ITTO960075U1

ITTO960075U1 - SYSTEM FOR ASSEMBLING A DEVICE TO CONTROL THE DRAIN VALVE OF A SANITARY EQUIPMENT TANK.

Info

Publication number: ITTO960075U1
Application number: IT96TO000075U
Authority: IT
Inventors: De Oliveira Antonio Manu Moura
Original assignee: Oliveira & Irmao Sa
Priority date: 1996-04-10
Filing date: 1996-04-10
Publication date: 1997-10-10
Also published as: DE69731787D1; EP0801180A3; PT801180E; CH692922A5; ES2233985T3; EP0801180A2; EP0801180B1; IT239709Y1; DE69731787T2

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

del modello industriale di utilità of the industrial utility model

La presente innovazione si riferisce ad un sistema di montaggio di un dispositivo di comando della valvola di scarico in una vaschetta per apparecchi sanitari. The present innovation refers to a system for mounting a control device for the drain valve in a tank for sanitary appliances.

I dispositivi di comando del tipo puddetto comprendono in genere un raccordo di scarico fissato in corrispondenza di un foro del fondo della vaschetta, ed un raccordo di supporto di almeno un pulsante di comando della valvola, disposto in un foro del coperchio della vaschetta. The control devices of the puddetto type generally comprise a drain fitting fixed in correspondence with a hole in the bottom of the basin, and a fitting for supporting at least one control button of the valve, arranged in a hole in the cover of the basin.

Sono noti dei dispositivi di comando, in cui- il coperchio della vaschetta non viene bloccato sulla vaschetta dal dispositivo di comando. In tal caso il raccordo del pulsante può essere fissato su coperchio o sul corpo del dispositivo. Inoltre si può accedere all'interno della vaschetta sollevando semplicemente il coperchio. Se si vuole evitare una facile apertura della vaschetta, occorre però munire il coperchio di mezzi di bloccaggio aggiuntivi. Control devices are known in which the lid of the tray is not blocked on the tray by the control device. In this case, the button fitting can be fixed on the cover or on the body of the device. It is also possible to access the inside of the tray by simply lifting the lid. If you want to avoid easy opening of the tray, however, it is necessary to provide the lid with additional locking means.

Sono anche noti altri dispositivi di comando, in cui il raccordo del pulsante, quando è montato, blocca il coperchio sulla vaschetta. In tal caso, il raccordo del pulsante viene montato amovibilmente sul coperchio, ma per accedere alla vaschetta, occorre prima smontare il raccordo del pulsante e poi rimontarlo. Questa necessità di smontaggio del raccordo è però svantaggiosa per alcuni tipi di vaschette. Other control devices are also known, in which the connector of the button, when mounted, locks the lid on the tray. In this case, the push button fitting is detachably mounted on the cover, but to access the bowl, the push button fitting must first be disassembled and then reassembled. However, this need to disassemble the fitting is disadvantageous for some types of trays.

Scopo dell'innovazione è quello di realizzare un sistema di montaggio del dispositivo di comando della valvola di scarico, il quale sia adattabile a qualsiasi tipo o dimensioni della vaschetta, ed il quale sia della massima semplicità pd elimini gli inconvenienti sopra elencati per i sistemi di montaggio noti. The aim of the innovation is to provide a mounting system for the control device of the drain valve, which is adaptable to any type or size of the tank, and which is extremely simple and eliminates the drawbacks listed above for the assembly notes.

Secondo l'innovazione, questo scopo viene raggiunto con il sistema di montaggio di un dispositivo di comando della valvola di scarico in una vaschetta per apparecchi sanitari, il quale comprende un raccordo di scarico fissato in corrispondenza di un foro del fondo di detta vaschetta , ed un raccordo di supporto di almeno un pulsante di comando di detta valvola, detto raccordo di supporto essendo disposto in un foro di un coperchio di detta vaschetta, ed è caratterizzato dal fatto di comprendere dei mezzi pòsizionabili selettivamente in modo da bloccare detto coperchio su detta vaschetta oppure da tenere sbloccato detto coperchio. According to the invention, this object is achieved with the assembly system of a control device for the drain valve in a basin for sanitary appliances, which comprises a drain fitting fixed in correspondence with a hole in the bottom of said basin, and a support connection for at least one control button of said valve, said support connection being arranged in a hole of a lid of said tray, and is characterized in that it comprises means which can be selectively positioned so as to lock said lid on said tray or to keep the lid unlocked.

Per una migliore comprensione dell'innovazione viene qui descritta una forma preferita di realizzazione del modello, fatta a titolo esemplificativo con l’ausilio degli annessi disegni, in cui: For a better understanding of the innovation, a preferred embodiment of the model is described here, made by way of example with the aid of the attached drawings, in which:

Figura 1 è una sezione parziale di una vaschetta dell'acqua per apparecchi sanitari comprendente un dispositivo di comando incorporante il sistema di montaggio secondo l'innovazione; Figure 1 is a partial section of a water tank for sanitary appliances comprising a control device incorporating the mounting system according to the invention;

Figura 2 è una sezione mediana parziale del dispositivo di comando di Figura 1, in un'altra posizione di montaggio; Figure 2 is a partial median section of the control device of Figure 1, in another mounting position;

Figura 3 è una sezione parziale del dispositivo, presa secondo la linea III-III di Figura 2; Figure 3 is a partial section of the device, taken along the line III-III of Figure 2;

Figura 4 è una sezione secondo la linea IV-IV di Figura 2; Figure 4 is a section along the line IV-IV of Figure 2;

Figura 5 è una vista in pianta di un componete della Figura 4; Figure 5 is a plan view of a component of Figure 4;

Figura 6 è una sezione secondo la linea VI-VI di Figura 2., in scala ingrandita; Figure 6 is a section on the line VI-VI of Figure 2., on an enlarged scale;

Figura 7. è una sezione secondo la linea VII-VII di Figura 2, pure in scala ingrandita. Figure 7. is a section along the line VII-VII of Figure 2, also on an enlarged scale.

Con riferimento alla Figura 1, con 5 è genericamente e schematicamente indicata una vaschetta dell'acqua per apparecchi sanitari, la quale è munita dell'usuale rubinetto di collegamento al condotto di adduzione dell'acqua, e dell'usuale galleggiante di comando di tale rubinetto, non indicati nei disegni. La vaschetta 5 è in genere del tipo esterno, ossia non incassata nel muro, e può essere in porcellana o in materiale plastico. Essa presenta una parete di fondo 6 munita di un foro 7, ed un coperchio amovibile 8, munito di un altro foro 9. Sui fori 8 e 9 viene moritato un dispositivo di comando dello scarico dell'acqua, genericamente indicato con 10. I componenti del dispositivo 10 sono in genere di materiale plastico rigido. With reference to Figure 1, 5 generically and schematically indicates a water tank for sanitary appliances, which is equipped with the usual tap for connection to the water supply duct, and with the usual control float for this tap , not indicated in the drawings. The tray 5 is generally of the external type, ie not embedded in the wall, and can be made of porcelain or plastic material. It has a bottom wall 6 equipped with a hole 7, and a removable cover 8, equipped with another hole 9. A water discharge control device, generally indicated as 10, is mounted on the holes 8 and 9. of the device 10 are generally made of rigid plastic material.

Il dispositivo 10 comprende un raccordo di scarico 11, avente una porzione inferiore 12 filettata esternamente, uno spallamento piano 13 ed una porzione superiore 14 di diàmetro maggiore. La porzione 12 è atta ad essere inserita nel foro 7 con l'interposizione di una guarnizione 15 è viene fissata sul fondo 6 della vaschetta 5, mediante.vuna ghièra filettata 16. La porzione 13 è collegata allo spallamento 12 da quattro segmenti assiali 17,che delimitano quattro aperture 18, atte a consentire il passaggio dell'acqua dalla vaschetta 5 nella porzione 12 The device 10 comprises a discharge fitting 11, having an externally threaded lower portion 12, a flat shoulder 13 and an upper portion 14 of greater diameter. The portion 12 is able to be inserted in the hole 7 with the interposition of a gasket 15 and is fixed on the bottom 6 of the tray 5, by means of a threaded nut 16. The portion 13 is connected to the shoulder 12 by four axial segments 17, which delimit four openings 18, suitable for allowing the passage of water from the tank 5 into the portion 12

La porzione 14 comprende inoltre un'asola 19 ad L (Figura 2), in cui si impegna a baionetta un piolo rardiale 20, portato da un corpo fisso, genericamente indicato con 21, il quale forma la parté fissa del dispositivo di comando 8. Il corpo 21 fa una forma cilindrica ed è internamente cavo. Nel corpo 21 è scorrevole verticalmente un tubo di scarico 22 del troppopieno, il quale è munito inferiormente di un anello elastico 25 di chiusura della valvola di scarico, non indicata nei disegni. The portion 14 also comprises an L-shaped slot 19 (Figure 2), in which a rardial pin 20 is engaged as a bayonet, carried by a fixed body, generally indicated with 21, which forms the fixed part of the control device 8. The body 21 has a cylindrical shape and is internally hollow. An overflow drain pipe 22 slides vertically in the body 21, which is provided at the bottom with an elastic ring 25 for closing the drain valve, not shown in the drawings.

Il tubo 22, quando viene sollevato da solo, comanda lo scarico parziale dell'acqua della vaschetta 5, nella maniera descritta nella domanda di brevetto di pari data della Richiedente, avente per titolo: "Dispositivo di comando della valvola di scarico dell'acqua di una vaschetta per apparecchi sanitari". Come descritto in tale domanda di brevetto, nel corpo 21 è scorrevole verticalmente un manicotto 23 di comando dello scarico totale dell'acqua nella vaschetta 5. Il manicotto 23 è concentrico al tubo 22, e nel suo moto verso l’alto è atto a trascinare anche , il tubo 22. When the tube 22 is lifted by itself, it controls the partial discharge of the water from the tank 5, in the manner described in the Applicant's patent application of the same date, entitled: "Control device of the water discharge valve a tray for sanitary appliances ". As described in this patent application, in the body 21 a sleeve 23 for controlling the total discharge of the water in the tank 5 slides vertically. also, the tube 22.

Il dispositivo di comando comprende inoltre un raccordo 24 di supporto di due pulsanti 26 e 27 di comando rispettivamente dello scarico parziale e dello scarico totale dell'acqua della vaschetta 5. Il raccordo 24 comprende una porzione inferiore 28 filettata esternamente, uno spailamento 29 ed una porzione superiore 30 di guida dei due pulsanti 26 e 27, terminante con una flangia 31. The control device also comprises a fitting 24 for supporting two buttons 26 and 27 for controlling the partial drainage and total drainage of the water from the tank 5. The connector 24 comprises an externally threaded lower portion 28, a shoulder 29 and a upper guide portion 30 of the two buttons 26 and 27, ending with a flange 31.

La porzione filettata 28 del raccordo 24 è atta ad impegnare una porzione filettata- 33 (Figure 2 e 3) di un manicotto 32. Questo presenta una serie di nervature assiali 34 (ved. anche Figura 4) e due scanalature tangenziali 36 diametralmente opposte. Infine il manicotto 32 è munito di una porzione ad imbuto 37, atta ad impegnare la superficie inferiore del coperchio 8. Pertanto inserendo il raccordo 24 nel foro 9 (Figura 1) del coperchio 8, ed avvitando la sua porzione filettata nella filettatura della porzione 33 del manicotto, il coperchio 8 rimane fissato amovibilmente tra lo spallamento 29 del raccordo 24 ed il bordo della porzione ad imbuto 37. The threaded portion 28 of the fitting 24 is adapted to engage a threaded portion 33 (Figures 2 and 3) of a sleeve 32. This has a series of axial ribs 34 (see also Figure 4) and two diametrically opposite tangential grooves 36. Finally, the sleeve 32 is provided with a funnel-shaped portion 37, adapted to engage the lower surface of the lid 8. Therefore, inserting the fitting 24 into the hole 9 (Figure 1) of the lid 8, and screwing its threaded portion into the thread of the portion 33 of the sleeve, the cover 8 remains removably fixed between the shoulder 29 of the fitting 24 and the edge of the funnel portion 37.

Il dispositivo di comando 10 comprende inoltre un supporto genericamente indicato con 38, il quale è collegato al corpo fisso 21, come sarà meglio visto in seguito. Il supporto 38 presenta un anello superiore 39, in cui può inserirsi il manicotto 32 con un leggero attrito delle sue nervature 34. La superficie interna dell'anello 39 presenta due nervature assiali 41 (Figura 5) diametralmente opposte, atte a impegnarsi tra due coppie di nervature 34 del manicotto 32, per limitare la rotazione di questo nell'anello 39. The control device 10 also comprises a support generally indicated with 38, which is connected to the fixed body 21, as will be better seen hereinafter. The support 38 has an upper ring 39, into which the sleeve 32 can be inserted with a slight friction of its ribs 34. The inner surface of the ring 39 has two axial ribs 41 (Figure 5) diametrically opposite, suitable for engaging between two pairs of ribs 34 of the sleeve 32, to limit the rotation of the latter in the ring 39.

Il supporto 38 presenta inoltre una piastra trasversale 42 di forma oblunga, la quale è collegata con l'anello 39 mediante due segmenti 43 a sezione orizzontale curva, intercalati con due pareti piane 46 diametralmente opposte. Ciascuna parete 46 include una porzione curva, formante una guida trasversale 47 (ved. anche Figura 3). Le due guide 47 sono parallele tra loro, presentano una sezione semibircolare e sono speculari fra loro. Le due nervature 41 sono disposte leggermente sfalsate rispetto alla mezzeria delle guide 47 e servono per posizionare il manicotto 32 (Figura 4) con le due scanalature 36 sostanzialmente affacciate alle due guide 47. The support 38 also has an oblong-shaped transverse plate 42, which is connected to the ring 39 by means of two segments 43 with a curved horizontal section, interspersed with two diametrically opposite flat walls 46. Each wall 46 includes a curved portion, forming a transverse guide 47 (see also Figure 3). The two guides 47 are parallel to each other, have a semibircular section and mirror each other. The two ribs 41 are arranged slightly offset with respect to the center line of the guides 47 and are used to position the sleeve 32 (Figure 4) with the two grooves 36 substantially facing the two guides 47.

Il dispositivo di comando 10 comprende dei mezzi posizionabili selettivamente, comprendenti un organo di collegamento 48 avente due bracci paralleli 49. Questi sono atti ad essere inseriti nelle due guide 47 del supporto 38 e a scorrere trasversalmente rispetto al supporto 38 stesso. L'organo 48 presenta inoltre una traversa 51 di collegamento dei due bracci 49, la quale è impugnabile manualmente per spostare l'organo 48, per cui è disposta esternamente al supporto 38. The control device 10 comprises selectively positionable means, comprising a connecting member 48 having two parallel arms 49. These are able to be inserted in the two guides 47 of the support 38 and to slide transversely with respect to the support 38 itself. The member 48 also has a crosspiece 51 for connecting the two arms 49, which can be gripped manually to move the member 48, so that it is arranged externally to the support 38.

I due bracci 49 presentano una certa elasticità e sono normalmente tenuti appoggiati radialmente contro le guide 47. Essi presentano una porzione 52 avente uno spessore tale da rimanere totalmente entro le rispettive guide 47. Un'altra porzione 53 dei bracci 49, adiacente alla traversa 51, presenta invece uno spessore maggiore, per cui sporge verso l'interno dell'anello 39. Infine, l'organo 48 presenta due coppie di appendici elastiche 54 e 56 rispettivamente disposte alle estremità dei bracci 49 e sulla traversa 51. The two arms 49 have a certain elasticity and are normally kept resting radially against the guides 47. They have a portion 52 having a thickness such as to remain totally within the respective guides 47. Another portion 53 of the arms 49, adjacent to the crosspiece 51 , on the other hand, has a greater thickness, so that it protrudes towards the inside of the ring 39. Finally, the member 48 has two pairs of elastic appendages 54 and 56 respectively arranged at the ends of the arms 49 and on the crosspiece 51.

Quando è richiesto che il coperchio 8 (Figure 1 e 2) rimanga sbloccato rispetto alla vaschetta 5, da una parte si inserisce il raccordo 24 dei pulsanti 26, 27 nel foro 9 del coperchio 8, e si avvita la sua porzione filettata 28 nella filettatura della porzione 33 del manicotto 32. In tal modo, il coperchio 8 rimane fissato tra la flangia 31 del raccordo 24 ed il bordo della porzione ad imbuto 37. When it is required that the cover 8 (Figures 1 and 2) remain unlocked with respect to the tray 5, on the one hand the fitting 24 of the buttons 26, 27 is inserted into the hole 9 of the cover 8, and its threaded portion 28 is screwed into the thread of the portion 33 of the sleeve 32. In this way, the cover 8 remains fixed between the flange 31 of the fitting 24 and the edge of the funnel portion 37.

Dall'altra parte, si posiziona l'organò 48 (ved. anche Figura 4) con le porzioni 52 dei bracci 49 nelle guide 47, senza l'uso di alcun utensile. Le appendici 54 dei bracci 49 vanno ora ad agganciarsi su un bordo delle guide 47, come indicato con linee tratteggiate in Figura 5. Infine si inserisce, nell'anello 39 del supporto 38, il.manicotto 32 assieme al coperchio 8 ed al raccordo 24. Poiché le porzioni 52 dei bracci 49 non impegnano le scanalature 36, il coperchio 8 rimane semplicemente appoggiato alla vaschetta 5, assieme al manicotto 32 ed al raccordo 24. On the other hand, the organ 48 (see also Figure 4) is positioned with the portions 52 of the arms 49 in the guides 47, without the use of any tools. The appendages 54 of the arms 49 now hook onto an edge of the guides 47, as indicated by dotted lines in Figure 5. Finally, the sleeve 32 is inserted into the ring 39 of the support 38 together with the cover 8 and the fitting 24. Since the portions 52 of the arms 49 do not engage the grooves 36, the lid 8 simply rests on the tray 5, together with the sleeve 32 and the fitting 24.

Invece , quando è richiesto che il coperchio 8 rimanga bloccato sulla vaschetta 5, dapprima, si inserisce il manicotto 32 nell'anello 39, portando le scanalature 36 In corrispondenza delle guide 47. Indi, agendo sulla traversa 51, si sposta l’organo 48 trasvérsalmente portandolo nella posizione di Figura 4, in cui le appendici 56 vanno ad agganciarsi su un bordo delle pareti 46. Lé porzioni 53 dei bracci 49 si portano ora in corrispondenza delle guide 47 ed impegnano anche le scanalature 36 del manicotto 32, che rimane così bloccato sul supporto 38. Infine, si dispone il coperchio 8 sulla vaschetta 5, e si inserisce il raccordo 24 nel manicotto 32, su cui si avvita, bloccando così il coperchio 8 sulla Vaschetta 5. Ovviamente, per accedere all'interno della vaschetta 5, occorre ora svitare ed estrarre il raccordo 24. On the other hand, when it is required that the lid 8 remain locked on the tray 5, the sleeve 32 is first inserted into the ring 39, bringing the grooves 36 in correspondence with the guides 47. Then, by acting on the crosspiece 51, the member 48 is moved transversely bringing it to the position of Figure 4, in which the appendages 56 hook onto an edge of the walls 46. The portions 53 of the arms 49 now move in correspondence with the guides 47 and also engage the grooves 36 of the sleeve 32, which thus remains locked on the support 38. Finally, the lid 8 is placed on the tray 5, and the fitting 24 is inserted into the sleeve 32, on which it is screwed, thus blocking the lid 8 on the tray 5. Obviously, to access the inside of the tray 5 , it is now necessary to unscrew and extract the fitting 24.

Il sistema di montaggio consente inoltre di adeguare il dispositivo di comando 10 a vaschette 5 di altezze diverse. A tale scopo, il corpo fisso 21 è collegato al supporto 38 mediante mezzi regolabili, comprendenti due montanti 57 diametralmente opposti e solidali con il corpo 21 due barre dentate 58 di pezzo con il supporto 38 e due chiavistelli 59 di bloccaggio delle barre 58 sui montanti 57. The mounting system also allows the control device 10 to be adapted to trays 5 of different heights. For this purpose, the fixed body 21 is connected to the support 38 by means of adjustable means, comprising two uprights 57 diametrically opposite and integral with the body 21 two toothed bars 58 in one piece with the support 38 and two latches 59 for locking the bars 58 on the uprights 57.

In particolare, i due montanti 57 hanno una sezione a C, nel cui cavo si alloggia la corrispondente barra dentata 58. Le due ali 61 di ciascun montante 57 sono munite di due corrispondenti feritoie 62 allineate e di dimensioni corrispondenti alla sezione di un vano fra due denti adiacenti delle barre 58. Ciascuni chiavistello 59 comprende una porzione centrale 63 avente una larghezza corrispondente alla larghezza del vano tra i denti delle barre 58. Inoltre, il chiavistello 59 comprende due spallamenti 64 di arresto contro una delle ali 61, una porzione di presa 66 disposta adiacente agli spallamenti 64 ed azionabile a mano, ed una porzione biforcata avente due linguette elastiche a gancio 67, atte ad impegnarsi a scatto sull'altra delle ali 61. In particular, the two uprights 57 have a C-shaped section, in the cable of which the corresponding toothed bar 58 is housed. The two wings 61 of each upright 57 are equipped with two corresponding slots 62 aligned and of dimensions corresponding to the section of a compartment between two adjacent teeth of the bars 58. Each latch 59 comprises a central portion 63 having a width corresponding to the width of the space between the teeth of the bars 58. Furthermore, the latch 59 comprises two stop shoulders 64 against one of the wings 61, a portion of grip 66 arranged adjacent to the shoulders 64 and operable by hand, and a bifurcated portion having two elastic hooked tabs 67, adapted to snap into place on the other of the wings 61.

Per il fissaggio, dapprima si dispongono le barre 55 nel cavo dei montanti 57, nella posizione longitudinale voluta. Indi senza l’uso di alcun utensile, si inserisce ciascun chiavistello 59, attraverso una delle feritoie 62 del montante 57, nel vano tra due denti della barra 58 e nell'altra feritoia 62, finché le linguette 67 scattano oltre questa seconda feritoia 62. Il supporto 38 rimane ora rigidamente collegato al corpo 21. For fixing, the bars 55 are first arranged in the hollow of the uprights 57, in the desired longitudinal position. Then, without the use of any tools, each bolt 59 is inserted, through one of the slots 62 of the upright 57, into the space between two teeth of the bar 58 and into the other slot 62, until the tabs 67 snap beyond this second slot 62. The support 38 now remains rigidly connected to the body 21.

La piastra oblunga 42 del supporto 38 è munita di un'apertura 68 in cui è disposta una guida ad imbuto 69, attraverso cui passano due porzioni inferiori 73 e 74 di due puntoni 71 e 72 fissati ai due pulsanti 26 e 27. Le due porzioni 73 e 74 sono coassiali fra loro. La piastra 42 è inoltre munita di una coppia di ali 75 (Figura 3) parallele e perpendicolari alla piastra 42; Le ali 75 portano due perni 76 e 77 (Figura (2) paralleli fra loro, su cui sono fulcrate due leve di rinvio 78 e 79. Ciascuna leva 78, 79 presenta un braccio di azionamento 81, 82 diretto verso l'asse del supporto 38. I due bracci 81, 82 sono atti ad essere impegnati dalle porzioni 73 e 74 dei puntoni 71 e 72. The oblong plate 42 of the support 38 is provided with an opening 68 in which a funnel-shaped guide 69 is arranged, through which pass two lower portions 73 and 74 of two struts 71 and 72 fixed to the two buttons 26 and 27. The two portions 73 and 74 are coaxial to each other. The plate 42 is also provided with a pair of wings 75 (Figure 3) parallel and perpendicular to the plate 42; The wings 75 carry two pins 76 and 77 (Figure (2) parallel to each other, on which two return levers 78 and 79 are pivoted. Each lever 78, 79 has an actuation arm 81, 82 directed towards the axis of the support 38. The two arms 81, 82 are adapted to be engaged by the portions 73 and 74 of the struts 71 and 72.

Il tubo 22 è munito superiormente di un'aletta radiale 83, collegata a perno ed asola con una piastrina 84. Questa è munita di un piego che porta di pezzo un primo tirante 86, il quale è atto ad essere azionato verso l'alto dalla leva 78 per sollevare il tubo 22. A sua volta il manicotto 23 è munito di una copia di alette radiali 87 collegate, mediante un organo intermedio 88, con un secondo tirante 89 atto ad essere azionato verso l'alto dalla leva 79, per sollevare manicotto 23 assieme al tubo 22. The tube 22 is provided at the top with a radial fin 83, connected to a pin and slot with a plate 84. This is provided with a fold which integrally carries a first tie rod 86, which is able to be actuated upwards by the lever 78 to lift the tube 22. In turn, the sleeve 23 is provided with a pair of radial fins 87 connected, by means of an intermediate member 88, to a second tie rod 89 adapted to be actuated upwards by the lever 79, to lift sleeve 23 together with tube 22.

Ciascuna delle due leve 78 e 79 è munita di un secondo braccio 91 e 92 collegato con il corrispondente tirante mediante uno snodo 93, 94. In particolàre, ciascun tirante 86 e 89 presenta una serie di gole 95 disposte a distanza reciproca pari al passo dei denti delie barre 58. Ciascuno snodo 93, 94 comprende una coppia di perni 96 (Figure 6 e 7) pòrtati da un elemento intermedio 97 a forma di C, comprendente due coppie di sporgenze 98 interne, atte ad impegnarsi a scatto, senza l'uso di alcun utnsile, in due gole 95 adiacenti del corrispondente tirante 86, 89. Each of the two levers 78 and 79 is equipped with a second arm 91 and 92 connected to the corresponding tie rod by means of a joint 93, 94. In particular, each tie rod 86 and 89 has a series of grooves 95 arranged at a mutual distance equal to the pitch of the teeth of the bars 58. Each joint 93, 94 comprises a pair of pins 96 (Figures 6 and 7) carried by an intermediate C-shaped element 97, comprising two pairs of internal projections 98, suitable for snap engagement, without the use of any tool, in two adjacent grooves 95 of the corresponding tie rod 86, 89.

Infine, ciascun braccio 91, 92 delle leve 78, 79 comprendé una coppia di appendici parallele 99 a forma·di gancio (Ved. anche Figura 1), atte ad essere .impegnate dalla coppia di perni 96 del corrispondente elemento intermedio 97. In tal modo è possibile collegare lo snodo 93, 94 del braccio 91, 92 di ciascuna leva 78, 79 con il rispettivo tirante 86, 89 in una serie di posizioni di tale tirante 86, 89, corrispondenti alle posizioni di collegamento tra i montanti 57 è le barre 58. Nelle Figure 1 e 2, le leve 78 e 79 son collegate nelle due posizioni estreme di due tiranti 86 e 89. Finally, each arm 91, 92 of the levers 78, 79 comprised a pair of parallel appendages 99 in the shape of a hook (see also Figure 1), adapted to be engaged by the pair of pins 96 of the corresponding intermediate element 97. thus it is possible to connect the joint 93, 94 of the arm 91, 92 of each lever 78, 79 with the respective tie rod 86, 89 in a series of positions of this tie rod 86, 89, corresponding to the connection positions between the uprights 57 and the bars 58. In Figures 1 and 2, the levers 78 and 79 are connected in the two extreme positions of two tie rods 86 and 89.

Da quanto visto sopra risultano evidenti i vantaggi del sistema di montaggio dell'innovazione rispetto ai sistemi nòti. Innanzitutto, il coperchio 8 può essere montato sia in modo da risultare bloccato sulla vaschetta 5, sia in modo da risultare semplicemente appoggiato. Inoltre, il raccordo 24 di supporto dei pulsanti 26 e 27 e le leve 78 e 79 possono essere collegati al corpo fisso 21 ed ai tiranti 86 e 89 in una serie di posizioni, in modo da potere essere adattati a vaschette 5 di altezze diverse. Infine tale montaggio e tali collegamenti possono essere variati senza l'uso di alcun utensile. From what has been seen above, the advantages of the assembly system of the innovation with respect to the known systems are evident. First of all, the lid 8 can be mounted both in such a way as to be blocked on the tray 5, and in such a way as to be simply placed on it. Furthermore, the connector 24 supporting the buttons 26 and 27 and the levers 78 and 79 can be connected to the fixed body 21 and to the tie rods 86 and 89 in a series of positions, so as to be able to be adapted to trays 5 of different heights. Finally, this assembly and these connections can be changed without the use of any tools.

Si intende che al sistema di montaggio descritto possono essere apportate varie modifiche e perfezionamenti senza uscire dall'ambito delle rivendicazioni. Ad esempio, l’organo di collegamento 48 potrebbe avere un solo braccio, inoltre i denti delle barre 58 ed i chiavistelli 59 possono avere una sezione diversa. Infine i tiranti 86 e 89 possono essere muniti di fori o tacche atte ad essere impegnate da un perno da inserire in un corrispondente foro di ciascuno dei due bracci 81, 82. Tale perno funge allora da elemento intermedio dello snodo . It is understood that various modifications and improvements can be made to the assembly system described without departing from the scope of the claims. For example, the connecting member 48 could have only one arm, furthermore the teeth of the bars 58 and the bolts 59 can have a different section. Finally, the tie rods 86 and 89 can be provided with holes or notches adapted to be engaged by a pin to be inserted in a corresponding hole of each of the two arms 81, 82. This pin then acts as an intermediate element of the joint.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. system for mounting a control device for the drain valve in a basin for sanitary appliances, comprising a drain connection (10) fixed in correspondence with a hole (7) in the bottom (6) of said basin (5), and a support connection (24) of at least one button (26, 26) for controlling said valve, said support connection (24) being arranged in a hole (9.) of a cover (8) of said tank (5 ), characterized in that it comprises means (48) which can be selectively positioned so as to lock said lid (8) on said tray (5) or to keep said lid (8) unlocked.

2. System according to claim 1, characterized in that said support fitting (24) can be coupled with a sleeve (32) to fix said cover (8)> said sleeve (32) being able to be inserted in an annular portion (39 ) of a support (38) connected to a fixed body (21) of said device (10).

3. System according to claim 2, characterized in that said positionable means comprise a member (48) sliding transversely on said support (38) to lock and release the connection with said sleeve (32).

4. System according to claim 3, characterized in that said member (48) comprises a pair of parallel arms (49) sliding on two transverse guides (47) perpendicular to the axis of said annular portion (39), said guides (47) ) being diametrically opposite with respect to said axis, said arms (49) being connected by a crosspiece (51) external to said support (38) and which can be gripped manually.

5. System according to claim 4, characterized in that said sleeve (32) has two diametrically opposite grooves (36) suitable for being engaged by said arms (49) when they are brought into a locking position.

6. System according to claim 5, characterized in that in the vicinity of said crosspiece (51) said arms (49) have a portion of greater thickness (53), each of said grooves (36) being engaged by said portion of greater thickness (53) when said cross member (51) is approached to the axis of said annular portion (39).

7. System according to one of claims 3 to 6, characterized in that said sleeve (32) is internally threaded to receive a threaded portion (28) of said support fitting (24), and is provided with a funnel-shaped portion ( 37) adapted to engage the internal surface of said cover (8).

8. System according to claim 7, characterized by the fact that said support (38) comprises a transverse plate (42) equipped with an opening (68) for the passage of at least one strut (71, 72) for actuating said valve.

9. System according to claim 8, characterized in that said opening (68) is provided with a funnel guide (69), suitable for guiding a pair of struts (71, 72) having at least one coaxial portion (73, 74) to said axis, said struts (71, 72) being operable to command the discharge of a differentiated quantity of water.

10. System according to claim 9, characterized in that said plate (42) is provided with at least one wing (75) perpendicular to it, said coaxial portions (73, 74) acting on two arms (81, 82) of two lève (78, 79) pivoted on two parallel pins (76, 77) carried by said wing (75).

11- System according to one of claims 2 to 10, characterized in that said fixed body (21) is connected to said support (38) by means of adjustable means (57-59), to adapt the control device (10) to trays (5) of different sizes.

12. System according to claim 11, characterized in that said adjustable means (57 - 59) comprise at least one upright (57) integral with said fixed body (21), at least one toothed bar (58) integral with said support (38) , and a locking latch (59).

13. System according to claim 12, characterized in that said fixed body (21) is equipped with two uprights (57) arranged in diametrically opposite positions and having a C-section, said support (32) carrying two toothed bars (58), each able to be housed in the cable of the respective upright: (57) and to be locked by means of a corresponding bolt (59).

14. System according to claim 13, characterized in that each of said uprights (57) has two wings (61) provided with two aligned slots (62), having dimensions corresponding to those of a space between two adjacent teeth of the corresponding toothed bar (58), each latch (59) comprising a portion (63) having a width corresponding to the width of said space and able to engage between two adjacent teeth of the corresponding toothed bar (58) and in said slots (62).

15. System according to claim 14, characterized in that each of said latches (59 further comprises at least one stop shoulder (64) against one of said wings (61) of said upright (57), a gripping portion (66) operable by hand and arranged adjacent to said shoulder (64), and a bifurcated portion having two elastic tabs (67) adapted to snap into place with the other of said wings (61) of said upright (57).

System according to claim 10 and one of claims 11 to 15, in which said levers (78, 79) are each equipped with a second arm (91, 92) connected to the joint (93, 94) with a control rod ( 86, 89), characterized in that each of said joints (93, 94) comprises intermediate means (96, 97) suitable for allowing said connection in a series of positions of said tie rod (86, 89).

System according to claim 16, characterized in that said tie rod (86, 89) has a series of grooves (95), said intermediate means (96, 97) comprising a pin (96) in engagement with said second arm (91) , 92) and carried by a C-shaped element (97) able to snap engagement with at least one of said grooves (95).

18. System according to claim 17, characterized in that said grooves (95) have a pitch equal to the pitch of the teeth of said toothed bar (58), said C-shaped element (97) comprising at least a pair of projections (98) suitable to snap into a groove (95) of said tie rod (86, 89).

19. System according to claim 18, characterized in that said C-shaped element (97) is equipped with a pair of opposed pins (96), said second arm (91, 92) comprising a pair of parallel appendages (99) in the shape hook and able to engage with said pair of pins (96).

20. Assembly system for a control device for the drain valve in a basin for sanitary appliances, substantially as described with reference to the attached drawings.