ITRA20090005A1

ITRA20090005A1 - "DEVICE FOR DETACHING, FROM WIRES OF THE VINEYARD PLANTS TO SHEAR, THE CUTS RECESSED OR TO BE RECORDED"

Info

Publication number: ITRA20090005A1
Application number: IT000005A
Authority: IT
Inventors: Antonio Lotti
Original assignee: Orizzonti Group S R L
Priority date: 2009-02-16
Filing date: 2009-02-16
Publication date: 2010-08-17

Description

TITOLO TITLE

“DISPOSITIVO PER DISTACCARE, DAI FILI DEGLI IMPIANTI VITICOLI A SPALLIERA, I TRALCI RECISI O DA RECIDERE” "DEVICE FOR DETACHING CUT OR CUTTING VINEYARDS FROM THE WIRES OF VITICULTURAL PLANTS IN SPALLIERA"

RIASSUNTO SUMMARY

Le FIGG. 1 e 4 mostrano, attraverso due viste dall’alto, il dispositivo in oggetto dapprima in assetto non ruotato (FIG. 1) e poi in assetto ruotato all’incontro con un palo del filare durante l’avanzamento della macchina potatrice (FIG. 4). FIGS. 1 and 4 show, through two top views, the device in question first in non-rotated position (FIG. 1) and then in rotated position when it meets a pole of the row during the advancement of the pruning machine (FIG. 4) ).

Detto dispositivo comprende un braccio stralciatore (1) che si protende, trasversalmente alla direzione di marcia lungo il filare, da un’asta orizzontale (4) che, avente un’estremità incernierata verticalmente in (7) nella parte terminale (8) del telaio (2) di sostegno e di collegamento alla macchina potatrice, è ulteriormente collegata, nell’estremità opposta (5), ad un martinetto idraulico od oleodinamico (6) fungente da ammortizzatore ed anch'esso fissato con un'estremità nel terminale (8) del telaio (2). Al braccio stralciatore (1) è impressa, durante l’avanzamento lungo il filare, una rotazione continua ottenuta mediante un motore idraulico (3) che, collegato dalla tubazione (3’) alla macchina potatrice, è supportato anch'esso dall'asta (4). Detta rotazione è necessaria per imporre ai tralci recisi o da recidere una successione di percussioni brevi e ravvicinate, grazie alla conformazione o all’eccentricità anche solo parziale del braccio (1). Said device comprises a stripping arm (1) which extends, transversely to the direction of travel along the row, from a horizontal rod (4) which, having one end hinged vertically in (7) in the end part (8) of the frame (2) supporting and connecting to the pruning machine, it is further connected, at the opposite end (5), to a hydraulic or oleodynamic jack (6) acting as a shock absorber and also fixed with one end in the terminal (8) frame (2). During the advancement along the row, a continuous rotation is impressed on the cutting arm (1) obtained by means of a hydraulic motor (3) which, connected by the pipe (3 ') to the pruning machine, is also supported by the rod ( 4). This rotation is necessary to impose a succession of short and close percussions on the cut or to be cut shoots, thanks to the conformation or even partial eccentricity of the arm (1).

“DISPOSITIVO PER DISTACCARE, DAI FILI DEGLI IMPIANTI VITI-COLI A SPALLIERA, I TRALCI RECISI O DA RECIDERE” "DEVICE FOR DETACHING THE CUT OR TO BE CUT FROM THE WIRES OF THE VITI-COLI PLANTS IN THE SHOULDER STRAP"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un dispositivo che, abbinato alle macchine per la potatura meccanizzata delle viti di alcune coltivazioni a spalliera come il cordone speronato, il Casarsa ed il Guyot, attua una prepotatura dei tralci che, in tali coltivazioni, si protendono da un cordone orizzontale verso i sovrastanti fili metallici paralleli a detto cordone, tesi tra i due pali di testata e sostenuti da una fila di pali intermedi opportunamente forati. Già da tempo vengono utilizzate macchine prepotatrici per realizzare la cosiddetta sgrossatura meccanica dei vigneti, ovvero un’operazione volta ad eliminare parte del legno ed a rendere più rapido e meno faticoso il successivo intervento di finitura manuale. The present invention relates to a device which, combined with machines for mechanized pruning of the vines of some espalier crops such as the spurred cordon, the Casarsa and the Guyot, implements a pre-pruning of the shoots which, in such crops, protrude from a horizontal cordon towards the overlying metal wires parallel to said cord, stretched between the two end posts and supported by a row of suitably perforated intermediate posts. Pre-pruning machines have been used for some time to carry out the so-called mechanical roughing of the vineyards, which is an operation aimed at eliminating part of the wood and making the subsequent manual finishing operation quicker and less tiring.

Nelle coltivazioni a spalliera sopra citate, grazie alla prepotatura meccanica i futuri tralci produttivi vengono tagliati alla giusta lunghezza mediante stralciatura, cioè distaccandoli preventivamente dai fili metallici mediante bracci rigidi che si protendono da sostegni articolati elasticamente per cedere all’incontro coi pali dei filari durante l'avanzamento della macchina. In the espalier cultivations mentioned above, thanks to the mechanical pre-pruning the future productive shoots are cut to the right length by stripping, i.e. by detaching them in advance from the metal wires by means of rigid arms that protrude from elastically articulated supports to yield to the meeting with the poles of the rows during the advancement of the machine.

Il principale inconveniente legato all’utilizzo dei suddetti bracci stralciatori riguarda le inevitabili sollecitazioni trasversali che gli stessi impongono lateralmente ai pali di sostegno dei filari strisciandovi contro per oltrepassarli e compromettendo così, a lungo andare, la loro stabilità. Ma la regolazione degli organi elastici preposti ad ammortizzare l’urto dei bracci stralciatori contro i pali dei sostegno dei filari non può non tener conto della necessaria resistenza che gli stessi bracci devono opporre ai tralci per distaccarli dai fili metallici del filare. Di conseguenza, non si potrebbe risolvere l’inconveniente esposto semplicemente aumentando l'elasticità e la cedevolezza degli organi ammortizzatori applicati ai bracci stralcia tori in quanto ciò consentirebbe di salvaguardare la stabilità dei pali di sostegno dei filari a scapito dell’efficacia di detti bracci sui tralci da distaccare. Pertanto, lo scopo principale del presente trovato è quello di offrire un dispositivo che, utilizzabile nella prepotatura meccanizzata delle viti ed in sostituzione dei bracci stralciatori noti, possa assolvere al meglio entrambe le esigenze esposte consistenti nel risparmiare i pali di sostegno dei filari da sollecitazioni che possano comprometterne la stabilità pur garantendo la massima efficacia nel distaccare dai fili sia i tralci da recidere che quelli già recisi. The main drawback related to the use of the aforementioned cutting arms concerns the inevitable transverse stresses that they impose laterally on the support poles of the rows, crawling against them to go beyond them and thus compromising their stability in the long run. But the adjustment of the elastic organs designed to cushion the impact of the cutting arms against the support poles of the rows cannot fail to take into account the necessary resistance that the same arms must oppose to the shoots to detach them from the metal wires of the row. Consequently, the above mentioned drawback could not be solved by simply increasing the elasticity and compliance of the shock absorbers applied to the cutting arms as this would allow to safeguard the stability of the support poles of the rows to the detriment of the effectiveness of said arms on the shoots to be detached. Therefore, the main object of the present invention is to offer a device which, usable in the mechanized pre-drilling of the screws and in replacement of the known shedding arms, can best fulfill both the above requirements consisting in saving the supporting poles of the rows from stresses that can compromise its stability while ensuring maximum effectiveness in detaching both the shoots to be cut and those already cut from the wires.

In pratica il dispositivo ideato ed oggetto del presente trovato comprende in linea di massima uno o più bracci che, motorizzati, sono disposti e/o conformati affinché, durante l'avanzamento della macchina dalla quale si protendono trasversalmente al filare, nonché articolati elasticamente per cedere senza danni all'incontro coi pali, possano con la loro rotazione sottoporre tutto ciò che incontrano ad una successione di percussioni talmente brevi e ravvicinate da sortire l’effetto voluto pur senza sottoporre ad una spinta eccessiva gli ostacoli incontrati. In practice, the device conceived and object of the present invention generally comprises one or more arms which, motorized, are arranged and / or shaped so that, during the advancement of the machine from which they protrude transversely to the row, as well as elastically articulated to yield without damage to the meeting with the poles, they can, with their rotation, subject everything they encounter to a succession of percussions so short and close together as to have the desired effect without subjecting the obstacles encountered to an excessive thrust.

Per meglio comprendere le caratteristiche del dispositivo ideato sono state allegate due tavole di disegno dove, a solo titolo indicativo e non limitativo sono rappresentate: To better understand the characteristics of the device designed, two drawing tables have been attached where, for indicative and non-limiting purposes only, they are represented:

- le FIGG. 1-2-3 che mostrano, nell’ordine, la vista dall’alto e due viste laterali dell'attacco del dispositivo in oggetto ad una macchina potatrice di tipo noto; - FIGS. 1-2-3 showing, in order, the top view and two side views of the attachment of the device in question to a known type pruning machine;

- la FIG. 4 che mostra, attraverso la vista dall’alto, il dispositivo di FIG.1 in assetto ruotato all’incontro con un palo del filare durante l<’>avanzamento della macchina potatrice; - FIG. 4 which shows, through the top view, the device of FIG. 1 in rotated position when it meets a pole of the row during the advancement of the pruning machine;

- le FIGG. 5-6-7-8 che mostrano altrettante versioni del braccio stralciatore del dispositivo in oggetto. - FIGS. 5-6-7-8 which show as many versions of the removal arm of the device in question.

Dall’esame dei disegni allegati e partendo dalle FIGG. 1-2-3-4 si evince che, secondo una preferita forma di attuazione, il dispositivo ideato comprende un braccio stralciatore 1 che, destinato a percuotere i tralci al di sopra del cordone speronato, si protende, trasversalmente alla direzione di marcia lungo il filare, da un telaio 2 di sostegno e di collegamento alla macchina potatrice. From the examination of the attached drawings and starting from FIGS. 1-2-3-4 it can be seen that, according to a preferred embodiment, the devised device comprises a stripper arm 1 which, intended to strike the shoots above the spurred cordon, extends transversely to the direction of travel along the row, from a frame 2 for supporting and connecting to the pruning machine.

In particolare, detto braccio stralciatore 1 si protende da un’asta orizzontale 4 che ha un’estremità incernierata verticalmente in 7 nella parte terminale 8 del telaio di sostegno 2 ed è ulteriormente collegata, nell'estremità opposta 5, ad un martinetto idraulico od oleodinamico 6 anch'esso incernierato nel terminale 8 del telaio 2 e fungente da ammortizzatore. In particular, said stripping arm 1 extends from a horizontal rod 4 which has one end hinged vertically at 7 in the terminal part 8 of the support frame 2 and is further connected, in the opposite end 5, to a hydraulic or oil-pressure jack 6 also hinged in the terminal 8 of the frame 2 and acting as a shock absorber.

In tal modo, all'incontro dei pali dell’impianto con il braccio stralciatore 1 durante l’avanzamento lungo il filare, detti pali possono essere aggirati senza danno per la rotazione dell’asta 4 intorno al perno 7 (FIG. 4) grazie al comportamento elastico del martinetto ammortizzatore 6 o di altro mezzo equivalente. Al braccio stralciatore 1 è impressa, durante l’avanzamento lungo il filare, una rotazione continua ottenuta mediante un motore idraulico 3 che, collegato dai condotti 3’ all’impianto idraulico della macchina potatrice, è supportato anch’esso dall’asta 4. Detta rotazione consente al braccio 1 di percuotere tutto ciò che incontra con movimenti brevi ma ravvicinati determinati dall'essere detto braccio tutto o in parte inclinato oppure eccentrico rispetto al proprio asse di rotazione 30. Le percussioni brevi e ravvicinate che il braccio stralciatore può così imporre ai tralci recisi o da recidere sono talmente efficaci da consentire di rendere lo stesso braccio più cedevole all’incontro con gli ostacoli lungo il filare (intervenendo nella fattispecie sul martinetto 6) a tutto vantaggio della stabilità dei pali di sostegno del filare. In this way, when the poles of the system meet with the stripping arm 1 during the advancement along the row, said poles can be bypassed without damage due to the rotation of the rod 4 around the pin 7 (FIG. 4) thanks to the elastic behavior of the shock absorber jack 6 or other equivalent means. During the advancement along the row, a continuous rotation is impressed on the cutting arm 1, obtained by means of a hydraulic motor 3 which, connected by the ducts 3 'to the hydraulic system of the pruning machine, is also supported by the rod 4. Said rotation allows the arm 1 to strike everything it encounters with short but close movements determined by being said arm fully or partially inclined or eccentric with respect to its own rotation axis 30. The short and close percussions that the shedding arm can thus impose on the shoots cut or to be cut are so effective as to make the same arm more yielding to the encounter with obstacles along the row (by intervening in this case on the jack 6) to the full advantage of the stability of the support poles of the row.

Secondo l’esempio di attuazione raffigurato in FIG. 5, il braccio stralciatore 10 è inclinato rispetto al proprio asse di rotazione 30 a formare con esso una freccia più o meno accentuata ma tale da determinare, in seguito alla rotazione impressa dal motore 3, una traiettoria circolare con cui percuotere efficacemente i tralci. According to the example of implementation depicted in FIG. 5, the stripper arm 10 is inclined with respect to its own axis of rotation 30 to form a more or less accentuated arrow with it but such as to determine, following the rotation imparted by the motor 3, a circular trajectory with which to effectively strike the shoots.

Secondo l’esempio di attuazione raffigurato in FIG. 6, il braccio stralciatone 11 è costituito da un tratto iniziale 11A e da un tratto finale 11 C allineati coassialmente all'asse di rotazione 30 nonché raccordati ad un tratto intermedio 11 B non in linea con gli altri due affinché, ruotando, possa sottoporre i tralci ad una successione di percussioni brevi e ravvicinate, mentre la suddetta coassialità del tratto estremo 11 C con l’asse di rotazione 30 ne rende la rotazione ininfluente verso i pali di sostegno quando, strisciandovi contro per oltrepassarli, vi agisce contro lateralmente. According to the example of implementation depicted in FIG. 6, the shear arm 11 consists of an initial section 11A and a final section 11 C aligned coaxially with the rotation axis 30 and connected to an intermediate section 11 B not in line with the other two so that, by rotating, it can subject the shoots to a succession of short and close percussions, while the aforementioned coaxiality of the extreme section 11 C with the rotation axis 30 makes its rotation irrelevant towards the support poles when, crawling against them to go beyond them, acts against them laterally.

Secondo l'esempio di attuazione raffigurato in FIG. 7, un braccio stralciatore 12 si protende dal motore 3 eccentricamente all’asse di rotazione 30 ad esclusione dell'ultimo tratto 12A che, in linea con l'asse 30, ruota senza percuotere i pali di sostegno quando, in fase di scavalcamento, vi striscia contro lateralmente per oltrepassarli. According to the embodiment example shown in FIG. 7, a shedding arm 12 extends from the motor 3 eccentrically to the rotation axis 30 with the exception of the last portion 12A which, in line with the axis 30, rotates without striking the support poles when, in the climbing phase, there is crawl sideways to get past them.

Secondo l'esempio di attuazione raffigurato in FIG. 8, il braccio stralciatore 13 è costituito da un tratto iniziale 13A, coassiale all’asse di rotazione 30 del motore 3, dal quale si dipartono due rebbi paralleli 13B rotanti eccentricamente rispetto all'asse 30. According to the embodiment example shown in FIG. 8, the stripping arm 13 consists of an initial section 13A, coaxial to the rotation axis 30 of the motor 3, from which two parallel prongs 13B departing, rotating eccentrically with respect to the axis 30.

Ferme restando le caratteristiche di massima illustrate e descritte, non è escluso che il dispositivo in oggetto possa essere suscettibile di ulteriori modifiche o varianti che, comunque comprese nel presente ambito brevettale, potrebbero tra l’altro riguardare il numero dei bracci presenti in uno stesso dispositivo, la loro conformazione e/o combinazione, il loro azionamento (idraulico, pneumatico, elettrico o di altro tipo), nonché gli organi elastici preposti ad ammortizzare gli urti ed a consentire lo scavalcamento degli ostacoli fissi. Without prejudice to the general characteristics illustrated and described, it is not excluded that the device in question may be susceptible to further modifications or variations which, however included in the present patent scope, could, among other things, concern the number of arms present in the same device. , their conformation and / or combination, their actuation (hydraulic, pneumatic, electric or other type), as well as the elastic elements designed to cushion the impacts and to allow the overcoming of fixed obstacles.

Claims

CLAIMS 1) Device for detaching, from the wires of espalier vine-growing systems, the shoots cut or to be cut, comprising one or more stalker arms (1) arranged to protrude laterally from a moving pruning machine in order to detach the vine shoots that have been cut or to be cut and to yield to the meeting with the poles of the rows by reaching out from supports for this purpose that are elastically articulated, characterized by the fact that, in order to make the detachment of the shoots more effective without reducing the elasticity of the articulated supports and their degree of compliance with the support poles of the rows, the arm or the cutting arms (1) is impressed, during the advancement of the machine from which they extend transversely to the row, a continuous rotation with which to obtain, thanks to their conformation and / or to their eccentricity, even if only partial, a succession of percussions so short and close together as to have the desired effect without subjecting to a excessive thrust the obstacles encountered.

2) Device ..., as in claim 1, characterized by the fact that the shedding arm (1) extends, transversely to the direction of travel and to the row, from a horizontal rod (4) which has one end hinged vertically in (7) in the extreme part (8) of the frame (2) supporting and connecting to the pruning machine and is further connected, at the opposite end (5), to elastic means (6) acting as shock absorbers and also fixed in the extreme part (8) of the frame (2).

3) Device ..., as per claims 1 and 2, characterized in that the rotation imparted to the shedding arm (1) during the advancement along the row is obtained by means of a hydraulic motor (3) which, connected by the pipe (3 ') to the pruning machine, is also supported by the horizontal rod (4).

4) Device ..., as in the preceding claims, characterized by the fact that the shedding arm (10) is inclined with respect to its own axis of rotation (30) to form with it a more or less accentuated arrow but such as to determine, subsequently to the rotation imparted by the motor (3), a circular trajectory with which to effectively strike the shoots.

5) Device ..., as per claims 1 to 3, characterized by the fact that the stripper arm (11) consists of an initial section (11 A) and a final section (11 C) aligned coaxially to the axis of rotation (30) as well as connected to an intermediate section (11 B) not in line with the other two so that, by rotating, it can subject the branches to a succession of short and close percussions, while the axiality of the extreme section (11 C) makes its rotation irrelevant towards the support posts when, crawling against them to go beyond them, it acts against them laterally.

6) Device ..., as per claims 1 to 3, characterized by the fact that the shedding arm (12) extends from the motor (3) eccentrically to the rotation axis (30) with the exception of the last section (12A) which, in line with the axis (30), rotates without striking the support poles when, in the climbing phase, it crawls against them sideways to pass them.

7) Device ..., as per claims 1 to 3, characterized in that the stripper arm (13) consists of an initial section (13A), coaxial to the rotation axis (30) of the motor (3), from which two parallel prongs (13B) depart, rotating eccentrically with respect to the axis (30).

8) Device ..., as in claim 2, characterized by the fact that the elastic means (6) are a hydraulic or oleodynamic jack.

9) Device ..., as claimed in claim 2, characterized in that the elastic means (6) are one or more elastic springs.