ITPD20090267A1 - PANEL FOR THE CREATION OF VENTILATED FACADES - Google Patents
PANEL FOR THE CREATION OF VENTILATED FACADES Download PDFInfo
- Publication number
- ITPD20090267A1 ITPD20090267A1 IT000267A ITPD20090267A ITPD20090267A1 IT PD20090267 A1 ITPD20090267 A1 IT PD20090267A1 IT 000267 A IT000267 A IT 000267A IT PD20090267 A ITPD20090267 A IT PD20090267A IT PD20090267 A1 ITPD20090267 A1 IT PD20090267A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- fact
- panel according
- panel
- layers
- sheet
- Prior art date
Links
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 11
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 6
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 9
- 238000009422 external insulation Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 2
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 2
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 2
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 2
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 2
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
- E04C2/34—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
- E04C2/3405—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by profiled spacer sheets
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/007—Outer coverings for walls with ventilating means
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
- E04C2/34—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts
- E04C2/3405—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure composed of two or more spaced sheet-like parts spaced apart by profiled spacer sheets
- E04C2002/3444—Corrugated sheets
- E04C2002/3455—Corrugated sheets with trapezoidal corrugations
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Description
PANNELLO PER LA REALIZZAZIONE DI FACCIATE VENTILATE PANEL FOR MAKING VENTILATED FACADES
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente trovato ha per oggetto un pannello per la realizzazione di facciate ventilate. The present invention relates to a panel for making ventilated facades.
Oggi giorno per contenere i costi energetici della climatizzazione interna delle costruzioni edilizie, sia di tipo civile che industriale, sono principalmente adottate due tipologie di interventi. Today, in order to contain the energy costs of internal air conditioning of both civil and industrial buildings, two types of interventions are mainly adopted.
Una prima tipologia di intervento prevede la posa sulle superfici esterne delle pareti perimetrali di un edificio di una serie di affiancati pannelli d'isolamento termico, preposti a definire un cosiddetto "cappotto". A first type of intervention involves the laying on the external surfaces of the perimeter walls of a building of a series of side-by-side thermal insulation panels, designed to define a so-called "coat".
Tali pannelli termicamente isolanti, ad esempio in lana di roccia ad alta densità , vengono fissati alle superfici esterne mediante appositi e noti collanti o malte adesive, e poi assicurati meccanicamente alle medesime pareti mediante tasselli. These thermally insulating panels, for example in high density rock wool, are fixed to the external surfaces by means of suitable and known glues or adhesive mortars, and then mechanically secured to the same walls by means of dowels.
Sopra tali pannelli viene poi realizzata una tamponatura e una finitura, ad esempio eseguendo una rasatura armata, ovvero con all'interno una rete di rinforzo della rasatura, e infine una finitura tipo tinteggiatura. An infill and a finish is then made on top of these panels, for example by carrying out a reinforced skim coat, or with an internal skimming reinforcement mesh, and finally a painting-like finish.
Tale sistema a "cappotto", sebbene ampiamente apprezzato e diffuso, presenta riconosciuti pregi, come il mantenimento dei volumi abitativi interni e l'eliminazione dei cosiddetti ponti termici, e alcuni limiti. This "external insulation" system, although widely appreciated and widespread, has recognized advantages, such as the maintenance of internal living volumes and the elimination of so-called thermal bridges, and some limitations.
Il principale limite del sistema a cappotto à ̈ quello di non impedire il posarsi di acqua sulla superficie esterna dell'edificio, alterando i calcoli di efficenza termica; permane inoltre il rischio di infiltrazioni, ad esempio attraverso le zone di giunzione tra due affiancati pannelli isolanti, nonchà ̈ rischi di formazione di condensa sulle superfici interne dell'edificio stesso. The main limitation of the external insulation system is that of not preventing the settling of water on the external surface of the building, altering the calculations of thermal efficiency; there is also the risk of infiltrations, for example through the junction areas between two side-by-side insulating panels, as well as the risk of condensation forming on the internal surfaces of the building itself.
Una seconda tipologia di intervento prevede la realizzazione di una cosiddetta facciata ventilata. A second type of intervention involves the construction of a so-called ventilated facade.
La realizzazione di una facciata ventilata prevede - un strato di pannelli termoisolanti, da addossare alla superficie esterna di una parete dell'edificio; tali pannelli possono essere in lana minerale, in fibra di legno mineralizzata, in polistirene, poliuretano, polistirolo o altro materiale simile ed equivalente; tali pannelli termoisolanti vengono applicati alla parete con tasselli, in nylon, acciaio o alluminio, oppure con una tecnica mista di incollaggio e tasselli; - una struttura metallica, da ancorare alla parete, di supporto per una facciata esterna di rivestimento, la quale facciata à ̈ posta da tale struttura ad una prestabilita distanza dallo strato di pannelli termoisolanti, a definire una intercapedine per il passaggio d'aria. The realization of a ventilated facade requires - a layer of thermal insulation panels, to be placed against the external surface of a building wall; these panels can be in mineral wool, mineralized wood fiber, polystyrene, polyurethane, polystyrene or other similar and equivalent material; these thermal insulating panels are applied to the wall with dowels, in nylon, steel or aluminum, or with a mixed technique of gluing and dowels; - a metal structure, to be anchored to the wall, to support an external cladding facade, which facade is placed by this structure at a predetermined distance from the layer of thermal insulating panels, to define a cavity for the passage of air.
La struttura di supporto ha contemporaneamente la funzione di definire la larghezza l'intercapedine e di fornire il sostegno alla facciata esterna. The support structure simultaneously has the function of defining the width of the cavity and providing support for the external facade.
L'intercapedine ventilata à ̈ aperta sopra e sotto per permettere la ventilazione del sistema, in modo da determinare un "effetto camino" in grado di provocare un moto ascensionale dell'aria che disperda il vapore acqueo proveniente dagli ambienti interni, e quindi che elimini l'umidità sulla superficie dello strato di pannelli termoisolanti e dalla parete dell'edificio. The ventilated cavity is open above and below to allow the ventilation of the system, in order to create a "chimney effect" capable of causing an upward motion of the air that disperses the water vapor coming from the internal environments, and therefore eliminates moisture on the surface of the layer of thermal insulation panels and from the wall of the building.
La facciata ventilata costituisce inoltre una barriera contro l'eccessivo irraggiamento solare e limita la trasmissione dei rumori esterni verso l'interno dell'abitazione. The ventilated facade also constitutes a barrier against excessive solar radiation and limits the transmission of external noise towards the interior of the house.
L'intercapedine à ̈ compartimentata, cioà ̈ suddivisa in canali verticali, mediante la struttura di supporto, al fine di evitare l'innesco di moti d'aria in direzione sostanzialmente orizzontale, che possono portare disturbo sonoro e vibrazioni fastidiose, e contribuire ad aumentare i rischi di propagazione d'incendi; The interspace is compartmentalized, i.e. divided into vertical channels, by means of the support structure, in order to avoid the triggering of air motions in a substantially horizontal direction, which can cause noise disturbance and annoying vibrations, and contribute to increasing the risks of fire spreading;
- una facciata esterna, realizzata da lastre agganciate alla struttura di supporto. - an external facade, made of plates hooked to the support structure.
Le lastre di rivestimento, possono essere di diversi materiali: materiali metallici, materie plastiche speciali, cemento, pietra o finta pietra, ceramica, legno e simili The cladding slabs can be of different materials: metal materials, special plastics, concrete, stone or imitation stone, ceramic, wood and the like
I vantaggi che si ottengono con l'intervento di realizzazione della parete ventilata sono quelli che si hanno per l'isolamento a cappotto, cioà ̈ aumento dell'isolamento termico ed acustico degli ambienti interni, eliminazione dei ponti termici, protezione delle pareti dagli agenti atmosferici e dalle infiltrazioni di umidità , possibilità di realizzare questo intervento senza disagi per i residenti dell'edificio poiché si interviene solamente dall'esterno, unitamente ad un vantaggio ulteriore e maggiore rispetto all'isolamento a cappotto: l'intercapedine di ventilazione fa si che l'umidità eventualmente presente all'interno dell'intercapedine stessa, o perchà ̈ uscente dalle pareti dell'edificio, o perchà ̈ entrante dall'esterno della facciata esterna, venga facilmente eliminata, aumentando il comfort degli ambienti interni e riducendo il rischio della formazione di condensa sulle superfici interne dell'edificio. The advantages that are obtained with the construction of the ventilated wall are those that are obtained for external insulation, i.e. increase in the thermal and acoustic insulation of internal environments, elimination of thermal bridges, protection of the walls from atmospheric agents. and from the infiltration of humidity, the possibility of carrying out this intervention without inconvenience for the residents of the building as it is only intervened from the outside, together with a further and greater advantage compared to external insulation: the ventilation gap means that any humidity present inside the cavity itself, either because it comes out of the walls of the building, or because it enters from the outside of the external facade, is easily eliminated, increasing the comfort of the internal environments and reducing the risk of formation of condensation on the internal surfaces of the building.
Altri vantaggi della facciata ventilata, come sopra citati, sono la barriera all'irraggiamento solare e alla trasmissione dei suoni dall'esterno verso l'interno dell'edificio. Other advantages of the ventilated facade, as mentioned above, are the barrier to solar radiation and the transmission of sounds from the outside to the inside of the building.
Tale seconda tipologia di intervento a facciate ventilate assicura quindi ottimo isolamento termico sia in estate che in inverno, con conseguente risparmio energetico in termini di diminuito consumo energetico per la climatizzazione in estate e per il riscaldamento in inverno. This second type of intervention with ventilated facades therefore ensures excellent thermal insulation both in summer and in winter, with consequent energy savings in terms of reduced energy consumption for air conditioning in summer and for heating in winter.
Per contro la realizzazione di una facciata ventilata, come sopra descritto, risulta complessa e quindi onerosa sia in termini di materie prime che in termini di manodopera e di tempistiche realizzative, dovendosi dapprima posare lo strato di pannelli termoisolanti sulle pareti dell'edificio, poi montare la struttura di supporto per le lastre definenti la facciata, ed infine su tale struttura montare le lastre di facciata stesse. On the other hand, the construction of a ventilated facade, as described above, is complex and therefore expensive both in terms of raw materials and in terms of labor and construction times, having to first lay the layer of thermal insulation panels on the walls of the building, then mount the support structure for the plates defining the facade, and finally on this structure to mount the facade plates themselves.
Il compito del presente trovato à ̈ quello di mettere a punto un pannello per la realizzazione di facciate ventilate che consenta la realizzazione di facciate ventilate in modo più rapido ed economico rispetto alla tecnica nota. The object of the present invention is to provide a panel for making ventilated facades which allows the production of ventilated facades more quickly and economically than in the known art.
Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato à ̈ quello di realizzare un pannello che assicuri isolamento termico alla stregua dei pannelli per la realizzazione di rivestimenti a cappotto di tipo noto. Within the scope of this aim, an object of the invention is to provide a panel which ensures thermal insulation in the same way as panels for the production of coatings of the known type.
Un altro scopo del trovato à ̈ quello di mettere a punto un pannello dimensionabile in adattamento alle necessità geometriche nonchà ̈ secondo le esigenze termiche di isolamento e protezione dell'edificio a cui à ̈ destinato. Another object of the invention is to provide a panel that can be sized to suit the geometric needs as well as according to the thermal insulation and protection requirements of the building for which it is intended.
Non ultimo scopo del trovato à ̈ quello di proporre un pannello per la realizzazione di facciate ventilate strutturalmente semplice e di facile impiego, che possa essere prodotto con tecniche ed impianti noti, nonchà ̈ a costi contenuti. Not least object of the invention is to propose a panel for constructing ventilated facades that are structurally simple and easy to use, which can be produced with known techniques and systems, as well as at low costs.
Questo compito, nonchà ̈ questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un pannello per la realizzazione di facciate ventilate, che si caratterizza per il fatto di comprendere This task, as well as these and other purposes that will appear better later, are achieved by a panel for the construction of ventilated facades, which is characterized by the fact that it includes
- un primo strato termoisolante, interno, - a first, internal, heat-insulating layer
- un secondo strato, esterno, di tamponatura, - a second, external, infill layer,
- almeno un corpo distanziale, interposto tra detti strati primo e secondo, fissato ad entrambi con corrispondenti mezzi di fissaggio e preposto a definire una intercapedine d'aereazione. - at least one spacer body, interposed between said first and second layers, fixed to both of them with corresponding fastening means and designed to define an air gap.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del pannello per la realizzazione di facciate ventilate secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the panel for making ventilated facades according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:
- la figura 1 illustra una vista prospettica di un pannello secondo il trovato; Figure 1 shows a perspective view of a panel according to the invention;
- la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica in esploso del pannello di figura 1; - figure 2 is an exploded perspective view of the panel of figure 1;
- la figura 3 Ã ̈ una vista in sezione di un pannello posato in opera. - figure 3 is a sectional view of a panel installed on site.
Con riferimento alle figure citate, un pannello per la realizzazione di facciate ventilate secondo il trovato à ̈ indicato complessivamente in figura 1 con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a panel for making ventilated facades according to the invention is indicated as a whole in figure 1 with the number 10.
Tale pannello 10 comprende This panel 10 comprises
- un primo strato termoisolante 11, interno, da addossare alla superficie esterna di una parete di un edificio; - a first internal heat-insulating layer 11, to be placed against the external surface of a wall of a building;
- un secondo strato 12, esterno, di tamponatura, - almeno un corpo distanziale 13, interposto tra gli strati primo 11 e secondo 12, fissato ad entrambi con corrispondenti mezzi di fissaggio e preposto a definire una intercapedine d'aerazione. Il primo strato termoisolante 11 Ã ̈ dato, ad esempio e non a titolo esclusivo, da una lastra in lana di roccia. - a second, external, plugging layer 12, - at least one spacer body 13, interposed between the first 11 and second 12 layers, fixed to both of them with corresponding fastening means and designed to define an air gap. The first thermal insulating layer 11 is given, for example and not exclusively, by a rock wool plate.
Il secondo strato 12 à ̈ dato, anche in questo caso a titolo esemplificativo e non esclusivo, da una lastra in lana di roccia 13, quindi anch'esso à ̈ termoisolante. The second layer 12 is given, also in this case by way of example and not exclusively, by a rock wool sheet 13, therefore it too is heat insulating.
Il secondo strato 12 può essere anche non di tipo termoisolante. The second layer 12 can also be not of the thermal insulating type.
Il corpo distanziale 13 Ã ̈ dato, nella forma realizzativa del trovato qui descritta a titolo esemplificativo e non limitativo del trovato, da un foglio di materiale metallico grecato, ovvero piegato a definire affiancati canali di aerazione 16. The spacer body 13 is given, in the embodiment of the invention described here by way of non-limiting example of the invention, from a sheet of corrugated metal material, or bent to define side-by-side ventilation channels 16.
Tale foglio di materiale metallico à ̈ preferibilmente in alluminio, ma à ̈ da intendersi realizzabile anche in altri materiali metallici, nonchà ̈ in altri equivalenti materiali non metallici, tipo legno o materia plastica. This sheet of metallic material is preferably in aluminum, but it is to be understood that it can also be made in other metallic materials, as well as in other equivalent non-metallic materials, such as wood or plastic.
Tale foglio di materiale metallico presenta delle prime porzioni 17, tra loro coplanari, da affacciare ad uno dei due strati primo o secondo, e delle seconde porzioni 18, anch'esse coplanari tra loro, da affacciare all'altro dei due strati primo o secondo. This sheet of metallic material has first portions 17, coplanar to each other, to face one of the two first or second layers, and second portions 18, also coplanar to each other, to face the other of the two first or second layers .
Le porzioni prime 17 e seconde 18 sono definite alternativamente e unite da tratti intermedi 19 definenti lo spessore dell'intercapedine d'aerazione, ovvero dei canali 16 di aerazione. The first 17 and second 18 portions are defined alternately and joined by intermediate sections 19 defining the thickness of the aeration gap, or rather of the aeration channels 16.
Tali tratti intermedi 19 presentano ciascuno una pluralità di aperture 20, nelle figure rappresentate come rettangolari, ma da intendersi anche di altre forme, atte a mettere in comunicazione gli affiancati canali 16. These intermediate sections 19 each have a plurality of openings 20, represented in the figures as rectangular, but to be understood also of other shapes, suitable for putting the adjacent channels 16 in communication.
I bordi 21 del foglio di lamiera sono piegati a S, con tratto intermedio anch'esso recante aperture 20. The edges 21 of the sheet metal are folded in an S shape, with an intermediate section also bearing openings 20.
I mezzi di fissaggio del corpo distanziale 13 con i due strati primo 11 e secondo 12 sono dati da strati di collante, primi strati 23 per il fissaggio dei primi tratti 17 al primo strato termoisolante 11, e secondi strati 24 per il fissaggio dei secondi tratti 18 al secondo strato esterno 12. The fixing means of the spacer body 13 with the two first 11 and second 12 layers are given by layers of glue, first layers 23 for fixing the first sections 17 to the first thermal insulating layer 11, and second layers 24 for fixing the second sections 18 to the second outer layer 12.
Similmente, anche i bordi 21 presentano le opposte facce incollate agli strati primo e secondo. Similarly, the edges 21 also have opposite faces glued to the first and second layers.
In figura 3 Ã ̈ rappresentata una sezione laterale di un pannello fissato a muro con due accostati eguali pannelli 10a e 10b. Figure 3 shows a side section of a panel fixed to the wall with two identical panels 10a and 10b placed side by side.
Il pannello 10 Ã ̈ fissato ad una parete 30 con sistemi noti e similmente ad un pannello per la realizzazione di rivestimenti a cappotto. The panel 10 is fixed to a wall 30 with known systems and similarly to a panel for the realization of external coatings.
Si vede, ad esempio, come il pannello 10 sia fissato mediante uno strato di apposita malta collante 28 e poi assicurato con tasselli 29, preposti a vincolare meccanicamente l'intero pannello 10 alla parete 30. It can be seen, for example, how the panel 10 is fixed by means of a layer of suitable adhesive mortar 28 and then secured with dowels 29, designed to mechanically bind the entire panel 10 to the wall 30.
Il pannello 10 va posato in modo che i canali 16 siano disposti in direzione sostanzialmente verticale, ovvero che si sviluppino dal basso verso l'alto. The panel 10 must be laid in such a way that the channels 16 are arranged in a substantially vertical direction, ie that they develop from the bottom upwards.
Gli accostati eguali pannelli 10a e 10b possono essere disposti in modo che i canali 16 di un pannello superiore siano disposti in corrispondenza dei canali 16 dell'eguale pannello inferiore, oppure possono anche essere disposti sfasati; in entrambi i casi si determinano delle vie ascensionali per l'aria nell'intercapedine tra i primi strati ed i secondi strati. The adjacent equal panels 10a and 10b can be arranged so that the channels 16 of an upper panel are arranged in correspondence with the channels 16 of the same lower panel, or they can also be arranged out of phase; in both cases ascensional routes are established for the air in the interspace between the first and second layers.
La facciata esterna definita dagli accostati secondi strati 12 à ̈ da rifinire, ad esempio con uno strato di rasatura 14, eventualmente con all'interno una rete di rinforzo, non illustrata e da intendersi di tipo in sà ̈ noto. The external façade defined by the adjacent second layers 12 is to be finished, for example with a smoothing layer 14, possibly with a reinforcing mesh inside, not illustrated and to be considered of a per se known type.
Sullo strato di rasatura 14 Ã ̈ realizzato lo strato di finitura 15, ad esempio mediante la stesura di uno strato di vernice. The finishing layer 15 is created on the smoothing layer 14, for example by applying a layer of paint.
Si à ̈ in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.
In particolare con il trovato si à ̈ messo a punto un pannello per la realizzazione di facciate ventilate che consente la realizzazione di facciate ventilate in modo più rapido ed economico rispetto alla tecnica nota. In particular, the invention has perfected a panel for making ventilated facades which allows the production of ventilated facades more quickly and economically than in the prior art.
Infatti applicando ad una parete esterna di un edificio una serie di tali eguali pannelli secondo il trovato, con i canali 16 orientati dal basso verso l'alto si definiscono una pluralità di camini comunicanti per la circolazione dell'aria nell'intercapedine. In fact, by applying a series of such identical panels according to the invention to an external wall of a building, with the channels 16 oriented from the bottom upwards, a plurality of communicating chimneys are defined for air circulation in the cavity.
Una facciata ventilata realizzata impiegando simili pannelli 10 secondo il trovato à ̈ assai più rapida da allestire rispetto alle facciate ventilate di tipo noto, non dovendosi montare alcuna struttura di supporto per la facciata esterna, e non dovendosi montare le lastre della facciata esterna sulla struttura di supporto. A ventilated façade made using similar panels 10 according to the invention is much quicker to set up than conventional ventilated façades, since no support structure for the external façade has to be mounted, and the sheets of the external façade do not have to be mounted on the structure. support.
Inoltre, con il trovato si à ̈ realizzato un pannello che consente di realizzare facciate ventilate di prestazioni non inferiori alle facciate ventilate di tipo noto. Furthermore, the invention provides a panel which allows to produce ventilated facades with a performance not inferior to the known type of ventilated facades.
In più, con il trovato si à ̈ messo a punto un pannello dimensionabile in adattamento alle necessità geometriche, nonchà ̈ secondo le esigenze termiche di isolamento e protezione, dell'edificio a cui à ̈ destinato, essendo realizzabile con strati primo 11 e secondo 12 di materiali e proprietà variabili a seconda delle esigenze, nonchà ̈ con corpo distanziale 13 di forma e spessore tale da definire canali per l'aria, nonchà ̈ intercapedini, della larghezza desiderata. In addition, the invention has developed a panel that can be sized to suit the geometric needs, as well as according to the thermal insulation and protection requirements of the building for which it is intended, since it can be built with first 11 and second 12 layers. with variable materials and properties according to requirements, as well as with a spacer body 13 of such shape and thickness as to define air channels, as well as cavities, of the desired width.
Non ultimo, con il trovato si à ̈ messo a punto un pannello per la realizzazione di facciate ventilate strutturalmente semplice e di facile impiego, che possa essere prodotto con tecniche ed impianti noti, nonchà ̈ a costi contenuti. Last but not least, the invention has developed a panel for constructing ventilated facades that are structurally simple and easy to use, which can be produced with known techniques and systems, as well as at low costs.
Il trovato, così concepito, à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.
In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.
Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITPD2009A000267A IT1395757B1 (en) | 2009-09-16 | 2009-09-16 | PANEL FOR THE CREATION OF VENTILATED FACADES. |
| EP10176240A EP2305910A1 (en) | 2009-09-16 | 2010-09-10 | Panel for providing curtain walls |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITPD2009A000267A IT1395757B1 (en) | 2009-09-16 | 2009-09-16 | PANEL FOR THE CREATION OF VENTILATED FACADES. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPD20090267A1 true ITPD20090267A1 (en) | 2011-03-17 |
| IT1395757B1 IT1395757B1 (en) | 2012-10-19 |
Family
ID=42167244
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITPD2009A000267A IT1395757B1 (en) | 2009-09-16 | 2009-09-16 | PANEL FOR THE CREATION OF VENTILATED FACADES. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2305910A1 (en) |
| IT (1) | IT1395757B1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3099865B1 (en) | 2014-01-27 | 2018-06-06 | EJOT Baubefestigungen GmbH | Insulating panel and method for manufacturing an insulating panel and use of an insulating panel |
| CN105714957A (en) * | 2014-12-03 | 2016-06-29 | 刘焱才 | Hollow wall body |
| DE202015005171U1 (en) | 2015-06-25 | 2015-08-26 | Ejot Baubefestigungen Gmbh | Insulation board and system for thermal insulation |
| GB2540436A (en) * | 2015-07-17 | 2017-01-18 | Alumasc Exterior Building Products Ltd | Ventilated cladding system and method of forming the same |
| CN106193435B (en) * | 2016-08-22 | 2019-08-02 | 合肥工业大学 | A kind of antinode core plate precast concrete assembled composite wall |
| WO2019035724A1 (en) * | 2017-08-18 | 2019-02-21 | Bolig Enøk As | An improved cladding panel of exterior building walls, and a method thereof |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1997006317A1 (en) * | 1995-08-05 | 1997-02-20 | Alsecco Bauchemische Produkte Gmbh & Co. Kg | Thermal-insulation element for building facades |
| EP1264943A1 (en) * | 2001-06-07 | 2002-12-11 | Josef Dipl.-Ing Aichholzer | Wall, ceiling and sound proofing element |
| US20080236077A1 (en) * | 2007-03-27 | 2008-10-02 | O'reilly Sean | Wall paneling material |
-
2009
- 2009-09-16 IT ITPD2009A000267A patent/IT1395757B1/en active
-
2010
- 2010-09-10 EP EP10176240A patent/EP2305910A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1997006317A1 (en) * | 1995-08-05 | 1997-02-20 | Alsecco Bauchemische Produkte Gmbh & Co. Kg | Thermal-insulation element for building facades |
| EP1264943A1 (en) * | 2001-06-07 | 2002-12-11 | Josef Dipl.-Ing Aichholzer | Wall, ceiling and sound proofing element |
| US20080236077A1 (en) * | 2007-03-27 | 2008-10-02 | O'reilly Sean | Wall paneling material |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2305910A1 (en) | 2011-04-06 |
| EP2305910A8 (en) | 2011-09-21 |
| IT1395757B1 (en) | 2012-10-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US9957722B2 (en) | Insulated wall panel | |
| JP2021513622A (en) | Prefabricated insulated building panel with at least one hardened cementum layer bonded to the insulation | |
| RU2418917C2 (en) | Structural elements and methods of their application | |
| ITPD20090267A1 (en) | PANEL FOR THE CREATION OF VENTILATED FACADES | |
| ITTV20100092A1 (en) | PROCEDURE FOR THE REALIZATION OF A PANEL WITH A COAT FOR INSULATION, VENTILATED. | |
| EP3594425B1 (en) | A load-bearing wall structure | |
| WO2010063243A1 (en) | Peripheral load-bearing wall for low-energy buildings | |
| EP2744949B1 (en) | Method for applying plaster to an external wall and plaster carrier | |
| RU100793U1 (en) | WALL PANEL FOR COVERING AND WARMING OF CONSTRUCTION STRUCTURES | |
| RU79120U1 (en) | OVERLAPPING (OPTIONS) | |
| UA65658U (en) | Decorative heat-insulating facing slab | |
| RU69539U1 (en) | EASY WALL PANEL | |
| CN2828187Y (en) | Energy-saving multifunction thermal insulation block | |
| EP3059354B1 (en) | Structural module and method for mounting structural modules | |
| CN105089166A (en) | Self-supporting assembled light-weight heat insulation wall body | |
| DK177570B1 (en) | Highly insulated concrete element, as well as the use and method of manufacture thereof | |
| ES2690410B1 (en) | Modular construction system for partitions, walls, ventilated or insulated facades | |
| ITTO20121000A1 (en) | CONSTRUCTION SYSTEM FOR EXTERNAL WALLS OF BUILDINGS | |
| RU2318101C1 (en) | Three-layered construction block | |
| WO2017135917A1 (en) | Universal construction insulation panel | |
| CN205577249U (en) | Whole composite sheet of foaming cement | |
| RU81231U1 (en) | EASY WALL PANEL | |
| RU59654U1 (en) | THERMAL SOUND FACADE PLATE (OPTIONS) | |
| IT201600097524A1 (en) | Construction system for insulating internal counter-walls of buildings | |
| ITMI20100172A1 (en) | STRUCTURE FOR HIGH BUILDING WITH THERMAL INSULATION. |