ITTO20000069A1 - Pompa di ricupero, in particolare per il ricupero di oli flottanti. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo: "Pompa di ricupero, in particolare per il ricupero di oli flottanti",

TESTO DELLA DESCRIZIONE

SFONDO DELL’INVENZIONE

La presente invenzione è relativa ad una pompa di ricupero, e più in particolare ad una pompa di ricupero per ricuperare oli flottanti e/o materia flottante quale scorie o simili, che galleggiano sulla superficie di un liquido.

Allo scopo di recuperare oli flottanti e/o materia flottante quale scorie o simili, che galleggiano sulla superficie di un liquido, è stato messo in pratica in modo convenzionale un apparecchio di ricupero, che è costruito in modo tale per cui una sezione di ricupero dotata di una apertura di afflusso per ricuperare oli flottanti e/o materia flottante attraverso di essa viene fatta flottare sulla superficie del liquido tramite un galleggiante e l'apertura di afflusso della sezione di recupero è connessa ad una pompa disposta su una nave, sul terreno o simili attraverso un tubo flessibile.

Sfortunatamente, l'apparecchio di recupero convenzionale richiede uno spazio maggiore per l'installazione poiché la sezione di ricupero e la pompa sono separate una dall'altra e la sezione di ricupero e la pompa sono connesse una all'altra attraverso il tubo flessibile. Allo scopo di eliminare tale svantaggio, è stato proposto un apparecchio di ricupero che è costruito come descritto nella Pubblicazione di Modello di Utilità Giapponese n. 13603/1977. Più in particolare, nell'apparecchio di ricupero proposto, una pompa è sostenuta in modo integrale su un corpo di galleggiante formato con un passaggio di afflusso per guidare oli flottanti e/o materia flottante attraverso di esso verso la pompa. Tuttavia, l'apparecchio di ricupero ha il problema di richiedere l'aumento della dimensione del galleggiante a seconda del peso della pompa, dando come risultato il fatto che l'apparecchio di ricupero è di grandi dimensioni nella sua globalità.

L'INVENZIONE

La presente invenzione è stata realizzata tenendo presente il precedente svantaggio della tecnica anteriore.

Di conseguenza, uno scopo della presente invenzione è quello di prevedere una pompa di ricupero per ricuperare oli flottanti e/o materia flottante la quale pompa è in grado di essere ridotta significativamente di dimensione.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di prevedere una pompa di ricupero che sia in grado di ricuperare positivamente oli flottanti e/o materia flottante quali scorie o simili, che galleggiano sulla superficie di un liquido.

Secondo la presente invenzione, è prevista una pompa di ricupero per ricuperare flottanti. La pompa di ricupero comprende una custodia di pompa formata in una sua sezione inferiore con un passaggio di attivazione che si estende in senso orizzontale ed ha una apertura di aspirazione. La custodia di pompa è formata nella sua sezione inferiore con un passaggio di scarico in maniera tale da essere posizionato al di sotto del passaggio di aspirazione ed estendersi in senso orizzontale. Inoltre, la custodia di pompa è formata in essa con un foro passante che permette al passaggio di aspirazione e al passaggio di scarico di comunicare uno con l’altro attraverso di esso. La pompa di ricupero comprende inoltre una girante disposta in modo rotante all’interno del passaggio di scarico immediatamente al di sotto del foro passante, un motore principale disposto sulla sezione superiore della custodia di pompa per far ruotare la girante, ed una sezione di ricupero disposta sull'apertura di aspirazione per ricuperare oli flottanti e/o materia flottante quale le scorie o simili attraverso di esso.

In una forma di attuazione preferita della presente invenzione, la girante è fatta ruotare in modo indiretto a seguito della rotazione del motore principale.

In una forma di attuazione preferita della presente invenzione, la sezione di ricupero è costituita da un corpo di tubo montato verticalmente sull'apertura di aspirazione, un tubo scorrevole dotato di una apertura di afflusso ed un galleggiante. Il tubo scorrevole è montato in modo scorrevole sul corpo di tubo ed è disposto in modo da galleggiare nel liquido mentre viene sostenuto dal galleggiante.

In una forma di attuazione preferita della presente invenzione, l'apertura di afflusso è formata su un lato di una sua porzione centrale con una limitazione. La limitazione è formata da una scanalatura a forma di V in maniera da essere orientata verso l'esterno. La scanalatura a forma di V comprende un fondo formato in modo da risultare inclinato verso l’alto verso l'apertura di afflusso.

In una forma di attuazione preferita della presente invenzione, la pompa comprende inoltre mezzi di raschiamento posizionati in modo da essere di fronte all'apertura di afflusso per raschiare gli oli flottanti e/o la materia flottante per far sì che essi scorrano nella sezione di ricupero ed un motore aggiuntivo per comandare detti mezzi di raschiamento.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI

Questi ed altri scopi e molti dei vantaggi relativi della presente invenzione saranno apprezzati in maniera più immediata quando li si comprenderà meglio con riferimento alla seguente descrizione dettagliata effettuata in riferimento ai disegni allegati; in cui:

la Figura 1 è una vista in elevazione frontale schematica in sezione parziale che illustra una forma di attuazione di una pompa di ricupero secondo la presente invenzione;

la Figura 2 è una vista in sezione che illustra la struttura interna di un motore per comandare mezzi di raschiamento incorporati nella pompa di ricupero di Figura 1;

la Figura 3 è una vista in pianta della pompa di ricupero illustrata in Figura 1 una parte della quale è omessa a scopo di brevità;

la Figura 4 è una vista in pianta che illustra una girante;

la Figura 5A è una vista in pianta che illustra un'apertura di afflusso in una sezione di recupero;

la Figura 5B è una vista in sezione verticale dell'apertura di afflusso illustrata in Figura 5A; e

la Figura 6 è una vista in elevazione frontale schematica in sezione parziale che illustra un’altra forma di attuazione di una pompa di ricupero secondo la presente invenzione.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA FORMA DI ATTUAZIONE PREFERITA

Sarà ora descritta qui di seguito con riferimento ai disegni allegati una pompa di ricupero per il ricupero di oli flottanti secondo la presente invenzione.

Con riferimento dapprima alle Figure da 1 a 5B, è illustrata una forma di attuazione di una pompa di ricupero per il ricupero di oli flottanti secondo la presente invenzione. Una pompa di ricupero della forma di attuazione illustrata che è indicata in generale con il numero di riferimento 1 in Figura 1 comprende una custodia di pompa 2. La custodia di pompa 2 è dotata in una sua porzione che si estende dalla porzione centrale di una sua sezione inferiore sul suo lato sinistro basandosi sulla porzione centrale in Figura 1 di un passaggio di aspirazione 4. Il passaggio di aspirazione 4 è formato da una apertura di aspirazione 3 ed è disposto in modo da estendersi in direzione orizzontale. Inoltre, la custodia di pompa 2 è dotata in una sua porzione che si estende dalla porzione centrale della sua sezione inferiore sul suo lato destro basandosi sulla porzione centrale di un passaggio di scarico 6. Il passaggio di scarico 6 è formato da una apertura di scarico 5 ed è disposto in modo da estendersi in direzione orizzontale .

Il passaggio di aspirazione 4 e il passaggio di scarico 6 sono disposti in modo tale che una porzione a valle del passaggio di aspirazione 4 ed una porzione a monte del passaggio di scarico 6 si sovrappongano verticalmente una all’altra per fornire una sovrapposizione. La custodia di pompa 2 è dotata di un foro passante 7, che è posizionato sulla sovrapposizione per permettere al passaggio di aspirazione 4 e al passaggio di scarico 6 di comunicare uno con l'altro attraverso di esso. Il passaggio di scarico 6 ha una girante 8 disposta al suo interno in maniera tale da essere posizionata immediatamente al di sotto del foro passante 7. La girante 8 è comandata in modo rotante dal motore principale 9 che è disposto sulla sezione superiore della custodia di pompa 2 in modo da agire come sorgente di comando per la girante 8. La girante 8 è dotata sulla sua superficie superiore di una pluralità di lame aperte 8a in modo da estendersi in senso radiale in maniera da causare un movimento vorticoso', come illustrato in Figura 4.

L'apertura di aspirazione 3 è disposta sulla superficie superiore di una porzione a monte del passaggio di aspirazione 4 ed è dotata di una sezione di ricupero 11 per recuperare oli flottanti e/o materia flottante quali scorie e simili, che galleggiano sulla superficie del liquido. Inoltre, l'apertura di scarico 5 è disposta sulla superficie superiore di una porzione a monte del passaggio di scarico 6 ed è dotata di una sezione di scarico 12 per scaricare gli oli flottanti e/o la materia flottante .

Il motore 9 è ricevuto in una custodia di motore 13 costruita in maniera tale da presentare una completa impermeabilità. Il motore 9 comprende un albero di uscita 14, che è montato fisso su una sua estremità distale con un disco rotante 15. Il disco rotante 15 è dotato in modo integrale intorno alla sua periferia esterna di un apparecchio 16 in modo che essa si estenda da esso verso il basso. La parete 16 ha montati sulla sua superficie periferica interna magneti 17 in maniera da essere distanziati uno dall'altro a predeterminati intervalli. La girante 8 è sostenuta sull'estremità inferiore di un albero girevole 20 disposto in maniera tale da estendersi verticalmente. L'albero girevole 20 ha montato su una sua estremità superiore un disco rotante 21, che è posizionato in prossimità di una superficie inferiore del disco rotante 15 fissato all'estremità distale dell'albero di uscita 14 del motore 9. Il disco rotante 21 ha magneti 22 incorporati in una sua superficie periferica in maniera tale da corrispondere ai magneti 17 fissati alla superficie periferica interna della parete 16.

I magneti 17 possono essere disposti sull'intera superficie periferica interna della parete 16. In modo corrispondente, i magneti 22 possono essere disposti sull'intera superficie periferica del disco rotante 15.

I magneti 17 disposti sulla parete 16 del disco rotante 15 fissato all'albero di uscita 14 del motore 9 e i magneti 22 disposti sulla superficie periferica del disco rotante 21 fissato all'albero girevole 20 su cui è sostenuta la girante 8 cooperano gli uni con gli altri per fornire un accoppiamento di magneti 23. Tra i magneti 17 e i magneti 22 che costituiscono l’accoppiamento di magneti 23 sopra descritto è disposta una piastra divisoria 24 che è formata in modo da avere una sezione a forma sostanzialmente di U rovesciata. La piastra divisoria 24 è ripiegata verso l'esterno in una sua porzione inferiore, per fornire un bordo periferico 24a simile ad una flangia. Il bordo periferico 24a è posizionato in impegno tra la custodia di motore 1 e la custodia di pompa 2 ed è attaccato in modo integrale alla custodia di motore 13 alla custodia di pompa 2 tramite attrezzi o bulloni con testa 19. Tale soluzione permette alla custodia di motore 13 di presentare una impermeabilità all'acqua o al liquido soddisfacente sufficiente ad impedire al liquido di entrare nella custodia di motore 13.

La girante 8 è disposta in modo da essere fatta ruotare in maniera indiretta a seguito della rotazione del motore 9 tramite l'accoppiamento di magneti 23. L'albero girevole 20 della girante 8 è sostenuto da cuscinetti 25 e 25 previsti sulla porzione centrale della custodia di pompa 2 e la superficie posteriore di una porzione centrale della piastra di schermo 24, rispettivamente.

La sezione di ricupero 11 è costituita da un corpo di tubo 26 montato verticalmente sull'apertura di aspirazione 3 del passaggio di aspirazione 4 ed un tubo scorrevole 29 montato in modo scorrevole sul corpo di tubo 26 e disposto in modo da galleggiare nel liquido mentre viene sostenuto da una coppia di galleggianti 27. Il tubo scorrevole 29 è formato con una apertura di afflusso 28. Il tubo scorrevole 29 è disposto in maniera tale da impedirgli da venir rilasciato o staccarsi dal corpo di tubo 26. Il corpo di tubo 26 è formato sulla periferia della sua porzione superiore da un elemento di tenuta 33. La sezione di scarico 12 è costituita da un tubo 30 disposto verticalmente sull'apertura di scarico 5 del passaggio di scarico 6.

Il corpo di tubo 26 e il corpo scorrevole 29 possono essere sostituiti da altri aventi lunghezze diverse come richiesto.

Il tubo scorrevole 29, come illustrato nelle Figure 1, 3 e 5B, ha un organo di supporto 31 montato su di esso in modo filettato, il quale organo di supporto 31 è disposto in modo da sostenere la coppia di galleggianti 27 su di esso, cosicché la rotazione dell'organo di supporto 31 permette al galleggiante 27 di venir regolato verticalmente in modo fine rispetto alla superficie del liquido. Inoltre, l'apertura di afflusso 28 disposta nella porzione superiore del tubo scorrevole 29 è formata in modo tale che un lato della sua porzione centrale è limitato, per fornire in tal modo una limitazione 28a. La limitazione 28a è formata da una scanalatura 32 a forma di V in maniera tale da essere orientata verso l'esterno. Così, la scanalatura 32 a forma di V comprende un fondo 32a formato in modo da essere inclinato verso l'alto verso l'apertura di afflusso 28.

In alternativa, l'apertura di afflusso 28 può essere vincolata su entrambi i lati della sua porzione centrale in modo da formare una forma sostanzialmente simile a quella di una farfalla o limitata in maniera simile ad una croce come vista in pianta.

La pompa di ricupero comprende inoltre mezzi di raschiamento 35 posizionati in modo da essere di fronte all'apertura di afflusso 28 per raschiare oli flottanti e/o materia flottante quale scorie o simili in modo da far si che essi scorrano nella sezione di ricupero 11. I mezzi di raschiamento 35 sono comandati tramite un motore impermeabile 40 che agisce come sorgente di comando per essi. I mezzi di raschiamento 35 sono costituiti da un albero girevole 36 formato sui suoi lati opposti da scanalature 37 in modo da estendersi in direzione assiale rispetto all'albero girevole 36, un organo mobile 38 disposto in modo da essere mobile verticalmente mentre viene guidato dalle scanalature 37, e lame di raschiamento 39 fissate sull’organo mobile 38 utilizzando qualsiasi mezzo di fissaggio adatto quale saldatura, viti, adesione e simili.

Le lame di raschiamento 39 possono essere fatte, senza limitazione, di metallo, resina, gomma o simili.

L'albero girevole 36 dei mezzi di raschiamento 35 è disposto in modo da essere fatto ruotare in maniera indiretta a seguito della rotazione del motore 40. Più in particolare, il motore 40, come illustrato in Figura 6, è ricevuto in una camera superiore 48 definita in una custodia di motore 42 costruita in modo tale da presentare una completa impermeabilità e comprende un albero di uscita 43. L'albero di uscita 43 ha montato in modo fisso su una sua estremità distale un disco rotante 43, che ha montato in modo sicuro sulla sua superficie inferiore un magnete 45. L'albero girevole 36 sui cui è montato l'organo mobile 38 avente le lame di raschiamento 39 fissate su di esso è montato fisso sulla sua estremità superiore con un disco rotante 46, che è quindi ricevuto in una camera inferiore 49 definita in una custodia di motore 42. Il disco rotante 46 ha un magnete 47 fissato in modo sicuro sulla sua superficie superiore in maniera tale da corrispondere al magnete 45.

La custodia di motore 42 è costruita connettendo in modo sicuro due organi di custodia 42a e 42b uno all'altro utilizzando qualsiasi mezzo di fissaggio adatto quale una combinazione di bulloni e dadi (non illustrata) o simili. Il numero di riferimento 50 indica una piastra divisoria disposta in un impegno formato tra gli organi di custodia 42a e 42b tramite la connessione sopra descritta degli organi di custodia. La piastra divisoria 50 permette di dividere la custodia di motore 42 nella camera superiore 48 e nella camera inferiore 49 sopra descritte e impedisce al liquido di entrare nella camera superiore 48. La custodia di motore 42 è sostenuta da un organo di staffa 52 montato sulla custodia di pompa 2.

Il magnete 45 previsto sul disco rotante 44 fissato sull'albero di uscita 43 del motore 40 e il magnete 47 disposto sul disco rotante 46 fissato sull'estremità superiore dell'albero girevole 36 su cui sono montate le lame di raschiamento 39 cooperano uno con l'altro per fornire un accoppiamento ai magneti 51. L’accoppiamento di magneti 51 così previsto permette all'albero girevole 36 su cui sono montate le lame di raschiamento 39 di essere fatte ruotare indirettamente a seguito della rotazione del motore 40 attraverso di esse. L'albero girevole 36 è sostenuto da un cuscinetto 53 disposto nella porzione centrale inferiore della camera inferiore 49 della custodia di motore 42.

Verrà ora descritta la maniera di funzionamento della pompa di ricupero della forma di attuazione illustrata così costruita.

In primo luogo, come illustrato in Figura 1, la pompa 1 è posta nel liquido 55 in cui esistono oli flottanti e/o materia flottante quale scorie o simili. In questo esempio, l'apertura di afflusso 28 della sezione di ricupero 11 è posizionata in corrispondenza di una superficie del liquido 55. Quindi, si attiva la pompa 1 mentre la si comanda, dando come risultato lo scorrimento del liquido attraverso l'apertura di afflusso 28 nella sezione di ricupero 11 insieme agli oli flottanti e/o la materia flottante. Quindi, il liquido viene guidato attraverso il passaggio di aspirazione 4 verso il passaggio di scarico 6 e quindi scaricato verso l'esterno attraverso il tubo 30 della sezione di scarico 12.

La materia flottante quale scorie o simili tende generalmente ad essere difficile da far entrare nella sezione di ricupero 11 attraverso l'apertura di afflusso 28. Tuttavia, la forma di attuazione illustrata, come descritto in precedenza, è costruita in modo tale che l'apertura di afflusso 28 è formata su un lato della sua porzione centrale con la limitazione 28a, che è dotata della scanalatura 32 a forma di V. Tale limitazione permette alla materia flottante di essere guidata nella scanalatura 32 a forma di V, per raccogliersi in tal modo in essa, cosicché la rotazione delle lame di raschiamento 39 dei mezzi di raschiamento 35 permette alla materia flottante di essere raschiata a forza e di spostarsi verso l'alto lungo la superficie inclinata della scanalatura 32 a forma di V, dando come risultato l'introduzione affidabile della materia flottante, insieme agli oli flottanti, nella sezione di ricupero 11 per il ricupero.

Le lame di raschiamento 39 dei mezzi di raschiamento 35 sono disposte in modo da essere mobili verticalmente rispetto all'albero girevole 36, per spostarsi in tal modo a seguito della fluttuazione nella superficie del liquido 55.

I motori 9 e 40 sono ricevuti rispettivamente nelle custodie di motore 13 e 42 impermeabili, per essere utilizzati in tal modo efficacemente in un ambiente umido.

Inoltre, l'albero di uscita 14 dei motori 9 e l'albero girevole 20 su cui è sostenuta la girante 8 sono associati operativamente uno all'altro attraverso l'accoppiamento di magneti 23, per impedire in tal modo che l'incidente quale un guasto nella rotazione della girante 8 a causa della raccolta di rifiuti o simili sulla girante o simili influenzi negativamente il motore 9.

Analogamente, l'albero di uscita 43 del motore 40 e l'albero girevole 36 su cui sono montate le lame di raschiamento 39 sono associate operativamente uno all'altro attraverso l'accoppiamento di magneti 51, per impedire in tal modo che un guasto nella rotazione delle lame di raschiamento 39 a causa della raccolta di rifiuti o simili su di esso influenzi negativamente il motore 40.

Inoltre, nella forma di attuazione illustrata, la sezione di ricupero 11 è prevista in modo integrale sulla custodia di pompa 2, portando alla riduzione di dimensioni della pompa di ricupero.

Con riferimento ora alla Figura 6, sarà illustrata un'altra forma di attuazione di una pompa di ricupero secondo la presente invenzione. In una pompa di ricupero della forma di attuazione illustrata, un albero di uscita 14 del motore 9 è posizionato ad una sua estremità distale in prossimità con un foro passante 7 che permette ad un passaggio di aspirazione 4 e ad un passaggio di scarico 6 formati ciascuno nella sezione inferiore di una custodia di pompa 2 di comunicare uno con l'altro attraverso di esso, cosicché la girante 8 è attaccata in modo diretto all'estremità distale dell'albero di uscita 14 in maniera da essere disposta in una porzione del passaggio di scarico 6 collocato immediatamente al di sotto del foro passante 7.

La restante parte della forma di attuazione illustrata può essere costruita sostanzialmente nella stessa maniera della forma di attuazione sopra descritta.

La pompa di ricupero della forma di attuazione illustrata così costruita permette la trasmissione diretta della forza di rotazione del motore 9 alla girante 88, per garantire in tal modo la rotazione affidabile della girante 8, poiché la girante 8 è connessa direttamente all'albero di uscita 14 del motore 9.

La materia flottante quale scorie o simili tende generalmente ad essere difficile da far entrare in una sezione di ricupero 11 attraverso una apertura di afflusso 28. Tuttavia, anche nella forma di attuazione illustrata, l'apertura di afflusso 28 è formata su un lato di una sua porzione centrale con una limitazione 28a, che è dotata di una scanalatura 32 a forma di V. La limitazione permette · di guidare la materia flottante nella scanalatura 32 a forma di V, in modo da raccogliersi in essa, cosicché la rotazione delle lame di raschiamento 39 dei mezzi di raschiamento 35 permette il raschiamento a forza della materia flottante e il suo trasferimento verso l'alto lungo una superficie inclinata della scanalatura 32 a forma di V, dando come risultato l'introduzione affidabile della materia flottante nella sezione di ricupero 11 per il ricupero così come gli oli flottanti.

Le lame di raschiamento 39 dei mezzi di raschiamento 35 sono disposte in modo da essere mobili verticalmente rispetto ad un albero girevole 36, dando come risultato il loro movimento a seguito dell'applicazione della superficie del liquido 55.

Il motore 9 ed un motore 40 sono ricevuti nelle custodie di motore 13 e 42 impermeabili, rispettivamente, per essere utilizzati in modo soddisfacente in un ambiente umido.

Come si può vedere da quanto appena indicato, la pompa di ricupero della presente invenzione è costruita in modo tale che la custodia di pompa è dotata sulla sua sezione superiore del motore principale per comandare la girante disposta immediatamente al di sotto del foro passante che permette alle porzioni sovrapposte del potassio di aspirazione e del passaggio di scarico di comunicare una con l'altra attraverso di esso e la sezione di ricupero per ricuperare oli flottanti e/o materia flottante è prevista in modo integrale nella sezione inferiore della custodia di pompa. Tale costruzione porta alla risoluzione di dimensioni della pompa di ricupero. In aggiunta, la disposizione della sezione di ricupero nell'apertura di aspirazione nella presente invenzione garantisce un ricupero affidabile dell'olio flottante e/o della materia flottante nel liquido.

Inoltre, nella presente invenzione, la girante può essere fatta ruotare in modo indiretto a seguito della rotazione del motore principale. Questo impedisce che un incidente quale un guasto nella rotazione della girante a causa della raccolta di materia flottante sulla girante o simili influenzi negativamente il motore.

Inoltre, la presente invenzione può essere costruita in modo tale che la sezione di ricupero sia costituita da un corpo di tubo montato verticalmente sull’apertura di aspirazione e il tubo scorrevole sia montato in modo scorrevole sul corpo di tubo disposto in modo da flottare nel liquido mentre viene sostenuto dal galleggiante, in cui il tubo di scorrimento è dotato dell'apertura di afflusso. Tale costruzione permette di attivare efficacemente la pompa di ricupero mentre viene resa conforme alla fluttuazione della superficie di un liquido a causa del vento o simili.

Inoltre, nella presente invenzione, l’apertura di afflusso può essere formata in modo tale che un lato della sua porzione centrale sia dotato della limitazione, che è formata con la scanalatura a forma di V in maniera da essere orientata verso l’esterno. La scanalatura a forma di V comprende il fondo formato in modo da essere inclinato verso l'alto verso l'apertura di afflusso. Tale soluzione garantisce il ricupero positivo degli oli flottanti e/o della materia flottante attraverso la scanalatura a forma di V.

Inoltre, la pompa di ricupero della presente invenzione può comprendere i mezzi di raschiamento posizionati in modo da essere posti di fronte all'apertura di afflusso per raschiare gli oli flottanti e/o la materia flottante per far sì che essi scorrano nella sezione di ricupero. Questo permette di ricuperare a forza gli oli flottanti e/o la materia flottante.

Mentre forme di attuazione preferite dell'invenzione sono state descritte con un certo grado di particolarità con riferimento ai disegni, sono possibili ovvie modifiche e variazioni tenendo presente i suddetti insegnamenti. Occorre pertanto comprendere che nell'ambito del campo di protezione delle rivendicazioni allegate, l'invenzione può essere messa in pratica in modo diverso da quello descritto specificamente.

centrale con una limitazione;

detta limitazione essendo formata da una scanalatura (32) a forma di V in maniera da essere orientata verso l'esterno;

detta scanalatura (32) a forma di V comprendendo un fondo (32a) formato in modo da essere inclinato verso l'alto verso detta apertura di afflusso (28).

5. - Pompa di ricupero (1) secondo la rivendicazione 3 o 4, comprendente inoltre mezzi di raschiamento (38) posizionati in modo da essere di fronte a detta apertura di afflusso (28) per raschiare gli oli flottanti e/o la materia flottante in modo da farli scorrere in detta sezione di ricupero (11) ed un motore aggiuntivo (40) per comandare detti mezzi di raschiamento (38).

Claims (1)

1. RIVENDICAZIONI 1. - Pompa di ricupero (1) per il ricupero di flottanti, comprendente una custodia di pompa (2) formata con un passaggio di aspirazione (4) ed un passaggio di scarico (6), una girante (8) disposta in modo rotante all'interno di detta custodia di pompa (2), ed un motore principale (9) per far ruotare detta girante (8), caratterizzata dal fatto che: detta custodia di pompa (2) è formata in una sua sezione inferiore con detto passaggio di aspirazione (4) che si estende in senso orizzontale ed ha una apertura di aspirazione (3), detto passaggio di scarico (6) essendo formato in detta sezione inferiore di detta custodia di pompa (2) in maniera tale da essere posizionata al di sotto di detto passaggio di aspirazione (4) ed estendersi in senso orizzontale, detta custodia di pompa (2) essendo formata in essa con un foro passante (7) che permette a detto passaggio di aspirazione (4) e detto passaggio di scarico (6) di comunicare uno con l'altro attraverso di esso; detto passaggio di scarico (6) è dotato al suo interno immediatamente al di sotto di detto foro passante (7) di detta girante (8); detto motore principale (9) è disposto sulla sezione superiore di detta custodia di pompa (2); e un sezione di ricupero (11) è disposta in detta apertura di aspirazione (3) per il ricupero degli oli flottanti e/o della materia flottante quali scorie o simili attraverso di essa. 2. - Pompa di ricupero (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detta girante (8) viene fatta ruotare indirettamente a seguito della rotazione di detto motore principale (9). 3. - Pompa di ricupero (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detta sezione di ricupero (11) comprende un corpo di tubo (26) montato verticalmente in detta apertura di aspirazione (3), un corpo di scorrimento (29) dotato di una apertura di afflusso (28) ed un galleggiante (27), detto tubo di scorrimento (29) essendo montato in modo scorrevole su detto corpo di tubo (26) e disposto in modo da galleggiare in un liquido (55) mentre viene sostenuto da detto galleggiante (27). 4. - Pompa di ricupero (1) secondo la rivendicazione 3, in cui detta apertura di afflusso (28) è formata su un lato della sua porzione