ITTO20010304A1

ITTO20010304A1 - MACHINE FOR CUTTING METAL BARS IN SPEEDS OF PREDETERMINED LENGTH, PARTICULARLY FOR CONCRETE REINFORCEMENT.

Info

Publication number: ITTO20010304A1
Application number: IT2001TO000304A
Authority: IT
Inventors: Lorenzo Peruzzo
Original assignee: Oscam Spa
Priority date: 2001-03-30
Filing date: 2001-03-30
Publication date: 2002-09-30
Also published as: ITTO20010304A0

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: "Macchina per il taglio di barre metalliche in spezzoni di lunghezza predeterminata, particolarmente per armatura di calcestruzzo" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Machine for cutting metal bars into pieces of predetermined length, particularly for concrete reinforcement"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce alle macchine per il taglio di barre metalliche in spezzoni di lunghezza predeterminata, particolarmente per l'armatura di calcestruzzo. The present invention relates to machines for cutting metal bars into lengths of predetermined length, particularly for concrete reinforcement.

Più in particolare, l'invenzione riguarda una macchina del tipo comprendente un canale di taglio per ricevere le barre da tagliare, mezzi di trascinamento delle barre posti ad un'estremità del canale di taglio per far avanzare le barre lungo questo nella direzione longitudinale delle barre fino a portare l'estremità di testa delle barre contro mezzi di riscontro, ed un dispositivo di taglio delle barre situato a valle dei mezzi di trascinamento con riferimento alla direzione di avanzamento delle barre. More particularly, the invention relates to a machine of the type comprising a cutting channel for receiving the bars to be cut, means for dragging the bars located at one end of the cutting channel for advancing the bars along this in the longitudinal direction of the bars. until the head end of the bars is brought against abutment means, and a device for cutting the bars located downstream of the driving means with reference to the direction of advancement of the bars.

La Richiedente produce e commercializza da tempo con successo macchine del tipo sopra specificato, un esempio delle quali è descritto ed illustrato ad esempio nella domanda di brevetto italiana IT-A-2000A000828, non pubblicata alla data di presentazione della presente domanda. The Applicant has been successfully manufacturing and marketing machines of the type specified above for some time, an example of which is described and illustrated for example in the Italian patent application IT-A-2000A000828, not published at the date of submission of the present application.

In siffatte macchine di taglio i suddetti mezzi di riscontro per le estremità di testa delle barre comprendono masse regolabili in posizione sul canale di taglio lungo la direzione di avanzamento delle barre, in cui una prima di dette masse presenta una porzione attiva di riscontro spostabile fra una posizione attiva abbassata ed una posizione sollevata inoperativa nella quale essa consente il passaggio sotto di essa delle barre verso la seconda massa . In such cutting machines, the aforementioned abutment means for the head ends of the bars comprise masses that can be adjusted in position on the cutting channel along the direction of advancement of the bars, in which a first of said masses has an active abutment portion which can be moved between a active lowered position and an inoperative raised position in which it allows the passage under it of the bars towards the second mass.

Con tale disposizione, nel funzionamento le barre vengono inizialmente arrestate contro la prima massa, che in tale fase ha la sua porzione attiva abbassata. Dopo il taglio del primo spezzone ed il suo scarico laterale, le porzionei residue delle barre vengono fatte avanzare fino ad entrare in contatto con la seconda massa, per l'esecuzione del secondo taglio. Ciò può essere realizzato a seguito del sollevamento della parte mobile della prima massa nella sua posizione inoperativa, consentendo lo scorrimento delle barre al di sotto di essa. With this arrangement, in operation the bars are initially stopped against the first mass, which in this phase has its active portion lowered. After cutting the first piece and its lateral discharge, the residual portions of the bars are made to advance until they come into contact with the second mass, for the execution of the second cut. This can be achieved by lifting the mobile part of the first mass into its inoperative position, allowing the bars to slide under it.

Dopo l'esecuzione del secondo taglio può verificarsi la situazione in cui la parte residua della barra così tagliata, ovvero il relativo sfrido, presenta una lunghezza superiore a quella corrispondente al secondo taglio, ovvero alla distanza fra il dispositivo di taglio e la seconda massa. In tal caso lo scarico later le dello sfrido risulta impedito. After the execution of the second cut, the situation may arise in which the residual part of the bar thus cut, or the relative scrap, has a length greater than that corresponding to the second cut, or the distance between the cutting device and the second mass. In this case the lateral discharge of the scrap is prevented.

Lo scopo della presente invenzione è quello di ovviare al suddetto inconveniente, e di realizzare una macchina per il taglio di barre metalliche del tipo sopra definito in cui, nella situazione sopra descritta, sia possibile lo scarico degli sfridi nella direzione longitudinale del canale di taglio. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawback, and to provide a machine for cutting metal bars of the type defined above in which, in the situation described above, it is possible to unload the scraps in the longitudinal direction of the cutting channel.

Secondo l'invenzione, questo scopo viene raggiunto grazie al fatto che anche la seconda massa presenta una porzione attiva di riscontro spostabile fra una posizione attiva abbassata ed una posizione sollevata inoperativa nella quale essa consente il passaggio sotto di essa delle barre. According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that the second mass also has an active abutment portion which can be moved between a lowered active position and an inoperative raised position in which it allows the bars to pass under it.

L'invenzione verrà ora descritta dettagliatamente con riferimento ai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio non limitativo, nei quali: The invention will now be described in detail with reference to the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la Figura 1 è una vista schematica in elevazione laterale di una macchina per il taglio di barre metalliche secondo l'invenzione, e Figure 1 is a schematic side elevation view of a machine for cutting metal bars according to the invention, and

- la Figura 2 è una vista in pianta dall'alto della figura 1. Figure 2 is a top plan view of Figure 1.

Nei disegni, con 1 è indicato nel suo insieme un canale di taglio che si estende nella direzione indicata dalla freccia A per una lunghezza sufficiente per accogliere, lungo un piano di appoggio 2, barre metalliche B da tagliare. Le barre B vengono fatte avanzare lungo il piano 2 del canale 1, nella direzione della freccia A parallelamente alla loro direzione longitudinale, da una testa di trascinamento indicata genericamente con 3, comprendente una pluralità di coppie di rulli contro-rotanti non illustrati. La disposizione può essere analoga, ad esempio, a quanto descritto ed illustrato nella già citata domanda di brevetto italiana IT-A-2000A000828. In the drawings, 1 indicates as a whole a cutting channel which extends in the direction indicated by the arrow A for a length sufficient to accommodate, along a supporting surface 2, metal bars B to be cut. The bars B are made to advance along the plane 2 of the channel 1, in the direction of the arrow A parallel to their longitudinal direction, by a dragging head generally indicated with 3, comprising a plurality of pairs of counter-rotating rollers not shown. The arrangement can be analogous, for example, to what is described and illustrated in the aforementioned Italian patent application IT-A-2000A000828.

Alla testa di trascinamento 3 è associata un'unità di taglio 4, non illustrata in dettaglio in quanto anch'essa corrispondente a quella descritta ed illustrata nel suddetto documento anteriore. A cutting unit 4 is associated with the dragging head 3, not shown in detail since it too corresponds to that described and illustrated in the aforementioned prior document.

Lungo il canale di taglio 1 sono disposti due riscontri regolabili costituiti da una prima massa 5 ed una seconda massa 6 montate scorrevoli nella direzione A 1'una successivamente all'altra lungo il canale di taglio 1. Lo scorrimento delle masse 5, 6 allo scopo di regolarne la posizione lungo la direzione A, è comandato tramite rispettive trasmissioni a catena ad anello chiuso, indicate schematicamente con 7, 8 ed azionate da rispettivi motori elettrici 9, 10. Two adjustable stops are arranged along the cutting channel 1 consisting of a first mass 5 and a second mass 6 mounted sliding in the direction A 1 one after the other along the cutting channel 1. The sliding of the masses 5, 6 for this purpose to adjust its position along the direction A, is controlled by respective closed-loop chain transmissions, schematically indicated with 7, 8 and driven by respective electric motors 9, 10.

La prima massa 5 presenta una parte attiva 11 che è oscillante fra una posizione sollevata inoperativa ed una posizione abbassata operativa (illustrata nella figura 1) in cui essa funge da arresto per le barre B che, nel funzionamento, avanzano sul piano 2 del canale 1. La funzione della parte mobile 11 è quella di consentire l'utilizzazione della seconda massa 6 in alternativa alla prima massa 5 per definire il riscontro per le estremità di testa delle barre B. Quando infatti si vuole utilizzare la seconda massa 6, la parte mobile 11 della prima massa 5 viene sollevata, per cui le barre B sono libere di scorrere al di sotto di essa fino al contatto fra le loro estremità di testa e la massa 6 . The first mass 5 has an active part 11 which oscillates between an inoperative raised position and an operational lowered position (illustrated in Figure 1) in which it acts as a stop for the bars B which, in operation, advance on the plane 2 of the channel 1 . The function of the movable part 11 is to allow the use of the second mass 6 as an alternative to the first mass 5 to define the abutment for the head ends of the bars B. In fact, when the second mass 6 is to be used, the movable part 11 of the first mass 5 is raised, so that the bars B are free to slide under it until they come into contact between their head ends and the mass 6.

Secondo la caratteristica fondamentale dell'invenzione, anche la seconda massa 6 è dotata di una parte attiva 12 oscillante fra la posizione abbassata operativa illustrata nella figura 1 ed una posizione sollevata inoperativa. La funzione della parte mobile 12 è quella di consentire lo scarico degli sfridi delle barre B, aventi lunghezza superiore alla distanza fra l'unità di taglio 4 e la seconda massa 6, nella direzione della freccia A lungo il canale 1. According to the fundamental characteristic of the invention, also the second mass 6 is equipped with an active part 12 oscillating between the lowered operative position illustrated in Figure 1 and an elevated inoperative position. The function of the mobile part 12 is to allow the unloading of the scraps of the bars B, having a length greater than the distance between the cutting unit 4 and the second mass 6, in the direction of the arrow A along the channel 1.

Le conformazioni della parte mobile 11 e quella della parte mobile 12 sono fra loro identiche, così come identici sono i relativi sistemi di comando dello spostamento fra la posizione abbassata e quella sollevata. Tali sistemi non sono qui descritti per brevità nei dettagli, in quanto del tutto analoghi a quanto descritto ed illustrato, con riferimento alla parte mobile della prima massa, nel già citato documento IT-A-2000A000828. The conformations of the movable part 11 and that of the movable part 12 are identical to each other, just as the relative control systems for the movement between the lowered and the raised position are identical. These systems are not described here for the sake of brevity in detail, as they are completely similar to what has been described and illustrated, with reference to the mobile part of the first mass, in the aforementioned document IT-A-2000A000828.

Naturalmente, i particolari di costruzione e le forme di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione, così come definita nelle rivendicazioni che seguono. Naturally, the details of construction and the embodiments may be widely varied with respect to what has been described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention, as defined in the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Machine for cutting metal bars into pieces of predetermined length, particularly for concrete reinforcement, comprising a cutting channel (1) to receive the bars to be cut (B), means for dragging the bars (B) placed at one end of the cutting channel (1) to advance the bars (B) along this in the longitudinal direction (A) until the head ends of the bars (B) are brought against abutment means (5, 6), and a device (4) for cutting the bars (B) located downstream of the driving means (3) with reference to the direction of advancement (A) of the bars (B), in which said abutment means comprise two masses (5, 6) adjustable in position on the cutting channel (1) along said direction (A) of advancement of the bars (B), and in which a first (5) of said masses has an active abutment portion (11) which can be moved between a position active lowered and an inoperative raised position in which it allows passage under it some bars (B) towards the second mass (6), characterized by the fact that also the second mass (6) has an active abutment portion (12) which can be moved between a lowered active position and an inoperative raised position in which it allows the bars (B) to pass under it.

2. Machine substantially as described and illustrated and for specific purposes