ITRN20070021A1

ITRN20070021A1 - WASHING MACHINE.

Info

Publication number: ITRN20070021A1
Application number: IT000021A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Bombardieri; Luca Cesari; Bella Savio La; Costantino Mariotti
Original assignee: Indesit Co Spa
Priority date: 2007-04-05
Filing date: 2007-04-05
Publication date: 2008-10-06
Also published as: RU2008112901A; EP1978143A2; EP1978143A3; PL1978143T3; EP1978143B1; RU2474631C2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

“MACCHINA DI LAVAGGIO.” "WASHING MACHINE."

La presente invenzione ha per oggetto una macchina di lavaggio, in particolare una macchina di lavaggio dotata di un sistema finalizzato ad impedire il generarsi del rumore prodotto dalla pompa di scarico in alcune particolari condizioni di funzionamento. The present invention relates to a washing machine, in particular a washing machine equipped with a system designed to prevent the generation of the noise produced by the drain pump in certain particular operating conditions.

Le macchine di lavaggio comprendono elettrodomestici di lavaggio quali ad esempio: Washing machines include washing appliances such as:

-lavabiancheria per la pulizia di panni, indumenti, lenzuola, ecc.; - washing machine for cleaning cloths, clothing, sheets, etc .;

-lavastoviglie per il lavaggio di stoviglie, posate, pentole ecc.. - dishwasher for washing dishes, cutlery, pots, etc.

In particolare, le macchine di lavaggio denominate “lavabiancheria” sono idonee ad effettuare almeno un trattamento di lavaggio di capi tessili di qualunque fibra o colore e comprendono macchine denominate "lavatrici” oppure macchine denominate “lavasciuga”, se sono idonee ad effettuare, oltre al lavaggio, anche almeno un trattamento di asciugatura di capi tessili. In particular, the washing machines called "washing machines" are suitable for carrying out at least one washing treatment of textile garments of any fiber or color and include machines called "washing machines" or machines called "washer-dryers", if they are suitable for carrying out, in addition to washing, including at least one drying treatment for textiles.

Sono note lavatrici comprendenti una vasca di lavaggio al cui interno è disposto un cestello per l inserimento dei panni da lavare. Da tale vasca di lavaggio si sviluppa un condotto di scarico dell 'acqua di lavaggio. Lungo tale condotto di scarico è posta una pompa di scarico che è attraversata dall’acqua di lavaggio che viene evacuata dalla vasca di lavaggio. Al temiine del lavaggio principale e al termine di ogni risciacquo sono previste delle fasi di scarico dell’acqua di lavaggio utilizzata. Per consentire l’evacuazione dell’acqua di lavaggio esternamente alla lavatrice, una scheda di controllo elettronico della lavatrice attiva la pompa di scarico per un periodo di tempo preimpostato. Washing machines are known which comprise a washing tank inside which a basket for inserting the clothes to be washed is arranged. A washing water discharge duct develops from this washing tank. Along this drainage duct there is a drain pump which is crossed by the washing water which is evacuated from the washing tank. At the end of the main wash and at the end of each rinse, there are stages to drain the washing water used. To allow the washing water to evacuate outside the washing machine, an electronic control board of the washing machine activates the drain pump for a preset period of time.

Ciò determina però alcuni inconvenienti. However, this causes some drawbacks.

Infatti quando la bocca di aspirazione della pompa di scarico non è più completamente occupata dall’acqua, allora la pompa di scarico aspira oltre ai residui dell’acqua di lavaggio anche aria e ciò produce un fastidioso rumore. A ciò si aggiunge il rumore generato dalla ridotta quantità di acqua di lavaggio che rimane intrappolata nel condotto di mandata della pompa di scarico e che sotto l’azione della pompa di scarico continuamente sale e scende lungo tale condotto di mandata. In fact, when the suction mouth of the drain pump is no longer completely occupied by water, then the drain pump sucks in not only the residues of the washing water but also air and this produces an annoying noise. Added to this is the noise generated by the reduced amount of washing water that remains trapped in the delivery duct of the drain pump and which under the action of the drain pump continuously rises and falls along this delivery duct.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti sopra lamentati, mettendo a disposizione una macchina di lavaggio la quale permetta di evitare che la pompa di scarico generi fastidiosi minori in alcune particolari condizioni di funzionamento. The object of the present invention is to obviate the above-mentioned drawbacks, by providing a washing machine which allows to avoid that the drain pump generates minor annoyances in some particular operating conditions.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una vasca di lavaggio la quale permetta di ottimizzare il funzionamento di alcuni componenti della macchina di lavaggio. A further object of the present invention is to provide a washing tank which allows to optimize the operation of some components of the washing machine.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una macchina di lavaggio che consenta di ridurre i consumi di energia. A further object of the present invention is to provide a washing machine which allows to reduce energy consumption.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione lina macchina di lavaggio che consenta di ottenere i sopraindicati scopi con minime modifiche costruttive rispetto alle macchine di lavaggio note. Another object of the present invention is to make available a washing machine which allows to achieve the aforementioned purposes with minimal constructional modifications with respect to known washing machines.

Questi scopi ed altri ancora, che meglio appariranno nel corso della descrizione che segue, vengono raggiunti, in accordo con la presente invenzione, da una macchina di lavaggio avente caratteristiche strutturali e funzionali in accordo con le allegate rivendicazioni indipendenti, forme realizzative ulteriori della medesima essendo individuate nelle allegate e corrispondenti rivendicazioni dipendenti. These objects and others besides, which will become clearer in the course of the following description, are achieved, in accordance with the present invention, by a washing machine having structural and functional characteristics in accordance with the attached independent claims, further embodiments thereof being identified in the attached and corresponding dependent claims.

L’invenzione è esposta più in dettaglio nel seguito con l’aiuto dei disegni, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa. The invention is set out in more detail below with the help of the drawings, which represent a purely exemplary and non-limiting embodiment.

Figura 1 mostra una vista schematica di una macchina di lavaggio secondo la presente invenzione. Figure 1 shows a schematic view of a washing machine according to the present invention.

Con riferimento alla figura 1 con il numero di riferimento 1 si è indicata una macchina di lavaggio utilizzante un liquido di lavaggio. Il liquido di lavaggio è usualmente costituito da una miscela di acqua e detergenti come detersivi o altri coadiuvanti del lavaggio (candeggina, ammorbidente, ecc.). With reference to Figure 1, the reference number 1 indicates a washing machine using a washing liquid. The washing liquid usually consists of a mixture of water and detergents such as detergents or other washing aids (bleach, fabric softener, etc.).

La macchina 1 di lavaggio può essere di vario tipo, ma nella soluzione preferita essa è una lavabiancheria o una lavastoviglie. La macchina 1 di lavaggio è preferibilmente destinata all’impiego domestico. The washing machine 1 can be of various types, but in the preferred solution it is a washing machine or a dishwasher. The washing machine 1 is preferably intended for domestic use.

La macchina 1 di lavaggio comprende una vasca 2 di lavaggio idonea a contenere il liquido di lavaggio con cui si effettua un trattamento di lavaggio. La macchina 1 di lavaggio comprende, all’ interno della vasca 2 di lavaggio, mezzi 7 di contenimento degli oggetti da lavare, detti mezzi 7 di contenimento definendo almeno uno spazio destinato ad ospitare gli oggetti da lavare. Ad esempio in figura 1, ove è esemplificativamente e non limitativamente schematizzata una lavabiancheria, i mezzi 7 di contenimento comprendono un cestello rotante al cui inteno sono riposti i panni da lavare. Analogamente, nel caso di una lavastoviglie ί mezzi 7 di contenimento comprendono uno o più cestelli solitamente estraibili mediante opportuni carrelli. The washing machine 1 comprises a washing tank 2 suitable for containing the washing liquid with which a washing treatment is carried out. The washing machine 1 comprises, inside the washing tank 2, containment means 7 for the objects to be washed, said containment means 7 defining at least one space intended to accommodate the objects to be washed. For example in Figure 1, where a washing machine is schematically and not limitedly shown, the containment means 7 comprise a rotating basket inside which the clothes to be washed are placed. Similarly, in the case of a dishwasher, the containment means 7 comprise one or more baskets which are usually removable by means of suitable trolleys.

La macchina 1 di lavaggio comprende inoltre: The washing machine 1 also comprises:

-un condotto 3 di scarico del liquido di lavaggio in comunicazione fluida con la vasca 2 di lavaggio; -a duct 3 for discharging the washing liquid in fluid communication with the washing tank 2;

-una pompa 6 di scarico operativamente collegata al condotto 3 di scarico; -a drain pump 6 operatively connected to the drain duct 3;

-mezzi 4 di rilevamento di un livello di un pelo libero di una colonna del liquido di lavaggio. Tale colonna si sviluppa immediatamente a monte della pompa 6 di scarico rispetto al verso di deflusso del lìquido di lavaggio in uscita dalla vasca 2 di lavaggio durante la fase di scarico. Tale colonna preferibilmente si sviluppa lungo il condotto 3 di scarico ed eventualmente interessa anche la vasca 2 di lavaggio. - means 4 for detecting a level of a free surface of a column of the washing liquid. This column develops immediately upstream of the discharge pump 6 with respect to the direction of outflow of the washing liquid leaving the washing tank 2 during the discharge phase. This column preferably extends along the discharge duct 3 and possibly also involves the washing tank 2.

Il c ondotto 3 d i s carico vantaggiosamente s i s viluppa d alla p orzione i nferiore della vasca 2 di lavaggio; durante la fase di scarico il liquido di lavaggio defluisce attraverso il condotto 3 di scarico grazie all’azione esplicata dalla pompa 6 di scarico. The loading duct 3 advantageously develops from the lower portion of the washing tank 2; during the discharge phase, the washing liquid flows through the discharge duct 3 thanks to the action performed by the discharge pump 6.

La pompa 6 di scarico normalmente utilizzata è una pompa centrifuga. La pompa 6 di scarico è opportunamente posta lungo il condotto 3 di scarico e durante il funzionamento è idonea ad essere attraversata dal liquido di lavaggio. Usualmente il condotto 3 di scarico si sviluppa sia a monte sia a valle della pompa 6 di scarico, The drain pump 6 normally used is a centrifugal pump. The drain pump 6 is suitably placed along the drain duct 3 and during operation it is suitable for being passed through by the washing liquid. Usually the discharge duct 3 extends both upstream and downstream of the discharge pump 6,

La macchina 1 di lavaggio comprende mezzi 5 di controllo della pompa 6 di scarico operativamente connessi ai mezzi 4 di rilevamento. I mezzi 4 di rilevamento monitorano il verificarsi di una prima condizione in cui il livello d’acqua è minore o uguale ad un primo livello predeterminato. The washing machine 1 comprises means 5 for controlling the discharge pump 6 operatively connected to the detection means 4. The detection means 4 monitor the occurrence of a first condition in which the water level is less than or equal to a first predetermined level.

Almeno durante una predeterminata parte del ciclo di lavaggio, qualora la pompa 6 di scarico sia in funzione, detti mezzi 5 di controllo inibiscono il funzionamento della pompa 6 di scarico al verificarsi della prima condizione segnalata dai mezzi 4 di rilevamento. Opportunamente i mezzi 4 di rilevamento segnalano tale prima condizione direttamente o indirettamente ai mezzi 5 di controllo. At least during a predetermined part of the washing cycle, if the drain pump 6 is in operation, said control means 5 inhibit the operation of the drain pump 6 upon the occurrence of the first condition signaled by the detection means 4. Conveniently, the detection means 4 signal this first condition directly or indirectly to the control means 5.

Vantaggiosamente i mezzi 4 di rilevamento valutano i livello del pelo libero della colonna rispetto ad un predeterminato livello di riferimento. Tale predeterminato livello di riferimento è posto al di sotto del livello assunto dal pelo libero della colonna, in particolare è posto al di sotto del primo livello predeterminato. Advantageously, the detection means 4 evaluate the level of the free surface of the column with respect to a predetermined reference level. This predetermined reference level is placed below the level assumed by the free surface of the column, in particular it is placed below the first predetermined level.

Nella soluzione preferita, durante l’intero ciclo di lavaggio, qualora la pompa 6 di scarico sia in funzione, detti mezzi 5 di controllo inibiscono il funzionamento della pompa 6 di scarico a! verificarsi della prima condizione, In the preferred solution, during the entire washing cycle, if the drain pump 6 is in operation, said control means 5 inhibit the operation of the drain pump 6 a! occurrence of the first condition,

in tal caso detta predeterminata parte del ciclo di lavaggio in cui i primi mezzi 4 di rilevamento inibiscono il funzionamento della pompa 6 di scarico al verificarsi della prima condizione coincide con l’intera durata del ciclo di lavaggio. Con ciclo di lavaggio si intende l’insieme dell’eventuale pre-lavaggio, del lavaggio vero e proprio e dell’eventuale risciacquo. in this case said predetermined part of the washing cycle in which the first detection means 4 inhibit the operation of the drain pump 6 upon the occurrence of the first condition coincides with the entire duration of the washing cycle. By washing cycle we mean the set of any pre-washing, the actual washing and any rinsing.

Alternativamente in una ulteriore soluzione la predeterminata parte del ciclo di lavaggio in cui i mezzi 5 di controllo inibiscono il funzionamento della pompa 6 di scarico potrebbe non comprendere l’ultima fase di scarico del liquido di lavaggio, detta fase essendo usualmente associata all’ultimo risciacquo, Nell’ultima fase di scarico, per consentire un’evacuazione del liquido di lavaggio il più possibile completa, potrebbe infatti essere opportuno temporizzare il funzionamento della pompa 6 di scarico sovradimensionando leggermente la durata di attivazione della medesima. Alternatively, in a further solution, the predetermined part of the washing cycle in which the control means 5 inhibit the operation of the drain pump 6 may not comprise the last phase of draining the washing liquid, said phase being usually associated with the last rinse. In the last discharge phase, in order to allow as complete evacuation of the washing liquid as possible, it might in fact be appropriate to time the operation of the discharge pump 6 by slightly oversizing its activation duration.

Nella prima condizione il liquido di lavaggio costituisce per l’aria una barriera liquida posta lungo il condotto 3 di scarico. La barriera è almeno in parte a monte della pompa 6 di scarico rispetto al verso di deflusso del liquido di lavaggio in uscita dalla vasca 2 di lavaggio durante la fase di scarico. Tale barriera, ostruendo almeno un’intera sezione di passaggio del condotto 3 di scarico a monte della pompa 6 di scarico, impedisce che la pompa 6 di scarico aspiri oltre al liquido di lavaggio anche l’aria presente nella vasca 2 di lavaggio. Sempre a tal proposito la macchina 1 di lavaggio comprende una interfaccia di connessione tra una zona 60 di aspirazione della pompa 6 e il condotto 3 di scarico, al verificarsi di detto primo livello predeterminato l’interfaccia di connessione essendo completamente immersa nel liquido di lavaggio, il primo livello predeterminato del pelo libero è compreso tra 0 e 30 mm al di sopra di un livello minimo necessario affinché l’interfaccia di connessione sia completamente immersa nel liquido di lavaggio. Preferibilmente il primo livello predeterminato è pre-impostato ad un livello del pelo libero posto circa 20 mm al di sopra del livello minimo necessario affinché l’interfaccia di connessione sia completamente immersa nel liquido di lavaggio. Ciò permette di mantenere un discreto margine di sicurezza e minimizzare il rischio che la pompa 6 di scarico possa aspirare aria insieme al liquido di lavaggio. In the first condition, the washing liquid constitutes a liquid barrier for the air placed along the discharge duct 3. The barrier is at least in part upstream of the discharge pump 6 with respect to the direction of outflow of the washing liquid leaving the washing tank 2 during the discharge phase. This barrier, by obstructing at least an entire passage section of the discharge duct 3 upstream of the discharge pump 6, prevents the discharge pump 6 from sucking in addition to the washing liquid also the air present in the washing tank 2. Again in this regard, the washing machine 1 comprises a connection interface between a suction area 60 of the pump 6 and the discharge duct 3, upon the occurrence of said first predetermined level the connection interface being completely immersed in the washing liquid, the first predetermined level of the free surface is between 0 and 30 mm above a minimum level necessary for the connection interface to be completely immersed in the washing liquid. Preferably the first predetermined level is pre-set at a level of the free hair placed about 20 mm above the minimum level necessary for the connection interface to be completely immersed in the washing liquid. This allows to maintain a discrete safety margin and to minimize the risk that the drain pump 6 can suck in air together with the washing liquid.

Durante una predeterminata parte del ciclo di lavaggio, i mezzi 5 di controllo determinano l’attivazione della pompa 6 di scarico al verificarsi di una predeterminata seconda condizione successiva alla prima condizione, il verificarsi di detta seconda condizione essendo segnalata dai mezzi 4 di rilevamento; opportunamente il verificarsi di detta seconda condizione è segnalata direttamente o indirettamente ai mezzi 5 di controllo dai mezzi 4 di rilevamento. Immediatamente prima del verificarsi di detta predeterminata seconda condizione il livello della colonna del liquido di lavaggio a monte della pompa 6 di scarico è in aumento. In detta predeterminata seconda condizione il livello del pelo libero è maggiore o uguale ad un secondo livello predeterminato che è maggiore del primo livello predeterminato e minore rispetto ad un qualunque livello in cui lo spazio destinato ad ospitare gli oggetti da lavare sarebbe almeno parzialmente immerso nel liquido di lavaggio da scaricare. Il verificarsi di detta seconda condizione è tipica delle lavabiancheria, mentre non è usuale nelle lavastoviglie. Infatti nelle lavabiancheria nella fase in cui la pompa di scarico è attiva o dopo il verificarsi della prima condizione si può avere una fase di centrifuga durante la quale sul fondo della vasca 2 di lavaggio si accumula altro liquido di lavaggio da smaltire che non deve più venire in contatto con gli oggetti contenuti nel cestello. E’ inoltre importante che il cestello sia libero di ruotare senza venire in contatto con il liquido di lavaggio da smaltire posto sul fondo della vasca 2 di lavaggio: date le alte velocità di rotazione del cestello ciò è particolarmente evidente durante la centrifuga anche per evitare la generazione di rumore. During a predetermined part of the washing cycle, the control means 5 determine the activation of the discharge pump 6 upon the occurrence of a predetermined second condition subsequent to the first condition, the occurrence of said second condition being signaled by the detection means 4; suitably, the occurrence of said second condition is signaled directly or indirectly to the control means 5 by the detection means 4. Immediately before the occurrence of said predetermined second condition, the level of the washing liquid column upstream of the drain pump 6 is increasing. In said predetermined second condition, the level of the free hair is greater than or equal to a second predetermined level which is greater than the first predetermined level and lower than any level in which the space intended to house the objects to be washed would be at least partially immersed in the liquid. washing machine to unload. The occurrence of said second condition is typical of washing machines, while it is not usual in dishwashers. In fact, in washing machines, in the phase in which the drain pump is active or after the occurrence of the first condition, there may be a spin phase during which other washing liquid to be disposed of accumulates on the bottom of the washing tank 2 and must no longer be disposed of. in contact with the objects contained in the basket. It is also important that the basket is free to rotate without coming into contact with the washing liquid to be disposed of placed on the bottom of the washing tank 2: given the high rotation speeds of the basket this is particularly evident during the spin cycle also to avoid noise generation.

Il secondo livello predeterminato è compreso tra 1 e 20 mm al di sotto del livello in cui il liquido di lavaggio lambisce lo spazio dei mezzi 7 di contenimento destinato ad ospitare gli oggetti da lavare. Preferibilmente il secondo livello predeterminato è pre-impostato ad un predeterminato livello del pelo libero pari a circa 15 mm al di sotto del livello in cui il liquido di lavaggio lambisce lo spazio dei mezzi 7 di contenimento destinato ad ospitare gli oggetti da lavare. Ciò permette di evitare che il liquido di lavaggio posto sul fondo della vasca di lavaggio possa venire in contatto con gli oggetti da lavare riposti nei mezzi 7 di contenimento. Durante F introduzione del liquido di lavaggio nella vasca 2 di lavaggio attraverso l’apposita valvola d’ingresso, i mezzi 5 di comando vengono inibiti. In tal modo si impedisce l’attivazione della pompa 6 di scarico in un momento indesiderato, ad esempio non legato allo scarico del liquido di lavaggio. The second predetermined level is between 1 and 20 mm below the level at which the washing liquid touches the space of the containment means 7 intended to house the objects to be washed. Preferably the second predetermined level is pre-set at a predetermined level of the free pile equal to about 15 mm below the level at which the washing liquid touches the space of the containment means 7 intended to house the objects to be washed. This makes it possible to prevent the washing liquid placed on the bottom of the washing tank from coming into contact with the objects to be washed stored in the containment means 7. During the introduction of the washing liquid into the washing tank 2 through the appropriate inlet valve, the control means 5 are inhibited. This prevents the activation of the drain pump 6 at an undesired moment, for example not related to the discharge of the washing liquid.

Vantaggiosamente i mezzi 4 di rilevamento comprendono un sensore 40 di pressione. Advantageously, the detection means 4 comprise a pressure sensor 40.

Vantaggiosamente il sensore 40 di pressione è in grado di misurare con continuità il livello del pelo libero del liquido di lavaggio rispetto al predeterminato livello di riferimento posto al di sotto del pelo libero. Tale sensore 40 di pressione comprende quello che nel settore è comunemente indicato come “pressostato lineare”. Advantageously, the pressure sensor 40 is capable of continuously measuring the level of the free surface of the washing liquid with respect to the predetermined reference level located below the free surface. This pressure sensor 40 comprises what is commonly referred to in the sector as a "linear pressure switch".

Il sensore 40 di pressione permette anche la regolazione del livello del liquido dì lavaggio durante la fase di caricamento del liquido di lavaggio nella vasca 2 di lavaggio e/o la segnalazione preventiva del rischio di tracimazione del liquido di lavaggio all’esteno della vasca 2 di lavaggio. L’impiego di un sensore 40 di pressione che misura con continuità il livello del pelo libero è di grande vantaggio permettendo di evitare l’impiego di un pressostato bistabile addizionale. Il pressostato bistabile è infatti normalmente utilizzato nelle macchine di lavaggio tradizionali per regolare il livello del liquido di lavaggio nella vasca 2 durante il caricamento del liquido di lavaggio. The pressure sensor 40 also allows the adjustment of the level of the washing liquid during the phase of loading the washing liquid into the washing tank 2 and / or the prior warning of the risk of overflow of the washing liquid outside the washing tank 2. wash. The use of a pressure sensor 40 which continuously measures the level of the free surface is of great advantage allowing to avoid the use of an additional bistable pressure switch. The bistable pressure switch is in fact normally used in traditional washing machines to regulate the level of the washing liquid in the tank 2 during the loading of the washing liquid.

Il sensore 40 di pressione che misura con continuità i 1 livello del pelo libero comprende una presa 41 di misura che è posta a monte della pompa 6 di scarico rispetto a 1 verso di deflusso del liquido di lavaggio in uscita dalla vasca 2 di lavaggio durante la fase di scarico. Ai verificarsi del primo livello predeterminato, la presa 41 di misura è completamente sommersa dalla colonna del liquido di lavaggio. Vantaggiosamente il sopraindicato predeterminato livello di riferimento è passante per la presa 41 di misura, The pressure sensor 40 which continuously measures the 1 level of the free surface comprises a measuring point 41 which is placed upstream of the discharge pump 6 with respect to the direction of outflow of the washing liquid leaving the washing tank 2 during the unloading phase. Upon the occurrence of the first predetermined level, the measuring point 41 is completely submerged by the washing liquid column. Advantageously, the aforementioned predetermined reference level passes through the measurement outlet 41,

Come esemplificativamente e non limitativamente illustrato in figura 1, detta presa 41 di misura è ricavata lungo il condotto 3 di scarico. As illustrated by way of example and without limitation in Figure 1, said measurement socket 41 is obtained along the exhaust duct 3.

Il sensore 40 di pressione che misura con continuità i 1 livello del pelo libero associa un particolare comando al rilevamento di almeno quattro predeterminati livelli che si verificano durante il nonnaie e corretto funzionamento della macchina di lavaggio: il verificarsi del primo e del secondo livello predeterminato durante una predeterminata parte del ciclo di lavaggio è rispettivamente associato all’attivazione o alla disattivazione della pompa 6 di scarico; il verificarsi di un terzo e un quarto livello predeterminato durante una predeterminata parte del ciclo di lavaggio rispettivamente abilita o inibisce l’introduzione del liquido di lavaggio nella vasca 2 di lavaggio. Il verificarsi del terzo livello predeterminato durante una fase di scarico del liquido di lavaggio non attiva l’introduzione del liquido di lavaggio. Analogamente il verificarsi del secondo livello predeterminato durante una fase di introduzione del liquido di lavaggio nella vasca 2 non attiva la pompa 6 di scarico. Esemplificativamente e non limitativamente il primo, il secondo, il terzo, il quarto livello, potrebbero essere associati ad un’altezza del pelo libero della colonna del liquido di lavaggio che, rispetto alla presa 41 di misura è rispettivamente pari a 1 5mm, 30mm, 60mm, 90mm. Eventualmente un simile sensore 40 di pressione è sensibile anche al verificarsi di un ulteriore quinto livello che segnala una condizione di anomalia ovvero l’eccessivo livello del liquido di lavaggio presente nella vasca 2 di lavaggio. A tale quinto livello sono normalmente associate contromisure quali l 'immediata attivazione della pompa 6 di scarico per evitare il trabocco dell’acqua esternamente alla vasca di lavaggio. The pressure sensor 40 which continuously measures the 1 level of the free pile associates a particular command with the detection of at least four predetermined levels which occur during the washing machine and correct operation of the washing machine: the occurrence of the first and second predetermined level during a predetermined part of the washing cycle is respectively associated with the activation or deactivation of the drain pump 6; the occurrence of a third and fourth predetermined level during a predetermined part of the washing cycle respectively enables or inhibits the introduction of the washing liquid into the washing tank 2. The occurrence of the third predetermined level during a washing liquid discharge phase does not activate the introduction of the washing liquid. Similarly, the occurrence of the second predetermined level during a step of introducing the washing liquid into the tank 2 does not activate the drain pump 6. By way of example and without limitation, the first, second, third, fourth level could be associated with a height of the free surface of the washing liquid column which, with respect to the measurement point 41, is respectively equal to 1 5mm, 30mm, 60mm, 90mm. Possibly a similar pressure sensor 40 is also sensitive to the occurrence of a further fifth level which signals an anomaly condition or the excessive level of the washing liquid present in the washing tank 2. Countermeasures are normally associated with this fifth level, such as the immediate activation of the drain pump 6 to avoid the overflow of water outside the washing tank.

In estrema sintesi il funzionamento della macchina i di lavaggio durante l’uso può essere esemplificato nel modo seguente; dopo il lavaggio e/o dopo un risciacquo viene attivata l’espulsione del liquido di lavaggio utilizzando una pompa 6 di scarico. I mezzi 4 di rilevamento al verificarsi della prima condizione arrestano il funzionamento della pompa 6 di scarico. Nel caso di una lavabiancheria, solitamente a tale fase segue una fase di centrifuga durante la quale i panni da lavare liberano una certa quantità del liquido di lavaggio che si dispone nella porzione inferiore della vasca 2 di lavaggio: conseguentemente il livello del liquido di lavaggio nella vasca 2 di lavaggio aumenta. Quando i mezzi 4 di rilevamento segnalano che il liquido di lavaggio nella vasca 2 di lavaggio ha raggiunto un livello predeterminato associato ad una seconda condizione, la pompa di scarico viene riattivata per eliminare il liquido di lavaggio accumulatosi. In a nutshell, the operation of the washing machine during use can be exemplified as follows; after washing and / or after rinsing, the expulsion of the washing liquid is activated using a drain pump 6. When the first condition occurs, the detection means 4 stops the operation of the drain pump 6. In the case of a washing machine, this phase is usually followed by a spin phase during which the clothes to be washed release a certain amount of the washing liquid that is disposed in the lower portion of the washing tank 2: consequently the level of the washing liquid in the wash tank 2 increases. When the detection means 4 signal that the washing liquid in the washing tank 2 has reached a predetermined level associated with a second condition, the drain pump is reactivated to eliminate the accumulated washing liquid.

L’invenzione consegue importanti vantaggi. The invention achieves important advantages.

Innanzitutto permette di minimizzare il rumore generato dalla pompa di scarico in alcune particolari condizioni di funzionamento. First of all, it allows to minimize the noise generated by the drain pump in some particular operating conditions.

In secondo luogo consente di utilizzare la pompa di scarico solo quando il suo utilizzo è necessario. In questo modo oltre a ridurre i 1 consumo di energia si riduce anche l’usura di tale componente e conseguentemente si prolunga la durata di tale componente. Secondly, it allows you to use the drain pump only when its use is necessary. In this way, in addition to reducing the 1 energy consumption, the wear of this component is also reduced and consequently the life of this component is extended.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo che la caratterizza. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. In pratica, tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Washing machine using a washing liquid comprising: - a washing tank (2) suitable for containing the washing liquid with which a washing treatment is carried out; - a duct (3) for discharging the washing liquid in fluid communication with the washing tank (2); -a discharge pump (6) operatively connected to the discharge duct (3); - means (4) for detecting a level of a free surface of a column of washing liquid, said column developing immediately upstream of the discharge pump (6) with respect to the direction of outflow of the washing liquid leaving the tank (2 ) washing during the unloading phase; characterized in that it comprises means (5) for controlling the discharge pump (6) operatively connected to the detection means (4), said detection means (4) monitoring the occurrence of a first condition in which the water level is less than or equal to a first predetermined level and characterized in that, at least during a predetermined part of the washing cycle, if the drain pump (6) is in operation, said control means (5) inhibit the operation of the pump (6 ) of discharge upon the occurrence of the first condition signaled by the detection means (4).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that, during the entire washing cycle, if the discharge pump (6) is in operation, said control means (5) inhibit the operation of the discharge pump (6) unloading upon the occurrence of the first condition indicated by the detection means (4).

3 Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that in said first condition the washing liquid constitutes a liquid barrier for the air placed along the discharge duct (3), said barrier being at least partially upstream of the drain pump (6) with respect to the direction of outflow of the washing liquid leaving the washing tank (2) during the draining phase.

4. Washing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a connection interface between a suction area (60) of the pump (6) and the discharge duct (3), upon occurrence of the first predetermined level of the free surface of the washing column, the connection interface being completely immersed in the washing liquid.

5. Washing machine according to claim 4, characterized in that the first predetermined level of the free pile is between 0 and 20 mm above a minimum level necessary for the connection interface to be completely immersed in the washing liquid.

6. Washing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises, inside the washing tank (2), containment means (7) for the objects to be washed, said containment means (7) defining at least one space intended to house the objects to be washed, and characterized by the fact that, during a predetermined part of the washing cycle, the control means (5) determine the activation of the discharge pump (6) upon the occurrence of a predetermined second subsequent condition to the first condition, the occurrence of said second condition being signaled by the detection means (4); immediately before the occurrence of this predetermined second condition, the level of the free surface of the washing liquid column upstream of the discharge pump (6) being increasing, in said second condition the level of the free surface being greater than or equal to a second level predetermined, said second predetermined level being greater than the first predetermined level and less than any level in which the space intended to house the objects to be washed would be at least partially immersed in the washing liquid to be discharged.

7. Washing machine according to claim 6, characterized in that the second predetermined level of the free pile is between 1 and 20 mm below the level in which the washing liquid laps the space of the containment means (7) intended to house the items to be washed.

Washing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the detection means (4) comprise a pressure sensor (40).

Washing machine according to claim 8, characterized in that the pressure sensor (40) is capable of continuously measuring the level of the free hair of the washing liquid with respect to a predetermined reference level placed under the hair free.

Washing machine according to claim 8 or 9, characterized in that said pressure sensor (40) also allows adjustment of the level of the washing liquid during the phase of loading the washing liquid into the washing tank (2) and / or the prior warning of the risk of overflow of the washing liquid outside the washing tank (2).

11. Washing machine according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the pressure sensor (40) comprises a measuring point (41) which is placed upstream of the discharge pump (6) with respect to the direction of outflow of the washing liquid leaving the washing tank (2) during the discharge phase, in said first condition the level of the washing liquid column completely submerging the measuring point (41).

Washing machine according to claim 11, characterized in that said measuring point (41) is obtained along the discharge duct (3).

13. Washing machine according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a washing machine or a dishwasher.