ITSV990010A1 - CLADDING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR VENTILATED OR FLOATING WALLS OF WALLS, FLOORS, ROOFS OR SIMILAR. - Google Patents

CLADDING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR VENTILATED OR FLOATING WALLS OF WALLS, FLOORS, ROOFS OR SIMILAR.

Info

Publication number
ITSV990010A1
ITSV990010A1 IT1999SV000010A ITSV990010A ITSV990010A1 IT SV990010 A1 ITSV990010 A1 IT SV990010A1 IT 1999SV000010 A IT1999SV000010 A IT 1999SV000010A IT SV990010 A ITSV990010 A IT SV990010A IT SV990010 A1 ITSV990010 A1 IT SV990010A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
element according
tray
covering
layer
coating
Prior art date
Application number
IT1999SV000010A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Enrico Benetti
Original Assignee
Benetti Impianti S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Benetti Impianti S R L filed Critical Benetti Impianti S R L
Priority to IT1999SV000010A priority Critical patent/IT1309910B1/en
Priority to EP00105291A priority patent/EP1039061A3/en
Publication of ITSV990010A1 publication Critical patent/ITSV990010A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1309910B1 publication Critical patent/IT1309910B1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024—Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02405—Floor panels
    • E04F15/02435—Sealing joints
    • E04F15/02441—Sealing strips integrated with the floor panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/34—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
    • E04C2/36—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by transversely-placed strip material, e.g. honeycomb panels
    • E04C2/365—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by transversely-placed strip material, e.g. honeycomb panels by honeycomb structures
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
    • E04F13/144—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer of marble or other natural stone
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/024—Sectional false floors, e.g. computer floors
    • E04F15/02405—Floor panels
    • E04F15/02417—Floor panels made of box-like elements
    • E04F15/02423—Floor panels made of box-like elements filled with core material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione industriale dal titolo: "Elemento di rivestimento, in particolare per rivestimenti areati o flottanti di pareti, pavimenti, tetti o simili" DESCRIPTION of the industrial invention entitled: "Coating element, in particular for ventilated or floating coatings of walls, floors, roofs or the like"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

L'invenzione ha per oggetto un elemento di rive stimento, in particolare per rivestimenti areati lottanti di pareti, pavimenti, tetti o simili. The invention relates to a covering element, in particular for ventilated fighting coverings of walls, floors, roofs or the like.

L'invenzione ha lo scopo di realizzare un elemento di rivestimento, in particolare di pareti, pavimenti, o simili, che sia portante nell'ambito della sua estensione, leggero, economico e che presenti elevate qualità di isolante termico ed acustico, elevate qualità ignifughe e consentendo al tempo stesso di utilizzare qualsivoglia tipo di materiale sulla faccia a vista e riducendo la quantità di materiale esteticamente pregiato di rivestimento. The purpose of the invention is to provide a covering element, in particular for walls, floors, or the like, which is load-bearing within its extension, light, economical and which has high thermal and acoustic insulation qualities, high flame retardant qualities. and at the same time allowing any type of material to be used on the exposed face and reducing the quantity of aesthetically valuable coating material.

L'invenzione consegue gli scopi su esposti, con un elemento di rivestimento, costituito da un pannello a misura e che comprende almeno uno strato intermedio di sopporto con struttura del tipo alveolare, ed almeno uno strato di rivestimento sulla faccia a vista di materiale di rivestimento che è incollato e/o saldato e/o altrimenti fissato alla detta faccia a vista, essendo previsto un elemento a guisa di cassetta o vaschetta in cui è alloggiato l'elemento di rivestimento e che si sovrappone ai bordi periferici ed alla faccia non a vista dell'elemento di rivestimento stesso. The invention achieves the aforementioned purposes, with a cladding element, consisting of a panel made to measure and comprising at least an intermediate supporting layer with a honeycomb-like structure, and at least one cladding layer on the visible face of cladding material which is glued and / or welded and / or otherwise fixed to said visible face, being provided an element in the form of a box or tray in which the covering element is housed and which overlaps the peripheral edges and the non-visible face of the cladding element itself.

La cassetta o la vaschetta possono essere realizzate di qualsivoglia adatto materiale. The box or tray can be made of any suitable material.

Le pareti della casetta o vaschetta possono essere sia continue che ad esempio provviste almeno in parte di aperture od alleggerimenti, oppure forate o costituite in almeno alcune zone da parti grigliate , o simili. The walls of the small house or basin can be either continuous or for example provided at least in part with openings or lightening, or perforated or constituted in at least some areas by grilled parts, or the like.

La vaschetta si estendete preferibilmente fino all livello della faccia dello strato di rivestimento rivolta verso lo strato intermedio. The tray preferably extends to the level of the face of the coating layer facing the intermediate layer.

Secondo una forma esecutiva preferita, lo strato di rivestimento sporge in fuori oltre allo strato intermedio in modo tale da sovrapporsi al bordo periferico della vaschetta. According to a preferred embodiment, the covering layer projects outwards beyond the intermediate layer in such a way as to overlap the peripheral edge of the tray.

In una realizzazione particolare, il bordo esterno dello strato di rivestimento termina a filo con la parete esterna periferica della vaschetta in corrispondenza del lato aperto della stessa. In a particular embodiment, the outer edge of the covering layer ends flush with the peripheral outer wall of the tray at the open side thereof.

Fra le superfici interne della vaschetta e le affacciate superfici dello strato intermedio è possibile prevedere uno strato di collante, in special modo fra la faccia dello strato intermedio aderente contro il fondo della vaschetta. Between the internal surfaces of the tray and the facing surfaces of the intermediate layer it is possible to provide a layer of glue, especially between the face of the intermediate layer adhering to the bottom of the tray.

È possibile che lo stesso collante od adesivo sia del tipo atto a fungere da sigillante, oppure fra lo strato intermedio e le superfici interne della vaschetta può essere previsto ulteriormente un adatto sigillante, in particolare fra le pareti laterali della vaschetta e lo strato intermedio. It is possible that the same glue or adhesive is of the type suitable to act as a sealant, or a suitable sealant can be further provided between the intermediate layer and the internal surfaces of the tray, in particular between the lateral walls of the tray and the intermediate layer.

L'adesivo e/o il sigillante può essere del tipo ignifugo o comunque il sigillante può essere miscelato ad inerti ignifughi. The adhesive and / or sealant can be of the fireproof type or in any case the sealant can be mixed with fireproof aggregates.

Secondo una ulteriore caratteristica, la vaschetta è realizzata restringentesi verso il lato di fondo con pareti laterali inclinate in modo convergente fra loro . According to a further characteristic, the tray is made by narrowing towards the bottom side with side walls inclined in a convergent way.

Quale strato di rivestimento è possibile prevedere qualsivoglia tipo di foglia, lastra o pannello di materiale, sia di tipo naturale che di tipo sintetico, sia monostrato che multistrato, come ad esempio tessuti, stoffe, feltri, di fibre naturali o sintetiche o di miscele di fibre, lastre di materia plastica, lastre di materiale lapideo, come marmo, granito o simili, lastre o marmelle sottili di cotto, di ceramica, di vetro o di altri materiali analoghi, di legno, di metallo ecc.. As the covering layer it is possible to provide any type of leaf, plate or panel of material, both natural and synthetic, both single-layer and multi-layer, such as fabrics, fabrics, felts, natural or synthetic fibers or blends of fibers, plates of plastic material, plates of stone material, such as marble, granite or the like, thin plates or jams of terracotta, ceramic, glass or other similar materials, wood, metal, etc.

Quale strato intermedio è possibile utilizzare un pannello alveolato o grigliato, o simili di materia plastica. As an intermediate layer it is possible to use a honeycomb or grid panel or the like of plastic material.

Particolarmente adatto risulta un pannello di materia plastica secondo il brevetto U.S.A. 4,315,050 e 4,315,051 e che viene commercializzato dalla Norcore sotto la denominazione "birdwing". Particularly suitable is a panel of plastic material according to the U.S. Pat. 4,315,050 and 4,315,051 and which is marketed by Norcore under the name "birdwing".

La vaschetta invece può essere realizzata sia di teria plastica che di metallo, come acciaio ed alluminio . The tray, on the other hand, can be made of both plastic and metal, such as steel and aluminum.

Con riferimento all'impiego come pavimentazione ve/o rivestimento di parete, l'invenzione prevede una combinazione di una pluralità di detti elementi di rivestimento di misura prestabilita, in combinazione con elementi distanziatori e di fissaggio. With reference to the use as flooring and / or wall cladding, the invention provides for a combination of a plurality of said cladding elements of predetermined size, in combination with spacer and fixing elements.

A tale scopo è possibile utilizzare ad esempio strutture di longheroni e/o traverse fissate alla parete e/o al solaio e su cui appoggiano gli elementi. For this purpose it is possible to use, for example, structures of side members and / or cross members fixed to the wall and / or to the floor and on which the elements rest.

In alternativa, è possibile utilizzare anche elementi di piedino distribuiti sulla superficie degli elementi di rivestimento. Alternatively, it is also possible to use foot elements distributed on the surface of the lining elements.

Tali elementi di piedino possono anche essere previsti nelle zone d'angolo ed essere comuni ad adiacenti elementi di rivestimento, ad esempio a quattro elementi di rivestimento od a solamente due elementi di rivestimento, in particolare nellé zone dei bordi della superficie da rivestire. Such foot elements can also be provided in the corner areas and be common to adjacent covering elements, for example to four covering elements or to only two covering elements, in particular in the areas of the edges of the surface to be coated.

Nella realizzazione di rivestimenti per pavimenti, gli elementi distanziatori, possono essere semplicemente appoggiati al solaio e su gli stessi possono semplicemente venire appoggiai gli elementi di rivestimento. In the production of floor coverings, the spacer elements can simply be placed on the floor and the covering elements can simply be placed on them.

E' possibile prevedere incastri di posizionamento reciproco. It is possible to foresee mutual positioning joints.

E' anche possibile prevedere mezzi di fissaggio dei distanziatori alle superfici da rivestire, ad esempio mediante viti, tasselli, incollatura, muratura , o simili. It is also possible to provide means for fixing the spacers to the surfaces to be coated, for example by means of screws, dowels, gluing, masonry, or the like.

Inoltre è possibile prevedere anche mezzi di fissaggio degli elementi di rivestimento ai mezzi distanziatori. Questi mezzi possono essere del tipo ad avvitamento, ad esempio grazie a fori passanti negli elementi di rivestimento, oppure ad aggancio e/o ad incastro, ad esempio prevedendo complementari mezzi d'aggancio e/o complementari mezzi d'incastro a scatto sugli elementi distanziatori e sulle vaschette. Furthermore, it is also possible to provide means for fixing the covering elements to the spacer means. These means can be of the screw-type type, for example thanks to through holes in the covering elements, or of the coupling and / or interlocking type, for example providing complementary hooking means and / or complementary snap-fit means on the spacer elements. and on the trays.

I suddetti mezzi d'aggancio possono essere ganci sporgenti dalle vaschette e cooperanti con asole o fori d'aggancio negli elementi distanziatori, o vice-versa, oppure risalti d'incastro maschi associati alle vaschette, e sedi d'incastro a scatto, elasticamente deformabili, associate agli elementi distanziatori, o viceversa. The aforesaid hooking means can be hooks projecting from the trays and cooperating with slots or hooking holes in the spacer elements, or vice-versa, or male interlocking projections associated with the trays, and snap-fit seats, elastically deformable. , associated with the spacer elements, or vice versa.

Un esempio non limitativo dei mezzi d'incastro a scatto può essere costituita da elementi sferici alle estremità di steli di sopporto sporgenti dalle vaschette e da complementari rientranze sferiche, con estensione angolare a guisa di settore sferico maggiore du 180° e minore di 360°, che grazie alle caratteristiche di elasticità del materiale, ad esempio materia plastica, consentono sotto sforzo la deformazione elastica d'innesto e di disinnesto. A non-limiting example of the snap-fit means can consist of spherical elements at the ends of support stems protruding from the trays and complementary spherical recesses, with angular extension in the form of a spherical sector greater than 180 ° and less than 360 °, which, thanks to the elasticity characteristics of the material, for example plastic material, allow the elastic deformation of engagement and disengagement under stress.

E' possibile prevedere per ciascun elemento qualsiasi combinazione dei suddetti mezzi di fissaggio. It is possible to provide for each element any combination of the aforesaid fixing means.

Secondo una ulteriore caratteristica le vaschette possono presentare in alternativa od in combinazione a quanto sopra esposto anche mezzi di accoppiamento amovibile reciproco, come mezzi d'aggancio reciproco, d'incastro reciproco, o d'incastro a scatto. According to a further characteristic, the trays can have alternatively or in combination with what has been described above also reciprocally removable coupling means, such as mutual coupling, reciprocal interlocking, or snap interlocking means.

Tali mezzi possono essere costituiti da alette d'aggancio di una vaschetta in combinazione con asole d'aggancio nella vaschetta adiacente, oppure da estensioni laterali a sottosquadro, ad esempio a coda di rondine, di una vaschetta in combinazione con rientranze complementari nell'affaciata parete laterale della vaschetta adiacente e le quali rientranze sono aperte di testa sul lato di fondo della vaschetta stessa, consentendo l'inserimento delle estensioni a sottosquadro. These means can consist of hooking lugs of a tray in combination with hooking slots in the adjacent tray, or of undercut side extensions, for example dovetail, of a tray in combination with complementary recesses in the adjacent wall side of the adjacent tray and whose recesses are open at the head on the bottom side of the tray itself, allowing the insertion of the undercut extensions.

L'accoppiamento a scatto di due elementi di rivestimento può anche essere realizzato analogamente a quanto descritto per l'accoppiamento agli elementi distanziatori, essendo gli elementi d'innesto sporgenti ad esempio da un lato di una vaschetta e le rientranze d'innesto a scatto previste nell'affacciato lato della adiacente vaschetta. The snap coupling of two lining elements can also be carried out in the same way as described for the coupling to the spacer elements, being the coupling elements protruding for example from one side of a tray and the snap coupling recesses provided in the facing side of the adjacent basin.

In questo caso, le vaschette potrebbero presentare tutte delle rientranze di innesto a scatto essendo previsti perni od elementi d'innesto a scatto le cui due opposte estremità sono realizzate a guisa di teste d'innesto a scatto destinate ad impegnarsi nelle sedi dei lati affacciati di due adiacenti vaschette. In this case, the trays could all have snap-fit recesses, with pins or snap-in elements being provided, the two opposite ends of which are made in the form of snap-fit heads intended to engage in the seats of the facing sides of two adjacent trays.

Gli esempi illustrati non sono ;da intendersi in modo limitativo,· ma sia come elementi distanziatori che come mezzi di fissaggio .è possibile prevedere qualsivoglia mezzo noto per il fissaggio di pannelli, lastre ante, o simili. The illustrated examples are not to be understood in a limiting way, but both as spacer elements and as fastening means. Any known means for fastening panels, door plates, or the like can be provided.

L'invenzione presenta degli ulteriori perfezionamenti che sono oggetto delle sottorivendicazioni. The invention has further improvements which are the subject of the subordinate claims.

Le caratteristiche dell'invenzione ed i vantaggi da esse derivanti risulteranno meglio dalla seguente descrizione di alcuni esempi esecutivi, non limitativi illustrati nei disegni allegati, in cui: The characteristics of the invention and the advantages deriving from them will become clearer from the following description of some non-limiting executive examples illustrated in the attached drawings, in which:

La fig. illustra una vista esplosa in sezione trasversale di un elemento di rivestimento secondo l'invenzione. Fig. illustrates an exploded cross-sectional view of a covering element according to the invention.

La fig. 2 illustra una vista in sezione trasversale di un elemento di rivestimento secondo la fig. 1 in condizione montata . Fig. 2 shows a cross-sectional view of a covering element according to fig. 1 in assembled condition.

La fig. 3 illustra un particolare ingrandito dell'elemento di rivestimento secondo la fig. 2. Fig. 3 shows an enlarged detail of the covering element according to fig. 2.

Le figg. 4 e 5 illustrano rispettivamente una vista laterale ed una vista in pianta di sopra di un elemento di rivestimento secondo le precedenti figure. Figs. 4 and 5 show respectively a side view and a top plan view of a covering element according to the previous figures.

La fig. 6 illustra la combinazione di elementi di rivestimento secondo l'invenzione e di elementi distanziatori per un rivestimento areato di pareti. Fig. 6 illustrates the combination of cladding elements according to the invention and spacer elements for a ventilated wall cladding.

La fig. 7 illustra la combinazione di elementi di rivestimento secondo 1'invenzione e di distanziatori per un rivestimento flottante di pavimenti. Fig. 7 illustrates the combination of cladding elements according to the invention and spacers for a floating floor cladding.

Le figg. 8 e 9 illustrano due esempi di accoppiamento amovibile fra elementi di rivestimento. Figs. 8 and 9 show two examples of removable coupling between covering elements.

Le figg. 10 a 12 illustrano alcuni esempi di fissaggio amovibile fra elementi di rivestimento e strutture di sopporto od elementi distanziatori. Figs. 10 to 12 show some examples of removable fastening between covering elements and supporting structures or spacer elements.

Le figg. 13 e 14 illustrano una variante di elemento di rivestimento utilizzabile per tetti , o simili. Figs. 13 and 14 illustrate a variant of a covering element that can be used for roofs or the like.

La figg. 15 illustra una variante degli elementi secondo le figg. 13 e 14. Figs. 15 shows a variant of the elements according to figs. 13 and 14.

Con riferimento alle figure, un elemento di rivestimento secondo l'invenzione comprende uno strato di rivestimento 1 che è incollato, saldato od altrimenti ancorato ad uno strato intermedio 2 costituito da un pannello con struttura a nido d'ape o di griglia, in particolare con una struttura tipica di pannelli denominati "Birdwing" e commercializzati dalla ditta Norcore. Tali pannelli sono di materia plastica e sono realizzati secondo quanto descritto nei brevetti U.S. With reference to the figures, a covering element according to the invention comprises a covering layer 1 which is glued, welded or otherwise anchored to an intermediate layer 2 consisting of a panel with a honeycomb or grid structure, in particular with a typical structure of panels called "Birdwing" and marketed by the Norcore company. These panels are of plastic material and are made according to what is described in U.S. patents.

4,315,050 e 4,315,051. Questo tipo di materiale presenta una particolare struttura alveolare che combina estrema rigidità e resistenza meccanica ad un ridottissimo peso. 4,315,050 and 4,315,051. This type of material has a particular honeycomb structure that combines extreme rigidity and mechanical strength with a very low weight.

Lo strato di rivestimento 1, in questo caso è incollato con un adesivo 3 alla faccia a vista del pannello intermedio 2. In this case, the covering layer 1 is glued with an adhesive 3 to the visible face of the intermediate panel 2.

Lo strato di rivestimento 2 può essere di qualsivoglia materiale, naturale, sintetico, o di combinazioni di materiali naturali e sintetici, come ad esempio materiali lapìdei, ceramica, terra cotta, resine, calcestruzzo, gesso, cartongesso, con incorporati eiementi lapidei di decorazione o grezzi, legno, vetro, metallo, ma anche lastre di materiale sintetico eventualmente rivestite con strati di tessuto, tessuto non tess to, di fibre naturali o di fibre iSintetiche oppure di miscele di dette fibre, nonché pelle, finta pelle, e simili. The coating layer 2 can be of any material, natural, synthetic, or combinations of natural and synthetic materials, such as stone materials, ceramics, terra cotta, resins, concrete, plaster, plasterboard, with incorporated stone elements for decoration or blanks, wood, glass, metal, but also sheets of synthetic material possibly coated with layers of fabric, non-woven fabric, natural fibers or synthetic fibers or mixtures of said fibers, as well as leather, imitation leather, and the like.

Ovviamente, sia lo strato di rivestimento che lo strato intermedio 2 possono essere anche costituiti essi stessi da combinazioni di strati.con varie caratteristiche, così ad esempio, fra lo strato intermedio e lo strato di rivestimento, oppure sulla faccia dello strato intermedio allo strato di rivestimento, è possibile prevedere strati di materiale espanso atti a tarare eventuali caratteristiche di fono-assorbenza o di isolamento termico oppure a conferire od ulteriormente garantire caratteristiche di impermeabilità. Obviously, both the covering layer and the intermediate layer 2 can also be constituted themselves by combinations of layers with various characteristics, for example, between the intermediate layer and the covering layer, or on the face of the intermediate layer to the covering layer. coating, it is possible to provide layers of expanded material suitable for calibrating any sound-absorbing or thermal insulation characteristics or for conferring or further guaranteeing waterproofing characteristics.

La combinazione degli strati 1 e 2 è alloggiata in una vaschetta 4 che presenta una parete di fondo 104 e pareti laterali perimetrali 204. La vaschetta 4 si estende sul lato posteriore dello strato intermedio 2 e lungo i bordi periferici dell'insieme dei due strati 1, 2 fra loro accoppiati. The combination of layers 1 and 2 is housed in a tray 4 which has a bottom wall 104 and perimeter side walls 204. The tray 4 extends on the rear side of the intermediate layer 2 and along the peripheral edges of the whole of the two layers 1 , 2 coupled together.

Le pareti laterali 204 della vaschetta 4 possono estendersi fino alla superficie della faccia vista dello strato di rivestimento 1, oppure terminare a filo della faccia dello strato di rivestimento 1 di accoppiamento allo strato intermedio 2. In questo caso, lo strato di rivestimento 1 sporge perifericamente oltre i bordi laterali dello strato intermedio 2 in misura tale da sovrapporsi al bordo di testa delle pareti laterali 204 della vaschetta 4 che si attestano contro lo strato 1, terminando perifericamente a filo con le dette pareti laterali 204 della vaschetta 4. The side walls 204 of the tray 4 can extend up to the surface of the visible face of the covering layer 1, or end flush with the face of the covering layer 1 for coupling to the intermediate layer 2. In this case, the covering layer 1 protrudes peripherally beyond the lateral edges of the intermediate layer 2 to such an extent as to overlap the leading edge of the lateral walls 204 of the tray 4 which abut against the layer 1, ending peripherally flush with the said lateral walls 204 of the tray 4.

La vaschetta 4 è fissata allo strato intermedio 2 e/o eventualmente allo strato 1 od a parte dello stesso grazie ad uno strato adesivo 5. Questo può estendersi solamente lungo la parete di fondo 104 della vaschetta 4. The tray 4 is fixed to the intermediate layer 2 and / or possibly to the layer 1 or to part of it thanks to an adhesive layer 5. This can only extend along the bottom wall 104 of the tray 4.

Lungo le pareti laterali 204 e la dove i vuoti della struttura alveolare sono relativamente grandi, è previsto di utilizzare un sigillante di riempimento 6 che può avere contestualmente anche funzioni di collante. Tali zone dove può essere necessario il sigillante sono generalmente, ma non necessariamente e ne esclusivamente localizzate in corrispondenza delle pareti laterali 204 della vaschetta 4. Along the side walls 204 and where the voids of the honeycomb structure are relatively large, it is provided to use a filling sealant 6 which can simultaneously also act as an adhesive. These areas where the sealant may be required are generally, but not necessarily and exclusively located in correspondence with the side walls 204 of the tray 4.

L'adesivo ed il sigillante utilizzati, ad esempio silicone, sigillanti espansi, o schiume iniettabili, ecc. possono anche essere miscelati ad inerti. The adhesive and sealant used, e.g. silicone, foam sealants, or injectable foams, etc. they can also be mixed with aggregates.

Preferibilmente gli adesivi e/o i sigillanti sono di tipo ignifugo o comunque miscelati ad inerti di tipo ignifugo. Preferably, the adhesives and / or sealants are of the fireproof type or in any case mixed with fireproof aggregates.

Con riferimento alla fig. 3, la vaschetta 4 si restringe verso il lato di fondo 104 a guisa di tronco di piramide capovolta. Ciò consente di avere una luce intermedia fra vaschette adiacenti, eventualmente necessaria per il montaggio delle stesse su una struttura portante, mentre gli strati di rivestimento vengono ad aderire perfettamente fra loro. In questo caso la sezione trasversale dell'elemento di rivestimento completo è a guisa di trapezio isoscele capovolto con sovrapposto un rettangolo costituito sostanzialmente dallo strato di rivestimento 1. With reference to fig. 3, the tray 4 narrows towards the bottom side 104 in the form of an overturned truncated pyramid. This makes it possible to have an intermediate gap between adjacent trays, possibly necessary for mounting them on a load-bearing structure, while the coating layers adhere perfectly to each other. In this case the cross section of the complete covering element is in the form of an inverted isosceles trapezoid with a rectangle substantially constituted by the covering layer 1 superimposed on it.

Nelle figg. 6, 7 e 13 sono illustrate alcune applicazioni dell'elemento di rivestimento secondo 1'invenzione . In figs. 6, 7 and 13 illustrate some applications of the covering element according to the invention.

La fig. 6 illustra l'utilizzo degli elementi di rivestimento per la realizzazione di un rivestimento areato di parete. Fig. 6 illustrates the use of the cladding elements for the realization of a ventilated wall cladding.

In questo caso, una serie di traverse e/o longheroni 7 forma una struttura distanziatrice di fissaggio degli elementi di rivestimento 10. In this case, a series of cross members and / or longitudinal members 7 forms a spacer structure for fixing the covering elements 10.

Le traverse e/o i longheroni 7 sono fissati ad una parete 11 in modo qualsivoglia, come ad esempio mediante viti, tasselli, chiodi, incollatura, fissaggio mediante muratura od in qualsivoglia altro modo e formano superfici di appoggio del bordo periferico su almeno due lati di un elemento di rivestimento 10. In particolare le dette traverse od i detti longheroni presentano una larghezza tale da consentire l'appoggio almeno due adiacenti elementi di rivestimento 10. Nella figura 7 è illustrata la variante esecutiva per la realizzazione di un pavimento flottante. In questo caso potrebbe senz'altro utilizzarsi la combinazione secondo la fig. 6, tuttavia è possibile limitare i costi prevedendo invece di una struttura ad elementi continui una struttura di sopporto e distanziatrice formata da piedini di sopporto 12 che sono destinati a portare le zone d'angolo .adiacenti di almeno due o di tre o di quattro adiacenti pannelli. The cross members and / or the longitudinal members 7 are fixed to a wall 11 in any way whatsoever, such as for example by means of screws, dowels, nails, gluing, fixing by masonry or in any other way and form support surfaces of the peripheral edge on at least two sides of a cladding element 10. In particular, said cross-members or said longitudinal members have a width such as to allow the support of at least two adjacent cladding elements 10. Figure 7 illustrates the executive variant for making a floating floor. In this case, the combination according to fig. 6, however, it is possible to limit costs by providing instead of a structure with continuous elements a support and spacer structure formed by support feet 12 which are designed to carry the adjacent corner areas of at least two or three or four adjacent ones. panels.

Tali piedini 12 di sopporto e di distanziamento sono noti nel campo tecnico dei pavimenti flottanti prefabbricati e esistono in diverse forme e varianti. Such support and spacing feet 12 are known in the technical field of prefabricated floating floors and exist in different shapes and variants.

Secondo una variante illustrata tratteggiata nella fig. 7, i piedini possono essere collegati fra loro da traverse 7 in modo da formare anche una intelaiatura d'appoggio eventualmente lungo l'intero perimetro degli elementi di rivestimento 10, 10', oppure una struttura a travi incrociate. According to a variant illustrated with dashed lines in fig. 7, the feet can be connected to each other by crosspieces 7 so as to also form a support frame possibly along the entire perimeter of the covering elements 10, 10 ', or a structure with crossed beams.

Mentre nel caso del pavimento, sia i piedini 12 che l'eventuale struttura a longheroni e/o traverse 7 possono semplicemente appoggiare su ;un solaio e gli i rivestimento 10 possono a loro volta semplicemente appoggiare ai piedini 12 od alla struttura 7, nella variante esecutiva per il rivestimento areato di pareti gli elementi di rivestimento devono venire fissati in qualche modo alla struttura . While in the case of the floor, both the feet 12 and the eventual structure with side members and / or crosspieces 7 can simply rest on; a floor and the cladding 10 can in turn simply rest on the feet 12 or on the structure 7, in the variant executive for the ventilated wall cladding, the cladding elements must be fixed in some way to the structure.

Si fa presente che analogamente al rivestimento per i pavimenti, anche la realizzazione di rivestimenti areati di pareti può prevedere· in luogo della struttura a traverse e/o longheroni 7 una struttura formata da piedini 12. It should be noted that similarly to the covering for floors, also the realization of ventilated wall coverings can foresee a structure formed by feet 12 instead of the structure with crosspieces and / or longitudinal members 7.

Le figg. 10 a 12 illustrano alcune varianti esecutive di possibili mezzi di aggancio e di fissaggio amovibile che possono essere utilizzati sia singolarmente che in combinazione fra loro. Figs. 10 to 12 show some executive variants of possible removable hooking and fixing means which can be used both individually and in combination with each other.

La fig. 10 illustra dei mezzi d'aggancio in cui la struttura distanziatrice di longheroni e/o traverse 7 presenta asole di impegno 107 per ganci 304 sporgenti dal fondo della vaschetta 4 di un elemento di rivestimento. Fig. 10 illustrates coupling means in which the spacing structure of side members and / or cross members 7 has engagement slots 107 for hooks 304 protruding from the bottom of the tray 4 of a covering element.

La fig. 11 illustra un fissaggio mediante vite 13, mentre la fig. 12 illustra un accoppiamento mediante mezzi d'incastro a scatto. Fig. 11 shows a fastening by means of a screw 13, while fig. 12 illustrates a coupling by means of snap-fit means.

In questo caso, la struttura presenta sedi d'innesto a scatto elasticamente deformabili 15, ad esempio di materia plastica, con cui cooperano risalti d'innesto a scatto 16 associati alle vaschette 4. In questo caso, i risalti d'innesto 16 presentano una testa sferica o comunque allargata 116 rispetto ad uno stelo di sopporto 216, mentre le sedi presentano uans sede a guisa di settore di sfera con estensione maggiore di 180° e minore di 360° in modo da formare un'apertura d'innesto ristretta rispetto al diametro della testa sferica 116, la quale apertura è allargabile elasticamente grazie alla pressione d'innesto od alla trazione di estrazione esercitata sulla testa d'innesto 116. In this case, the structure has elastically deformable snap coupling seats 15, for example of plastic material, with which snap coupling projections 16 associated with the trays 4 cooperate. In this case, the coupling projections 16 have a spherical or in any case enlarged head 116 with respect to a support stem 216, while the seats have a seat in the form of a sphere sector with an extension greater than 180 ° and less than 360 ° so as to form a narrow coupling opening with respect to the diameter of the spherical head 116, which opening is elastically expandable thanks to the coupling pressure or the extraction traction exerted on the coupling head 116.

Ovviamente tutti gli esempi illustrati possono essere invertiti per quanto riguarda l'accoppiamento dei due complementari elementi di fissaggio alla struttura 7 od all'elemento di rivestimento 10. Quanto illustrato per la struttura a longheroni e/o traverse 7 è utilizzabile anche per i piedini 12. Obviously, all the examples illustrated can be reversed as regards the coupling of the two complementary fastening elements to the structure 7 or to the covering element 10. What has been illustrated for the structure with side members and / or cross members 7 can also be used for the feet 12 .

Come illustrato nelle figure 8 e 9 mezzi di accoppiamento amovibili possono essere previsti anche fra elementi di rivestimento adiacenti 10, 10'. Detti mezzi possono essere previsti anche in combinazione con i mezzi di fissaggio amovibile alle strutture distanziatrici 7, 12. As illustrated in Figures 8 and 9, removable coupling means can also be provided between adjacent covering elements 10, 10 '. Said means can also be provided in combination with the removable fastening means to the spacer structures 7, 12.

La fig. 8 illustra mezzi d'aggancio reciproco di due elementi di rivestimento 10, 10'. Uno dei due eleenti di rivestimento 10 presenta un'asola d'aggancio 17 nel alto di fondo all'interno di una rientranza d'alloggiamento 18 del lato di fondo 104 della vaschetta 4. L'latro elemento 10' presenta un'estensione 19 con un gancio terminale 119. Fig. 8 illustrates means for mutual attachment of two covering elements 10, 10 '. One of the two lining elements 10 has a hooking slot 17 in the bottom top inside a housing recess 18 of the bottom side 104 of the tray 4. The other element 10 'has an extension 19 with an end hook 119.

Nella variante esecutiva della fig. 9 nelle pareti laterali adiacenti 204 due elementi 10, 10' sono previste sedi d'innesto a scatto analoghe a quelle di cui alla fig. 12. Le due vaschette 4 vengono collegate fra loro per mezzo di un perno 20 provvisto di due teste d'innesto alle due estremità sempre analogamente alla forma esecutiva dei mezzi di fissaggio secondo la fig. 12. In the embodiment variant of fig. 9 in the adjacent side walls 204 two elements 10, 10 'are provided for snap-in coupling seats similar to those shown in fig. 12. The two trays 4 are connected to each other by means of a pin 20 provided with two coupling heads at the two ends, again in the same way as the embodiment of the fastening means according to fig. 12.

Ciascun lato della vaschetta 4 può presentare una o più sedi. Inoltre è possibile anche prevedere che una delle vaschette presenti in modo stabile dei perni con testa d'innesto, mentre l'altra le sedi d'innesto. Each side of the tray 4 can have one or more seats. Furthermore, it is also possible to provide that one of the trays has pins with coupling head in a stable manner, while the other has the coupling seats.

Con riferimento alle figg. 13 e 14 è illustrata una variante esecutiva per la realizzazione di rivestimenti di tetti o simili. With reference to figs. 13 and 14 illustrate a variant embodiment for making roof coverings or the like.

In questo caso la vaschetta ,4 presenta in corrispondenza di due lati adiacenti in corrispondenza di una zona d'angolo un'aletta di prolungamento 21. Le due alette sono collegate fra loro o possono essere realizzate di pezzo. Le stesse si raccordano ad un prolungamento della associata parete laterale 104 dela vaschetta 4 che si estende fino ad un livello lievemente superiore rispetto a quello della faccia a vista dello strato di rivestimento. In this case the tray 4 has an extension flap 21 in correspondence with two adjacent sides in correspondence with a corner zone. The two fins are connected to each other or can be made in one piece. They are connected to an extension of the associated side wall 104 of the tray 4 which extends up to a level slightly higher than that of the visible face of the covering layer.

Ciò non è necessario a priori, ma prevedendo una isposizione inclinata degli elementi di rivestimento é possibile che le alette di sovrapposizione si dipartano direttamente dal bordo superiore delle pareti laterali a livello della faccia dello strato di rivestimento 1 di contatto con lo strato intermedio, come illustrato in fig. 15. This is not necessary a priori, but by providing an inclined arrangement of the cladding elements it is possible that the overlapping fins branch off directly from the upper edge of the side walls at the level of the face of the cladding layer 1 in contact with the intermediate layer, as illustrated in fig. 15.

Anche l'elemento di colmo può essere realizzato con un elemento del tipo precedentemente descritto ed opportunamente sagomato arcuato od a V capovolta presentando in questo caso alette di sovrapposizione su un lato trasversale e sui due lati longitudinali opposti. The ridge element can also be made with an element of the type previously described and suitably shaped arched or with an inverted V, presenting in this case overlapping fins on one transverse side and on the two opposite longitudinal sides.

Da quanto sopra esposto risultano evidenti i vantaggi della presente invenzionè e che consistono nell'aver realizzato elementi di rivestimento compositi di elevata resistenza meccanica, a costi contenuti e di peso ridottissimo. Detti elementi consentono di ottenere la massima versatilità sia per quanto riguarda la tipologia del rivestimento a vista, sia per quanto riguarda il loro impiego. In particolare detti elementi garantiscono un effetto di isolamento termico ed acustico, presentano caratteristiche ignifughe e sono estremamente versatili dal punto di vista dell'applicazione . From the foregoing the advantages of the present invention are evident and consist in having made composite coating elements of high mechanical strength, at low costs and very low weight. Said elements allow to obtain the maximum versatility both as regards the type of visible covering and as regards their use. In particular, said elements guarantee a thermal and acoustic insulation effect, have fireproof characteristics and are extremely versatile from the point of view of application.

Vantaggiosamente l'elemento di rivestimento sel'invenzione può venire realizzato di qualsiasi forma in pianta e di dimensioni standard in modo da poter venire utilizzato con le strutture portanti attualmente in commercio per la realizzazione di rivestimenti areati di parete, rivestimenti di tetti e pavimenti flottanti, o simili. Advantageously, the covering element if the invention can be made of any shape in plan and of standard dimensions so that it can be used with the load-bearing structures currently on the market for the realization of ventilated wall coverings, roof coverings and floating floors. or similar.

Naturalmente l'invenzione non è limitata alle forme esecutive descritte ed illustrate ma può essere ampiamente variata senza per questo abbandonare il principio informatore sopra esposto ed a seguito rivendicato. Naturally, the invention is not limited to the embodiments described and illustrated but can be widely varied without thereby abandoning the guiding principle described above and claimed hereinafter.

Claims (30)

RIVENDICAZIONI 1. Elemento di rivestimento, in particolare per rivestimenti areati o flottanti di pareti, pavimenti, tetti o simili, caratterizzato dal fatto che è costituito da un pannello a misura (10, 10') e che comprende almeno uno strato intermedio di sopporto (2) con struttura del tipo alveolare, ed almeno uno strato di rivestimento (1) sulla faccia a vista di materiale di rivestimento che è incollato (3) e/o saldato e/o altrimenti fissato alla detta faccia a vista, essendo previsto un elemento a guisa di cassetta o vaschetta (4) in cui è alloggiato l'insieme degli strati di rivestimento ed intermedio (1, 2) e che si sovrappone ai bordi periferici ed alla faccia non a vista del detto insieme . CLAIMS 1. Cladding element, in particular for ventilated or floating cladding of walls, floors, roofs or the like, characterized in that it consists of a custom-made panel (10, 10 ') and which comprises at least one intermediate support layer (2 ) with a honeycomb type structure, and at least one covering layer (1) on the visible face of the covering material which is glued (3) and / or welded and / or otherwise fixed to the said visible face, an element being provided in the form of a box or tray (4) in which the whole of the covering and intermediate layers (1, 2) are housed and which overlaps the peripheral edges and the non-visible face of said assembly. 2. Elemento di rivestimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la cassetta o la vaschetta (4) presentano pareti (104, 204) continue o provviste almeno in parte di aperture od alleggerimenti, oppure forate o costituite in almeno alcune zone da parti grigliate, o simili. 2. Cladding element according to claim 1, characterized in that the box or tray (4) has walls (104, 204) that are continuous or provided at least in part with openings or lightenings, or that are perforated or formed in at least some areas by parts grilling, or the like. 3. Elemento di rivestimento secondo le rivendicazioni 1 o 2, caratterizzato dal fatto che la vaschetta (4) si estendete preferibilmente fino al livello della faccia dello strato di rivestimento (1) rivolta verso lo strato intermedio (2). Lining element according to claims 1 or 2, characterized in that the tray (4) extends preferably up to the level of the face of the lining layer (1) facing the intermediate layer (2). 4. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che lo strato di rivestimento (1) sporge in fuori oltre allo strato intermedio (2) in modo tale da sovrapporsi al bordo periferico (204) della vaschetta (4). Covering element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the covering layer (1) protrudes beyond the intermediate layer (2) in such a way as to overlap the peripheral edge (204) of the tray (4) . 5. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il bordo esterno periferico dello strato di rivestimento (1) termina a filo con la parete esterna periferica (204) della vaschetta (4) in corrispondenza del lato aperto della stessa. Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the peripheral outer edge of the coating layer (1) ends flush with the peripheral outer wall (204) of the tray (4) at the open side of the itself. 6. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che su almeno un lato, o su due lati disposti ad angolo fra loro presenta delle alette continue e fra loro collegate (21) di sovrapposizione ad uno o a due elementi di rivestimento (10') adiacenti. 6. Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that on at least one side, or on two sides arranged at an angle to each other, it has continuous and mutually connected fins (21) overlapping one or two elements of facing (10 ') adjacent. 7. Elemento di rivestimento secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che le alette di sovrapposizione (21) si dipartono dal bordo superiore delle pareti laterali (204) della vaschetta (4). A guisa di prolungamenti, o simili. 7. Lining element according to claim 6, characterized in that the overlapping fins (21) depart from the upper edge of the side walls (204) of the tray (4). By way of extensions, or the like. 8. Elemento di rivestimento secondo le rivendicazioni 6 o 7, caratterizzato dal fatto che la o le alette (21) sono a livello del bordo superiore libero delle pareti laterali (204) della vaschetta (4) e cioè della faccia non a vista dello strato di rivestimento (1). 8. Coating element according to claims 6 or 7, characterized in that the flap (s) (21) are at the level of the free upper edge of the side walls (204) of the tray (4), i.e. of the non-visible face of the layer of coating (1). 9. Elemento dì rivestimento secondo le rivendicazioni 6 o 7, caratterizzato dal fatto che la o le alette (21) sono collegate ad un prolungamento delle pareti laterali (204) della vaschetta (4) e si estendono a filo o lievemente superiormente al livello della faccia a vista dello strato di rivestiomento (1). 9. Lining element according to claims 6 or 7, characterized in that the flap (s) (21) are connected to an extension of the side walls (204) of the tray (4) and extend flush or slightly above the level of the visible face of the covering layer (1). 10. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che fra le superfici interne della vaschetta (4) e le affacciate superfici dello strato intermedio (2) è possibile prevedere uno strato di collante (3, 5), in special modo fra la faccia dello strato intermedio (2) aderente contro il fondo 104) della vaschetta (4). 10. Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that between the internal surfaces of the tray (4) and the facing surfaces of the intermediate layer (2) it is possible to provide a layer of glue (3, 5), in especially between the face of the intermediate layer (2) adhering to the bottom 104) of the tray (4). 11. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che il collante od adesivo è tipo atto a fungere da sigillante (6), oppure fra lo strato intermedio e le superfici interne della vaschetta (4) può essere previsto ulteriormente un adatto sigillante (6), in particolare fra le pareti laterali (204) della vaschetta (4) e lo strato intermedio (2). 11. Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the glue or adhesive is of the type suitable to act as a sealant (6), or between the intermediate layer and the internal surfaces of the tray (4) it can be further provided a suitable sealant (6), in particular between the side walls (204) of the tray (4) and the intermediate layer (2). 12. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che l'adesivo e/o il sigillante sono del tipo ignifugo o comunque il sigillante può essere miscelato ad inerti ignifughi. 12. Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adhesive and / or sealant are of the fireproof type or in any case the sealant can be mixed with fireproof aggregates. 13. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la vaschetta (4) è realizzata restringentesi verso il lato di fondo con pareti laterali (204) inclinate in modo convergente fra loro. 13. Lining element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tray (4) is made narrowing towards the bottom side with side walls (204) inclined convergently to each other. 14. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che quale strato di rivestimento (1) è possibile prevedere qualsivoglia tipo di foglia, lastra o pannello di materiale, sia di tipo naturale che di tipo sintetico, sia monostrato che multistrato o composite, come ad esempio tessuti, stoffe, feltri, di fibre naturali o sintetiche o di miscele di fibre, lastre di materia plastica, lastre di materiale lapideo, come marmo, granito o simili, lastre o marmelle sottili di cotto, di ceramica, di vetro o di altri materiali analoghi, di legno, di metallo e combinazioni dei detti materiali. 14. Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that as the coating layer (1) it is possible to provide any type of sheet, plate or panel of material, both natural and synthetic, both single-layer and multilayer or composite, such as for example fabrics, fabrics, felts, of natural or synthetic fibers or fiber blends, plastic sheets, stone material sheets, such as marble, granite or the like, thin slabs or jams of terracotta, ceramic , glass or other similar materials, wood, metal and combinations of these materials. 15. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che quale strato intermedio (2) è possibile utilizzare un pannello alveolato o grigliato, o simili di materia plastica. Covering element according to one or more of the preceding claims, characterized in that as the intermediate layer (2) it is possible to use a honeycomb or grating panel or the like of plastic material. 16. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che lo strato intermedio è del tipo secondo il brevetto U.S.A. 4,315,050 e 4,315,051 e che viene corrimercializzato dalla Norcore sotto la denominazione "birdwing" . 16. Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer is of the type according to U.S. Pat. 4,315,050 and 4,315,051 and which is co-marketed by Norcore under the name "birdwing". 17. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal tto che la vaschetta è realizzata di materia plastica o di metallo, come acciaio ed alluminio. 17. Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tray is made of plastic or metal, such as steel and aluminum. 18. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che presenta una forma arcuata, concava o convessa od a V. 18. Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has an arched, concave or convex or V-shape. 19. Elemento di rivestimento secondo la rivendicazione 18, caratterizzato dal fatto che presenta un'aletta (21) su due opposti lati longitudinali, con riferimento al profilo a canale ed almeno un'aletta (21) su un lato trasversale. 19. Cladding element according to claim 18, characterized in that it has a fin (21) on two opposite longitudinal sides, with reference to the channel profile and at least one fin (21) on a transverse side. 20. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che presenta complementari mezzi d'aggancio (17, 19) o complementari mezzi d'accoppiamento ad incastro, o complementari mezzi d'accoppiamento d'incastro a scatto (15, 20). Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has complementary hooking means (17, 19) or complementary interlocking coupling means, or complementary snap interlocking coupling means (15 , 20). 21. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che lo strato di rivestimento (1) e/o lo strato intermedio (2) possono essere costituiti da lastre composite. Coating element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coating layer (1) and / or the intermediate layer (2) can consist of composite plates. 22. Elemento di rivestimento, caratterizzato dal fatto che sul lato di fondo (104) presenta mezzi di fissaggio amovibile (13, 304, 107, 15, 16) mediante aggancio, e/o accoppiamento ad incastro e/o accoppiamento ad incastro a scatto e/o mezzi di serraggio pasi a strutture di sopporto (7, 12) 22. Covering element, characterized in that on the bottom side (104) it has removable fastening means (13, 304, 107, 15, 16) by means of hooking, and / or interlocking coupling and / or snap coupling and / or clamping means to support structures (7, 12) 23. Elemento di rivestimento, caratterizzato dal fatto che è previsto in combinazione con una struttura portante e di distanziamento (7, 8, 12) su cui poggiano almeno in parte le vaschette (4), in particolare almeno lungo parte dei bordi periferici del lato di fondo (104). 23. Lining element, characterized in that it is provided in combination with a supporting and spacing structure (7, 8, 12) on which the trays (4) rest at least in part, in particular at least along part of the peripheral edges of the side bottom (104). 24. Elemento di rivestimento, caratterizzato dal fatto che è previsto in combinazione con una struttura di sopporto o di distanziamenti costituita da longheroni (7) eventualmente in combinazione con traverse fissate o fissabili a solai di pavimento, di tetto od a pareti. 24. Cladding element, characterized in that it is provided in combination with a support or spacing structure consisting of longitudinal members (7) possibly in combination with cross members fixed or fastenable to floor slabs, roofs or walls. 25. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fato che la struttura di distahziamento e di sopporto è costituita da una pluralità di piedini d'appoggio delle zone d'angolo di una o di più vaschette (4) insieme. 25. A covering element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the shedding and support structure consists of a plurality of support feet for the corner areas of one or more trays (4) together. 26. Elemento di rivestimento secondo la rivendicazione 25, caratterizzato dal fatto che i piedini (12) sono collegati da traverse e/o longheroni o da combinazioni di queste (7). 26. Covering element according to claim 25, characterized in that the feet (12) are connected by cross members and / or side members or by combinations of these (7). 27. Elemento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che la struttura di sopporto e di distanziamento (7, 12) -presenta mezzi di fissaggio amovibile complementari a quelli previsti sulle vaschette (4). 27. Element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support and spacing structure (7, 12) has removable fixing means complementary to those provided on the trays (4). 28. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che costituisce l'elemento di rivestimento di una rivestimento areato di parete. 28. Cladding element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it constitutes the cladding element of an aerated wall cladding. 29. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che costituisce una mattonella o piastrella di un pavimento flottante. 29. A covering element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it constitutes a tile or tile of a floating floor. 30. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che costituisce l'elemento di rivestimento di un solaio di tetto od un elemento di copertura di tetti. Elemento di rivestimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzato dal fatto che presenta dimensioni standard in modo da poter venire utilizzato con le strutture portanti attualmente in commercio per la realizzazione di rivestimenti areati di parete, rivestimenti di tetti e pavimenti flottanti, o simili. 30. Cladding element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it constitutes the cladding element of a roof slab or a roof covering element. A covering element according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has standard dimensions so that it can be used with the load-bearing structures currently on the market for the realization of ventilated wall coverings, roof coverings and floating floors, or the like.
IT1999SV000010A 1999-03-26 1999-03-26 CLADDING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR CLADDING AREAS FRONT OF WALLS, FLOORS, ROOFS OR SIMILAR. IT1309910B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999SV000010A IT1309910B1 (en) 1999-03-26 1999-03-26 CLADDING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR CLADDING AREAS FRONT OF WALLS, FLOORS, ROOFS OR SIMILAR.
EP00105291A EP1039061A3 (en) 1999-03-26 2000-03-14 Lining element, particularly for aerated or floating lining of walls, floors, roofs or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999SV000010A IT1309910B1 (en) 1999-03-26 1999-03-26 CLADDING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR CLADDING AREAS FRONT OF WALLS, FLOORS, ROOFS OR SIMILAR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITSV990010A1 true ITSV990010A1 (en) 2000-09-26
IT1309910B1 IT1309910B1 (en) 2002-02-05

Family

ID=11408338

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT1999SV000010A IT1309910B1 (en) 1999-03-26 1999-03-26 CLADDING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR CLADDING AREAS FRONT OF WALLS, FLOORS, ROOFS OR SIMILAR.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1039061A3 (en)
IT (1) IT1309910B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1514498B1 (en) * 2003-09-09 2007-01-31 Ivano Vagnoli Support for leather tiles
EP2082864A1 (en) * 2008-01-28 2009-07-29 Grupo Antolin Ingenieria, S.A. Method for manufacturing reinforced panels for the inner liner of vehicles and panel obtained by means of said method
CN103161276B (en) * 2013-03-12 2015-12-02 马兴爱 A kind of external wall flame-retarding heat-preserving decoration integrated board and preparation method thereof
FR3042206B1 (en) * 2015-10-09 2018-11-02 Thomas Viot METHOD AND DEVICE FOR RENOVATING THE INSULATION OF HOUSING HOUSES

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4315051A (en) 1980-01-25 1982-02-09 Rosemary Rourke Process for expanding thermoformable materials having clear surfaces and the resultant products
US4315050A (en) 1980-01-25 1982-02-09 Norfield Corporation Laminates structure of an expanded core panel and a flat sheet of material which does not easily bond and a process for making the same
BE886684A (en) * 1980-12-16 1981-04-16 Dynabat S P R L REMOVABLE FLOOR SLAB
DE3485623D1 (en) * 1983-05-13 1992-05-07 Toshiba Kawasaki Kk PANEL FOR FREE ACCESS TO SIGNAL CABLES AND POWER CABLES.
GB8419385D0 (en) * 1984-07-30 1984-09-05 Bundy C S Building panel

Also Published As

Publication number Publication date
EP1039061A3 (en) 2003-01-29
IT1309910B1 (en) 2002-02-05
EP1039061A2 (en) 2000-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5104715A (en) Tile formed of composite sheet with insulating board
US7871054B2 (en) Brick formliner apparatus
US3131514A (en) Thin precast wall panel construction
CA1047730A (en) Building panel element and method for manufacturing same
ITVI940172A1 (en) MODULAR INSULATING THERMO-ACOUSTIC SHOCK ABSORBER PANEL WITH QUICK ASSEMBLY AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME.
CN101649672A (en) Hard surface-veneer engineered surfacing tiles and methods
SK7892003A3 (en) Wall boards or panel boards for use in interior construction and dry construction
KR100917866B1 (en) Carrying out structure of outer wall insulation
KR20110064350A (en) Stone junction type tile
ITSV990010A1 (en) CLADDING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR VENTILATED OR FLOATING WALLS OF WALLS, FLOORS, ROOFS OR SIMILAR.
JP2021059852A (en) Structure of plastic board material for construction
ITRM20030208U1 (en) DOUBLE GREEKED MEMBRANE PERFORMED FOR THE LAYING OF FLOORS AND / OR SHELTERS WITH TILES, PARQUET, CARPETS, WALLPAPER, LINING PANELS AND SIMILAR, AND FOR THEIR FOLLOWING RAPID UNDERSTANDING IN THE CASE OF REPLACEMENT
KR20200112393A (en) Waterproof panel for construction using composite material and steel angle
JP2008127984A (en) Floor tile laying method
ITRM950195U1 (en) VENTILABLE BRICK
JP7222536B2 (en) deck material
US2200382A (en) Facing unit
US20070196614A1 (en) Heated Floor Element having a Surface Layer
KR20060107480A (en) Construction method of wall
KR200375683Y1 (en) Tile base
JPS6117143Y2 (en)
KR101448197B1 (en) Insulating for decoration of construction msterials
KR200481493Y1 (en) Connection type outer material having stopper of outer wall for building
IT202000002557A1 (en) TILE FOR COVERING A WALL AND PROCEDURE FOR COVERING THIS WALL
RU27612U1 (en) BRICK FACADE