ITRA20080029U1

ITRA20080029U1 - cOCKPIT

Info

Publication number: ITRA20080029U1
Application number: IT000029U
Authority: IT
Inventors: Ercole Forlivesi
Original assignee: Elettra Srl
Priority date: 2008-10-15
Filing date: 2008-10-15
Publication date: 2010-04-16
Also published as: EP2177668A2; EP2177668A3

Description

Testo allegato alla domanda di brevetto per modello d'utilità dal titolo: Text attached to the utility model patent application entitled:

"POZZETTO" "COCKPIT"

La presente invenzione è relativa ad un pozzetto per infrastrutture interrate. Più in particolare la presente invenzione è relativa ad un pozzetto modulare per infrastrutture interrate. Più in particolare la presente invenzione è relativa ad un pozzetto modulare impiegabile in delle infrastrutture interrate per le telecomunicazioni via cavo. The present invention relates to a pit for underground infrastructures. More particularly, the present invention relates to a modular shaft for underground infrastructures. More particularly, the present invention relates to a modular well usable in underground infrastructures for cable telecommunications.

DESCRIZIONE DELLO STATO DELLA TECNICA DESCRIPTION OF THE STATE OF THE ART

Nel campo delle telecomunicazioni, è ben noto realizzare delle infrastrutture interrate per permettere il passaggio di cavi in rame o in fibra ottica al di sotto del suolo urbano, ad esempio, al di sotto di marciapiedi e/o del manto stradale. Comunemente, tali infrastrutture interrate comprendono delle tubature, predisposte per alloggiare al proprio interno dei fasci di cavi per le telecomunicazioni, e dei pozzetti interratti che interconnettono ad intervalli regolari dei rami di tali tubature. In particolare, tali pozzetti sono affioranti al suolo per permettere l'accesso alla rispettiva rete di telecomunicazione ed abilitare delle operazioni di aggiornamento o manutenzione di tale rete come ad esempio l'introduzione e/o la sostituzione di cavi. In the field of telecommunications, it is well known to create underground infrastructures to allow the passage of copper or fiber optic cables under the urban ground, for example, under sidewalks and / or the road surface. Commonly, such underground infrastructures include pipes, designed to house bundles of cables for telecommunications, and underground shafts which interconnect the branches of these pipes at regular intervals. In particular, these wells are outcropping on the ground to allow access to the respective telecommunication network and to enable updating or maintenance operations of this network such as the introduction and / or replacement of cables.

Più in dettaglio, ognuno di tali pozzetti comprende un corpo cavo prodotto in calcestruzzo o in un altro tipo di conglomerato cementizio e presentante forma sostanzialmente parallelepipeda o cilindrica. Tale corpo cavo presenta almeno una coppia di fori ricavati nella rispettiva superficie laterale durante la fase di messa in opera del pozzetto, e dimensionati per alloggiare delle estremità di rispettive tubature, in modo tale da permettere l'introduzione nel pozzetto di una pluralità di cavi per le telecomunicazioni. More in detail, each of these wells comprises a hollow body made of concrete or another type of cement conglomerate and having a substantially parallelepiped or cylindrical shape. This hollow body has at least one pair of holes made in the respective lateral surface during the installation phase of the pit, and sized to house the ends of the respective pipes, in such a way as to allow the introduction of a plurality of cables into the pit for telecommunications.

È opportuno notare che il vano interno a tali pozzetti è comunemente destinati a contenere dei giunti fra spezzoni consecutivi di tali cavi per le telecomunicazioni e, a tale scopo, alloggiano delle muffole, cioè degli elementi di connessione predisposti per ricevere in ingresso almeno due cavi distinti e collegarne elettricamente o otticamente le rispettive estremità. It should be noted that the internal compartment of these wells is commonly intended to contain joints between consecutive sections of such telecommunication cables and, for this purpose, they house muffles, i.e. connection elements designed to receive at least two separate cables in input. and electrically or optically connect the respective ends.

Ogni pozzetto presenta infine un coperchio in metallo disposto, in uso, al disopra del corpo cavo in calcestruzzo per limitarne superiormente il rispettivo vano interno. In particolare, tale coperchio è selettivamente apribile, per sollevamento o per rotazione rispetto al corpo cavo in calcestruzzo in modo tale da permettere l'accesso al pozzetto agli addetti ai lavori per delle operazioni di installazione e/o manutenzione della rete di telecomunicazione. Finally, each well has a metal lid arranged, in use, above the hollow concrete body to limit the respective internal compartment at the top. In particular, this cover can be selectively opened, by lifting or rotating with respect to the hollow concrete body, in such a way as to allow access to the pit for workers for installation and / or maintenance of the telecommunication network.

A questo punto è opportuno notare che ognuno di tali pozzetti per le telecomunicazioni presenta un ingombro estremamente elevato ed un peso dell'ordine di diversi quintali. Pertanto, risulta chiaro che la messa in opera di ogni pozzetto richiede sia l'impiego di un mezzo di trasposto speciale, ad esempio un trattore o un autocarro, per il trasporto del pozzetto nel luogo di posa, sia l'impiego di un camion-gru o di un argano semovente per le operazioni di posa stessa. In aggiunta, le pareti laterali del corpo in calcestruzzo devono essere forate durante le operazioni di messa in opera del pozzetto per permettere la connessione con delle rispettive tubature che alloggiano i cavi per le telecomunicazioni che devono essere collegati mediante la muffola alloggiata, in uso, all'interno del pozzetto stesso . At this point it should be noted that each of these wells for telecommunications has an extremely large bulk and a weight of the order of several quintals. Therefore, it is clear that the installation of each pit requires both the use of a special means of transport, for example a tractor or a truck, to transport the pit to the place of installation, and the use of a truck. crane or a self-propelled winch for the laying operations itself. In addition, the side walls of the concrete body must be drilled during the installation operations of the pit to allow the connection with the respective pipes that house the telecommunications cables that must be connected by means of the muffle housed, in use, to the inside the cockpit itself.

Alla luce di quanto sopra illustrato, risulta chiaro che ogni operazione di messa in opera di un pozzetto per telecomunicazioni è particolarmente laboriosa e richiede dei tempi di esecuzioni lunghi. Inoltre, 1'impiego di mezzi speciali per la posa del pozzetto comporta delle spese di messa in opera elevate. Infine è opportuno notare che i tempi di esecuzioni, e quindi le spese di messa in opera, possono aumentare significativamente nel caso in cui il pozzetto debba essere installato in una zona ad elevata urbanizzazione, ad esempio al di sotto del manto di una strada molto trafficata o situata nel centro di una città. In questi casi, ogni procedura di messa in opera di un pozzetto comporta che il traffico automobilistico venga bloccato o dirottato per l'intera durata dell'intervento creando quindi dei disagi sia per gli utenti della strada sia per la società che desidera installare dei pozzetti e che sarà quindi costretta a coordinare, per periodi di tempo prolungati, le operazioni di messa in opera con la disponibilità degli enti preposti al controllo del traffico automobilistico. Pertanto, il problema di mettere in opera un pozzetto per le telecomunicazioni in modo semplice e rapido e quindi anche economico risulta attualmente irrisolto e rappresenta una sfida interessante per la richiedente che si è data 1'obbiettivo di realizzare un pozzetto che, pur rispettando gli standard richiesti per la costruzione delle odierne infrastrutture interrate per telecomunicazioni, sia leggero, poco ingombrante e possa essere posato manualmente senza ricorrere all'impiego di mezzi speciali. In the light of what has been illustrated above, it is clear that each operation of setting up a telecommunications pit is particularly laborious and requires long execution times. Furthermore, the use of special means for the installation of the pit involves high installation costs. Finally, it should be noted that the execution times, and therefore the installation costs, can significantly increase if the manhole is to be installed in a highly urbanized area, for example under the mantle of a heavily trafficked road. or located in the center of a city. In these cases, each pit installation procedure entails that car traffic is blocked or diverted for the entire duration of the intervention, thus creating inconvenience both for road users and for the company that wishes to install pit and which will therefore be forced to coordinate, for prolonged periods of time, the implementation operations with the availability of the bodies responsible for controlling car traffic. Therefore, the problem of setting up a telecommunications pit in a simple and rapid and therefore also economical way is currently unsolved and represents an interesting challenge for the applicant who has set itself the goal of creating a pit that, while respecting the standards required for the construction of today's underground telecommunications infrastructures, is light, not bulky and can be laid manually without resorting to the use of special means.

SOMMARIO DELLA PRESENTE INVENZIONE SUMMARY OF THE PRESENT INVENTION

La presente invenzione è relativa ad un pozzetto per infrastrutture interrate. Più in particolare la presente invenzione è relativa ad un pozzetto modulare per infrastrutture interrate. Più in particolare la presente invenzione è relativa ad un pozzetto modulare impiegabile in delle strutture interrate per le telecomunicazioni. Scopo della presente invenzione è realizzare un pozzetto predisposto per essere integrato in delle infrastrutture interrate, preferibilmente delle infrastrutture dedicate per le telecomunicazioni, ed atto a risolvere degli inconvenienti sopra illustrati. In particolare, ogni pozzetto secondo la presente invenzione è atto a soddisfare un insieme di esigenze allo stato dei fatti ancora senza risposta ed è quindi atto a rappresentare una nuova ed originale fonte di interesse economico, in grado di modificare l'attuale mercato delle infrastrutture interrate per usi civili. The present invention relates to a pit for underground infrastructures. More particularly, the present invention relates to a modular shaft for underground infrastructures. More particularly, the present invention relates to a modular well that can be used in underground structures for telecommunications. The object of the present invention is to provide a well designed to be integrated into underground infrastructures, preferably dedicated infrastructures for telecommunications, and capable of solving the drawbacks illustrated above. In particular, each manhole according to the present invention is able to satisfy a set of needs at the state of the facts still unanswered and is therefore able to represent a new and original source of economic interest, capable of modifying the current market of underground infrastructures. for civil uses.

Secondo la presente invenzione viene realizzato un pozzetto le cui caratteristiche principali verranno descritte in almeno una delle rivendicazioni che seguono. Ulteriore scopo della presente invenzione è realizzare un modulo validamente impiegabile per produrre un pozzetto predisposto per essere integrato in delle infrastrutture interrate . According to the present invention, a well is produced, the main characteristics of which will be described in at least one of the following claims. A further object of the present invention is to provide a module that can be validly used to produce a well designed to be integrated into underground infrastructures.

Secondo la presente invenzione viene realizzato un modulo le cui caratteristiche principali verranno descritte in almeno una delle rivendicazioni che seguono. According to the present invention, a module is produced, the main characteristics of which will be described in at least one of the following claims.

Ulteriore scopo della presente invenzione è fornire un metodo validamente impiegabile per mettere in opera manualmente un pozzetto per telecomunicazioni in maniera rapida ed estremamente semplice. A further object of the present invention is to provide a validly usable method for manually setting up a telecommunications well in a rapid and extremely simple manner.

Secondo la presente invenzione viene fornito un metodo per mettere in opera un pozzetto per telecomunicazioni, e le caratteristiche principali di tale metodo verranno descritte in almeno una delle rivendicazioni che seguono. BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE According to the present invention, a method is provided for setting up a telecommunications well, and the main characteristics of this method will be described in at least one of the following claims. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del pozzetto secondo la presente invenzione appariranno più chiari dalla descrizione seguente, esposta con riferimento alle figure allegate che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi, nelle quali parti identiche o corrispondenti del dispositivo stesso sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. In particolare: Further characteristics and advantages of the thermowell according to the present invention will become clearer from the following description, exposed with reference to the attached figures which illustrate some non-limiting embodiments, in which identical or corresponding parts of the device itself are identified by the same reference numbers. In particular:

- la figura 1 è una vista prospettica schematica di un pozzetto secondo la presente invenzione; Figure 1 is a schematic perspective view of a well according to the present invention;

- la figura 2 è una vista prospettica esplosa di una seconda preferita forma di attuazione della figura 1; - la figura 3 illustra in scala ingrandita un particolare estratto dalla figura 1; e Figure 2 is an exploded perspective view of a second preferred embodiment of Figure 1; Figure 3 illustrates on an enlarged scale a detail extracted from Figure 1; And

- la figura 4 illustra una variante della figura 3. Figure 4 illustrates a variant of Figure 3.

DESCRIZIONE DETTAGLIATA DELLA PRESENTE INVENZIONE DETAILED DESCRIPTION OF THE PRESENT INVENTION

Nella figura, con il numero di riferimento 1 è indicata nel suo complesso un pozzetto predisposto per essere integrato in delle infrastrutture interrate, ed impiegabile preferibilmente nella produzione di reti per le telecomunicazioni via cavo, ma anche per la produzione di impianti idrici o di impianti di trasporto di gas, energia elettrica o liquami di scarico. In the figure, the reference number 1 indicates as a whole a well designed to be integrated into underground infrastructures, and which can preferably be used in the production of networks for cable telecommunications, but also for the production of water systems or systems of transportation of gas, electricity or sewage.

Con riferimento alla figura 1, ogni pozzetto secondo la presente invenzione comprende un corpo 10 cavo che presenta forma sostanzialmente anulare e delimita lateralmente un rispettivo vano 5 interno. In particolare, tale corpo 10 è prodotto in metallo, preferibilmente in ghisa sferoidale. Inoltre, ogni pozzetto 1 comprende preferibilmente una base 18 accoppiata al corpo 10 ed un dispositivo di chiusura 20 supportato dal corpo 10 stesso da banda opposta alla base 18 ed atto a delimitare superiormente il vano 5. In particolare, come verrà meglio descritto in seguito, il dispositivo di chiusura 20 è selettivamente apribile per permettere l'accesso al vano 5. In uso, il vano 5 del pozzetto 1 è impiegabile per alloggiare delle porzioni di rispettivi cavi per le telecomunicazioni e/o delle muffole di giunzione o derivazione di tali cavi per le telecomunicazioni. A tale riguardo è opportuno notare che ognuno di tali cavi per le telecomunicazioni potrà essere prodotti in modo qualsiasi e comprendere,ad esempio, una pluralità doppini in rame o di fibre ottiche, senza che questo rappresenti un limite per la generalità della presente invenzione. With reference to Figure 1, each well according to the present invention comprises a hollow body 10 which has a substantially annular shape and laterally delimits a respective internal compartment 5. In particular, this body 10 is made of metal, preferably of spheroidal cast iron. Furthermore, each well 1 preferably comprises a base 18 coupled to the body 10 and a closing device 20 supported by the body 10 itself on a band opposite the base 18 and able to delimit the compartment 5 from the top. In particular, as will be better described below, the closing device 20 can be selectively opened to allow access to the compartment 5. In use, the compartment 5 of the well 1 can be used to house portions of respective cables for telecommunications and / or the junction or derivation boxes of these cables for telecommunications. In this regard, it should be noted that each of these telecommunications cables can be produced in any way and include, for example, a plurality of copper or optical fiber pairs, without this representing a limit to the generality of the present invention.

Con particolare riferimento alle figure 1 e 2, il pozzetto 1 presenta una struttura modulare ed il corpo 10 cavo comprende almeno un modulo 11 comprendente un rispettivo secondo corpo sostanzialmente anulare che, per semplicità, verrà indicato con lo stesso numero 11. In particolare, il corpo 10 comprenderà preferibilmente una pluralità di moduli 11 il cui numero dipenderà sia dalla profondità della sede in cui il rispettivo pozzetto 1 andrà posato, sia dal numero dì muffole, e quindi di spezzoni di cavi, che il rispettivo vano 5 dovrà alloggiare in uso. Ogni modulo 11, come del resto anche la base 18 ed il dispositivo di chiusura 20, è preferibilmente prodotto in metallo mediante fusione e successivo stampaggio in modo tale da minimizzare dei costi di produzione del pozzetto 1. With particular reference to Figures 1 and 2, the well 1 has a modular structure and the hollow body 10 comprises at least one module 11 comprising a respective second substantially annular body which, for simplicity, will be indicated with the same number 11. In particular, the body 10 will preferably comprise a plurality of modules 11, the number of which will depend both on the depth of the seat in which the respective well 1 is to be placed, and on the number of muffles, and therefore of lengths of cables, which the respective compartment 5 will have to house in use. Each module 11, as indeed also the base 18 and the closing device 20, is preferably produced in metal by casting and subsequent molding in such a way as to minimize the production costs of the well 1.

A questo punto è opportuno notare che tutti i moduli 11 presentano sostanzialmente la stessa conformazione in pianta in modo tale da risultare facilmente impilabili lungo una direzione D determinata, tipicamente la direzione verticale, per produrre il rispettivo corpo 10 cavo. Più in particolare, ogni modulo 11 presenta un rispettivo primo bordo 11' superiore conformato per accoppiare di forma con un secondo bordo 11' inferiore di un ulteriore modulo 11 in modo tale che l'accoppiamento fra due moduli 11 adiacenti sia stabile e scioglibile esclusivamente agendo lungo la direzione D determinata. Più in dettaglio, ogni modulo 11 presenta almeno un primo elemento di riscontro 17'' portato in risalto lungo la direzione D determinata da un rispettivo secondo bordo 11'' superiore, ed almeno una sede 17' ricavata in un rispettivo secondo bordo 11'' inferiore e conformata per alloggiare un rispettivo elemento di riscontro 17'' portato in risalto da un ulteriore modulo 11 adiacente. Con riferimento alle figure 2 e 3, tale elemento di riscontro 17'' potrà preferibilmente comprendere un risalto lineare 17'' che percorre perifericamente il rispettivo secondo bordo 11'' per tutta la propria estensione. Risulta chiaro che la sede 17' sarà conformata e dimensionata in modo sostanzialmente complementare al rispettivo elemento di riscontro 17'' per accoppiarlo di forma e, con particolare riferimento all'esempio sopra riportato dì un risalto lineare 17'', potrà preferibilmente comprendere una scanalatura o un gradino 17' di appoggio ricavato nel primo bordo 11' lungo l'intera estensione del rispettivo perimetro interno. Similmente anche la base 18 potrà preferibilmente presentare una sede 17' per alloggiare un elemento di riscontro 17'' che sporge inferiormente dal modulo 11 adiacente. In ogni caso, indipendentemente dalla rispettiva conformazione, l'insieme di ogni elemento di riscontro 17'' e di ogni rispettiva sede 17' può essere interpretato come un gruppo di accoppiamento 17 atto, in uso, a mantenere stabilmente allineati lungo la direzione D determinata ogni modulo 11 con degli ulteriori moduli 11 o con una base 18 ad esso contigui. A questo punto è opportuno notare che il corpo 10 cavo di ogni pozzetto 1 è conformato sostanzialmente a parallelepipedo e presenta quindi due coppie di rispettive prime e seconde pareti A e B laterali contraffacciate a due a due e solidalmente connesse le une con le altre. Similmente, la base 18 ed ogni singolo modulo 11 presentano in pianta una conformazione sostanzialmente rettangolare; in particolare ogni modulo 11 sarà delimitato da delle rispettive terze e quarte pareti A' e B' laterali che, in uso, rappresentano delle porzioni di rispettive prime e seconde pareti A e B del corpo 10. Pertanto qui e nel seguito si farà esclusivamente riferimento ad un pozzetto 1 di forma parallelepipeda, come illustrato nelle figure 1 e 2, senza che questo rappresenti un limite per la generalità della presente invenzione che potrà dunque essere relativa a pozzetti di forma qualsiasi, ad esempio, di forma cilindrica o prismatica. At this point it should be noted that all the modules 11 substantially have the same shape in plan so as to be easily stackable along a determined direction D, typically the vertical direction, to produce the respective hollow body 10. More specifically, each module 11 has a respective first upper edge 11 'shaped to formally couple with a second lower edge 11' of a further module 11 in such a way that the coupling between two adjacent modules 11 is stable and can be dissolved only by acting along the determined direction D. More in detail, each module 11 has at least a first abutment element 17 '' raised along the direction D determined by a respective second upper edge 11 '', and at least one seat 17 'obtained in a respective second edge 11' ' lower and shaped to house a respective abutment element 17 '' highlighted by a further adjacent module 11. With reference to Figures 2 and 3, this abutment element 17 '' may preferably comprise a linear projection 17 '' which peripherally runs along the respective second edge 11 '' for its entire extension. It is clear that the seat 17 'will be shaped and dimensioned in a substantially complementary way to the respective abutment element 17' 'in order to couple it in shape and, with particular reference to the above example of a linear projection 17' ', it may preferably comprise a groove or a support step 17 'obtained in the first edge 11' along the entire extension of the respective internal perimeter. Similarly, the base 18 may preferably also have a seat 17 'for housing a striking element 17' 'which protrudes below from the adjacent module 11. In any case, regardless of the respective conformation, the set of each abutment element 17 '' and of each respective seat 17 'can be interpreted as a coupling unit 17 capable, in use, of maintaining stably aligned along the determined direction D each module 11 with further modules 11 or with a base 18 adjacent to it. At this point it should be noted that the hollow body 10 of each well 1 is substantially parallelepiped-shaped and therefore has two pairs of respective first and second side walls A and B facing side by side and integrally connected to each other. Similarly, the base 18 and each individual module 11 have a substantially rectangular shape in plan; in particular, each module 11 will be delimited by respective third and fourth side walls A 'and B' which, in use, represent portions of respective first and second walls A and B of the body 10. Therefore, here and hereinafter reference will be made exclusively to a well 1 having a parallelepiped shape, as illustrated in Figures 1 and 2, without this representing a limit for the generality of the present invention which may therefore relate to wells of any shape, for example cylindrical or prismatic in shape.

A questo punto, con riferimento alle figure 1-3, è opportuno notare che ogni modulo 11 presenta almeno una coppia di primi fori 12 passanti ricavati nelle terze e/o quarte pareti A' e/o B' laterali ed impiegabili, in uso, per connettere delle tubature al pozzetto 1 e quindi per introdurre degli spezzoni di cavi per telecomunicazioni all'interno del vano 5. Più in particolare, ogni modulo 11 presenta preferibilmente una coppia di primi fori 12 per ogni terze o quarte pareti A' o B' in modo tale da permettere l'inserimento di una pluralità di spezzoni di cavo per telecomunicazione all'interno del rispettivo pozzetto 1 che potrà dunque fungere da nodo concentratore della rispettiva infrastruttura. Più in dettaglio, con riferimento alle figure 1-3, ogni primo foro 12 potrà presentare un diametro interno compreso fra i 70 ed i 140 mm in modo tale da essere dimensionato per accoppiare con delle rispettive tubature che, secondo gli standard attualmente vigenti nella pratica costruttiva delle infrastrutture interrate per le telecomunicazioni, presentano comunemente dei diametri esterni di 63 o 125 min. At this point, with reference to figures 1-3, it should be noted that each module 11 has at least a pair of first through holes 12 obtained in the third and / or fourth side walls A 'and / or B' and usable, in use, to connect pipes to well 1 and therefore to introduce lengths of telecommunications cables into compartment 5. More specifically, each module 11 preferably has a pair of first holes 12 for each third or fourth walls A 'or B' in such a way as to allow the insertion of a plurality of lengths of telecommunication cable inside the respective well 1 which can therefore act as a concentrator node of the respective infrastructure. More in detail, with reference to Figures 1-3, each first hole 12 may have an internal diameter between 70 and 140 mm in such a way as to be sized to couple with respective pipes which, according to the standards currently in force in practice construction of underground telecommunications infrastructures, commonly have external diameters of 63 or 125 min.

Sempre con riferimento alle figure 1-3 è opportuno notare che ogni primo foro 12 è provvisto di una rispettiva boccola 12 prodotta preferibilmente in materiale termoplastico, ad esempio in gomma, ed atta a supportare stabilmente un organo di chiusura 26 del rispettivo primo foro 12. Ogni organo di chiusura 26 potrà economicamente comprendere un tappo 26 prodotto in materiale plastico o, preferibilmente, in metallo e conformato per accoppiare in modo sostanzialmente combaciante con la rispettiva boccola 12' in modo tale da chiudere il rispettivo primo foro 12 sostanzialmente a tenuta di fluido. Pertanto l'insieme di ogni boccola 12' e del rispettivo organo di chiusura 26 può essere interpretato come un gruppo di chiusura 25 selettivamente apribile/richiudibile per un rispettivo primo foro 12. Still with reference to figures 1-3, it should be noted that each first hole 12 is provided with a respective bush 12 preferably made of thermoplastic material, for example rubber, and adapted to stably support a closing member 26 of the respective first hole 12. Each closing member 26 could economically comprise a plug 26 made of plastic material or, preferably, of metal and shaped to couple in a substantially mating manner with the respective bushing 12 'in such a way as to close the respective first hole 12 substantially fluid-tight. . Therefore, the assembly of each bush 12 'and of the respective closing member 26 can be interpreted as a closing unit 25 which can be selectively opened / closed for a respective first hole 12.

In uso, quando un primo foro 12 viene impiegato per connettere il pozzetto 1 ad una tubatura di una rispettiva infrastruttura per le telecomunicazioni, e quindi per permettere l'introduzione di spezzoni di cavo all'interno del vano 5, l'organo di chiusura 26 viene rimosso e un'estremità libera della tubatura viene accoppiata con la boccola 12'. Come sopra illustrato, i primi fori 12, e quindi le rispettive boccole 12', sono dimensionati in modo tale da accoppiare sostanzialmente di forma con le tubature normalmente impiegate nella produzione di infrastrutture per le telecomunicazioni in modo tale da generare un accoppiamento di forma che sia stabile e sostanzialmente a tenuta di fluido. In aggiunta, ogni boccola 12' è realizzata preferibilmente in materiale termoplastico e quindi, in fase di messa in opera del pozzetto 1, può venire scaldata ad una temperatura determinata e quindi sostanzialmente saldata ad un'estremità di una rispettiva tubatura che alloggia dei cavi per le telecomunicazioni. Pertanto, ogni boccola 12' può essere anche interpretata come un organo di supporto 12' atto, in uso, ad accoppiare stabilmente e sostanzialmente a tenuta di fluido una rispettiva tubatura con il pozzetto 1. In use, when a first hole 12 is used to connect the well 1 to a pipe of a respective telecommunications infrastructure, and therefore to allow the introduction of cable lengths inside the compartment 5, the closing member 26 is removed and a free end of the tubing is coupled with bushing 12 '. As illustrated above, the first holes 12, and therefore the respective bushings 12 ', are sized in such a way as to substantially couple in shape with the pipes normally used in the production of telecommunications infrastructures in such a way as to generate a shape coupling that is stable and substantially fluid-tight. In addition, each bushing 12 'is preferably made of thermoplastic material and therefore, during the installation phase of the well 1, can be heated to a determined temperature and therefore substantially welded to one end of a respective pipe which houses cables for telecommunications. Therefore, each bushing 12 'can also be interpreted as a support member 12' capable, in use, of coupling a respective pipe with the well 1 stably and substantially in a fluid-tight manner.

A questo punto, con particolare riferimento alla figura 3, è opportuno notare che ogni modulo 11 è provvisto di una pluralità di primi organi di aggancio 16 portati in risalto, internamente al vano 5, dalla rispettiva superficie laterale. Tali primi organi di aggancio 16 possono preferibilmente presentare forma anulare ed essere quindi provvisti di rispettive asole in modo tale da presentare un duplice impiego. In particolare, tali primi organi di aggancio 16 possono essere impiegati, durante delle fasi di messa in opera del pozzetto 1, per fungere da passanti per dei rispettivi tiranti di posa di ogni modulo 11 nella rispettiva sede interrata. In alternativa, una volta che il corpo 10 è stato completamente calato nella rispettiva sede interna, i primi organi di aggancio 16 possono essere impiegati come degli elementi di fissaggio 16 per delle fasce atte a mantenere stabilmente in una posizione determinata delle muffole e/o dei cavi alloggiati, in uso, all'interno del vano 5. In altre parole, è possibile fissare delle muffole e/o dei cavi per le telecomunicazioni in delle rispettive posizioni operative determinate all'interno del vano 5 facendo passare nelle asole dei primi corpi di aggancio 16 delle fasce di fissaggio, ad esempio delle fascette plastiche ad estensione regolabile comunemente impiegate da elettricisti ed installatori. At this point, with particular reference to Figure 3, it should be noted that each module 11 is provided with a plurality of first coupling members 16 raised, inside the compartment 5, by the respective lateral surface. These first coupling members 16 can preferably have an annular shape and therefore be provided with respective slots in such a way as to be used twice. In particular, these first hooking members 16 can be used, during the installation phases of the well 1, to act as passers-by for the respective tie rods for laying each module 11 in the respective underground seat. Alternatively, once the body 10 has been completely lowered into the respective internal seat, the first coupling members 16 can be used as fastening elements 16 for bands designed to keep the muffles and / or the muffles stably in a determined position. cables housed, in use, inside compartment 5. In other words, it is possible to fix muffs and / or cables for telecommunications in the respective operating positions determined inside compartment 5 by passing through the slots of the first hooking 16 of the fastening bands, for example of the plastic bands with adjustable extension commonly used by electricians and installers.

A questo punto, sempre con riferimento alla figura 3 è opportuno notare che ogni modulo 11 presenta degli elementi di irrigidimento 30 portati internamente al vano 5 dalla rispettiva superficie laterale e disposti in corrispondenza di ogni angolo retto delimitato da una terza parete Δ' e da una rispettiva quarta parete B' adiacente. Tali elementi di irrigidimento 30 collegano rigidamente ogni terza parete A' di un modulo 11 alle rispettive quarta parete B' ad essa adiacenti in modo tale da conferire rigidità alla struttura del modulo 11 e prevenire delle deformazioni dello stesso che potrebbero compromettere l'allineamento dei diversi moduli 11 e la stabilità del corpo 10. A tale scopo, ogni elemento di irrigidimento 30 può preferibilmente comprendere una staffa 31 rettilinea o conformata sostanzialmente a triangolo retto; tale staffa 31 è preferibilmente prodotta di pezzo con il rispettivo modulo 11 o, in alternativa, può essere saldata ad ogni rispettiva prima e seconda superfici A' e B'. At this point, again with reference to Figure 3, it should be noted that each module 11 has stiffening elements 30 carried inside the compartment 5 by the respective lateral surface and arranged at each right angle delimited by a third wall Δ 'and by a respective fourth adjacent wall B '. These stiffening elements 30 rigidly connect each third wall A 'of a module 11 to the respective fourth wall B' adjacent to it in such a way as to give rigidity to the structure of the module 11 and prevent deformations of the same which could compromise the alignment of the various modules 11 and the stability of the body 10. For this purpose, each stiffening element 30 can preferably comprise a straight or substantially right triangle shaped bracket 31; this bracket 31 is preferably produced integrally with the respective module 11 or, alternatively, can be welded to each respective first and second surfaces A 'and B'.

Con riferimento alla figura 2 è possibile notare che il pozzetto 1 comprende una prima griglia 15' di appoggio disposta, in uso, sul fondo del vano 5 per supportare degli spezzoni o delle eccedenze di cavo e/o ogni muffola alloggiata all'interno del corpo 10 del pozzetto 1 stesso. In particolare tale prima griglia 15 poggia sulla base 18 del corpo 10 mediante delle rispettive alette di appoggio 15' conformate in modo da mantenere la griglia 15 sollevata dalla base 18 stessa in caso si accumuli sul fondo del vano 5 dell'acqua piovana filtrata attraverso il dispositivo di chiusura 20. A tale scopo la prima griglia 15 di appoggio è forata in modo tale da permettere il deflusso di tale acqua piovana. With reference to figure 2 it is possible to note that the well 1 comprises a first support grid 15 'arranged, in use, on the bottom of the compartment 5 to support lengths or excesses of cable and / or any muffle housed inside the body. 10 of well 1 itself. In particular, this first grid 15 rests on the base 18 of the body 10 by means of respective support fins 15 'shaped so as to keep the grid 15 raised from the base 18 itself in the event that rainwater filtered through the filter accumulates on the bottom of the compartment 5 closing device 20. For this purpose, the first support grid 15 is perforated in such a way as to allow the flow of such rainwater.

Sempre con riferimento alla figura 2, il pozzetto 1 comprende una seconda griglia 19 supportata dal modulo 11 adiacente al dispositivo di chiusura 20 in modo tale da delimitare superiormente il vano 5 e proteggerne il contenuto da un'eventuale infiltrazione di terriccio o polvere durante delle operazioni di messa in opera del pozzetto 1 o di installazione e/o manutenzione della rispettiva rete di cavi per le telecomunicazioni. Più in particolare, sempre con riferimento alla figura 2, ogni seconda griglia 19 di protezione è portata dal rispettivo modulo 11 mediante i rispettivi elementi d'irrigidimento 30 che supportano stabilmente dei piedini 19' di appoggio della seconda griglia 19. Again with reference to figure 2, the well 1 comprises a second grid 19 supported by the module 11 adjacent to the closing device 20 in such a way as to delimit the compartment 5 at the top and protect its contents from any infiltration of soil or dust during operations. installation of pit 1 or installation and / or maintenance of the respective telecommunications cable network. More specifically, again with reference to Figure 2, each second protection grid 19 is carried by the respective module 11 by means of the respective stiffening elements 30 which stably support feet 19 'for supporting the second grid 19.

Sempre con riferimento alla figura 2, è opportuno notare che il pozzetto 1 può comprendere anche un anello 33 di regolazione della posizione del dispositivo di chiusura 20; tale anello 33 è interposto fra il dispositivo di chiusura 20 stesso ed il modulo 11 ad esso adiacente ed è dimensionato in modo tale da permettere, durante delle fasi di messa in opera del pozzetto 1, l'allineamento fra un organo di chiusura 21 sostanzialmente planare associato al dispositivo di chiusura 20 ed il manto stradale o il terreno circostante il pozzetto 1. Tale anello 33 di regolazione della posizione dell'organo di chiusura 21 si rende particolarmente utile quando, ad esempio a seguito del rifacimento del manto stradale, si rendesse necessario variare la posizione del dispositivo di chiusura 20 lungo la direzione D determinata. In particolare, è opportuno notare che, similmente ad ogni modulo 11, anche l'anello 33 di regolazione presenta preferibilmente un primo elemento di riscontro 17'' ed una sede 17' in modo tale da essere impilabile con ogni rispettivo modulo 11 in modo stabile mediante un rispettivo gruppo di accoppiamento 17. Still with reference to Figure 2, it should be noted that the well 1 can also comprise a ring 33 for adjusting the position of the closing device 20; this ring 33 is interposed between the closing device 20 itself and the module 11 adjacent to it and is dimensioned in such a way as to allow, during the installation phases of the well 1, the alignment between a substantially planar closing member 21 associated with the closing device 20 and the road surface or the ground surrounding the pit 1. This ring 33 for adjusting the position of the closing member 21 is particularly useful when, for example following the remaking of the road surface, it becomes necessary varying the position of the closing device 20 along the determined direction D. In particular, it should be noted that, similarly to each module 11, also the adjustment ring 33 preferably has a first abutment element 17 '' and a seat 17 'in such a way as to be stackable with each respective module 11 in a stable manner. by means of a respective coupling group 17.

A questo punto, con riferimento alla figura 2, è opportuno notare che il dispositivo di chiusura 20 comprende almeno un organo di chiusura 21, preferibilmente conformato come un coperchio 21, ed un telaio 22 di supporto di tale coperchio 21. In particolare, tale telaio 22 è supportato stabilmente da un rispettivo modulo 11, eventualmente tramite l'interposizione di un anello 33 di regolazione. In particolare, per tale scopo, anche il telaio 22 può essere provvisto di un rispettivo elemento di riscontro 17'' in modo tale da accoppiare stabilmente con una rispettiva sede 17' portata superiormente dal modulo 11 adiacente o dall'anello 33 di regolazione. Più in dettaglio, il telaio 22 presenta dei rispettivi secondi organi di aggancio 23 impiegabili come dei passanti per dei tiranti di posa in modo tale da facilitare delle operazioni di messa in opera del pozzetto 1. At this point, with reference to Figure 2, it should be noted that the closing device 20 comprises at least one closing member 21, preferably shaped as a lid 21, and a frame 22 for supporting this lid 21. In particular, this frame 22 is stably supported by a respective module 11, possibly through the interposition of an adjustment ring 33. In particular, for this purpose, also the frame 22 can be provided with a respective abutment element 17 '' in such a way as to be coupled stably with a respective seat 17 'carried above by the adjacent module 11 or by the adjustment ring 33. More in detail, the frame 22 has respective second coupling members 23 which can be used as loops for laying tie rods in such a way as to facilitate the installation operations of the pit 1.

Sempre con riferimento alla figura 2 è opportuno notare che il coperchio 21 è conformato per accoppiare sostanzialmente di forma con il rispettivo telaio 22 e presenta delle rispettive nervature 27 atte a conferire maggior rigidezza al coperchio 21 stesso. In particolare, il coperchio 21 può preferibilmente presentare una cavità 21' disposta da banda opposta al telaio 22, alloggiante le nervature 27 di irrigidimento ed è atta, in uso, a contenere una porzione dello stesso ricoprimento che ricopre il terreno, il marciapiede o la strada al di sotto dei quali il pozzetto 1 è stato posato, in modo tale da minimizzare degli sgradevoli effetti di discontinuità di tale ricoprimento. Più in dettaglio, le nervature 27 di irrigidimento possono essere disposte in modo tale da generare una struttura a celle, preferibilmente di forma quadrata o rettangolare, per meglio supportare, ad esempio, una pavimentazione composta da ciotole, tessere musive o sampietrini. Again with reference to Figure 2, it should be noted that the lid 21 is shaped to couple substantially in shape with the respective frame 22 and has respective ribs 27 suitable for giving greater rigidity to the lid 21 itself. In particular, the cover 21 can preferably have a cavity 21 'arranged on the opposite side to the frame 22, housing the stiffening ribs 27 and is suitable, in use, to contain a portion of the same covering that covers the ground, the sidewalk or the road below which the pit 1 has been laid, in such a way as to minimize the unpleasant effects of discontinuity of this covering. More in detail, the stiffening ribs 27 can be arranged in such a way as to generate a cellular structure, preferably of a square or rectangular shape, to better support, for example, a flooring composed of bowls, mosaic tiles or cobblestones.

In alternativa, con riferimento alla figura 1, il coperchio 21 può essere incernierato al rispettivo telaio 22 in modo tale da essere apribile per rotazione senza la necessità di essere sollevato verticalmente. In particolare il coperchio 21 potrà, a seconda delle proprie dimensioni, comprendere una pluralità di porzioni 21' complementari, ognuna delle quali è incernierata al rispettivo telaio 22 e può essere aperta/chiusa indipendentemente dalle altre porzioni 21' che compongono il coperchio 21. Più in dettaglio, sempre con riferimento alla figura 1, è possibile notare che ogni porzione 21' è conformata preferibilmente a triangolo e che le cerniere 28 che collegano ogni porzione 21'<'>al telaio 22 sono disposte esclusivamente lungo due primi lati a' contrapposti del telaio 22 in modo tale che, in uso quando il dispositivo di chiusura 20 è aperto, i secondi lati b' perpendicolari ai primi lati a' siano liberi e possano essere impiegati dagli addetti ai lavori per accedere al vano 5 in modo pratico e sicuro. In aggiunta, è opportuno notare che, nel caso in cui il coperchio 21/ogni porzione 21' sia incernierata al rispettivo telaio 22, le nervature 27 di irrigidimento saranno portate inferiormente in risalto dal coperchio 21/porzione 21' stesso/a in modo tale da facilitare ogni operazione di apertura per rotazione del dispositivo di chiusura 20. Alternatively, with reference to Figure 1, the lid 21 can be hinged to the respective frame 22 in such a way that it can be opened by rotation without the need to be lifted vertically. In particular, the lid 21 may, according to its dimensions, comprise a plurality of complementary portions 21 ', each of which is hinged to the respective frame 22 and can be opened / closed independently of the other portions 21' that make up the lid 21. More in detail, again with reference to Figure 1, it is possible to note that each portion 21 'is preferably triangular-shaped and that the hinges 28 which connect each portion 21' <'> to the frame 22 are arranged exclusively along two first opposite sides of the frame 22 in such a way that, in use when the closing device 20 is open, the second sides b 'perpendicular to the first sides a' are free and can be used by professionals to access the compartment 5 in a practical and safe way . In addition, it should be noted that, in the event that the lid 21 / each portion 21 'is hinged to the respective frame 22, the stiffening ribs 27 will be brought out underneath by the lid 21 / portion 21' itself in such a way to facilitate any opening operation by rotation of the closing device 20.

Sempre con riferimento alla figura 1, il dispositivo di apertura 20 potrà essere provvisto di una serratura 29 di sicurezza atta, in uso, a vincolare rigidamente il coperchio 21 o ciascuna porzione 21' al rispettivo telaio 22. Still with reference to Figure 1, the opening device 20 may be provided with a safety lock 29 suitable, in use, to rigidly constrain the lid 21 or each portion 21 'to the respective frame 22.

A questo punto, con particolare riferimento alla figura 4, è possibile notare che il pozzetto 1 può comprendere un ulteriore modulo 11 anulare provvisto di almeno una coppia di secondi fori 13 ricavati nella rispettiva superficie laterale e sostanzialmente allineati. In particolare, tale modulo 11 potrà preferibilmente contenere più di una coppia di secondi fori 13 allineati e ricavati nelle prime o nelle seconde superfici A' o B'. Ogni secondo foro 13 presenta una rispettiva apertura 14 ricavata nel secondo bordo 11'' inferiore del rispettivo modulo 11 in modo tale da permettere un accesso laterale al rispettivo secondo foro 13. In particolare, ogni secondo foro 13 può essere preferibilmente conformato come un'asola presentante un perimetro conformato sostanzialmente ad U e delimitato inferiormente da una rispettiva apertura 14 ricavata nel secondo bordo 11''. Più in dettaglio anche ogni secondo foro 13 presenta una larghezza compresa fra i 70 ed i 140 mm in modo tale da poter alloggiare, in uso, qualsiasi tubatura che presenti un diametro esterno sostanzialmente standard nel campo della produzione di infrastrutture interrate sia per telecomunicazioni, ma anche, ad esempio, per la distribuzione di acqua, gas e corrente elettrica. Risulta a questo punto chiaro che l'impiego del modulo 11 illustrato in figura 4 permette di mettere in opera un pozzetto 1 senza che sia necessario intervenire su delle tubature di infrastrutture interrate pre-esistenti. Per tale scopo, ogni modulo 11 provvisto di rispettivi secondi fori 13 può essere disposto sia al di sotto della base 18, e fungere quindi da modulo 11 di supporto per il corpo 10, sia al di sopra della base 18 stessa e fungere quindi da modulo 11 di base del corpo 10 cavo. At this point, with particular reference to Figure 4, it is possible to note that the well 1 can comprise a further annular module 11 provided with at least a pair of second holes 13 obtained in the respective lateral surface and substantially aligned. In particular, this module 11 may preferably contain more than a pair of second holes 13 aligned and obtained in the first or second surfaces A 'or B'. Each second hole 13 has a respective opening 14 obtained in the second lower edge 11 '' of the respective module 11 in such a way as to allow lateral access to the respective second hole 13. In particular, each second hole 13 can preferably be shaped as a slot having a substantially U-shaped perimeter and delimited at the bottom by a respective opening 14 obtained in the second edge 11 ''. More in detail, each second hole 13 also has a width between 70 and 140 mm in such a way as to be able to house, in use, any piping that has a substantially standard external diameter in the field of the production of underground infrastructures and for telecommunications, but also, for example, for the distribution of water, gas and electricity. At this point it is clear that the use of the module 11 illustrated in Figure 4 makes it possible to install a pit 1 without having to intervene on the pipes of pre-existing underground infrastructures. For this purpose, each module 11 provided with respective second holes 13 can be arranged both below the base 18, and therefore act as a support module 11 for the body 10, and above the base 18 itself and therefore act as a module. 11 base of the hollow body 10.

Infine, può essere opportuno evidenziare che l'impiego di ghisa sferoidale per produrre ogni modulo 11 ed il dispositivo di chiusura 20 permette di ottenere dei pozzetti 1 appartenenti alla classe D400 cioè presentanti un carico di rottura di almeno 400KN. Tale caratteristica permette d'impiegare i pozzetti 1 secondo la presente invenzione praticamente in ogni infrastruttura interrata per uso civile ed, in particolare, permette di soddisfare le norme che governano l'installazione di pozzetti al di sotto del manto stradale. In particolare, è opportuno notare che un pozzetto 1 dotato di 2 moduli 11 sovrapposti, come quello illustrato in figura 1, può validamente essere impiegato in applicazioni che richiedano dei pozzetti di classe D400. Più in dettaglio, ogni modulo 11 presenta preferibilmente delle dimensioni dell'ordine di 76 X 40 X 20 cm in modo tale che corpo 10 composta da due moduli 11 sovrapposti presenti ogni sezione trasversale secondo un piano parallelo ad una seconda parete B di forma sostanzialmente quadrata (40 X 40 cm) , in modo tale da massimizzare il rapporto fra il volume del vano 5 e la quantità di metallo necessaria per la produzione del corpo 10. Finally, it may be appropriate to point out that the use of spheroidal cast iron to produce each module 11 and the closing device 20 allows to obtain wells 1 belonging to class D400, that is, having a breaking load of at least 400KN. This characteristic allows the wells 1 according to the present invention to be used in practically any underground infrastructure for civil use and, in particular, allows to satisfy the regulations governing the installation of wells under the road surface. In particular, it should be noted that a well 1 equipped with 2 superimposed modules 11, such as the one illustrated in Figure 1, can be validly used in applications requiring class D400 wells. More in detail, each module 11 preferably has dimensions of the order of 76 X 40 X 20 cm so that body 10 composed of two superimposed modules 11 presents each cross section along a plane parallel to a second substantially square wall B (40 X 40 cm), in such a way as to maximize the ratio between the volume of the compartment 5 and the quantity of metal necessary for the production of the body 10.

L'uso del pozzetto 1 risulta chiaro da quanto sopra descritto e non richiede ulteriori spiegazioni; tuttavia è opportuno ricordare che la presente invenzione è anche relativa anche ad un metodo validamente impiegabile per mettere in opera un pozzetto 1 del tipo sopra descritto. In particolare tale metodo comprende innanzitutto la fase di produrre almeno un modulo 11 mediante fusione e preferibilmente in ghisa sferoidale. A tale fase di produrre almeno un modulo 11, seguono in successione le fasi di calare una base 18, almeno un modulo 11 ed un telaio 22 in una rispettiva sede predisposta per il pozzetto 1, ed una fase di accoppiare stabilmente un organo di chiusura 21 al rispettivo telaio 22. È opportuno notare che il peso complessivo di ogni singolo componente o modulo del pozzetto 1 non è maggiore dei 30 Kg e pertanto ognuna delle fasi di calare un componente determinato del pozzetto 1 nella rispettiva sede può essere svolta manualmente anche da un singolo operatore ed in tutta sicurezza. In aggiunta, la fase di calare una base 18 può essere o preceduta o seguita da una fase di calare un modulo 11 provvisto di rispettivi secondi fori 13 in modo tale da alloggiare una tubatura pre-esistente all'interno di almeno una coppia di tali secondi fori 13 reciprocamente allineati. The use of well 1 is clear from what has been described above and does not require further explanations; however, it should be remembered that the present invention also relates to a method that can be validly used for setting up a well 1 of the type described above. In particular, this method first of all comprises the step of producing at least one module 11 by casting and preferably in spheroidal cast iron. This step of producing at least one module 11 is followed in succession by the steps of lowering a base 18, at least one module 11 and a frame 22 into a respective seat prepared for the well 1, and a step of stably coupling a closing member 21 to the respective frame 22. It should be noted that the total weight of each individual component or module of the pit 1 is not greater than 30 kg and therefore each of the steps of lowering a given component of the pit 1 into its respective seat can also be carried out manually by a single operator and in complete safety. In addition, the step of lowering a base 18 can be either preceded or followed by a step of lowering a module 11 provided with respective second holes 13 in such a way as to house a pre-existing pipe within at least a couple of such seconds. holes 13 mutually aligned.

Il metodo di messa in opera del pozzetto 1 comprende infine almeno una fase di accoppiare un'estremità di una tubatura determinata ad un rispettivo primo foro 12 mediante una rispettiva boccola 21' per permettere 1'introduzione di cavi per telecomunicazioni all'interno del vano 5. Finally, the method of installing the well 1 comprises at least a step of coupling one end of a determined pipe to a respective first hole 12 by means of a respective bushing 21 'to allow the introduction of telecommunications cables inside the compartment 5 .

A questo punto risulta opportuno evidenziare alcuni vantaggi che l'uso del pozzetto 1 e l'applicazione del rispettivo metodo di messa in opera permettono di ottenere rispetto all'arte nota che prevede la posa e l'impiego di pozzetti comprendenti un corpo cavo realizzato in calcestruzzo. At this point it is appropriate to highlight some advantages that the use of the well 1 and the application of the respective method of installation allow to obtain with respect to the known art which provides for the laying and use of wells comprising a hollow body made of concrete.

Innanzitutto, a parità di dimensioni del vano 5 interno, l'impiego di un corpo 10 in metallo permette di ottenere un pozzetto 1 che presenta le stesse proprietà meccaniche di resistenza agli sforzi, ma un ingombro ed un peso significativamente inferiori rispetto all'arte nota; tale pozzetto 1 può inoltre essere trasportato sul luogo di posa con una comune auto e quindi senza la necessità di dover ricorrere a mezzi di trasporto speciali. A titolo di esempio, si consideri che un pozzetto in classe D400 secondo l'arte nota pesa dai 9 agli 11 quintali, mentre un equivalente pozzetto 1 prodotto in metallo secondo gli insegnamenti della presente invenzione pesa all'incirca 200 Kg. In aggiunta, dato che ogni componente del pozzetto 1 è prodotto in modo tale da non pesare più di 30Kg, risulta chiaro che è possibile calare in sede il pozzetto 1 senza dover utilizzare una gru o un argano, ma semplicemente eseguendo delle operazioni manuali di posa che possono essere svolte, al limite, anche da un singolo operatore senza che questo corra il rischio di infortunarsi per l'eccessivo peso dei componenti da posare. In aggiunta, i moduli 11 in metallo possono essere già prodotti con una pluralità di primi e/o secondi fori 12 e 13 opportunamente dimensionati e pertanto, contrariamente all'arte nota, non si rende necessario forare dei blocchi di calcestruzzo durante le operazioni di messa in operata del pozzetto. Pertanto l'impiego di un pozzetto 1 prodotto sostanzialmente in metallo permette non solo di facilitare delle rispettive operazioni di messa in opera, ma anche di ridurre la durata, e quindi i costi, di tali operazioni. First of all, with the same dimensions of the internal compartment 5, the use of a metal body 10 allows to obtain a sump 1 which has the same mechanical properties of resistance to stress, but significantly less bulk and weight than in the prior art. ; this pit 1 can also be transported to the place of installation with a common car and therefore without the need to resort to special means of transport. By way of example, it should be considered that a well in class D400 according to the known art weighs from 9 to 11 quintals, while an equivalent well 1 produced in metal according to the teachings of the present invention weighs approximately 200 Kg. In addition, given that each component of pit 1 is produced in such a way as not to weigh more than 30Kg, it is clear that pit 1 can be lowered into place without having to use a crane or a winch, but simply by carrying out manual installation operations that can be carried out at the limit, even by a single operator without this running the risk of injury due to the excessive weight of the components to be installed. In addition, the metal modules 11 can already be produced with a plurality of first and / or second holes 12 and 13 suitably sized and therefore, contrary to the known art, it is not necessary to drill concrete blocks during the installation operations. in the work of the cockpit. Therefore, the use of a well 1 substantially made of metal allows not only to facilitate the respective installation operations, but also to reduce the duration, and therefore the costs, of these operations.

Infine, risulta chiaro che al pozzetto 1 qui descritto ed illustrato possono essere apportate modifiche o ulteriori varianti senza tuttavia uscire dall'ambito protettivo della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications or further variants can be made to the well 1 described and illustrated here without however departing from the protective scope of the present invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Manhole for underground infrastructures comprising a hollow and substantially annular body (10) which laterally delimits a respective compartment (5), and closing means (20) carried by said body (10) and able to delimit said compartment at the top ( 5); characterized in that the said body (10) is substantially made of metal to have a high breaking load with a low weight.

2. Sump according to claim 1, characterized in that said body (10) comprises at least one respective substantially annular module (11); each said module (11) being arranged to be superimposed on at least one further said module (11) along a determined direction (D).

3. Sump according to claim 2, characterized in that each said module (11) is substantially produced by means of casting operations to reduce the respective production costs.

4. Sump according to claim 2 or 3, characterized in that each said module (11) has at least a pair of first through holes (12) obtained in the respective lateral surface and sized to couple substantially in shape with the respective pipes of said infrastructure underground.

5. Sump according to claim 4, characterized in that at least one first said hole (12) has a respective internal diameter between 70 and 140 mm to couple in a substantially mating way of said pipes of said underground infrastructure

6. Sump according to claim 4 or 5, characterized in that each said first hole (12) is provided with a respective bushing (12 ') adapted to substantially fluid-tight couple the respective said first hole (12) with a respective called tubing.

7. Well according to any one of claims 2-6, characterized in that at least one said module (11) has a pair of second through holes (13) formed in the respective lateral surface and substantially aligned; each said second hole (13) having a respective opening (14) made in a first edge (11 '') of the respective module (11), and being shaped to allow a respective lateral insertion of at least one respective tubular body determined inside of the respective said second hole (12).

8. Sump according to claim 7, characterized in that each said second hole (13) comprises a substantially U-shaped slot which has a respective width between 70 and 140 mm to be able to house pipes associated with a further determined underground infrastructure.

9. Sump according to any one of claims 4-8, characterized in that it comprises second closing means (25) adapted to seal substantially in a fluid-tight manner each said hole (12,13) obtained in the lateral surface of at least one said module (11).

10. Sump according to claim 6 or according to claim 6 and any of claims 7-9, characterized in that said second closing means comprise a closing member (26) for each said hole (12,13) obtained in the lateral surface of each said module (11); each said closing member (26) being shaped to couple in a substantially mating manner with a respective said bush (12 ').

11. Sump according to any one of claims 2-10, characterized by the fact that each said module (11) is internally provided with hooking means (16) arranged to couple with respective tie rods to allow respective manual laying and assembly operations of said body (10).

Manhole according to any one of claims 2-10, characterized in that each said module (11) has fixing means (16) disposed, in use, inside said compartment (5) and provided with a plurality of hook (16) raised up by the lateral surface of the respective said module (11); each said hooking member (16) being able, in use, to act as an abutment for at least one fastening band able to maintain a junction box in a respective determined operating position.

13. Sump according to claims 11 and 12, characterized in that said coupling means (16) comprise said fixing means (16).

14. Sump according to any one of claims 2-13, characterized in that it comprises coupling means (17) interposed between each pair of two contiguous modules (11) to connect said modules (11) in a substantially stable and selectively dissolvable manner. ) contiguous.

15. Sump according to claim 14, characterized in that said coupling means (17) comprise at least one abutment member (17 '') highlighted by said module (11) determined along said direction (D) determined, and a seat (17 ') for each said abutment member (17' ') obtained in a further module (11) and shaped to couple in shape and in a substantially mating manner with a respective said abutment member (17' ' ).

16. Well according to claim 15, characterized by the fact that each said abutment member (17 '') comprises a linear projection (17 '') carried peripherally by a first lower edge (11 '') of the respective said module (11), and each said seat (17 <r>) comprises a support step (17 ') or a slot (17') shaped to house a respective said linear projection (17 '') and obtained in a second upper edge (11 ') of the respective said module (11).

17. Sump according to any one of the preceding claims, characterized in that said first closing means (20) comprise a frame (22) supported by said hollow body (10) and at least one closing member (21,21 ') carried from said frame (22) to prevent any unwanted access to said compartment (5).

18. Well according to claim 17, characterized in that each said closing member (21,21 ') has respective stiffening ribs (27) to give the closing device 20 greater resistance to compression actions.

19. Sump according to any one of claims 2-18, characterized in that said body (10) and each said module (11) have a substantially parallelepiped shape; each said module being laterally delimited by respective first and second walls (Α ', Β') facing two by two and perpendicularly connected to each other; at least one said module (11) comprising stiffening means (30) which rigidly connect each said first wall (Δ ') with the respective said second adjacent walls (Β') to prevent deformations of the respective said module (11)

20. Well according to claim 19, characterized in that said stiffening means (30) comprise a bracket (31) angularly interposed between each said first and second adjacent walls (Α ', Β') and rigidly connected to said respective said first and second walls (Α ', B') adjacent.

21. Sump according to claim 19 or 20 according to claim 17, characterized in that each said closing member (21,21 ') is hinged to the respective said frame (22) by means of respective hinges (29) to be opened for rotation; each said hinge (29) being arranged by the band of a respective said first wall (A ') in such a way that, when each closing member (21,21') is open, access to said compartment (5) is facilitated from the band of each said second wall (Β ') from the band of the first walls (A').

Pocket according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an adjustment ring (33) having a determined thickness interposed between said closing device (20) and said hollow body (10) to selectively change a respective one. mutual distance.

23. Sump according to any one of claims 2-22, characterized in that each said module (11) is made of cast iron.

24. Well according to any of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises only the respective components (11,22,21,21 ', 15', 15 '', 18,33) having a weight of less than 30Kg to allow for implementation operations that can be carried out manually and safely by a single worker.

25. Module (11) for a pit (1) for underground infrastructures; said module (11) comprising a substantially annular body (11) adapted, in use, to laterally delimit at least a portion of an internal compartment (5) of said well (1); characterized by the fact that it is made of metal to have a high breaking load with a low weight.

26. Module according to claim 25, characterized in that it is substantially produced by means of casting operations to reduce the respective production costs.

27. Module according to claim 25 or 26, characterized in that each said module (11) has at least a pair of first through holes (12) laterally obtained in said substantially annular body (11) and sized to couple substantially in shape with some respective pipes of said underground infrastructure.

28. Module according to claim 27, characterized in that at least one first said hole (12) has a respective internal diameter between 70 and 140 mm to couple in a substantially mating manner of said pipes of said underground infrastructure.

29. Module according to claim 27 or 28, characterized by the fact that each said first hole (12) is provided with a respective bushing (12 ') adapted to substantially couple in a fluid-tight manner the respective said first hole (12) with a respective called tubing.

30. Module according to any one of claims 25-29, characterized in that it has at least a pair of second through holes (13) formed laterally in said body (11) and substantially aligned; each said second hole (13) having a respective opening (14) formed in a first edge (11 '') of said body (11) and being shaped to allow a respective lateral insertion of at least one respective tubular body determined inside the respective said second hole (12).

31. Module according to claim 30, characterized in that each said second hole (13) comprises a substantially U-shaped slot which has a respective width between 70 and 140 mm to be able to house pipes associated with a further determined underground infrastructure.

32. Module according to any one of claims 27-31, characterized in that it comprises second closing means (25) adapted to seal substantially in a fluid-tight manner each said hole (12,13) obtained laterally in said body (11) substantially annular.

33. Module according to claim 29 or according to claim 29 and any of claims 30-32, characterized in that said second closing means comprise a closing member (26) for each said hole (12,13) obtained in the lateral surface of each said module (11); each said closing member (26) being shaped to couple in a substantially mating manner with a respective said bush (12 ').

34. Module according to any one of claims 25-33, characterized by the fact that it has internal hooking means (16) arranged to couple with respective tie rods to allow respective laying operations in order to assemble the respective said well (1) .

35. Module according to any one of claims 25-33, characterized in that it has fixing means (16) arranged provided with a plurality of hooking members (16) raised internally by the lateral surface of said body (11); each said hooking member (16) being able, in use, to act as an abutment for at least one fastening band able to maintain a junction box in a respective operative position determined inside the said compartment (5).

36. Module according to claims 34 and 35, characterized in that said hooking means (16) comprise said fastening means (16).

37. Module according to any one of claims 25-36, characterized in that it comprises at least one abutment member (11 '') highlighted by a respective first edge (11 '') of said substantially annular body (11), and a seat (17 ') for each said abutment member (17' ') obtained in a second edge (11') of said body (11) arranged on an opposite band with respect to said first edge (11 ''); each said seat (17 ') being shaped to couple in shape and in a substantially mating manner with a respective said abutment member (17' ').

38. Module according to claim 37, characterized by the fact that each said abutment member (17 '') comprises a linear projection (17 '') carried peripherally by a said first lower edge (11 '') of said body (11), and each said seat (17 ') comprises a support step (17') or a slot (17 ') shaped to house a respective said linear projection (17' ') and formed in a said second upper edge (11') of the said substantially annular body (11).

39. Module according to any one of claims 25-38, characterized in that it has a substantially parallelepiped shape and that said body (11) is delimited by respective first and second walls (Α ', Β') facing two by two and connected perpendicularly to each other; stiffening means (30) being arranged to rigidly connect each said first wall (A ') with the respective said second adjacent walls (Β') to prevent deformations of the respective said module (11) -

40. Module according to claim 39, characterized in that said stiffening means (30) comprise a bracket (31) angularly interposed between each said first and second adjacent walls (Α ', Β') and rigidly connected to said respective said first and second walls (Α ', B') adjacent.

41. Module according to any one of claims 25-40, characterized in that it is made entirely of cast iron.

42. Module according to any one of claims 25-41 characterized in that it weighs less than 30 kg to allow the respective laying operations performed manually by a single operator.

43. Well for underground infrastructures, as described and illustrated with reference to the attached figures.

44. Module for an underground well, as described and illustrated with reference to the attached figures,