IT202000002557A1

IT202000002557A1 - TILE FOR COVERING A WALL AND PROCEDURE FOR COVERING THIS WALL

Info

Publication number: IT202000002557A1
Application number: IT102020000002557A
Authority: IT
Inventors: Dealmo Incerti
Original assignee: I Dea Re S R L; Pugnaghi Claudio; Giavelli Eros
Priority date: 2020-02-10
Filing date: 2020-02-10
Publication date: 2021-08-10
Also published as: EP3862506A1; EP3862506B1

Description

PIASTRELLA PER LA COPERTURA DI UNA PARETE MURARIA E PROCEDIMENTO PER LA COPERTURA DI DETTA PARETE MURARIA TILE FOR COVERING A WALL AND PROCEDURE FOR COVERING THIS WALL

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione si riferisce ad una piastrella per la copertura di una parete muraria e ad un procedimento per la copertura di una parete muraria, secondo il preambolo delle rispettive rivendicazioni indipendenti. The present invention refers to a tile for covering a masonry wall and to a method for covering a masonry wall, according to the preamble of the respective independent claims.

La piastrella ed il procedimento di cui trattasi si inseriscono in generale nel settore industriale della produzione di piastrelle, in particolare in materiale ceramico, e nel settore dei sistemi di copertura di pareti murarie al fine di realizzare un isolamento, ad esempio termico o acustico. The tile and the process in question are generally inserted in the industrial sector of the production of tiles, in particular in ceramic material, and in the sector of masonry wall covering systems in order to provide insulation, for example thermal or acoustic.

La piastrella ed il procedimento in oggetto si inseriscono pertanto nel campo della realizzazione di macchinari per l?industria edile e/o civile, in particolare per la produzione di piastrelle di copertura. The tile and the process in question are therefore included in the field of manufacturing machinery for the building and / or civil industry, in particular for the production of roofing tiles.

Stato della tecnica State of the art

In accordo con la tecnica nota le piastrelle sono realizzate compattando polveri o granuli di argilla solitamente in forma atomizzata (genericamente indicati con il termine di ?terre? nel gergo tecnico del settore e nel seguito con il termine di polveri per semplicit?) all?interno di una camera sagomata che rimane definita tra due stampi contrapposti di una pressa. In accordance with the known technique, the tiles are made by compacting clay powders or granules usually in atomised form (generically indicated with the term? Terre? In the technical jargon of the sector and in the following with the term powders for simplicity?) Inside of a shaped chamber which remains defined between two opposing molds of a press.

Come ? noto, le piastrelle, in particolare di materiale ceramico, sono sempre state usate storicamente allo scopo di coprire una superficie muraria, quale ad esempio un pavimento ovvero una parete di una abitazione, al fine di rendere esteticamente piacevole la muratura medesima. How ? known, tiles, in particular of ceramic material, have always been historically used for the purpose of covering a wall surface, such as for example a floor or a wall of a house, in order to make the masonry aesthetically pleasing.

Pi? in dettaglio, le piastrelle sono normalmente di forma sostanzialmente a parallelepipedo e dotate di una estensione lungo un piano di giacitura prevalente molto maggiore rispetto al loro spessore trasversale al piano medesimo. Pi? in detail, the tiles are normally substantially parallelepiped in shape and have a much greater extension along a prevailing plane than their thickness transversal to the plane itself.

Le piastrelle di tipo noto sono, in uso, normalmente fissate alla parete muraria da coprire tra loro affiancate, coprendo l?area desiderata. The known type tiles are, in use, normally fixed to the masonry wall to be covered side by side, covering the desired area.

Allo scopo, ciascuna piastrella si estende prevalentemente su un piano di giacitura principale e comprende una porzione a vista, che si estende in corpo pieno tra una faccia esterna, destinata ad essere visibile e normalmente colorata e/o decorata con i pi? svariati ornamenti ed una faccia interna, destinata ad essere affissa alla parete muraria. For this purpose, each tile extends mainly on a main plane and comprises a visible portion, which extends in full body between an external face, intended to be visible and normally colored and / or decorated with the most visible parts. various ornaments and an internal face, intended to be affixed to the wall.

Al fine di fissare la faccia interna della porzione a vista, in maniera di per s? nota le piastrelle comprendono inoltre una porzione di fissaggio prevista in corrispondenza della faccia interna della porzione a vista. In order to fix the internal face of the visible portion, in a way per s? known, the tiles also comprise a fixing portion provided in correspondence with the internal face of the visible portion.

Tale porzione di fissaggio ? normalmente nota nel gergo tecnico del settore con il termine di ?marca? in quanto solitamente ? destinata ad ospitare il marchio dell?azienda produttrice. Such a fixing portion? normally known in the technical jargon of the sector with the term? brand? in what usually? destined to host the manufacturer's brand.

La marca della piastrella solitamente comprende alcune sporgenze che sviluppano a partire dalla faccia interna della porzione a vista formando un disegno prestabilito, quale ad esempio a scacchiera o a griglia. The tile brand usually includes some protrusions that develop starting from the internal face of the visible portion forming a predetermined pattern, such as a checkerboard or grid pattern.

Le sporgenze della porzione di fissaggio delle piastrelle di tipo noto hanno altezza, a partire dalla faccia interna della porzione a vista, minore a circa un quarto rispetto allo spessore della porzione a vista medesima. The projections of the fixing portion of the known type of tiles have a height, starting from the internal face of the visible portion, less than about a quarter of the thickness of the same visible portion.

In questo modo, la marca della piastrella di tipo noto consente di alleggerire la piastrella medesima, in quanto tra le sporgenze rimangono definiti alcuni canali vuoti, consentendo di risparmiare materia prima durante la sua formazione. In this way, the known type of tile brand makes it possible to lighten the tile itself, since some empty channels are defined between the projections, allowing raw material to be saved during its formation.

Le piastrelle di tipo noto vengono utilizzate nella pratica a copertura di pareti murarie, ad esempio per rendere esteticamente gradevole una parete divisoria interna o esterna di un edificio oppure di una pavimentazione. Known tiles are used in practice to cover masonry walls, for example to make an internal or external partition wall of a building or a flooring aesthetically pleasing.

Al fine di fissare le piastrelle note alla parete muraria, solitamente ? utilizzato uno strato di materiale che funge da collante quale ad esempio un materiale rasante, in particolare malta rasante, la quale ? posta sulla parete muraria e collega la piastrella a quest?ultima. In order to fix the known tiles to the wall, usually? used a layer of material that acts as an adhesive such as a smoothing material, in particular a smoothing mortar, which? placed on the wall and connect the tile to the latter.

? noto inoltre nel settore tecnico edile un procedimento per la copertura di una parete muraria, che prevede di dotare le pareti murarie di un rivestimento di isolamento, ad esempio un isolamento termico oppure acustico, al fine di isolare termicamente o acusticamente due diversi ambienti separati dalla suddetta parete muraria. ? also known in the technical construction sector a method for covering a wall, which provides for providing the walls with an insulation coating, for example a thermal or acoustic insulation, in order to thermally or acoustically insulate two different environments separated from the aforementioned masonry wall.

Pi? in dettaglio, i rivestimenti di isolamento per pareti murarie di tipo noto possono essere previsti su qualsiasi superficie di qualunque parete muraria, sia pareti verticali che pavimenti, sia su superfici interne che esterne e sono interposti tra la parete muraria medesima e le piastrelle, le quali fungono solamente da abbellimento estetico. Pi? in detail, known types of wall insulation coatings can be provided on any surface of any wall, both vertical walls and floors, both on internal and external surfaces and are interposed between the wall itself and the tiles, which they only serve as an aesthetic embellishment.

I rivestimenti di isolamento comprendono uno strato di malta collante, applicati direttamente alla parete muraria, alla quale ? quindi applicato un pannello isolante, in particolare termoisolante. Sul pannello isolante ? normalmente previsto inoltre uno strato di malta rasante, o un altro strato di materiale di stabilitura. The insulation coatings include a layer of adhesive mortar, applied directly to the wall, to which? then applied an insulating panel, in particular thermal insulating. On the insulation panel? a layer of smoothing mortar or another layer of stabilizing material is also normally provided.

Normalmente inoltre, sullo strato di malta rasante ? normalmente applicato una rete di armatura, in particolare in fibra di vetro, la quale conferisce all?isolamento resistenza meccanica. Infatti, la rete di armatura ha lo scopo di assorbire e distribuire in modo sostanzialmente uniforme eventuali sollecitazioni a cui potrebbe esser sottoposto il rivestimento di isolamento ed ovviare al rischio di formazione di crepe che sovente vengono a crearsi a causa della molteplicit? di diversi strati presenti. Furthermore, normally on the leveling mortar layer? normally applied a reinforcement mesh, in particular in fiberglass, which gives the insulation mechanical resistance. In fact, the reinforcement mesh has the purpose of absorbing and distributing in a substantially uniform way any stresses to which the insulation coating could be subjected and obviating the risk of the formation of cracks that are often created due to the multiplicity of cracks. of different layers present.

La malta rasante pertanto, oltre allo scopo di stabilitura della superficie ha anche lo scopo di fungere da collante per trattenere in posizione la suddetta rete di armatura. Therefore, in addition to the purpose of stabilizing the surface, the smoothing mortar also has the purpose of acting as an adhesive to hold the aforementioned reinforcement mesh in position.

Infine, sulla rete di armature ? sovrapposto un ulteriore strato di materiale rasante, in particolare malta rasante, per dotare la parete della stabilitura necessaria al fissaggio delle piastrelle di tipo noto. Le piastrelle di tipo noto, vengono infatti incollate su quest?ultimo strato di malta rasante al fine di dotare la parete muraria di una finitura estetica pregevole. Finally, on the armor net? a further layer of smoothing material, in particular smoothing mortar, is superimposed to provide the wall with the stability necessary for fixing the known type of tiles. The known type tiles are in fact glued on this last layer of smoothing mortar in order to provide the wall with a valuable aesthetic finish.

In questa situazione, la piastrella per la copertura di una parete muraria ed il procedimento per la copertura di una parete muraria si sono rivelati nella pratica non scevri di inconvenienti. In this situation, the tile for covering a masonry wall and the procedure for covering a masonry wall have proved to be not free from drawbacks in practice.

Il principale inconveniente risiede nel fatto che il procedimento per al copertura di una parete muraria di tipo noto prevede una lunga successione di fasi, al fine di apporre sulla parete muraria la suddetta pluralit? di strati, che comporta una ingente spesa di materiali e di manodopera. The main drawback resides in the fact that the procedure for covering a known type of wall involves a long succession of phases, in order to affix the aforementioned plurality on the wall. of layers, which involves a large expenditure of materials and labor.

Inoltre, il procedimento di copertura di tipo noto prevede una pluralit? di strati di materiali molto diversi tra loro, i quali sovente si staccano uno rispetto dall?altro, provocando cricche, crepi e, al limite cedimenti strutturali dell?intero isolamento. Un ulteriore inconveniente della piastrella di tipo noto risiede nel fatto che quest?ultima necessita del suddetto ultimo strato di malta rasante al fine di vincolarsi alla parete muraria, svolge solamente una funzione decorativa, di fatto appesantendo il rivestimento di isolamento. Furthermore, the known type of covering process provides for a plurality of of layers of very different materials, which often detach from each other, causing cracks, cracks and, at the limit, structural failure of the entire insulation. A further disadvantage of the known type tile resides in the fact that the latter requires the aforementioned last layer of smoothing mortar in order to bond to the wall, performs only a decorative function, effectively weighing down the insulation coating.

Un ulteriore inconveniente risiede nel fatto che il procedimento per la copertura di una parete muraria di tipo noto comporta un inspessimento della parete muraria medesima a causa della pluralit? di strati di elevato spessore tra loro sovrapposti necessari per realizzare l?isolamento. A further drawback resides in the fact that the procedure for covering a masonry wall of a known type involves a thickening of the masonry wall itself due to the plurality of walls. of layers of high thickness superimposed on each other necessary to achieve the insulation.

In questa situazione, se il rivestimento di isolamento ? previsto su una superficie interna della parete muraria, tale rivestimento riduce il volume abitabile ad esempio di una stanza di una abitazione. In this situation, whether the insulation coating? provided on an internal surface of the wall, this coating reduces the habitable volume of, for example, a room in a house.

Presentazione dell?invenzione Presentation of the invention

In questa situazione, il problema alla base della presente invenzione ? pertanto quello di ovviare agli inconvenienti manifestati dalle soluzioni di tipo noto, mettendo a una piastrella per la copertura di una parete muraria ed un procedimento per la copertura di una parete muraria, i quali siano semplici ed economici da realizzare. In this situation, the problem underlying the present invention? therefore that of obviating the drawbacks manifested by the solutions of the known type, by providing a tile for covering a masonry wall and a method for covering a masonry wall, which are simple and inexpensive to carry out.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione una piastrella per la copertura di una parete muraria, la quale svolga anche una funzione strutturale. A further purpose of the present invention? that of providing a tile for covering a wall, which also performs a structural function.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione un procedimento per la copertura di una parete muraria, che sia rapido da realizzare e non necessiti di una pluralit? di materiali diversi. A further purpose of the present invention? that of providing a procedure for covering a masonry wall, which is quick to implement and does not require a plurality of? of different materials.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione una piastrella per la copertura di una parete muraria, che sia strutturalmente del tutto affidabile. A further purpose of the present invention? that of providing a tile for covering a wall that is structurally completely reliable.

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di mettere a disposizione una piastrella per la copertura di una parete muraria ed un procedimento per la copertura di una parete muraria, i quali non riducano il volume abitabile di un ambiente in cui sono applicati. A further object of the present invention? that of providing a tile for covering a masonry wall and a procedure for covering a masonry wall, which do not reduce the habitable volume of an environment in which they are applied.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche dell?invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely embodiment exemplary and not limiting in which:

? la figura 1 mostra una vista prospettica schematica di una piastrella per la copertura di una parete muraria oggetto della presente invenzione; ? Figure 1 shows a schematic perspective view of a tile for covering a wall of the present invention;

? la figura 1a mostra una vista schematica in pianta in cui sporgenze di una porzione di fissaggio della piastrella oggetto della presente invenzione definiscono una trama a nido d?ape; ? figure 1a shows a schematic plan view in which protrusions of a fixing portion of the tile object of the present invention define a honeycomb texture;

? la figura 2 mostra una vista in sezione della piastrella oggetto della presente invenzione illustrata in figura 1 secondo la traccia II-II della figura 1 medesima; ? Figure 2 shows a sectional view of the tile object of the present invention illustrated in Figure 1 along the line II-II of Figure 1 itself;

? la figura 3 un particolare della vista in sezione di figura 2, raffigurante una sporgenza della piastrella oggetto della presente invenzione; ? Figure 3 is a detail of the sectional view of Figure 2, showing a projection of the tile object of the present invention;

? la figura 4 mostra una vista prospettica in esploso di una parete muraria coperta dalla piastrella oggetto della presente invenzione. ? Figure 4 shows an exploded perspective view of a masonry wall covered by the tile object of the present invention.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferita Conformemente alle figure dei disegni allegati, ? stato indicato nel suo complesso con 1 una piastrella per la copertura di una parete muraria oggetto della presente invenzione. Detailed description of an example of a preferred embodiment According to the figures of the attached drawings,? 1 indicates as a whole a tile for covering a masonry wall object of the present invention.

Tale piastrella 1 ? destinata ad essere operativamente e meccanicamente associata ad una parete muraria 100 per ricoprirla al fine di renderla esteticamente gradevole. Such a tile 1? intended to be operationally and mechanically associated with a wall 100 to cover it in order to make it aesthetically pleasing.

La piastrella 1 si sviluppa, in maniera di per s? nota al tecnico del settore, lungo un piano di giacitura X prevalente, ? realizzata in materiale ceramico e comprende almeno una porzione a vista 2 ed una contrapposta porzione fissaggio 5. The tile 1 develops, in a way by itself? known to those skilled in the art, along a prevailing plane X,? made of ceramic material and comprises at least a visible portion 2 and an opposing fixing portion 5.

La porzione a vista 2 della piastrella 1 la quale si estende tra una faccia esterna 3 sostanzialmente parallela al piano di giacitura X prevalente e destinata, in uso, ad essere visibile, ed una faccia interna 4 anch?essa sostanzialmente parallela al piano di giacitura X prevalente e distanziata rispetto alla faccia interna 4 di un primo spessore D1 ortogonale al piano di giacitura X prevalente. The visible portion 2 of the tile 1 which extends between an external face 3 substantially parallel to the prevailing plane X and intended, in use, to be visible, and an internal face 4 also substantially parallel to the plane X prevalent and spaced with respect to the internal face 4 of a first thickness D1 orthogonal to the prevailing plane X.

La porzione di fissaggio 5 si estende, con particolare riferimento alla forma realizzativa delle figure allegate, dalla faccia interna 4 della porzione a vista 2 e comprendente una pluralit? di sporgenze 6 che si sviluppano, a partire dalla faccia interna 4 della porzione a vista 2, trasversalmente al piano di giacitura X prevalente per un secondo spessore D2. The fixing portion 5 extends, with particular reference to the embodiment of the attached figures, from the inner face 4 of the visible portion 2 and comprises a plurality of elements. of projections 6 which extend, starting from the internal face 4 of the visible portion 2, transversely to the prevailing plane X for a second thickness D2.

Con il termine di ?faccia interna? 4 si dovr? intendere nel seguito una qualsiasi faccia, di qualsiasi forma e conformazione, sostanzialmente contrapposta alla faccia esterna 3 e dalla quale si sviluppa almeno una sporgenza 6, lungo una direzione sostanzialmente ortogonale al piano di giacitura X. With the term? Inner face? 4 will you have to? hereinafter meant any face, of any shape and conformation, substantially opposite to the external face 3 and from which at least one protrusion 6 develops, along a direction substantially orthogonal to the plane X.

Ad esempio, in uso, con la piastrella 1 posta a copertura di una parete muraria 100 verticale, il piano di giacitura ? sostanzialmente parallelo alla parete muraria medesima (ovvero in particolare anch?esso sostanzialmente verticale) mentre la direzione ortogonale di sviluppo delle sporgenze 6 sar? ortogonale al piano di sviluppo X ed alla parete muraria 100, ovvero in particolare sostanzialmente orizzontale. For example, in use, with the tile 1 placed to cover a vertical wall 100, the lying plane? substantially parallel to the wall itself (or in particular also substantially vertical) while the orthogonal direction of development of the protrusions 6 will be? orthogonal to the development plane X and to the wall 100, or in particular substantially horizontal.

Vantaggiosamente, il materiale ceramico con cui ? realizzata la piastrella 1 secondo l?invenzione potr? essere gres porcellanato, e/o monocottura (ovvero piastrelle in materiale ceramico smaltato, formato per pressatura, sottoposto ad un unico processo di cottura), e/o monoporosa (ovvero una monocottura, in cui il processo di realizzazione prevede un assorbimento d?acqua, al fine di rendere il materiale ceramico pi? facilmente lavorabile), e/o bicottura (ovvero piastrelle in materiale ceramico smaltato, formato per pressatura, sottoposto ad un doppio processo di cottura), e/o materiale refrattario. Advantageously, the ceramic material with which? realized the tile 1 according to the invention will be able? be porcelain stoneware, and / or single-fired (i.e. tiles in glazed ceramic material, formed by pressing, subjected to a single firing process), and / or monoporous (i.e. single-fired, in which the manufacturing process involves water absorption , in order to make the ceramic material more easily workable), and / or double firing (or tiles in glazed ceramic material, formed by pressing, subjected to a double firing process), and / or refractory material.

Preferibilmente, la piastrella secondo l?invenzione ha forma sostanzialmente a parallelepipedo, ovvero prismatica a base poligonale e vantaggiosamente ? destinata ad essere affiancata ad altre piastrelle 1 tra loro congruenti al fine di coprire la parete muraria 100. Preferably, the tile according to the invention has a substantially parallelepiped shape, ie a prismatic polygonal base and advantageously? intended to be placed side by side with other tiles 1 congruent with each other in order to cover the wall 100.

La faccia esterna 3 della porzione a vista 2 della piastrella 1 ? vantaggiosamente dotata di almeno una finitura superficiale, quale ad esempio una colorazione, in particolare al fine di rendere la parete muraria 100 esteticamente gradevole. Secondo l?idea alla base della presente invenzione, l?altezza D2 della pluralit? di sporgenze 6 della porzione di fissaggio 5 ? maggiore o uguale a met? del primo spessore D1 della porzione a vista 2. The outer face 3 of the visible portion 2 of the tile 1? advantageously provided with at least one surface finish, such as for example a coloring, in particular in order to make the wall 100 aesthetically pleasing. According to the idea behind the present invention, the height D2 of the plurality? of projections 6 of the fixing portion 5? greater than or equal to half? of the first thickness D1 of the visible portion 2.

In altre parole, l?altezza D2 della pluralit? di sporgenze 6 della porzione di fissaggio 5 ? maggiore o uguale ad un terzo dello spessore totale (trasversalmente al piano di giacitura X) della piastrella 1. In other words, the height D2 of the plurality? of projections 6 of the fixing portion 5? greater than or equal to one third of the total thickness (transversely to the plane X) of the tile 1.

Inoltre, ciascuna sporgenza 6 della pluralit? di sporgenze 6 delimita con almeno una sua adiacente sporgenza 6, un volume di contenimento 7 suscettibile di contenere almeno una dose di materiale di riempimento 8 diverso rispetto al suddetto materiale ceramico. Furthermore, each protrusion 6 of the plurality? of projections 6 delimits with at least one adjacent projection 6 thereof a containment volume 7 capable of containing at least a dose of filling material 8 different from the aforesaid ceramic material.

In questo modo, la piastrella 1 oggetto della presente invenzione consente di realizzare, in corrispondenza della porzione di fissaggio 5 uno strato di materiale di riempimento 8, il quale ? suscettibile di realizzare una copertura, in particolare isolante, di una parete muraria 100. In this way, the tile 1 object of the present invention allows to realize, in correspondence with the fixing portion 5, a layer of filling material 8, which? capable of providing a covering, in particular insulating, of a masonry wall 100.

Inoltre, la piastrella 1 secondo l?invenzione consente di realizzare un rivestimento economico, leggero, di facile applicazione e di grande durabilit? nel tempo. Furthermore, the tile 1 according to the invention makes it possible to produce an economical, light, easy to apply and long lasting covering. in time.

Vantaggiosamente, la piastrella 1 secondo l?invenzione ? in grado da sola di formare una copertura di una parete muraria 100, ovviando alla necessit? di dotare tale parete muraria 100 di ulteriori strati di materiale. Advantageously, the tile 1 according to the invention? able on its own to form a covering of a wall 100, obviating the need? to provide said wall 100 with further layers of material.

Preferibilmente, il materiale di riempimento 8 ? scelto dal gruppo comprendente un materiale termoisolante, e/o un materiale fonoassorbente, e/o un materiale trasmittente, e/o un materiale deumidificante, e/o un materiale refrattario. Preferably, the filling material 8? selected from the group comprising a heat-insulating material, and / or a sound-absorbing material, and / or a transmitting material, and / or a dehumidifying material, and / or a refractory material.

In accordo con una ulteriore forma realizzativa della presente invenzione, il materiale di riempimento 8 potr? comprendere aria (in parte o anche esclusivamente), al fine di intrappolare all?interno del volume di contenimento 7 una corrispondente dose d?aria, la quale fornisce isolamento termico. In accordance with a further embodiment of the present invention, the filling material 8 can be used. include air (in part or even exclusively), in order to trap inside the containment volume 7 a corresponding dose of air, which provides thermal insulation.

Ovviamente, sar? possibile disporre all?interno del volume di contenimento 7 della piastrella 1 anche altri tipologie di materiale in grado di isolare la parete muraria 100, senza per questo uscire dall?ambito di protezione della presente privativa. Obviously, it will be? It is possible to arrange inside the containment volume 7 of the tile 1 also other types of material capable of insulating the wall 100, without thereby departing from the scope of protection of this patent.

Il materiale di riempimento 8 potr? essere ad esempio in forma liquida, oppure in forma di gel suscettibile di solidificare a seguito della sua immissione all?interno del volume di contenimento 7. The filling material 8 will be able to? be, for example, in liquid form, or in the form of a gel capable of solidifying following its introduction inside the containment volume 7.

Diversamente ancora, il materiale di riempimento 8 potr? essere in forma solida, quale ad esempio una fibra di vetro per l?isolamento termico oppure un materiale fonoassorbente, ad esempio una spugna fonoassorbente per consentire alla piastrella 1 secondo l?invenzione di isolare acusticamente tra loro almeno due ambienti. Otherwise still, the filling material 8 will be able to? be in solid form, such as for example a glass fiber for thermal insulation or a sound-absorbing material, for example a sound-absorbing sponge to allow the tile 1 according to the invention to acoustically insulate at least two rooms from each other.

Vantaggiosamente, con particolare riferimento alla allegata figura 2, ciascuna sporgenza 6 si estende trasversalmente al piano di giacitura X prevalente tra una base 9 in corrispondenza della faccia interna 4 della porzione a vista 2 dotata di una prima ampiezza A, parallelamente al piano di giacitura X prevalente, compresa tra 2mm e 40mm e preferibilmente compreso tra 5mm e 20mm ed in particolare compreso tra 6mm e 9mm, ed una estremit? 10 contrapposta alla base 9 dotata di una seconda ampiezza B compresa tra 0,4mm e 30mm e preferibilmente compresa tra 2mm e 6mm ed in particolare compresa tra 3mm e 4mm. Advantageously, with particular reference to the attached figure 2, each protrusion 6 extends transversely to the lying plane X prevailing between a base 9 in correspondence with the internal face 4 of the visible portion 2 provided with a first width A, parallel to the lying plane X prevalent, between 2mm and 40mm and preferably between 5mm and 20mm and in particular between 6mm and 9mm, and one extremity? 10 opposed to the base 9 having a second width B between 0.4mm and 30mm and preferably between 2mm and 6mm and in particular between 3mm and 4mm.

In accordo con una forma realizzativa preferenziale illustrata nella allegata figura 1a, le sporgenze 6 della porzione di fissaggio 5 definiscono una trama sostanzialmente a nido d?ape. In accordance with a preferential embodiment illustrated in the attached figure 1a, the projections 6 of the fixing portion 5 define a substantially honeycomb-like weft.

Vantaggiosamente, la pluralit? di sporgenze 6 definisce la suddetta una trama a nido d?ape, in particolare a settori esagonali, in cui ciascun volume di contenimento 7 ? di forma sostanzialmente esagonale. Advantageously, the plurality? of projections 6 defines the aforesaid a honeycomb weft, in particular with hexagonal sectors, in which each containment volume 7? substantially hexagonal in shape.

Diversamente, in accordo con ulteriori forme realizzative non illustrate nelle allegate figure, la trama a nido d?ape potr? essere di qualsiasi forma desiderata, quale ad esempio poligonale, in particolare quadrata, rettangolare, romboidale, o diversamente potr? essere circolare, in particolare a cerchio o ellittica. Otherwise, in accordance with further embodiments not illustrated in the attached figures, the honeycomb pattern will be able to be of any desired shape, such as for example polygonal, in particular square, rectangular, rhomboid, or otherwise it may? be circular, especially circular or elliptical.

In questa situazione, ciascuna sporgenza 6 definisce una parete ed ? collegata in corrispondenza di una sua estremit? di collegamento a due sporgenze 6 contigue tra loro inclinate di circa 120? rispetto ad una direzione ortogonale al piano di giacitura X. In this situation, each projection 6 defines a wall and? connected in correspondence of one of its extremities? of connection to two projections 6 contiguous to each other inclined by about 120? with respect to a direction orthogonal to the X plane.

Vantaggiosamente, le pareti intermedie che collegano le sporgenze 6 hanno anch?esse altezza D2. Advantageously, the intermediate walls which connect the projections 6 also have a height D2.

In accordo con la forma realizzativa particolare illustrata nella allegata figura 1, ciascuna sporgenza 6 ? dotata di forma sostanzialmente conica e si sviluppa a partire dalla base 9 rastremandosi fino all?estremit? 10. In accordance with the particular embodiment illustrated in the attached figure 1, each projection 6? with a substantially conical shape and develops from the base 9 tapering to the extremity? 10.

Ciascuna sporgenza 6 comprende una parete laterale 12 di forma sostanzialmente tronco-conica che unisce la base 9 alla corrispondente punta 10. Tale parete laterale 12 delimita esternamente il suddetto volume di contenimento 7 per alloggiare la corrispondente dose di materiale di riempimento 8. Each protrusion 6 comprises a side wall 12 having a substantially truncated cone shape which joins the base 9 to the corresponding tip 10. This side wall 12 externally delimits the aforementioned containment volume 7 to house the corresponding amount of filling material 8.

Vantaggiosamente, l?estremit? 10 di almeno una sporgenza 6 della pluralit? di sporgenze 6 ha forma sostanzialmente arrotondata con raggio di curvatura compreso tra 0,2mm e 15mm e preferibilmente compreso tra 1mm e 3mm. Advantageously, the extremity? 10 of at least one projection 6 of the plurality? of projections 6 has a substantially rounded shape with a radius of curvature between 0.2mm and 15mm and preferably between 1mm and 3mm.

In questo modo, la forma arrotondata delle estremit? 10 delle sporgenze 6 della porzione di fissaggio 5 della piastrella 1 consente una agevole affissione sulla parete muraria 100 durante l?applicazione della piastrella 1 medesima a copertura della parete. In this way, the rounded shape of the ends? 10 of the projections 6 of the fixing portion 5 of the tile 1 allows an easy affixing on the wall 100 during the application of the same tile 1 to cover the wall.

Vantaggiosamente, la porzione di fissaggio 5 comprende una pluralit? di tratti di fondo 11, in cui ciascun tratto di fondo 11 ? posto a collegamento tra le basi 9 delle sporgenze 6 contigue della pluralit? di sporgenze 6 e delimita, assieme alle sporgenze 6 contigue il volume di contenimento 7. Advantageously, the fixing portion 5 comprises a plurality of of bottom sections 11, in which each bottom section 11? placed as a connection between the bases 9 of the contiguous projections 6 of the plurality of of projections 6 and delimits, together with the contiguous projections 6, the containment volume 7.

Pi? in dettaglio, ciascun tratto di fondo 11 delimita assieme alle pareti laterali 12 di almeno due sporgenze 6 contigue un corrispondente volume di contenimento 7 per la dose di materiale di riempimento. Pi? in detail, together with the side walls 12 of at least two contiguous projections 6 each bottom section 11 defines a corresponding containment volume 7 for the dose of filling material.

Vantaggiosamente, ciascun tratto di fondo 11 della porzione di fissaggio 5 ? concavo con raggio di curvatura compreso tra 10mm e 150mm e preferibilmente compreso tra 15mm e 50mm. Advantageously, each bottom portion 11 of the fixing portion 5? concave with a radius of curvature between 10mm and 150mm and preferably between 15mm and 50mm.

In questo modo, la forma concava del tratto di fondo 11 della porzione di fissaggio 5 consente di contenere agevolmente la dose di materiale di riempimento 8. In this way, the concave shape of the bottom portion 11 of the fixing portion 5 allows to easily contain the dose of filling material 8.

Inoltre, la forma concava del tratto di fondo 11 (e preferibilmente anche la forma arrotondata delle estremit? 10) consente una ottimale formatura della piastrella 10. Furthermore, the concave shape of the bottom portion 11 (and preferably also the rounded shape of the ends 10) allows an optimal shaping of the tile 10.

Infatti, come ? noto, la piastrella 1 ? realizzata compattando polveri o granuli di materiale (ad esempio argilla) solitamente in forma atomizzata (genericamente indicati con il termine di ?terre? nel gergo tecnico del settore e nel seguito con il termine di polveri per semplicit?) a freddo all?interno di una camera sagomata che rimane definita tra due stampi contrapposti di una pressa. Indeed, how? known, the tile 1? made by compacting powders or granules of material (for example clay) usually in atomized form (generically indicated with the term? earth? in the technical jargon of the sector and in the following with the term of powders for simplicity?) cold inside a shaped chamber which remains defined between two opposing molds of a press.

L?altezza D2, in particolare uguale almeno a met? dello spessore della porzione a vista2, delle sporgenze 6 tende a far compattare le polveri maggiormente in corrispondenza dei tratti di fondo 11, e diversamente ottenere una minore compattazione e quindi minore densit? in corrispondenza delle estremit? 10 delle sporgenze 6 medesime. The height D2, in particular equal to at least half? of the thickness of the visible portion 2, of the protrusions 6 tends to make the powders compact more in correspondence with the bottom sections 11, and otherwise obtain a lower compaction and therefore lower density? at the ends? 10 of the same protrusions 6.

In questa situazione, in accordo con la forma di realizzazione preferenziale ma non limitativa della presente invenzione illustrata nelle allegate figure, la forma concava del tratto di fondo 11 (e preferibilmente anche la forma arrotondata delle estremit? 10) consente di ottenere una piastrella 1 dotata in ogni punto della medesima densit? e compattazione delle polveri, e distribuendosi lungo la suddetta forma tronco-conica delle sporgenze 6 per aumentare la compattazione e quindi la densit? sia in corrispondenza delle pareti laterali 12 che delle estremit? 10, in quanto queste ultime possono spostarsi lungo la suddetta forma concava mentre gli stampi della pressa schiacciano a freddo le polveri. In this situation, in accordance with the preferential but not limiting embodiment of the present invention illustrated in the attached figures, the concave shape of the bottom section 11 (and preferably also the rounded shape of the ends 10) allows to obtain a tile 1 equipped in every point of the same density? and compacting the powders, and distributing themselves along the aforementioned truncated-conical shape of the projections 6 to increase the compaction and therefore the density? both in correspondence with the side walls 12 and at the ends? 10, since the latter can move along the aforementioned concave shape while the molds of the press cold crush the powders.

Preferibilmente, al fine di definire il suddetto almeno un volume di contenimento 7 di un volume idoneo a contenere la dose di materiale di riempimento 8, l?altezza D2 della pluralit? di sporgenze 6 della porzione di fissaggio 5 ? circa uguale al primo spessore D1 della porzione a vista 2. Preferably, in order to define the aforesaid at least one containment volume 7 of a volume suitable for containing the dose of filling material 8, the height D2 of the plurality of projections 6 of the fixing portion 5? approximately equal to the first thickness D1 of the visible portion 2.

In questo modo, lo spessore totale della piastrella 1 oggetto della presente invenzione ? sostanzialmente per met? definito dalla porzione di fissaggio 5, in cui l?almeno un volume di contenimento 7 ? suscettibile di essere riempito da una corrispondente dose di materiale di riempimento 8. In this way, the total thickness of the tile 1 object of the present invention? substantially for half? defined by the fixing portion 5, wherein the at least one containment volume 7? capable of being filled with a corresponding dose of filling material 8.

Forma inoltre oggetto della presente invenzione anche un procedimento per la copertura di almeno una parete muraria, in particolare attuabile mediante almeno una piastrella 1 del tipo fin qui descritto e di cui, per semplicit? di esposizione, si manterranno gli stessi riferimenti numerici. Furthermore, the present invention also relates to a method for covering at least one wall, in particular which can be carried out by means of at least one tile 1 of the type described up to now and of which, for the sake of simplicity? of exposure, the same numerical references will be maintained.

Il procedimento oggetto della presente invenzione comprende una successione di fasi operative, descritte in dettaglio nel seguito. The process object of the present invention comprises a succession of operating steps, described in detail below.

Preliminarmente, il procedimento prevede almeno una fase di predisposizione di almeno una piastrella 1, realizzata in materiale ceramico, e preferibilmente una pluralit? di piastrelle 1 tra loro congruenti. Preliminarily, the process provides at least one step for preparing at least one tile 1, made of ceramic material, and preferably a plurality of materials. of tiles 1 congruent to each other.

Vantaggiosamente, il procedimento prevede inoltre una fase di stabilitura, in cui almeno uno strato di materiale rasante 200 ? applicato su almeno una superficie 101 della parete muraria 100. Advantageously, the process also provides for a setting step, in which at least one layer of smoothing material 200? applied on at least one surface 101 of the wall 100.

Vantaggiosamente, il materiale rasante 200 comprende almeno una malta rasante. Advantageously, the smoothing material 200 comprises at least one smoothing mortar.

Con il termine di ?stabilitura? dovr? intendersi nel seguito l?applicazione di uno strato di materiale, ad esempio intonaco, o la suddetta malta rasante (nota anche come malta fine o intonachino, anche noto come intonaco civile). With the term? Establishment? will I have to? hereinafter understood as the application of a layer of material, for example plaster, or the aforementioned smoothing mortar (also known as fine mortar or intonachino, also known as civil plaster).

Tale malta rasante comprende vantaggiosamente grassello di calce e sabbia fine per rendere la superficie liscia e omogenea. Said smoothing mortar advantageously comprises lime putty and fine sand to make the surface smooth and homogeneous.

Ovviamente, la fase di stabilitura potr? essere eseguita prima, dopo o contemporaneamente rispetto alla suddetta fase di predisposizione senza per questo uscire dall?ambito di protezione della presente privativa. Obviously, the establishment phase will be able to? be performed before, after or simultaneously with respect to the aforementioned preparation phase without thereby departing from the scope of protection of this patent.

Il procedimento prevede quindi una fase di fissaggio dell?almeno una piastrella 1 sulla parete muraria 100. The procedure therefore provides for a step of fixing the at least one tile 1 on the wall 100.

Vantaggiosamente, la fase di fissaggio prevede di fissa una pluralit? delle suddette piastrelle 1 tra loro affiancate sul materiale rasante 200, al fine di coprire l?area desiderata della parete muraria 100. Advantageously, the fixing step provides for fixing a plurality of of the aforementioned tiles 1 placed side by side on the smoothing material 200, in order to cover the desired area of the wall 100.

Vantaggiosamente, al fine di fissare la piastrella 1 alla parete muraria 100, ed in particolare al materiale rasante 200, il procedimento secondo l?invenzione comprendere inoltre una fase di incollaggio, in cui almeno uno strato di colla (non illustrato nelle allegate figure e di per s? ben noto al tecnico del settore) ? interposto tra la porzione di fissaggio 5 della piastrella 1 e la parete muraria 100, ed in particolare lo strato di materiale rasante 200, prima della suddetta fase di fissaggio. Advantageously, in order to fix the tile 1 to the wall 100, and in particular to the smoothing material 200, the method according to the invention further comprises a gluing step, in which at least one layer of glue (not illustrated in the attached figures and per se? well known to those skilled in the art)? interposed between the fixing portion 5 of the tile 1 and the wall 100, and in particular the layer of smoothing material 200, before the aforementioned fixing step.

Secondo l?idea alla base della presente invenzione, il procedimento comprende inoltre almeno una fase di riempimento del volume di contenimento 7 della porzione di fissaggio 5 della piastrella 1 con almeno una dose di almeno un materiale di riempimento 8. According to the idea underlying the present invention, the process further comprises at least one step of filling the containment volume 7 of the fixing portion 5 of the tile 1 with at least a dose of at least one filling material 8.

In questo modo, il procedimento oggetto della presente invenzione consente di realizzare un rivestimento di una parete muraria 100 economico e facile da realizzare, in quanto ? sufficiente fissare le suddette piastrelle 1 oggetto della presente invenzione, ovviando alla necessit? di sovrapporre una pluralit? di strati di materiale diverso. In this way, the process object of the present invention allows to realize a wall covering 100 which is cheap and easy to make, since? it is sufficient to fix the aforesaid tiles 1 object of the present invention, obviating the need? to superimpose a plurality? of layers of different material.

Vantaggiosamente, la fase di riempimento prevede di riempire una pluralit? di volumi di contenimento 7 con una corrispondente pluralit? di dosi di materiale di riempimento 8. Advantageously, the filling step provides for filling a plurality of products. of containment volumes 7 with a corresponding plurality? of doses of filling material 8.

Il materiale di riempimento 8 della fase di riempimento ? scelto dal gruppo comprendente un materiale termoisolante, e/o un materiale fonoassorbente, e/o un materiale trasmittente, e/o un materiale deumidificante, e/o un materiale refrattario. The filling material 8 of the filling phase? selected from the group comprising a heat-insulating material, and / or a sound-absorbing material, and / or a transmitting material, and / or a dehumidifying material, and / or a refractory material.

Vantaggiosamente, lo strato di colla della fase di incollaggio comprende il materiale di riempimento 8 della fase di riempimento ed in particolare consiste preferibilmente nello stesso materiale di riempimento 8. Advantageously, the glue layer of the gluing phase comprises the filling material 8 of the filling phase and in particular preferably consists of the same filling material 8.

Diversamente, in accordo con una ulteriore forma realizzativa della presente invenzione, il materiale di riempimento 8 della fase di riempimento potr? comprendere aria (in parte, ad esempio assieme ad un altro materiale o anche esclusivamente), al fine di intrappolare all?interno del volume di contenimento 7 una corrispondente dose d?aria, la quale fornisce isolamento termico. Otherwise, in accordance with a further embodiment of the present invention, the filling material 8 of the filling phase will be able to comprise air (in part, for example together with another material or even exclusively), in order to trap inside the containment volume 7 a corresponding dose of air, which provides thermal insulation.

In accordo con la forma realizzativa preferenziale della presente invenzione illustrata nelle allegate figure, la fase di riempimento prevede di riempire una pluralit? di volumi di contenimento 7 con una corrispondente pluralit? di dosi di materiale di riempimento 8 in una trama sostanzialmente a nido d?ape definita dalla pluralit? di sporgenze 6. In accordance with the preferential embodiment of the present invention illustrated in the attached figures, the filling step provides for filling a plurality of products. of containment volumes 7 with a corresponding plurality? of doses of filling material 8 in a substantially honeycomb texture defined by the plurality of of projections 6.

Ad esempio, la fase di riempimento potr? prevedere di riempire i volumi di contenimento 7 della trama a nido d?ape della forma realizzativa preferenziale illustrata nella allegata figura 1a con corrispondenti porzioni di spugna fonoassorbente al fine di isolare acusticamente due ambienti separati dalla parete muraria 100. For example, the filling phase could? provide for filling the containment volumes 7 of the honeycomb weft of the preferential embodiment illustrated in the attached figure 1a with corresponding portions of sound-absorbing sponge in order to acoustically isolate two rooms separated from the wall 100.

L?invenzione cos? concepita raggiunge pertanto gli scopi prefissati. The invention so? conceived therefore achieves the intended purposes.

In particolare, la piastrella 1 ed il procedimento secondo la presente invenzione consentono di realizzare un rivedimento di isolamento semplice, rapido ed economico, di elevata durabilit? e stabilit? meccanica, grazie alla previsione che l?altezza D2 della pluralit? di sporgenze 6 della porzione di fissaggio 5 della piastrella 1 sia maggiore o uguale a met? del primo spessore D1 della porzione a vista 2 e che ciascuna sporgenza 6 della pluralit? di sporgenze 6 delimiti con almeno una sua adiacente sporgenza 6 un volume di contenimento 7 suscettibile di contenere almeno una dose di materiale di riempimento 8. In particular, the tile 1 and the process according to the present invention allow to realize a simple, quick and economical insulation revision, with high durability. and stability mechanical, thanks to the prediction that the height D2 of the plurality? of projections 6 of the fixing portion 5 of the tile 1 is greater than or equal to half? of the first thickness D1 of the visible portion 2 and that each projection 6 of the plurality? of projections 6 delimits with at least one adjacent projection 6 a containment volume 7 capable of containing at least one dose of filling material 8.

Claims

CLAIMS 1. Tile for covering a masonry wall, which extends along a prevailing plane (X), made at least in a ceramic material and comprising: ? a visible portion (2), which extends between an external face (3) substantially parallel to said prevailing plane (X) and intended, in use, to be visible, and an internal face (4) substantially parallel to said prevailing lying plane (X) and spaced apart from the internal face (4) of a first thickness (D1) orthogonal to said prevailing lying plane (X); ? a fixing portion (5) extending from the inner face (4) of said visible portion (2) and comprising a plurality of of projections (6) which develop, starting from the internal face (4) of said visible portion (2), transversely to said lying plane (X) prevalent for a second thickness (D2); said tile being characterized by the fact that the height (D2) of the plurality? of projections (6) of said fixing portion (5)? greater than or equal to half? of the first thickness (D1) of said visible portion (2); and from the fact that each projection (6) of said plurality? of projections (6) defines with at least one adjacent thereof said projection (6), a containment volume (7) capable of containing at least a dose of filling material (8) different from the ceramic material of said tile.

2. Tile for covering a masonry wall according to claim 1, characterized in that said filling material (8)? selected from the group comprising a heat-insulating material, and / or a sound-absorbing material, and / or a transmitting material, and / or a dehumidifying material, and / or a refractory material.

3. Tile for covering a masonry wall according to claim 1 or 2, characterized in that each projection (6) extends transversely to said plane (X) prevailing between a base (9) at the internal face ( 4) of said visible portion (2) provided with a first width (A), parallel to said prevailing lying plane (X), between 2mm and 40mm and preferably between 5mm and 20mm, and an extremity? (10) opposite to said base (9) having a second width (B) between 0.4mm and 30mm and preferably between 2mm and 6mm.

4. Tile for covering a masonry wall according to claim 3, characterized in that the extremity? (10) of at least one projection (6) of said plurality of projections (6) has a substantially rounded shape with a radius of curvature between 0.2mm and 15mm and preferably between 1mm and 3mm.

5. Tile for covering a masonry wall according to one of the preceding claims, characterized in that said fixing portion (5) comprises a plurality of elements. of bottom sections (11), in which each said bottom section (11)? placed as a connection between the bases (9) of contiguous projections (6) of said plurality of projections (6) and defines, together with said contiguous projections (6) said containment volume (7).

6. Tile for covering a masonry wall according to claim 5, characterized in that each bottom section (11) of said fixing portion (5)? concave with a radius of curvature between 10mm and 150mm and preferably between 15mm and 50mm.

7. Tile for covering a masonry wall according to any one of the preceding claims, characterized in that the height (D2) of the plurality? of projections (6) of said fixing portion (5)? approximately equal to the first thickness (D1) of said visible portion.

8. Tile for covering a masonry wall according to any one of the preceding claims, characterized in that said protrusions (6) of said fixing portion (5) define a substantially honeycomb-like texture.

9. Method for covering a masonry wall by means of at least one tile according to any one of the preceding claims, which method comprises at least the following operating steps: ? a step of preparing at least one said tile (1) made of ceramic material; ? a step of fixing said at least one tile (1) on said masonry wall (100); said method being characterized in that it further comprises at least one step for filling the containment volume (7) of the fixing portion (5) of said tile (1) with at least a dose of at least one filling material (8) different from said ceramic material of said tile (1).

10. Process for covering a masonry wall according to claim 9, characterized in that said filling step involves filling a plurality of walls. of containment volumes (7) with a corresponding plurality? of doses of filling material (8).

11. Method for covering a masonry wall according to claim 9 or 10, characterized in that it further comprises a gluing step, in which at least one layer of glue? interposed between the fixing portion (5) of said tile (1) and said masonry wall (100), before said fixing step.

12. Process for covering a masonry wall according to claim 11, characterized in that said glue layer of said gluing step comprises said filling material (8) of said filling step.

13. Method for covering a masonry wall according to any one of claims 9 to 12, characterized in that said filling material (8) of said filling step? selected from the group comprising a heat-insulating material, and / or a sound-absorbing material, and / or a transmitting material, and / or a dehumidifying material, and / or a refractory material.

14. Method for covering a masonry wall according to any one of claims 9 to 13, characterized in that said filling step involves filling a plurality of materials. of containment volumes (7) with a corresponding plurality? of doses of filling material (8) in a substantially honeycomb weft defined by said plurality of projections (6).