RU2611281C2 - Water-consuming domestic appliance with gas generator for processing and supply unit - Google Patents

Water-consuming domestic appliance with gas generator for processing and supply unit Download PDF

Info

Publication number
RU2611281C2
RU2611281C2 RU2014149151A RU2014149151A RU2611281C2 RU 2611281 C2 RU2611281 C2 RU 2611281C2 RU 2014149151 A RU2014149151 A RU 2014149151A RU 2014149151 A RU2014149151 A RU 2014149151A RU 2611281 C2 RU2611281 C2 RU 2611281C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
water
processing
intake device
tank
supply
Prior art date
Application number
RU2014149151A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2014149151A (en
Inventor
Эдвин Болдуан
Ханс Эгльмайер
Андре Забалат
Инго Шульце
Original Assignee
Бсх Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Хаусгерете Гмбх
Publication of RU2014149151A publication Critical patent/RU2014149151A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2611281C2 publication Critical patent/RU2611281C2/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/028Arrangements for selectively supplying water to detergent compartments
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088Liquid supply arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

FIELD: household appliances.
SUBSTANCE: water-consuming domestic appliance, in particular, linen processing device, intended for washing of linen, comprises processing reservoir and treatment agent reservoir, besides, provided is possibility to supply, at least, indirectly, of liquid treatment agent, contained in treatment agent reservoir, into processing reservoir. At that, provided is supply unit with first water intake device and, at least, one second water intake device, besides, provided is possibility to supply water to processing reservoir through first water intake device and first supply and provided is possibility to supply water to, at least, one second processing reservoir supply hole through second water intake and second supply.
EFFECT: besides, provided is possibility to fill first and second water intake devices with treatment agent.
9 cl, 2 dwg

Description

Область техникиTechnical field

Изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору, в частности к устройству для обработки белья, предназначенному для его стирки. В частности, изобретение относится к области стиральных машин и стирально-сушильных машин.The invention relates to a water-consuming household appliance, in particular to a device for processing laundry, intended for washing. In particular, the invention relates to the field of washing machines and washer-dryers.

Уровень техникиState of the art

Из патентного документа DE 10 2010002085 А1 известен водопотребляющий бытовой прибор с корпусом, смывным лотком, который вдвигается в корпус, и областью обработки. В нем осуществляется возможность вытекания из корпуса газов, исходящих из области обработки, через смывной лоток. Смывной лоток имеет фильтрующее устройство, через которое проводится газовый поток. В фильтрующем устройстве имеется, например, фильтр озона, чтобы предотвращать выход озона из корпуса.From patent document DE 10 2010002085 A1, a water-consuming household appliance is known with a housing, a flush tray that slides into the housing, and a processing area. It provides the possibility of leakage from the body of gases emanating from the processing area through the wash tray. The flushing tray has a filtering device through which a gas stream is passed. The filter device has, for example, an ozone filter to prevent ozone from escaping from the housing.

Водопотребляющий бытовой прибор, известный из патентного документа DE 10 2010002085 А1, имеет тот недостаток, что возможно попадание озона в смывной лоток. Поэтому требуется соответствующий механизм, препятствующий притоку озона в область обработки. Кроме того, требуются подвижные детали, чтобы приводить механизм в действие при вытаскивании смывного лотка из корпуса.A water-consuming household appliance, known from patent document DE 10 2010002085 A1, has the disadvantage that ozone may enter the flushing tray. Therefore, an appropriate mechanism is required to prevent the influx of ozone into the treatment area. In addition, moving parts are required in order to actuate the mechanism when pulling the wash tray out of the housing.

Из патентного документа DE 20 2011104270 U1 известен водопотребляющий бытовой прибор с водоприемным устройством. В известном водопотребляющем бытовом приборе предусмотрено водоприемное устройство, посредством которого создается паронепроницаемый слой для области обработки. При этом белье или подобные предметы, предусмотренные в области обработки, в неблагоприятный момент, в частности, при окончании обработки, не увлажняется за счет нежелательного последующего вытекания воды из паронепроницаемого слоя. Для достижения этого в водоприемном устройстве на его конце, обращенном к стоку, имеется, помимо прочего, нижнее ребро подпора, в котором есть щель, а выше конца, обращенного к стоку, имеется верхний участок арки, на котором предусмотрено верхнее ребро подпора со щелью.From a patent document DE 20 2011104270 U1, a water-consuming household appliance with a water intake device is known. In a known water-consuming household appliance, a water intake device is provided by which a vapor-tight layer is created for the treatment area. At the same time, linen or similar items provided in the processing area, at an unfavorable moment, in particular, at the end of the processing, is not wetted due to undesirable subsequent leakage of water from the vapor barrier. To achieve this, in the water intake device, at its end facing the drain, there is, among other things, a lower backwater rib in which there is a gap, and above the end facing the drain, there is an upper arch section on which an upper backwater rib with a gap is provided.

Водопотребляющий бытовой прибор, известный из патентного документа DE 20 2011104270 U1, имеет тот недостаток, что осуществление и изготовление водоприемного устройства сравнительно трудоемко.A water-consuming household appliance, known from patent document DE 20 2011104270 U1, has the disadvantage that the implementation and manufacture of a water intake device is relatively time-consuming.

В выложенной заявке ЕР 2228480 А1 показана стиральная машина с резервуаром, в котором расположен резервуар для моющего средства. От резервуара к барабану стиральной машины отходят два трубопровода. Через один из трубопроводов течет чистая вода. Через другой трубопровод течет моющее средство, которое вымывается из резервуара для моющего средства водой.Laid-open application EP 2228480 A1 shows a washing machine with a reservoir in which a detergent reservoir is located. Two pipelines extend from the reservoir to the drum of the washing machine. Pure water flows through one of the pipelines. Detergent flows through another line and is washed out of the detergent tank with water.

В выложенной заявке ЕР 2025794 А1 показана стиральная машина с резервуаром для моющего средства. От резервуара для моющего средства идет шланг к барабану стиральной машины.EP 2025794 A1 shows a washing machine with a detergent reservoir. A hose goes from the detergent reservoir to the drum of the washing machine.

В выложенной заявке US 2008/276655 А1 показана стиральная машина, включающая в себя две камеры для моющего средства, которые расположены на противоположных углах стиральной машины.U.S. Patent Application Laid-Open No. 2008/276655 A1 shows a washing machine including two detergent chambers that are located at opposite corners of the washing machine.

В выложенной заявке FR 2392163 А1 показана стиральная машина, включающая в себя резервуар с расположенным в нем выдвижным ящиком. Выдвижной ящик имеет три камеры для моющего средства.Laid-open application FR 2392163 A1 shows a washing machine including a tank with a drawer located therein. The drawer has three detergent chambers.

Раскрытие изобретенияDisclosure of invention

Задача изобретения - создать водопотребляющий бытовой прибор, который имеет улучшенную конструкцию. В частности, задача изобретения - указать такой водопотребляющий бытовой прибор, в котором возможна обработка посредством обрабатывающего газа, причем предотвращается выход обрабатывающего газа из области вымывания и в то же время увлажнение белья и подобных предметов, находящихся в резервуаре для обработки.The objective of the invention is to create a water-consuming household appliance that has an improved design. In particular, the object of the invention is to indicate a water-consuming household appliance in which processing by means of a processing gas is possible, whereby the treatment gas is prevented from escaping from the washout area and at the same time that the laundry and the like in the processing tank are moistened.

Задача решена водопотребляющим бытовым прибором, в частности, устройством для обработки белья, предназначенным для стирки белья, с резервуаром для обработки и с резервуаром для обрабатывающего средства, причем обеспечена возможность подвода, по меньшей мере опосредованным образом, жидкого средства для обработки, содержащегося в резервуаре для обрабатывающего средства, в резервуар для обработки, причем предусмотрен подводящий узел с первым водоприемным устройством и по меньшей мере одним вторым водоприемным устройством, причем обеспечена возможность подвода воды к резервуару для обработки через первое водоприемное устройство и первый подвод, причем обеспечена возможность подвода воды к по меньшей мере одному второму подводящему отверстию резервуара для обработки через второе водоприемное устройство и второй подвод, и причем обеспечена возможность наполнения средством для обработки первого и второго водоприемных устройств.The problem is solved by a water-consuming household appliance, in particular, a laundry treating device for washing laundry, with a treatment tank and a tank for processing means, and it is possible to supply, at least indirectly, a liquid processing agent contained in the tank for processing means into the processing tank, and there is provided a supply unit with a first water intake device and at least one second water intake device, moreover, There is a possibility of supplying water to the processing tank through the first water intake device and the first supply, moreover, it is possible to supply water to the at least one second supply opening of the treatment tank through the second water receiving device and the second supply, and it is possible to fill the first and second water intake devices.

Мероприятия, приведенные в зависимых пунктах формулы изобретения, позволяют осуществлять предпочтительные варианты усовершенствования водопотребляющего бытового прибора согласно изобретению.The activities described in the dependent claims allow for the implementation of preferred improvement options for a water-consuming household appliance according to the invention.

Первый подвод позволяет подводить воду в резервуар для обработки через первое подводящее отверстие. Возможно выполнение первого подвода в виде подвода на основе манжеты. При этом первое подводящее отверстие может представлять собой отверстие манжеты. Второй подвод может представлять собой подводящий канал.The first supply allows water to be supplied to the treatment tank through the first supply opening. The first approach in the form of a cuff-based approach is possible. In this case, the first supply opening may be a cuff hole. The second supply may be a supply channel.

Предпочтительно предусмотрен генератор обрабатывающего газа. Благодаря комбинации генератора обрабатывающего газа и подводящего узла во время обработки белья или подобных предметов обрабатывающим газом возможно образование паронепроницаемого слоя предпочтительным образом посредством каждого из водоприемных устройств.A treatment gas generator is preferably provided. Due to the combination of the process gas generator and the supply unit during the treatment of the laundry or similar items with the process gas, a vapor-tight layer can be formed in a preferred manner by each of the water intake devices.

Между областью подвода для первого водоприемного устройства и областью подвода для второго водоприемного устройства предпочтительно предусмотрен дросселированный переливной канал, при этом дросселированный переливной канал, первое водоприемное устройство и второе водоприемное устройство подводящего узла предпочтительно расположены относительно друг друга таким образом, что при подводе воды в область подвода для первого водоприемного устройства избыток подведенной воды через переливной канал проводится во второе водоприемное устройство, когда первое водоприемное устройство наполнено. Поэтому вследствие проведения воды в область подвода для первого водоприемного устройства возможно надежное наполнение водой сначала первого водоприемного устройства, так что оно образует паронепроницаемый слой. Кроме того, избыток проведенной воды попадает также во второе водоприемное устройство, чтобы наполнить его водой. Таким образом, во втором водоприемном устройстве принятая в него вода также образует паронепроницаемый слой. При этом заполнении первого водоприемного устройства и второго водоприемного устройства удается предотвращать нежелательное увлажнение водой, например, уже лишенного влаги белья. В случае, если подведенное количество воды, хотя в целом оно и невелико, все же больше, например, чем требуется для наполнения первого и второго водоприемных устройств, тогда та часть воды, которая проводится через второе водоприемное устройство и подвод уплотнительной манжеты, не может увлажнять белье, если возможно стекание по внутренней стенке резервуара для обработки.Preferably, a throttled overflow channel is provided between the inlet region for the first water intake device and the inlet region for the second water intake channel, wherein the throttled overflow channel, the first water intake device and the second water intake device of the inlet unit are preferably arranged relative to each other so that when water is supplied to the inlet region for the first water intake device, the excess of supplied water through the overflow channel is carried out to the second water intake device triad when the first water intake is full. Therefore, due to the passage of water into the supply area for the first water intake device, it is possible to reliably fill first the first water intake device with water, so that it forms a vapor barrier layer. In addition, excess spent water also enters the second water intake device to fill it with water. Thus, in the second water intake device, the water received therein also forms a vapor barrier layer. With this filling of the first water intake device and the second water intake device, it is possible to prevent unwanted wetting with water, for example, already moisture-free laundry. If the supplied amount of water, although generally small, is still greater, for example, than is required to fill the first and second water intake devices, then that part of the water that is passed through the second water intake device and the supply of the sealing sleeve cannot humidify linen, if it is possible to run down the inner wall of the processing tank.

В резервуаре для обработки расположен, например, барабан для белья, в котором из белья удаляют влагу, например, посредством центрифугирования. При этом между внутренней стенкой резервуара для обработки и барабаном имеется определенное расстояние. Вследствие соответственного медленного подведения воды она стекает вниз в области зазора между внутренней стенкой резервуара для обработки и барабаном. Таким образом, вода не попадает в барабан, и обрызгивание белья водой предотвращается.In the processing tank, for example, a laundry drum is located in which moisture is removed from the laundry, for example by centrifugation. Moreover, there is a certain distance between the inner wall of the processing tank and the drum. Due to the corresponding slow supply of water, it flows down in the gap between the inner wall of the processing tank and the drum. Thus, water does not enter the drum, and splashing of the laundry with water is prevented.

Если при подводе воды объемный поток воды, проведенной в резервуар для обработки через второе водоприемное устройство и подводящий канал, достаточно ограничен, то вода от подводящего отверстия резервуара для обработки стекает вниз по внутренней стенке резервуара для обработки. При этом сила сцепления между водой и внутренней стенкой резервуара для обработки достаточна для того, чтобы предотвращать отделение потока воды внутренней стены. Таким образом, с одной стороны, удается предотвращать нежелательное обрызгивание белья водой. В то же время с другой стороны, однако, возможно такое расположение подводящего отверстия резервуара для обработки, что при соответствующем высоком значении объемного потока подведенная вода непосредственно обрызгивает белье. Достижение высокого значения объемного потока возможно, когда вода с высоким объемным потоком приводится непосредственно в область подвода для второго водоприемного устройства.If, when water is supplied, the volumetric flow of water conducted into the treatment tank through the second water intake device and the supply channel is quite limited, then water from the supply opening of the treatment tank flows down the inner wall of the treatment tank. In this case, the adhesion force between the water and the inner wall of the processing tank is sufficient to prevent the separation of the water flow of the inner wall. Thus, on the one hand, it is possible to prevent unwanted splashing of the laundry with water. At the same time, on the other hand, however, it is possible that the supply opening of the treatment tank is such that, at a correspondingly high value of the volumetric flow, the supplied water directly sprayes the laundry. Achieving a high value of the volumetric flow is possible when water with a high volumetric flow is brought directly to the supply area for the second water intake device.

Предпочтительно предусмотрено распылительное устройство с резервуаром для воды, которое служит для распыления воды, находящейся в резервуаре для воды, и обрабатывающий газ, произведенный генератором обрабатывающего газа, предпочтительно проводится в резервуар для обработки вместе с водой, распыленной распылительным устройством. Например, в генераторе обрабатывающего газа возможно производство озона, который посредством вентилятора проводится через распылительное устройство. При этом озон смешивается с распыленной водой. Затем смесь из озона и распыленной воды проводится в резервуар для обработки. После этого там возможна обработка, например, лишенного влаги белья.Preferably, a spray device with a water tank is provided, which serves to spray the water in the water tank, and the treatment gas produced by the process gas generator is preferably conducted to the treatment tank together with water sprayed by the spray device. For example, it is possible to produce ozone in a processing gas generator, which is carried out through a spray device through a fan. In this case, ozone is mixed with atomized water. Then a mixture of ozone and sprayed water is carried into the processing tank. After this, it is possible to process, for example, moisture-free laundry.

При этом предпочтительно также такое соединение резервуара для воды распылительного устройства с подводящим узлом, что вода из резервуара для воды проводится в область подвода для первого водоприемного устройства. Поэтому в результате опорожнения резервуара для воды распылительного устройства возможно наполнение первого водоприемного устройства и второго водоприемного устройства соответствующими количествами воды, достаточными для того, чтобы образовать паронепроницаемые слои. Например, возможен резервуар для воды распылительного устройства, вмещающий при полной заливке как раз необходимое для этого количество воды. Таким образом, резервуар для воды распылительного устройства может в каком-то смысле служить в качестве мерного бачка. В зависимости от варианта осуществления, для этого могут также требоваться несколько заполнений резервуара для воды распылительного устройства. После повторного заполнения резервуара для воды распылительное устройство готово к эксплуатации, так как тогда имеется возможность распыления воды в резервуаре для воды распылительного устройства, например, посредством ультразвукового распылителя.In this case, it is also preferable that the water tank of the spray device is connected to the supply unit such that water from the water tank is conducted to the supply area for the first water intake device. Therefore, as a result of emptying the water tank of the spray device, it is possible to fill the first water intake device and the second water intake device with appropriate amounts of water sufficient to form vapor impermeable layers. For example, a water tank for a spray device is possible, which, when fully filled, can contain just the amount of water needed for this. Thus, the water tank of the spray device can in some sense serve as a measuring tank. Depending on the embodiment, several fillings of the water tank of the spray device may also be required. After refilling the water tank, the spray device is ready for use, since then it is possible to spray water in the water tank of the spray device, for example, by means of an ultrasonic atomizer.

При этом, кроме того, резервуар для воды распылительного устройства предпочтительно соединен с подводящим узлом посредством клапана. Клапан при этом может быть выполнен в виде сливного клапана. Возможно управление клапаном, осуществляемое блоком управления в соответствии с последовательностью операций программы.Moreover, in addition, the water tank of the spray device is preferably connected to the supply unit via a valve. The valve can be made in the form of a drain valve. It is possible to control the valve by the control unit in accordance with the sequence of operations of the program.

Однако возможно также, что резервуар для воды распылительного устройства соединен с подводящим узлом посредством сифонной трубки. При этом варианте осуществления имеется возможность задействовать сифонную трубку за счет соответствующей высоты уровня заполнения резервуара для воды, чтобы проводить содержимое резервуара для воды в область подвода для первого водоприемного устройства. Для распыления резервуар для воды наполняется только до более низкого уровня.However, it is also possible that the water tank of the spray device is connected to the supply unit via a siphon tube. In this embodiment, it is possible to use the siphon tube due to the corresponding height of the fill level of the water tank in order to conduct the contents of the water tank into the supply area for the first water intake device. For spraying, the water tank is only filled to a lower level.

Предпочтительно также выполнение - в нижней области резервуара для обработки и/или между резервуаром обработки и насосом - промежуточного накопителя, который служит для приема избыточного объема воды из резервуара для воды распылительного устройства, который при опорожнении резервуара для воды не может быть принят первым водоприемным устройством и вторым водоприемным устройством. При этом, кроме того, объем бака резервуара для воды предпочтительно равен объемам, вмещаемым в первом водоприемном устройстве и во втором водоприемном устройстве. Объем промежуточного накопителя также может быть равен объемам, вмещаемым в первом водоприемном устройстве и во втором водоприемном устройстве. Если, например, первое водоприемное устройство и второе водоприемное устройство уже наполнены, когда вода из резервуара для воды приводится в область подвода для первого водоприемного устройства, то, тем не менее, предотвращается нежелательно высокий подъем уровня воды в резервуаре для обработки, при котором вода уже достигает части белья и, таким образом, увлажняет его.It is also preferable to perform, in the lower region of the treatment tank and / or between the treatment tank and the pump, an intermediate accumulator which serves to receive an excess volume of water from the water tank of the spray device, which cannot be received by the first water receiving device when the water tank is empty and second water intake device. Moreover, in addition, the volume of the tank of the water tank is preferably equal to the volumes accommodated in the first water intake device and in the second water intake device. The volume of the intermediate storage device may also be equal to the volumes accommodated in the first water intake device and in the second water intake device. If, for example, the first water receiving device and the second water receiving device are already filled when water from the water tank is brought into the supply area for the first water receiving device, then, however, an undesirably high rise in the water level in the treatment tank is prevented, in which the water is already reaches part of the laundry and thus moisturizes it.

Кроме того, предпочтительно предусмотрен смывной лоток с камерой предварительной обработки и камерой основной обработки, причем при промывании камеры предварительной обработки смывного лотка обеспечен подвод воды в область подвода для первого водоприемного устройства, а при промывании камеры основной обработки обеспечен подвод воды в область подвода для второго водоприемного устройства. В результате этого при предварительной обработке осуществляется целенаправленная промывка манжеты, в то время как для основной обработки подвод осуществляют по существу через подводящее отверстие резервуара для обработки.In addition, a wash tray with a pre-treatment chamber and a main treatment chamber is preferably provided, wherein when washing the pre-treatment chamber of the wash tray, water is supplied to the supply area for the first water intake device, and when washing the main processing chamber, water is supplied to the supply area for the second water intake devices. As a result of this, in the pretreatment, a targeted washing of the cuff is carried out, while for the main processing, the supply is carried out essentially through the supply opening of the processing tank.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Предпочтительные варианты осуществления изобретения более подробно разъяснены в приведенном ниже описании на основе фигур прилагаемого чертежа, на которых соответствующие друг другу элементы снабжены одинаковыми обозначениями. На них показаны:Preferred embodiments of the invention are explained in more detail in the following description based on the figures of the attached drawing, in which the corresponding elements are provided with the same symbols. They show:

фиг. 1 - водопотребляющий бытовой прибор в схематичном фрагментарном изображении в разрезе, в соответствии с первым вариантом осуществления, иFIG. 1 is a water-consuming household appliance in a schematic fragmentary sectional view in accordance with a first embodiment, and

фиг. 2 - распылительное устройство водопотребляющего бытового прибора, представленного на фиг. 1, в схематичном фрагментарном изображении в разрезе, в соответствии со вторым вариантом осуществления.FIG. 2 is a spray device of a water consuming household appliance of FIG. 1, in a schematic fragmentary cross-sectional view, in accordance with a second embodiment.

Осуществление изобретенияThe implementation of the invention

На фиг. 1 показан водопотребляющий бытовой прибор 1 в схематичном фрагментарном изображении в разрезе, в соответствии с первым вариантом осуществления. Возможно, в частности, выполнение водопотребляющего бытового прибора 1 как устройства для обработки белья и его использование для стирки, а также для сушки белья. В частности, возможно выполнение водопотребляющего бытового прибора 1 в виде стиральной машины или стирально-сушильной машины. Однако водопотребляющий бытовой прибор 1 согласно изобретению при его соответствующем видоизменении и приспосабливании подходит также для других случаев применения.In FIG. 1 shows a water consuming household appliance 1 in a schematic fragmentary sectional view in accordance with a first embodiment. Perhaps, in particular, the implementation of a water-consuming household appliance 1 as a device for processing linen and its use for washing, as well as for drying clothes. In particular, it is possible to implement a water-consuming household appliance 1 in the form of a washing machine or a washer-dryer. However, the water-consuming household appliance 1 according to the invention, with its corresponding modification and adaptation, is also suitable for other applications.

Водопотребляющий бытовой прибор 1 включает в себя резервуар 2 для обработки, генератор 3 обрабатывающего газа, распылительное устройство 4 и подводящий узел 5. Резервуар обработки 2 в этом варианте осуществления выполнен как бак 2 для стирального раствора. Генератор 3 обрабатывающего газа может служить, например, для производства озона. Распылительное устройство 4 имеет резервуар 6 для воды, который служит для помещения в него определенного количества воды 7. Ультразвуковой распылитель 8 распылительного устройства 4 в этом варианте осуществления служит для производства мелких капель воды, которые образуют над резервуаром 6 для воды водяной туман 9. Вентилятор 10 производит поток воздуха, идущий через генератор 3 обрабатывающего газа, чтобы озон из генератора 3 обрабатывающего газа проводился через распылительное устройство 4. При этом поток воздуха забирает с собой туман 9, и смесь из тумана 9 и озона выводится из распылительного устройства 4 через выход 11 распылительного устройства 4.The water consuming household appliance 1 includes a treatment tank 2, a processing gas generator 3, a spray device 4 and a supply unit 5. The treatment tank 2 in this embodiment is configured as a washing solution tank 2. The treatment gas generator 3 can serve, for example, for the production of ozone. The spray device 4 has a water tank 6 that serves to hold a certain amount of water into it 7. The ultrasonic atomizer 8 of the spray device 4 in this embodiment serves to produce small drops of water that form a water mist 9 above the water tank 6. Fan 10 produces an air stream going through the processing gas generator 3, so that the ozone from the processing gas generator 3 is conducted through the spray device 4. In this case, the air stream takes the fog 9 with it, mixture of ozone fog 9 and output device 4 from the spray through the outlet 11 of the spray device 4.

Выход 11 распылительного устройства 4 соединен с резервуаром обработки 2 посредством соединения 12. Таким образом, имеется возможность проводить озоносодержащий туман 9 в резервуар обработки 2. Вентилятор 10 может всасывать воздух из резервуара 2 для обработки. Для этого в данном варианте осуществления вентилятор 10 соединен посредством соединения 13 с резервуаром обработки 2. Таким образом, озоносодержащий туман 9 в режиме рециркуляции проводится вентилятором 10 в область обработки во внутренней части резервуара 2 для обработки.The outlet 11 of the spray device 4 is connected to the treatment tank 2 by means of a connection 12. Thus, it is possible to conduct the ozone-containing mist 9 into the treatment tank 2. The fan 10 can draw air from the treatment tank 2. To this end, in this embodiment, the fan 10 is connected via a connection 13 to the treatment tank 2. Thus, the ozone-containing mist 9 in the recirculation mode is conducted by the fan 10 into the treatment area in the interior of the treatment tank 2.

При этом в зависимости от выбора программы представляются также разные применения. Например, в случае необходимости возможно также проведение озоносодержащего воздуха без тумана в резервуар обработки 2 в режиме рециркуляции. Кроме того, возможна подача в резервуар обработки 2 тумана 9 и без озона либо с более или менее высокой концентрацией озона.Moreover, depending on the choice of the program, different applications are also presented. For example, if necessary, it is also possible to conduct ozone-containing air without fog into the processing tank 2 in the recirculation mode. In addition, it is possible to feed into the processing tank 2 fog 9 without ozone or with a more or less high concentration of ozone.

Таким образом, в этом варианте осуществления газ для обработки из генератора 3 обрабатывающего газа проводится в резервуар обработки 2 опосредованно, через распылительное устройство 4. Однако, в зависимости от варианта осуществления водопотребляющего бытового прибора 1, возможна также подача обрабатывающего газа из генератора 3 обрабатывающего газа непосредственно в резервуар обработки 2.Thus, in this embodiment, the treatment gas from the treatment gas generator 3 is conducted to the treatment tank 2 indirectly through the spray device 4. However, depending on the embodiment of the water consuming household appliance 1, it is also possible to supply the treatment gas directly from the treatment gas generator 3 into the processing tank 2.

Подводящий узел 5 имеет первое водоприемное устройство 15 и второе водоприемное устройство 16. Через первое водоприемное устройство 15 и подвод 17 на основе манжеты вода подводится к по меньшей мере одному отверстию 18 уплотнительной манжеты 19, соединенной с резервуаром обработки 2. Уплотнительная манжета 19 в этом варианте осуществления представлена схематично и в виде фрагмента. При этом уплотнительная манжета 19 соединена, с одной стороны, с резервуаром обработки 2 и, с другой стороны, с не представленным корпусом водопотребляющего бытового прибора 1, чтобы обеспечивать уплотнение относительно него. Уплотнительная манжета 19 может быть предусмотрена, в частности, в области не представленной дверцы, через которую белье или аналогичные предметы помещают в барабан 20 внутри резервуара 2 для обработки. При этом барабан 20 приводится во вращательное движение в соответствии с последовательностью выполнения программы.The supply unit 5 has a first water intake device 15 and a second water intake device 16. Through the first water intake device 15 and the cuff-based inlet 17, water is supplied to at least one opening 18 of the sealing sleeve 19 connected to the treatment tank 2. The sealing sleeve 19 in this embodiment the implementation is presented schematically and in fragment form. In this case, the sealing sleeve 19 is connected, on the one hand, to the processing tank 2 and, on the other hand, to the housing of the water-consuming household appliance 1 not shown, in order to provide a seal with respect to it. A sealing collar 19 may be provided, in particular, in the area of the door not shown, through which laundry or similar items are placed in the drum 20 inside the processing tank 2. In this case, the drum 20 is driven into rotational motion in accordance with the sequence of the program.

Между барабаном 20 и резервуаром обработки 2 предусмотрено промежуточное пространство 21. Промежуточное пространство 21 предотвращает соприкосновение барабана 20, иногда вращающегося, с внутренней стенкой 22 резервуара 2 для обработки, неподвижного, но при необходимости подвешиваемого с возможностью колебания.An intermediate space 21 is provided between the drum 20 and the processing tank 2. The intermediate space 21 prevents the drum 20, sometimes rotating, from touching the inner wall 22 of the processing tank 2, which is stationary but, if necessary, suspended to oscillate.

Через второе водоприемное устройство 16 и подводящий канал 23 вода подводится к по меньшей мере одному подводящему отверстию 24 резервуара 2 для обработки. При этом при сравнительно большом объемном потоке возможно также попадание подведенной воды внутрь барабана 20, для увлажнения находящегося в нем белья. Однако при соответствующем малом объемном потоке вода стекает в отводной трубопровод 25 по промежуточному пространству 21 вне барабана 20. В отводном трубопроводе 25 расположен насос 26, выполненный как насос 26 для моющего раствора, посредством которого возможна транспортировка воды, моющего раствора, промывочной воды или подобной среды к выходу 27 водопотребляющего бытового прибора 1. В отличающемся варианте осуществления возможен также выбор режима рециркуляции с возвратом в резервуар обработки 2. Отводной трубопровод 25 соединен с резервуаром обработки 2 в нижней области 28 резервуара 2 для обработки.Through the second intake device 16 and the inlet channel 23, water is supplied to at least one inlet 24 of the treatment tank 2. At the same time, with a relatively large volume flow, it is also possible for the supplied water to enter the drum 20 to moisten the laundry located in it. However, with the corresponding small volume flow, water flows into the drain pipe 25 through the intermediate space 21 outside the drum 20. In the drain pipe 25 there is a pump 26 configured as a washing solution pump 26, by means of which it is possible to transport water, washing solution, washing water or the like to the outlet 27 of a water-consuming household appliance 1. In a different embodiment, it is also possible to select a recirculation mode with a return to the treatment tank 2. The drain pipe 25 is connected to the reservoir rum processing 2 in the lower region 28 of the tank 2 for processing.

Водопотребляющий бытовой прибор 1 имеет смывной лоток 30 с камерой 31 предварительной обработки и камерой 32 основной обработки 32. Камеру 31 предварительной обработки и камеру 32 основной обработки можно наполнять, например, моющими средствами или другими средствами для обработки. Тогда возможно вымывание моющих средств по отдельности. Для этого к камере 31 предварительной обработки через водопровод 33 подводится свежая вода, в то время как через водопровод 34 свежая вода подводится к камере 32 основной обработки. Из камеры 31 предварительной обработки вода попадает в область 35 подвода для первого водоприемного устройства 15. Из камеры 32 основной обработки вода попадает в область 36 подвода для второго водоприемного устройства 16. Кроме того, между областью 35 подвода для первого водоприемного устройства 15 и областью 36 подвода для второго водоприемного устройства 16 предусмотрен дросселированный переливной канал 37. Дросселированный переливной канал 37, первое водоприемное устройство 15 и второе водоприемное устройство 16 подводящего узла 5 расположены по отношению друг к другу таким образом, что, когда при подводе воды в область 35 подвода для первого водоприемного устройства 15 первое водоприемное устройство 15 наполнено, возможно проведение избытка подведенной воды через дросселированный переливной канал 37 во второе водоприемное устройство 16.The water-consuming household appliance 1 has a flushing tray 30 with a pre-treatment chamber 31 and a main processing chamber 32. The pre-treatment chamber 31 and the main processing chamber 32 can be filled, for example, with detergents or other processing means. Then it is possible to wash detergents separately. For this, fresh water is supplied to the pre-treatment chamber 31 through the water supply 33, while fresh water is supplied to the main treatment chamber 32 through the water supply 34. From the pre-treatment chamber 31, water enters the supply region 35 for the first water intake device 15. From the main treatment chamber 32, the water enters the supply region 36 for the second water intake device 16. In addition, between the inlet region 35 for the first water intake device 15 and the inlet region 36 a throttled overflow channel 37 is provided for the second water intake device 16. The throttled overflow channel 37, the first water intake device 15 and the second water intake device 16 of the supply unit 5 are located with respect to each other in such a way that when, when water is supplied to the supply region 35 for the first water intake device 15, the first water intake device 15 is filled, it is possible to conduct an excess of supplied water through the throttled overflow channel 37 to the second water intake device 16.

Таким образом, при заливке средств для обработки белья возможно одновременное заполнение водоприемных устройств 15, 16. После подвода воды водоприемные устройства 15, 16 автоматически остаются в наполненном состоянии. Величина подводимого потока может составлять при этом, например, 10 л/мин. Таким образом, при этом создается значительный избыток воды, который используется для увлажнения белья в резервуаре обработки 2. При этом, кроме того, заполняется водой часть отводного трубопровода 25 перед насосом 26. В частности, заполняется водой так называемый зумпф насоса. Вследствие этого образованы паронепроницаемые слои как в подводе 17 к уплотнительной манжете и в подводящем канале 23, так и в отводном трубопроводе 25.Thus, when pouring the laundry treatment means, it is possible to simultaneously fill the water receiving devices 15, 16. After the water supply, the water receiving devices 15, 16 automatically remain in a filled state. The magnitude of the input flow may be, for example, 10 l / min. Thus, this creates a significant excess of water, which is used to moisten the laundry in the processing tank 2. Moreover, in addition, part of the discharge pipe 25 is filled with water in front of the pump 26. In particular, the so-called pump sump is filled with water. As a result, vapor-tight layers are formed both in the inlet 17 to the sealing sleeve and in the inlet channel 23, and in the outlet pipe 25.

Эти паронепроницаемые слои предотвращают выбросы из резервуара 2 для обработки. В частности, паронепроницаемые слои позволяют предотвращать выпуск озоносодержащего воздуха или озоносодержащего тумана из водопотребляющего бытового прибора 1. Однако для этого должно обеспечиваться их достаточное наполнение при режиме работы с озонатором. Кроме того, должна иметься возможность опорожнения резервуара 6 для воды распылительного устройства 4 заданным образом. Однако опорожнение резервуара 6 для воды не должно вызывать увлажнения белья в барабане 20 с водой, чтобы избегать возникновения пятен в программах сушки. Поэтому целью является обеспечение возможности опорожнения резервуара 6 для воды и целенаправленного наполнения водоприемных устройств 15, 16 заданным образом, без увлажнения белья или других текстильных изделий в барабане 20.These vapor impervious layers prevent emissions from the treatment tank 2. In particular, vapor-tight layers prevent the release of ozone-containing air or ozone-containing fog from a water-consuming household appliance 1. However, for this to be achieved, they should be sufficiently filled during operation with the ozonizer. In addition, it should be possible to empty the water tank 6 of the spray device 4 in a predetermined manner. However, emptying the water tank 6 should not cause the laundry to become wet in the drum 20 with water in order to avoid stains in drying programs. Therefore, the aim is to enable the emptying of the water tank 6 and the targeted filling of the water receiving devices 15, 16 in a predetermined manner without wetting the laundry or other textile products in the drum 20.

Таким образом обеспечивается отсутствие выбросов газов в окружающую среду при использовании ядовитых газов, в частности, озоносодержащего воздуха или озоносодержащего тумана. При этом возможно герметичное уплотнение всех вводов-выводов резервуара 2 для обработки. Однако, кроме того, имеется возможность предусмотреть систему вентиляции резервуара 2 для обработки, обеспечивающую постоянную вентиляцию и снабженную для этого, например, озоновым фильтром. Это позволяет удовлетворять индивидуальные запросы и требования по безопасности. Тогда подводящий узел 5 с водоприемными устройствами 15, 16 надежно предотвращает попадание озона или других ядовитых газов в область смывного лотка 30.This ensures the absence of gas emissions into the environment when using toxic gases, in particular ozone-containing air or ozone-containing fog. In this case, a tight seal of all the inputs and outputs of the processing tank 2 is possible. However, in addition, it is possible to provide a ventilation system for the processing tank 2, which provides constant ventilation and is equipped with, for example, an ozone filter. This allows you to meet individual requirements and safety requirements. Then, the supply unit 5 with water receiving devices 15, 16 reliably prevents the ingress of ozone or other toxic gases into the area of the wash tray 30.

Предусмотрена возможность перед обработкой озоном предпочтительным образом обеспечить достаточное наполнение водой водоприемных устройств 15, 16 и, таким образом, образование надежных паронепроницаемых слоев. Это позволяет предпочтительным образом отказаться от датчиков или аналогичных элементов, регистрирующих достаточность уровня наполнения. Поэтому водоприемные устройства 15, 16 предпочтительно наполняются с некоторым переливом. В этом случае количество подведенной воды обеспечивает минимальные уровни заполнения в водоприемных устройствах 15, 16. Если водоприемные устройства 15, 16 уже целиком или частично наполнены, то подводимые количества воды проводятся в переливном устройстве через подводящий канал 23 в резервуар обработки 2.It is possible before treatment with ozone, it is preferable to ensure sufficient water filling of the water receiving devices 15, 16 and, thus, the formation of reliable vapor-tight layers. This allows the preferred way to abandon sensors or similar elements that record the adequacy of the level of filling. Therefore, the water intake devices 15, 16 are preferably filled with some overflow. In this case, the amount of water supplied ensures minimum filling levels in the water receiving devices 15, 16. If the water receiving devices 15, 16 are already fully or partially filled, then the supplied amounts of water are carried out in the overflow device through the supply channel 23 to the processing tank 2.

При этом предпочтительно предусматривается по меньшей мере один способ обработки, при котором обрабатывают озоном сухое или лишенное влаги белье. Чтобы предотвращать смачивание белья избыточной водой, приток воды происходит при достаточно низком объемным потоке.In this case, at least one treatment method is preferably provided in which dry or moisture-free laundry is treated with ozone. To prevent wetting of laundry with excess water, the influx of water occurs at a sufficiently low volume flow.

При притоке воды в область 35 подвода для первого водоприемного устройства 15 вода предпочтительно поступает в область манжеты. Отверстие 18 уплотнительной манжеты предпочтительно направлено на белье в барабане 20, так что при сравнительно высоком объемном потоке происходит смачивание белья. Вода, текущая при высоком значении объемного потока через подводящий канал 23, также попадает во внутреннюю часть барабана 20. В отличие от этого, при низком значении объемного потока - например, 1 л/мин - вода может стекать по внутренней стенке 22 благодаря силе сцепления между водой и внутренней стенкой 22 резервуара 2 для обработки.When water flows into the supply region 35 for the first water intake device 15, water preferably enters the cuff region. The opening 18 of the sealing collar is preferably directed to the laundry in the drum 20, so that with a relatively high volume flow, the laundry is wetted. Water flowing with a high value of the volume flow through the inlet channel 23 also falls into the inner part of the drum 20. In contrast, with a low value of the volume flow - for example, 1 l / min - water can drain along the inner wall 22 due to the adhesive force between water and the inner wall 22 of the tank 2 for processing.

В этом варианте осуществления уровень 40 распылительного устройства 4, на котором предусмотрен выход 41 из распылительного устройства 4, задан ниже днища 42 резервуара 6 для воды. Уровень воды 7 в резервуаре 6 для воды может колебаться между верхней предельной величиной 43 и нижней предельной величиной 44. Соответствующим образом организуется подача воды для наполнения резервуара 6 для воды. Выше верхней предельной величины 43 в этом варианте осуществления задан уровень (уровень активирования) 45, при котором активизируется сифонная трубка 46 распылительного устройства 4. Уровень 47 для выпуска тумана к выходу 11 распылительного устройства 4 задан еще выше уровня 45 для сифонной трубки 46.In this embodiment, the level 40 of the spray device 4, at which the outlet 41 of the spray device 4 is provided, is set below the bottom 42 of the water tank 6. The water level 7 in the water tank 6 may fluctuate between the upper limit value 43 and the lower limit value 44. A water supply is accordingly arranged to fill the water tank 6. Above the upper limit value 43, in this embodiment, a level (activation level) 45 is set at which the siphon tube 46 of the spray device 4 is activated. The level 47 for releasing fog to the output 11 of the spray device 4 is set even higher than the level 45 for the siphon pipe 46.

Если, исходя из уровня воды между верхней предельной величиной 43 и нижней предельной величиной 44, в резервуар 6 для воды подводится дополнительное количество воды, до достижения уровня 45, то сифонная трубка 46 активизируется, и вода из резервуара 6 для воды через выход 41 распылительного устройства 4 течет к наливному штуцеру 48 подводящего узла 5. При этом возможно соединение наливного штуцера 48 с выходом 41 распылительного устройства 4 посредством подходящего промежуточного соединителя 49.If, based on the water level between the upper limit value 43 and the lower limit value 44, an additional amount of water is supplied to the water tank 6 to reach level 45, then the siphon tube 46 is activated, and the water from the water tank 6 through the outlet 41 of the spray device 4 flows to the inlet nozzle 48 of the inlet unit 5. In this case, the inlet nozzle 48 can be connected to the outlet 41 of the spray device 4 by means of a suitable intermediate connector 49.

Для получения тумана уровень воды в резервуаре 6 для воды над днищем 42 может иметь значение, например, 40 мм. Возможно обеспечение этого уровня воды путем регулирования уровня заполнения, которое реализуется, например, посредством двухпозиционного регулирования с гистерезисом, составляющим, например, 6 мм. Для этого верхняя предельная величина 43 может составлять, например, 43 мм над днищем 42, в то время как нижняя предельная величина 44-37 мм над днищем. Уровень воды в этом случае колеблется между 37 мм и 43 мм. Подвод воды в резервуар 6 для воды возможен при помощи клапана с сильным, по сравнению с обыкновенными подводящими клапанами, дросселированием объемного потока, при котором объемный поток составляет, например, 0,8 л/мин, в то время как обычно объемный поток для подвода воды в водопотребляющем бытовом приборе может составлять 10 л/мин. Уровень 47 может находиться, например, на расстоянии 60 мм от днища 42 резервуара 6 для воды. Уровень 45 активирования для сифонной трубки 46 может находиться, например, примерно на расстоянии 50 мм от днища 42. При нормальной эксплуатации сифонная трубка 46 не активизирована, и уровень воды перемещается ниже уровня 45 активирования.To obtain fog, the water level in the water tank 6 above the bottom 42 may have a value of, for example, 40 mm. It is possible to ensure this water level by adjusting the filling level, which is realized, for example, by means of on-off regulation with a hysteresis of, for example, 6 mm. For this, the upper limit value 43 can be, for example, 43 mm above the bottom 42, while the lower limit value 44-37 mm above the bottom. The water level in this case varies between 37 mm and 43 mm. The water supply to the water tank 6 is possible using a valve with a strong, in comparison with ordinary supply valves, throttling the volumetric flow, in which the volumetric flow is, for example, 0.8 l / min, while usually the volumetric flow for supplying water in a water-consuming household appliance may be 10 l / min. The level 47 may be, for example, at a distance of 60 mm from the bottom 42 of the tank 6 for water. The activation level 45 for the siphon tube 46 may be, for example, approximately 50 mm from the bottom 42. During normal operation, the siphon tube 46 is not activated and the water level moves below the activation level 45.

Для активирования сифонной трубки 46 сигнал двухпозиционного регулирования игнорируется, и резервуар 6 для воды наполняется по меньшей мере до уровня 45 активирования сифонной трубки 46. В результате этого сифонная трубка 46 активируется, и резервуар 6 для воды опорожняется через напорный трубопровод сифонной трубки 46. Объемный поток через сифонную трубку 46 предпочтительно больше, чем объемный поток при подводе воды, так что даже при все еще открытом положении клапана для подвода воды она не может превысить уровень 47 и таким образом не может попасть к выходу 11. Предпочтительное заданное значение объемного потока, который проходит через сифонную трубку 46, составляет, например, около 1 л/мин. Сифонная трубка 46 проводит воду сначала в область 35 подвода для первого водоприемного устройства 15, которое связано с манжетой.To activate the siphon tube 46, the on-off control signal is ignored, and the water tank 6 is filled to at least the activation level of the siphon tube 46. As a result, the siphon tube 46 is activated and the water tank 6 is emptied through the pressure pipe of the siphon tube 46. Volumetric flow through the siphon tube 46 is preferably greater than the volumetric flow when supplying water, so that even when the position of the valve for supplying water is still open, it cannot exceed level 47 and thus cannot fall off to the outlet 11. Preferably, the predetermined value of the volume flow which passes through the siphon tube 46 is, for example, about 1 l / min. The siphon tube 46 conducts the water first to the supply region 35 for the first water intake device 15, which is connected to the cuff.

Дросселированный переливной канал 37 образует для наполненного первого водоприемного устройства 15 как бы переливное устройство, которое приводит во второе водоприемное устройство 16. При этом возможно выполнение дросселированного переливного канала 37 в виде сужения.The throttled overflow channel 37 forms, for the filled first water intake device 15, an overflow device that leads to the second water intake device 16. In this case, the throttled overflow channel 37 can be made in the form of a restriction.

При заполненном водоприемном устройстве 15 избыток воды через край со стоком с левой стороны и дросселированный переливной канал 37 стекает во второе водоприемное устройство 16.When the water intake device 15 is filled, excess water over the edge with drain on the left side and the throttled overflow channel 37 flows into the second water intake device 16.

После заполнения еще и второго водоприемного устройства 16 вытекающий из резервуара 6 для воды дальнейший избыток воды, при его наличии, попадает через подводящий канал 23 и подводящее отверстие 24 в бак 2 для стирального раствора, причем, однако, это происходит только с заданным низким объемным потоком, например, 1 л/мин. Благодаря низкому значению объемного потока и его направлению исключительно через водоприемное устройство 16, подводящий канал 23 и подводящее отверстие 24 обеспечивается предотвращение увлажнения белья. В этом случае использование эффекта сцепления воды с внутренней стенкой 22 бака 2 для стирального раствора позволяет предохранять белье от увлажнения.After filling in the second water intake device 16, a further excess of water flowing out of the water tank 6, if any, flows through the inlet channel 23 and the inlet 24 into the washing solution tank 2, however, this only happens with a predetermined low volume flow e.g. 1 l / min. Due to the low value of the volume flow and its direction exclusively through the water intake device 16, the inlet channel 23 and the inlet 24, moisture is prevented from being wetted. In this case, the use of the effect of adhesion of water to the inner wall 22 of the tank 2 for washing solution allows you to protect the laundry from moisture.

Итак, имеется возможность заполнять таким образом первое водоприемное устройство 15, второе водоприемное устройство 16 и отводной трубопровод 25 перед насосом для моющего раствора 26 соответственно достаточными количествами воды, избегая существенного увлажнения белья. Одновременно это позволяет опорожнять резервуар 6 для воды после закрытия клапана подвода воды к резервуару 6 для воды и сброса воды из резервуара 6 для воды. Для перехода в режим распыления требуется повторное наполнение резервуара 6 для воды с активизацией регулировки уровня.So, it is possible to fill in this way the first water intake device 15, the second water intake device 16 and the drain pipe 25 in front of the pump for the washing solution 26, respectively, with sufficient quantities of water, avoiding significant wetting of the laundry. At the same time, this allows you to empty the water tank 6 after closing the valve for supplying water to the water tank 6 and the discharge of water from the water tank 6. To switch to spraying mode, refilling the water tank 6 with activation of the level control is required.

В нижней области 28 резервуара 2 для обработки и/или между резервуаром обработки 2 и насосом 26 выполнен промежуточный накопитель 50, который схематично представлен на фиг. 1. Этот промежуточный накопитель 50 служит для помещения в него избыточного объема воды из резервуара 6 для воды распылительного устройства 4, который при опорожнении резервуара 6 для воды не может быть помещен в первое водоприемное устройство 15 и второе водоприемное устройство 16. Это происходит, например, когда при опорожнении резервуара 6 для воды через подводящий узел 5 оба водоприемных устройства 15, 16 уже наполнены водой. Таким образом, промежуточный накопитель 50 образует буферный объем, который предотвращает увлажнение белья. При необходимости опорожнению резервуара 6 для воды может предшествовать также операция откачки, включенная путем активизации насоса для моющего раствора 26.In the lower region 28 of the processing tank 2 and / or between the processing tank 2 and the pump 26, an intermediate accumulator 50 is made, which is shown schematically in FIG. 1. This intermediate accumulator 50 serves to place an excess volume of water into it from the water tank 6 of the spray device 4, which, when the water tank 6 is empty, cannot be placed in the first water intake device 15 and the second water intake device 16. This happens, for example, when, when emptying the water tank 6 through the supply unit 5, both water intake devices 15, 16 are already filled with water. Thus, the intermediate accumulator 50 forms a buffer volume, which prevents wetting of the laundry. If necessary, the emptying of the tank 6 for water may also be preceded by a pumping operation, included by activating the pump for the washing solution 26.

Наполнение водоприемных устройств 15, 16 предпочтительно осуществляется путем однократной активизации сифонной трубки 46. Опорожненный объем резервуара 6 для воды при этом предпочтительно соответствует суммарной вместимости обоих водоприемных устройств 15, 16. При необходимости возможно наличие предусмотренного незначительного запаса.The filling of the water receiving devices 15, 16 is preferably carried out by activating the siphon tube 46 once. The emptied volume of the water tank 6 preferably corresponds to the total capacity of both water receiving devices 15, 16. If necessary, an insignificant supply is possible.

Однако в зависимости от соотношения между объемом резервуара 6 для воды и суммарным объемом водоприемных устройств 15, 16 может иметь смысл неоднократное последовательное выполнение цикла всасывания и определение параметров водопотребляющего бытового прибора 1 с расчетом на количество его повторений, необходимое для надежного наполнения водоприемных устройств 15, 16 - предпочтительно ближайшее целочисленное значение.However, depending on the ratio between the volume of the water tank 6 and the total volume of the water intake devices 15, 16, it may make sense to repeatedly perform a suction cycle repeatedly and determine the parameters of the water consuming household appliance 1, based on the number of repetitions necessary for reliable filling of the water intake devices 15, 16 - preferably the nearest integer value.

Количество воды, подаваемой в водоприемные устройства 15, 16, можно повышать, продолжая во время процесса опорожнения держать открытым клапан резервуара 6 для воды, и регулировать, управляя временем его открывания при примерно известном значении объемного потока.The amount of water supplied to the water receiving devices 15, 16 can be increased by continuing to keep the valve of the water tank 6 open during the emptying process and adjust it by controlling its opening time at an approximately known value of the volume flow.

Кроме того, предусмотрена возможность регистрировать при помощи датчика уровень воды в резервуаре 6 для воды и подавать единственный сигнал при достижении уровня, типичного для распыления. Наполнение резервуара 6 для воды вплоть до уровня 45 активирования сифонной трубки 46 тогда также регулируется исключительно временем. Объемный поток через сифонную трубку 46 при опорожнении предпочтительно больше, чем объемный поток через клапан для заполнения, так что вода не попадает в резервуар обработки 2 через выход 11. Однако возможно также наличие предусмотренного переливного устройства для резервуара 6 для воды ниже уровня 47, которое предпочтительно ведет в подводящий узел 5.In addition, it is possible to register with a sensor the water level in the water tank 6 and give a single signal when the level typical of spraying is reached. The filling of the water tank 6 up to the activation level of the siphon tube 46 is then also regulated exclusively by time. The volumetric flow through the siphon tube 46 when emptying is preferably greater than the volumetric flow through the filling valve, so that water does not enter the treatment tank 2 through the outlet 11. However, the provided overflow device for the water tank 6 is also provided below level 47, which is preferably leads to the inlet node 5.

Объемный поток через сифонную трубку 46 может быть задан меньшим, чем объемный поток через клапан, так что имеется возможность контролировать подведенное в водоприемных устройствах 15, 16 суммарное количество воды при помощи датчика для измерения уровня воды, находящегося в резервуаре 6 для воды. При этом возможно также неоднократное дозированное добавление воды из резервуара 6 для воды. Кроме того, имеется возможность в процессе неоднократных циклов опорожнения или заполнения найти фактическое время заполнения и опорожнения и предпочтительным образом использовать это при расчетах.The volumetric flow through the siphon tube 46 can be set smaller than the volumetric flow through the valve, so that it is possible to control the total amount of water supplied in the water receiving devices 15, 16 using a sensor for measuring the level of water in the water tank 6. In this case, it is also possible repeated dosed addition of water from the tank 6 for water. In addition, it is possible in the process of repeated cycles of emptying or filling to find the actual time of filling and emptying and the preferred way to use this in the calculations.

Соединительная трубка 49 от выхода 41 распылительного устройства 4 может впадать также непосредственно в поднимающуюся часть 41 первого водоприемного устройства 15. В результате этого вода из резервуара 6 для воды может проводиться также непосредственно в поднимающуюся часть 51 первого водоприемного устройства 15. Благодаря этому имеется возможность, с одной стороны, сократить монтажную высоту. С другой стороны это позволяет уменьшить риск загрязнения резервуара 6 для воды моющим средством и т.п., которое могло бы проходить в обратном направлении через сифонную трубку 46. Кроме того, при такой конструкции имеется возможность приводить в действие генератор 3 обрабатывающего газа также при незаполненном резервуаре 6 для воды, например, для дезинфицирования распылительного устройства 4, поскольку озон остается внутри объема, ограниченного первым водоприемным устройством 15.The connecting pipe 49 from the outlet 41 of the spraying device 4 can also flow directly into the rising part 41 of the first water receiving device 15. As a result, water from the water tank 6 can also be passed directly to the rising part 51 of the first water receiving device 15. This makes it possible to one side, reduce installation height. On the other hand, this reduces the risk of contamination of the water tank 6 with detergent or the like, which could pass in the opposite direction through the siphon tube 46. In addition, with this design, it is possible to drive the process gas generator 3 also when empty a water tank 6, for example, for disinfecting a spray device 4, since ozone remains inside the volume limited by the first water receiving device 15.

Таким образом, имеется возможность обеспечивать заполнение водоприемных устройств 15, 16, а также отводного трубопровода 25 перед насосом для моющего раствора 26, при этом обходясь без существенного увлажнения белья. Таким образом, этот вид заполнения специально подходит для программ ухода без первоначального применения воды, например, освежения, дезодорирования, расправления складок, с применением озона, которые могут выполняться соответственно с распылением или без него. При этом возможно заданное опорожнение резервуара 6 для воды по существу в промежуточный накопитель 50, в частности, в зумпф насоса. При этом существует опция откачки при помощи насоса для моющего раствора 26. Все необходимые операции реализуются статически, гидравлическим путем, без подвижных деталей. Кроме того, необходимые элементы сенсорной техники и исполнительные механизмы ограничиваются минимумом.Thus, it is possible to ensure the filling of the water intake devices 15, 16, as well as the bypass pipe 25 in front of the pump for the washing solution 26, while dispensing with significant wetting of the laundry. Thus, this type of filling is especially suitable for care programs without the initial use of water, for example, refreshment, deodorization, smoothing wrinkles, using ozone, which can be performed with or without spraying, respectively. In this case, a predetermined emptying of the water tank 6 is possible essentially in the intermediate storage 50, in particular in the pump sump. In this case, there is the option of pumping with a pump for washing solution 26. All necessary operations are carried out statically, hydraulically, without moving parts. In addition, the necessary elements of sensory technology and actuators are limited to a minimum.

На фиг. 2 показано распылительное устройство 4 водопотребляющего бытового прибора 1, представленного на фиг. 1, в соответствии со вторым вариантом осуществления. В этом варианте осуществления отсутствует сифонная трубка 46. Вместо сифонной трубки 46 предусмотрен клапан 55 на соединительной трубке 49, в частности, выходной клапан 55. Управление клапаном 55 может осуществлять, например, система управления в соответствии с последовательностью шагов программы. Клапан 55 позволяет производить целенаправленное опорожнение резервуара 6 для воды. В то же время клапан 55 позволяет перекрывать соединение 49. При этом имеется возможность поддерживать предпочтительный уровень воды путем регулирования уровня между верхней предельной величиной 43 и нижней предельной величиной 44.In FIG. 2 shows a spray device 4 of a water-consuming household appliance 1 of FIG. 1, in accordance with a second embodiment. In this embodiment, there is no siphon tube 46. Instead of the siphon tube 46, a valve 55 is provided on the connecting pipe 49, in particular an outlet valve 55. The valve 55 can be controlled, for example, by a control system in accordance with a program sequence. Valve 55 allows targeted emptying of the water tank 6. At the same time, valve 55 allows the connection 49 to be closed. It is possible to maintain a preferred water level by adjusting the level between the upper limit value 43 and the lower limit value 44.

Кроме того, при опорожненном резервуаре 6 для воды и при закрытом клапаном 55 соединении 49 внутреннее пространство распылительного устройства 4 отделено от окружающей среды. Вследствие этого возможно приведение в действие генератора 3 обрабатывающего газа даже при не наполненном резервуаре 6 для воды. Например, это может использоваться для дезинфицирования распылительного устройства 4 с озоном, поскольку в этом случае при закрытом клапане 55 озон не сможет попадать в подводящий узел 5.In addition, when the water tank 6 is empty and the connection 49 is closed by the valve 55, the interior of the spray device 4 is separated from the environment. As a result of this, it is possible to operate the generator 3 of the processing gas even with an empty tank 6 for water. For example, this can be used to disinfect a spray device 4 with ozone, because in this case, when the valve 55 is closed, ozone will not be able to get into the supply unit 5.

Изобретение не ограничивается описанными вариантами осуществления.The invention is not limited to the described embodiments.

ОбозначенияDesignations

1one водопотребляющий бытовой приборwater consuming household appliance 22 резервуар для обработки (бак для стирального раствора)processing tank (washing solution tank) 33 генератор обрабатывающего газаprocess gas generator 4four распылительное устройствоspray device 55 подводящий узелsupply unit 66 резервуар для водыwater tank 77 водаwater 88 ультразвуковой распылительultrasonic atomizer 99 туманfog 1010 вентиляторfan 11eleven выходexit 1212 соединениеcompound 15fifteen первое водоприемное устройствоfirst water intake device 1616 второе водоприемное устройствоsecond water intake device 1717 подвод к уплотнительной манжетеapproach to a sealing cuff 18eighteen отверстие уплотнительной манжетыseal sleeve bore 1919 уплотнительная манжетаsealing sleeve 20twenty барабанdrum 2121 промежуточное пространствоintermediate space 2222 внутренняя стенкаinner wall 2323 подводящий каналinlet channel 2424 подводящее отверстиеinlet 2525 отводной трубопроводdrain pipe 2626 насос для моющего раствора (насос)washing solution pump (pump) 2727 выходexit 2828 нижняя областьlower area 30thirty смывной лотокflush tray 3131 камера предварительной обработкиpreprocessing chamber 3232 камера основной обработкиmain processing chamber 3333 водопроводwater pipes 3434 водопроводwater pipes 3535 область подводаsupply area 3636 область подводаsupply area 3737 дросселированный переливной каналthrottled overflow channel 4040 уровеньlevel 4141 выходexit 4242 днищеbottom 4343 верхнее предельное значениеupper limit value 4444 нижнее предельное значениеlower limit value 4545 уровеньlevel 4646 сифонная трубкаsiphon tube 4747 уровеньlevel 4848 наливной штуцерbulk fitting 4949 соединениеcompound 50fifty промежуточный накопительintermediate drive 5151 поднимающаяся частьrising part 5555 клапанvalve

Claims (9)

1. Водопотребляющий бытовой прибор (1), выполненный в виде устройства для обработки белья, предназначенного для стирки белья, с резервуаром (2) для обработки и резервуаром (4) для обрабатывающего средства, причем обеспечена возможность подвода, по меньшей мере опосредованным образом, жидкого средства (7) для обработки, содержащегося в резервуаре (4) для обрабатывающего средства, в резервуар (2) для обработки, и с генератором (3) обрабатывающего газа для обработки белья, помещенного в резервуар (2) для обработки, обрабатывающим газом, отличающийся тем, что предусмотрен подводящий узел (5) с первым водоприемным устройством (15) и по меньшей мере одним вторым водоприемным устройством (16), причем обеспечена возможность подвода воды к резервуару (2) для обработки через первое водоприемное устройство (15) и первый подвод (17), и обеспечена возможность подвода воды к по меньшей мере одному второму подводящему отверстию (24) резервуара (2) для обработки через второе водоприемное устройство (16) и второй подвод (23), при этом обеспечена возможность наполнения средством (7) для обработки первого и второго водоприемных устройств (15, 16), причем между областью (35) подвода для первого водоприемного устройства (15) и областью (36) подвода для второго водоприемного устройства (16) предусмотрен дросселированный переливной канал (37), при этом дросселированный переливной канал (37), первое водоприемное устройство (15) и второе водоприемное устройство (16) подводящего узла (5) расположены относительно друг друга таким образом, что при подводе воды в область (35) подвода для первого водоприемного устройства (15) обеспечен подвод избытка подведенной воды через переливной канал (37) во второе водоприемное устройство (16), когда первое водоприемное устройство (15) заполнено.1. A water-consuming household appliance (1), made in the form of a device for processing laundry, intended for washing clothes, with a reservoir (2) for processing and a reservoir (4) for the processing means, and it is possible to supply, at least indirectly, a liquid means (7) for processing contained in the tank (4) for the processing agent, in the tank (2) for processing, and with a generator (3) of the processing gas for treating linen, placed in the tank (2) for processing, processing gas, characterized t m, that there is a supply unit (5) with a first water intake device (15) and at least one second water intake device (16), and it is possible to supply water to the reservoir (2) for processing through the first water intake device (15) and the first supply (17), and it is possible to supply water to at least one second inlet (24) of the tank (2) for processing through the second water intake device (16) and the second inlet (23), while it is possible to fill with means (7) for processing the first and second in additional receiving devices (15, 16), moreover, between the supply area (35) for the first water intake device (15) and the supply area (36) for the second water intake device (16), a throttled overflow channel (37) is provided, while a throttled overflow channel (37) ), the first water intake device (15) and the second water intake device (16) of the supply unit (5) are located relative to each other so that when water is supplied to the supply area (35) for the first water reception device (15), excess water is supplied through poured a clear channel (37) to the second water intake device (16) when the first water intake device (15) is full. 2. Водопотребляющий бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что в качестве резервуара для обрабатывающего средства предусмотрено распылительное устройство (4) с резервуаром (6) для воды, которое предназначено для распыления воды, находящейся в резервуаре (6) для воды в качестве жидкого средства (7) для обработки, при этом обеспечена возможность подвода обрабатывающего газа, произведенного газогенератором (3) обработки, в резервуар (2) для обработки вместе с водой, распыленной распылительным устройством (4).2. A water-consuming household appliance according to claim 1, characterized in that a spray device (4) with a reservoir (6) for water is provided as a reservoir for the processing agent, which is intended for spraying water in the reservoir (6) for water liquid means (7) for processing, while it is possible to supply the processing gas produced by the gas generator (3) to the treatment tank (2) for processing together with water sprayed by a spray device (4). 3. Водопотребляющий бытовой прибор по п. 2, отличающийся тем, что резервуар (6) для воды распылительного устройства (4) соединен с подводящий узлом (5) таким образом, что обеспечена возможность подвода воды из резервуара (6) для воды в область (35) подвода для первого водоприемного устройства (15).3. A water-consuming household appliance according to claim 2, characterized in that the reservoir (6) for water of the spray device (4) is connected to the inlet unit (5) so that it is possible to supply water from the reservoir (6) for water to the region ( 35) inlet for the first water intake device (15). 4. Водопотребляющий бытовой прибор по п. 3, отличающийся тем, что обеспечена возможность подвода воды из резервуара (6) для воды в область (35) подвода для первого водоприемного устройства (15) с низким значением объемного потока, причем значение объемного потока задано настолько низким, чтобы при заполненном первом водоприемном устройстве (15) и дополнительно полностью заполненном втором водоприемном устройстве (16) вытекающий из резервуара (6) для воды дальнейший избыток воды, при его наличии, который через подводящий канал (23) течет к подводящему отверстию (24), благодаря сцеплению воды стекал вдоль внутренней стенки (22) резервуара для обработки.4. A water-consuming household appliance according to claim 3, characterized in that it is possible to supply water from the water reservoir (6) to the supply region (35) for the first water intake device (15) with a low volume flow value, and the volume flow value is set so low, so that when the first water intake device (15) is filled and the second water intake device (16) is additionally completely filled, a further excess of water flowing out of the water tank (6), if any, flows through the inlet channel (23) to the inlet at the hole (24), due to the adhesion of water, it drained along the inner wall (22) of the processing tank. 5. Водопотребляющий бытовой прибор по п. 3 или 4, отличающийся тем, что резервуар (6) для воды распылительного устройства (4) соединен с подводящим узлом (5) посредством клапана (55).5. A water-consuming household appliance according to claim 3 or 4, characterized in that the reservoir (6) for the water of the spray device (4) is connected to the supply unit (5) via a valve (55). 6. Водопотребляющий бытовой прибор по п. 3 или 4, отличающийся тем, что резервуар (6) для воды распылительного устройства (4) соединен с подводящим узлом (5) посредством сифонной трубки (46).6. A water-consuming household appliance according to claim 3 or 4, characterized in that the reservoir (6) for water of the spray device (4) is connected to the supply unit (5) via a siphon tube (46). 7. Водопотребляющий бытовой прибор по одному из пп. 2-4, отличающийся тем, что в нижней области (28) резервуара (2) для обработки и/или между резервуаром (2) для обработки и насосом (26) образован промежуточный накопитель (50), сконфигурированный для приема в него избыточного объема воды из резервуара (6) для воды распылительного устройства (4), который при опорожнении резервуара (6) для воды не может быть принят в первое водоприемное устройство (15) и второе водоприемное устройство (16).7. Water-consuming household appliance according to one of paragraphs. 2-4, characterized in that in the lower region (28) of the processing tank (2) and / or between the processing tank (2) and the pump (26) an intermediate storage device (50) is configured to receive an excess volume of water into it from the reservoir (6) for water of the spray device (4), which when emptying the reservoir (6) for water cannot be received in the first water intake device (15) and the second water intake device (16). 8. Водопотребляющий бытовой прибор по п. 7, отличающийся тем, что объем резервуара (6) для воды примерно равен суммарной вместимости первого водоприемного устройства (15) и второго водоприемного устройства (16).8. A water-consuming household appliance according to claim 7, characterized in that the volume of the water tank (6) is approximately equal to the total capacity of the first water intake device (15) and the second water intake device (16). 9. Водопотребляющий бытовой прибор по одному из пп. 1-4, 8, отличающийся тем, что предусмотрен смывной лоток (30) с камерой (31) предварительной обработки и камерой (32) основной обработки, причем при промывании камеры (31) предварительной обработки смывного лотка (30) обеспечен подвод воды в область (35) подвода для первого водоприемного устройства (15), а при промывании камеры (32) основной обработки обеспечен подвод воды в область (36) подвода для второго водоприемного устройства (16).9. Water-consuming household appliance according to one of paragraphs. 1-4, 8, characterized in that a flush tray (30) is provided with a pre-treatment chamber (31) and a primary processing chamber (32), and when washing the pre-treatment chamber (31) of the flush tray (30), water is supplied to the area (35) inlet for the first water intake device (15), and when washing the chamber (32) of the main processing, water is supplied to the supply region (36) for the second water intake device (16).
RU2014149151A 2012-05-31 2013-05-23 Water-consuming domestic appliance with gas generator for processing and supply unit RU2611281C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012209211.0 2012-05-31
DE102012209211A DE102012209211A1 (en) 2012-05-31 2012-05-31 Water-conducting household appliance with a treatment gas generator and a Einspülanordnung
PCT/EP2013/060640 WO2013178530A1 (en) 2012-05-31 2013-05-23 Water-bearing domestic appliance having a treatment gas generator and an introducing assembly

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2014149151A RU2014149151A (en) 2016-07-20
RU2611281C2 true RU2611281C2 (en) 2017-02-21

Family

ID=48471003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014149151A RU2611281C2 (en) 2012-05-31 2013-05-23 Water-consuming domestic appliance with gas generator for processing and supply unit

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2855754B1 (en)
CN (1) CN104350197B (en)
DE (1) DE102012209211A1 (en)
PL (1) PL2855754T3 (en)
RU (1) RU2611281C2 (en)
WO (1) WO2013178530A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014220355B3 (en) * 2014-10-08 2016-01-21 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with an ozone generating device
DE102014224722B3 (en) 2014-12-03 2016-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care device with a program selection device
DE102014224728B3 (en) * 2014-12-03 2016-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Laundry care appliance with a deodorizing device
CN109423839A (en) * 2017-08-22 2019-03-05 无锡小天鹅股份有限公司 It is atomized delivery device and its put-on method, device for clothing processing
CN111411487A (en) * 2018-12-19 2020-07-14 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Control method for laundry treatment apparatus and laundry treatment apparatus
WO2020125612A1 (en) * 2018-12-19 2020-06-25 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 Laundry treating apparatus
DE102020214963A1 (en) 2020-11-27 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH HOUSEHOLD APPLIANCE FOR TREATMENT OF PRODUCTS, COMPRISING A WATER TANK
DE102020214962A1 (en) 2020-11-27 2022-06-02 BSH Hausgeräte GmbH DOMESTIC APPLIANCE FOR TREATMENT OF PRODUCTS, COMPRISING A FOG GENERATOR
DE102022207150A1 (en) * 2022-07-13 2024-01-18 BSH Hausgeräte GmbH Vaporization system for a water-carrying household appliance with a reduced volume flow of a water supply

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20080276655A1 (en) * 2007-05-07 2008-11-13 Whirlpool Corporation Washer and washer control with cycles for laundry additives and color safe bleaches/in-wash stain removers
EP2025794A1 (en) * 2006-05-25 2009-02-18 Sanyo Electric Co., Ltd. Washing machine
EP2228480A1 (en) * 2007-12-28 2010-09-15 SANYO Electric Co., Ltd. Washing dryer and deodorant device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2724426A1 (en) * 1977-05-28 1978-12-07 Bauknecht Gmbh G HOUSEHOLD WASHING MACHINE
ITPN20010036A1 (en) * 2001-05-10 2002-11-10 Electrolux Zanussi Elettrodome WASHING MACHINE WITH PERFECTED ADDITIVE DISPENSER
DE102006029953A1 (en) * 2006-06-29 2008-01-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Washing machine with a controllable fresh water inlet and method for operating such a washing machine
DE102009029523A1 (en) * 2009-09-17 2011-03-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-carrying household appliance with a water supply device
DE102010002085A1 (en) 2010-02-18 2011-08-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Water-conducting household appliance comprising a housing and a dispenser tray
DE102010038620A1 (en) * 2010-07-29 2012-02-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Domestic appliance with an ozone generator
DE202011104270U1 (en) 2011-08-11 2011-12-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance with a water supply device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2025794A1 (en) * 2006-05-25 2009-02-18 Sanyo Electric Co., Ltd. Washing machine
US20080276655A1 (en) * 2007-05-07 2008-11-13 Whirlpool Corporation Washer and washer control with cycles for laundry additives and color safe bleaches/in-wash stain removers
EP2228480A1 (en) * 2007-12-28 2010-09-15 SANYO Electric Co., Ltd. Washing dryer and deodorant device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2855754B1 (en) 2016-03-23
CN104350197A (en) 2015-02-11
PL2855754T3 (en) 2016-08-31
EP2855754A1 (en) 2015-04-08
WO2013178530A1 (en) 2013-12-05
RU2014149151A (en) 2016-07-20
DE102012209211A1 (en) 2013-12-05
CN104350197B (en) 2016-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2611281C2 (en) Water-consuming domestic appliance with gas generator for processing and supply unit
US10774459B2 (en) Household cleaning appliance with a non-bulk dispensing system convertible to a household cleaning appliance with a bulk dispensing system
US8438881B2 (en) Method and apparatus for dispensing treating chemistry in a laundry treating appliance
KR100409241B1 (en) Automatic Drying Washing Machine
JP5935900B2 (en) Shower cleaning apparatus and cleaning method for roll washing machine, and roll washing machine
US8196441B2 (en) Household cleaning appliance with a dispensing system operable between a single use dispensing system and a bulk dispensing system
EP2735635A2 (en) Washing machine and method for supplying wash water of washing machine
EP2025794B1 (en) Washing machine
US20090255299A1 (en) Clothes Drier, Washing Machine, and Washing Machine with Clothes Drying Function
JP7113165B2 (en) washing machine
ITPN940021A1 (en) WASHING MACHINE WITH PERFECTED WATER RECOVERY TANK
KR20080100168A (en) Drum-type washing machine
EP2484828A1 (en) Device for washing laundry
CN110468552B (en) Control method of washing and drying integrated machine
JP6105683B2 (en) dishwasher
BR102012006837A2 (en) METHOD AND APPARATUS FOR RINING CLOTHING IN A CLOTHING TREATMENT
JP7324977B2 (en) drum washing machine
WO2013098064A1 (en) A washing machine comprising a finishing unit
JP4868942B2 (en) Washing machine and trap
KR20100124128A (en) Washing machine with fluid injecting appatus
RU2818854C2 (en) Detergent feeder for washing machine
JP2016042878A (en) Washing machine
US11946189B2 (en) Infuser and receptacle for a laundry appliance
JP7153141B2 (en) Control method for clothes processing equipment and clothes processing equipment
JP7397819B2 (en) washing machine