ITPO20130005A1 - DEVICE FOR DRYING AND FINISHING OF FABRICS WITH AIR - Google Patents
DEVICE FOR DRYING AND FINISHING OF FABRICS WITH AIRInfo
- Publication number
- ITPO20130005A1 ITPO20130005A1 IT000005A ITPO20130005A ITPO20130005A1 IT PO20130005 A1 ITPO20130005 A1 IT PO20130005A1 IT 000005 A IT000005 A IT 000005A IT PO20130005 A ITPO20130005 A IT PO20130005A IT PO20130005 A1 ITPO20130005 A1 IT PO20130005A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- fabric
- ducts
- air
- sealed chamber
- duct
- Prior art date
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 title claims description 93
- 238000001035 drying Methods 0.000 title description 18
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 27
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 7
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 230000035508 accumulation Effects 0.000 description 3
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 239000002671 adjuvant Substances 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000009998 heat setting Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B13/00—Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
- F26B13/10—Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06C—FINISHING, DRESSING, TENTERING OR STRETCHING TEXTILE FABRICS
- D06C19/00—Breaking or softening of fabrics
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F26—DRYING
- F26B—DRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
- F26B21/00—Arrangements or duct systems, e.g. in combination with pallet boxes, for supplying and controlling air or gases for drying solid materials or objects
- F26B21/004—Nozzle assemblies; Air knives; Air distributors; Blow boxes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
- Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
- Materials For Medical Uses (AREA)
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
annessa a domanda di brevetto per Invenzione Industriale dal titolo: attached to a patent application for Industrial Invention entitled:
†DISPOSITIVO PER TRATTAMENTI DI ASCIUGATURA E FINISSAGGIO DI TESSUTI CON ARIA†⠀ DEVICE FOR DRYING AND FINISHING TREATMENTS OF FABRICS WITH AIR⠀
Campo tecnico Technical field
La presente invenzione riguarda un dispositivo per il trattamento di tessuti e, in particolare, per l’asciugatura ed il finissaggio di tessuti con aria calda o fredda. Stato della tecnica The present invention relates to a device for treating fabrics and, in particular, for drying and finishing fabrics with hot or cold air. State of the art
Per il trattamento di tessuti, sia a telaio che a maglia, e di non-tessuti (feltri o simili) vengono frequentemente utilizzati macchinari in cui il tessuto viene sottoposto ad un trattamento termico con aria calda allo scopo di essiccarne e/o termofissarne le fibre costituenti, oppure ad un trattamento con aria fredda per raffreddarlo dopo che abbia subito un trattamento di riscaldamento. For the treatment of both woven and knitted fabrics and non-woven fabrics (felts or the like) machines are frequently used in which the fabric is subjected to a heat treatment with hot air in order to dry and / or heat-fix the fibers. constituents, or to a treatment with cold air to cool it after it has undergone a heating treatment.
In particolare, le macchine previste per il trattamento in continuo con aria calda sono essenzialmente composte da un tunnel orizzontale che il tessuto percorre incontrando aria variamente riscaldata e portata a contatto con esso. In particular, the machines provided for the continuous treatment with hot air are essentially composed of a horizontal tunnel that the fabric runs through encountering air which is variously heated and brought into contact with it.
Il trascinamento del tessuto avviene, in taluni casi, con nastri trasportatori, come ad esempio nelle asciuganti libere, oppure con catene a pinze o spilli, come ad esempio nelle rameuse. The dragging of the fabric takes place, in some cases, with conveyor belts, such as for example in free dryers, or with chains with pliers or pins, such as for example in stenter.
In DE-4228454 e EP-0933607 sono descritti sistemi di ventilazione tipici usati nelle rameuse, mentre in US-3812599 e CA-2323723 sono descritti analoghi sistemi di ventilazione usati nelle asciuganti a nastro trasportatore. In DE-4228454 and EP-0933607 typical ventilation systems used in stenter are described, while in US-3812599 and CA-2323723 similar ventilation systems used in conveyor belt dryers are described.
In ES-413182 à ̈ invece descritto il sistema di ventilazione di una asciugante libera con mezzi di trascinamento del tessuto esterni al tunnel di trattamento. In tutte le macchine sopra citate i tunnel di asciugatura prevedono un alternarsi, lungo il tunnel, di punti di immissione e punti di estrazione dell'aria calda, per cui questa ultima viene proiettata in direzione sostanzialmente ortogonale al tessuto, vi rimane in contatto per un tratto brevissimo e subito si allontana richiamata dal sistema di aspirazione che la ricircola e/o la espelle all’esterno. In altri casi il trascinamento del tessuto avviene con sistemi pneumatici. In ES-413182, on the other hand, the ventilation system of a free dryer with means for dragging the fabric outside the treatment tunnel is described. In all the aforementioned machines, the drying tunnels provide for an alternation, along the tunnel, of inlet points and points of extraction of the hot air, so that the latter is projected in a direction substantially orthogonal to the fabric, it remains in contact with it for a very short stretch and immediately moves away when recalled by the suction system which recirculates and / or expels it to the outside. In other cases, the fabric is dragged with pneumatic systems.
Ad esempio, nei tumbler in continuo, il tessuto viene trasferito alternativamente in un verso e nell’altro all’interno di un condotto di sezione stretta e allungata, all’interno del quale viene insufflata aria ad una pressione e ad una portata sufficienti per garantire il trascinamento, ora in un verso ora nell’altro, del tessuto. A tale scopo, nel condotto di trascinamento sono previste aperture orientate in versi sostanzialmente contrapposti per invertire il moto del tessuto. Ciò avviene ad esempio in GB-2158472, dove à ̈ descritto un apparato sostanzialmente costituito da due camere, non ermetiche, per l’accumulo e l’entrata/uscita del tessuto, le quali sono poste all’estremità di un condotto a forma di U rovesciata nel quale l’aria viene immessa attraverso fessure disposte lungo i tratti verticali del condotto stesso. For example, in continuous tumblers, the fabric is transferred alternately in one direction and the other inside a duct with a narrow and elongated section, inside which air is blown at a pressure and a flow rate sufficient to guarantee the dragging, now in one direction and now in the other, of the fabric. For this purpose, openings oriented in substantially opposite directions are provided in the entrainment duct to reverse the motion of the fabric. This occurs for example in GB-2158472, where an apparatus is described substantially consisting of two non-hermetic chambers for the accumulation and entry / exit of the tissue, which are placed at the end of a duct in the shape of an inverted U into which the air is introduced through slits arranged along the vertical sections of the duct itself.
Nell’apparato il tessuto à ̈ trascinato avanti/indietro attraverso il condotto esclusivamente dall’aria immessa all’interno di esso e, pertanto, l’aria fluisce sempre nella direzione in cui si muove il tessuto. Inoltre l’aria immessa nel condotto provoca il risucchio di aria, più fredda, proveniente dalla camera a monte. In the apparatus the fabric is dragged back / forth through the duct exclusively by the air introduced into it and, therefore, the air always flows in the direction in which the fabric moves. Furthermore, the air introduced into the duct causes the suction of colder air coming from the upstream chamber.
Nell’apparato descritto in GB-2158472, come in qualunque tumbler in continuo, la lunghezza del condotto di trattamento à ̈ limitata dalla necessità di riuscire a realizzare un flusso d’aria talmente veloce e privo turbolenze da riuscite a trascinare il tessuto da una estremità all’altra senza ingozzamenti. In the apparatus described in GB-2158472, as in any continuous tumbler, the length of the treatment duct is limited by the need to be able to achieve a flow of air so fast and without turbulence that it is able to drag the fabric from one end to the other without gorging.
Per quanto attiene al trattamento dei tessuti con aria fredda, questo avviene generalmente con dispositivi analoghi quelli usati con l’aria calda. Tunnel, insufflanti aria fredda sulla superficie del tessuto, sono normalmente presenti nella parte finale delle rameuse e spesso delle asciuganti libere precedentemente citate. As regards the treatment of fabrics with cold air, this generally occurs with devices similar to those used with hot air. Tunnels, blowing cold air on the surface of the fabric, are normally present in the final part of the stenter and often the previously mentioned free dryers.
Ai fini della presente invenzione va rilevato che, generalmente, le macchine tessili che trattano tessuti in largo, presentano la necessità di allargare e centrare il tessuto in entrata e/o in uscita dalla macchina stessa e, talvolta, anche in punti intermedi ad essa. For the purposes of the present invention, it should be noted that, generally, textile machines which process wide fabrics, have the need to widen and center the fabric entering and / or exiting the machine itself and, sometimes, also at intermediate points thereto.
Questo tipo di operazione viene effettuata generalmente con mezzi meccanici che agiscono sempre direttamente a contatto col tessuto e sempre con il tessuto in verticale, quali sono ad esempio: rulli con eliche destre-sinistre a rilievo per l’allargatura e rulli basculanti per il centraggio. This type of operation is generally carried out with mechanical means that always act directly in contact with the fabric and always with the fabric vertically, such as: rollers with right-left helixes in relief for widening and tilting rollers for centering .
Le azioni di frizione e forte tensionamento dei tessuti che risultano dall’uso di questi dispositivi sono mal tollerate da una buona parte dei tessuti e fra questi in maniera molto marcata dai tessuti a maglia. Attualmente però, ai dispositivi ad azione meccanica diretta, non esistono praticamente alternative valide. The actions of friction and strong tensioning of the fabrics resulting from the use of these devices are poorly tolerated by a good part of the fabrics and among these in a very marked way by knitted fabrics. Currently, however, there are practically no valid alternatives to direct mechanical action devices.
Benché le macchine note sopra accennate operino trattamenti di asciugatura, termofissaggio e simili, in modo sufficientemente adeguato, à ̈ avvertita l’esigenza di un dispositivo che sia: più efficiente, più produttivo, molto meno ingombrante, molto più economico e adatto a realizzare sia una macchina singola che ad essere inserito come coadiuvante in una macchina di tipo esistente con, in aggiunta, la capacità intrinseca di centrare e allargare il tessuto sotto trattamento. Although the known machines mentioned above perform drying, heat setting and similar treatments in a sufficiently adequate way, there is a need for a device that is: more efficient, more productive, much less bulky, much cheaper and suitable for to create both a single machine and to be inserted as an adjuvant in an existing machine with, in addition, the intrinsic ability to center and widen the fabric under treatment.
Scopi e sommario dell’invenzione Aims and summary of the invention
Scopo principale della presente invenzione à ̈ fornire un dispositivo per il trattamento mediante ventilazione, con aria calda o fredda, di tessuti, che consenta di ottenere elevate prestazioni in termini di efficacia del trattamento e, in particolare, in termini di essiccazione o di raffreddamento. The main purpose of the present invention is to provide a device for treating fabrics by means of ventilation, with hot or cold air, which allows to obtain high performances in terms of treatment efficacy and, in particular, in terms of drying or cooling.
Ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ fornire un dispositivo di ventilazione che determini l’allargamento e la centratura del tessuto in fase di trattamento senza l’ausilio di organi meccanici agenti sulla superficie del tessuto. A further purpose of the invention is to provide a ventilation device that determines the widening and centering of the tissue during the treatment phase without the aid of mechanical organs acting on the surface of the tissue.
I suddetti scopi sono ottenuti con un dispositivo in conformità delle allegate rivendicazioni. The above objects are achieved with a device in accordance with the attached claims.
Ulteriori scopi e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti, insieme con le caratteristiche tecniche, dalla descrizione dettagliata che segue di alcuni esempi non limitativi di attuazione Further objects and advantages of the invention will become evident, together with the technical characteristics, from the detailed description that follows of some non-limiting examples of implementation
Nei disegni: In the drawings:
- le Figg.1-3 illustrano schematicamente una forma preferita di realizzazione di un dispositivo per la ventilazione di tessuti in conformità dell’invenzione; - la Fig, 4 illustra una vista schematica parziale di una prima variante del dispositivo; - Figs.1-3 schematically illustrate a preferred embodiment of a device for the ventilation of tissues in accordance with the invention; - Fig, 4 shows a partial schematic view of a first variant of the device;
- la Fig.5 illustra schematicamente una seconda variante del dispositivo; - Fig.5 schematically illustrates a second variant of the device;
- le Figg. 6-9 illustrano quattro esempi di macchine provviste di dispositivi in conformità dell’invenzione. - Figs. 6-9 illustrate four examples of machines equipped with devices in accordance with the invention.
Con riferimento alle Figg.1-3 un dispositivo 1 per la ventilazione di un tessuto T comprende: With reference to Figs. 1-3, a device 1 for the ventilation of a fabric T comprises:
- una camera stagna 10 provvista di almeno una apertura 12 (12a,12b) per l’immissione forzata di aria; - a sealed chamber 10 provided with at least one opening 12 (12a, 12b) for the forced introduction of air;
- almeno due condotti 14,16 di trattamento del tessuto, in parte dislocati all’interno di detta camera stagna ed in parte fuoriuscenti da essa in modo da avere ciascuno una delle imboccature 14a,16a in comunicazione con l’esterno della camera stagna per l’ingresso/uscita del tessuto T; - at least two fabric treatment ducts 14,16, partly located inside said sealed chamber and partly protruding from it so as to each have one of the mouths 14a, 16a in communication with the outside of the sealed chamber for the entry / exit of the fabric T;
- mezzi di rinvio 22 del tessuto posti fra le imboccature 14b,16b dei condotti 14,16 dislocate all’interno della camera stagna 10. - fabric return means 22 placed between the mouths 14b, 16b of the ducts 14,16 located inside the sealed chamber 10.
Come illustrato nell’esempio di Fig. 1 il metodo di trattamento di un tessuto T attuato con la presente invenzione comprende le seguenti fasi: As illustrated in the example of Fig. 1, the method of treating a fabric T implemented with the present invention comprises the following steps:
- immissione forzata di aria all’interno della camera stagna 10 e deflusso di essa all’esterno della camera attraverso i due condotti 14,16, - forced introduction of air into the sealed chamber 10 and its outflow outside the chamber through the two ducts 14,16,
- introduzione del tessuto nell’imboccatura esterna alla camera stagna 10 di uno dei due condotti (l’imboccatura 16a del condotto 16 nell’esempio di Fig.1), - scorrimento del tessuto all’interno del condotto (16) in verso opposto al verso di deflusso dell’aria lungo lo stesso condotto (16), - introduction of the fabric into the opening outside the sealed chamber 10 of one of the two ducts (the opening 16a of the duct 16 in the example of Fig.1), - sliding of the fabric inside the duct (16) in the opposite direction to the direction of outflow of the air along the same duct (16),
- fuoriuscita del tessuto dall’imboccatura del condotto dislocata all’interno della camera stagna (l’imboccatura 16b nell’esempio), - exit of the fabric from the mouth of the duct located inside the sealed chamber (mouth 16b in the example),
- rinvio del tessuto da parte del rullo 22, folle o motorizzato, all’imboccatura dell’altro condotto (quindi, nell’esempio, all’imboccatura 14b del condotto 14), - scorrimento del tessuto all’interno del secondo condotto (14) in verso concorde al verso di deflusso dell’aria lungo lo stesso condotto (14), - return of the fabric by roller 22, idle or motorized, to the opening of the other duct (therefore, in the example, to the opening 14b of duct 14), - sliding of the fabric inside the second duct (14) in a direction concordant with the air outflow direction along the same duct (14),
- fuoriuscita del tessuto all’apertura (14a) del secondo condotto (14) posta all’esterno della camera stagna. - exit of the fabric at the opening (14a) of the second duct (14) located outside the sealed chamber.
Evidentemente il tessuto può percorrere i due condotti in verso continuo opposto a quello illustrato in Fig. 1 (e cioà ̈ può essere introdotto nell’altro condotto 14 attraverso l’apertura 14a esterna alla camera stagna, percorrere il condotto 14 in verso opposto a quello del flusso d’aria, fuoriuscire dall’apertura 14b di questo dislocata all’interno della camera stagna, essere rinviato dal rullo 12 all’imboccatura 16b del condotto 16, percorrerlo in verso concorde a quello dell’aria e fuoriuscire all’esterno attraverso l’imboccatura 16a) ovvero – come esemplificato nel seguito – alternativamente nei due versi. Evidently the fabric can travel through the two ducts in a continuous direction opposite to that illustrated in Fig. 1 (and that is, it can be introduced into the other duct 14 through the opening 14a outside the sealed chamber, along the duct 14 in the opposite direction to that of the air flow, exit from the opening 14b of this located inside the sealed chamber, be sent back by the roller 12 to the mouth 16b of the duct 16, run along it in a direction concordant with that of the air and come out through the mouth 16a) or - as exemplified below - alternatively in the two verses.
L’aria di trattamento, proveniente ad es. da un ventilatore 24 provvisto di uno scambiatore di calore 26, à ̈ immessa nella camera stagna 10 attraverso l’apertura 12 e, non essendovi altre vie di uscita, à ̈ forzata all’interno di entrambi i condotti 14,16 di passaggio del tessuto T fino alle imboccature 14a,16a dislocate esternamente alla camera stagna. The treatment air, coming from eg. from a fan 24 equipped with a heat exchanger 26, it is introduced into the sealed chamber 10 through the opening 12 and, as there are no other exit routes, it is forced inside both passage ducts 14,16 of the fabric T up to the mouths 14a, 16a located outside the sealed chamber.
Nella forma preferita illustrata, i due condotti 14,16 sono rettilinei, orientati sostanzialmente verticali, fra loro paralleli e fuoriuscenti dalla parete inferiore della camera stagna 10. Per l’immissione dell’aria nella camera stagna 10 possono essere previste una o preferibilmente almeno due (12a,12b; vd. Figg. In the preferred embodiment illustrated, the two ducts 14, 16 are straight, oriented substantially vertical, parallel to each other and protruding from the lower wall of the sealed chamber 10. For the introduction of air into the sealed chamber 10, one or preferably at least two (12a, 12b; see Figs.
2-3) aperture laterali. 2-3) side openings.
Nella forma di attuazione del dispositivo schematicamente illustrata in Fig. 4 l’aria à ̈ immessa nella camera stagna 10 attraverso almeno una apertura inferiore 12c. In the embodiment of the device schematically illustrated in Fig. 4, the air is introduced into the sealed chamber 10 through at least one lower opening 12c.
Un coperchio o sportello, non rappresentato nelle figure, può essere previsto per l’accessibilità alla camera stagna con finalità di ispezione e incorsatura del tessuto. A lid or door, not shown in the figures, can be provided for access to the sealed chamber for the purpose of inspecting and drawing in the fabric.
Le sezioni dei condotti sono tali da permettere, sia l'agevole avanzamento del tessuto, che il passaggio, parallelamente al tessuto stesso, di una quantità di aria sufficiente ad effettuare il trattamento. The sections of the ducts are such as to allow both the easy advancement of the fabric and the passage, parallel to the fabric itself, of a quantity of air sufficient to carry out the treatment.
In particolare, quando destinati al trattamento di un tessuto trattato in largo, i condotti 14,16 hanno sezione trasversale preferibilmente rettangolare con un lato molto maggiore dell’altro (almeno dieci volte l’altro) , mentre quando destinati ad un tessuto in corda, i condotti hanno sezione preferibilmente circolare o quadrata. In particular, when intended for the treatment of a broadly treated fabric, the ducts 14,16 have a preferably rectangular cross section with one side much larger than the other (at least ten times the other), while when intended for a fabric in cord, the ducts preferably have a circular or square section.
Per quanto riguarda la lunghezza dei condotti, questa deve essere sufficiente a determinare l’azione dell’aria su una superficie adeguata del tessuto. A questo scopo, nel caso di tessuto in largo la lunghezza dei condotti à ̈ vantaggiosamente maggiore della metà della dimensione maggiore della sezione trasversale. Nel caso invece di tessuti in largo i condotti sono di lunghezza vantaggiosamente almeno cinque volte il diametro della circonferenza che circoscrive la loro sezione trasversale. As regards the length of the ducts, this must be sufficient to determine the action of the air on an adequate surface of the fabric. For this purpose, in the case of wide fabric, the length of the ducts is advantageously greater than half the largest dimension of the cross section. In the case of wide fabrics, on the other hand, the ducts are advantageously at least five times the diameter of the circumference which circumscribes their cross section.
Le dimensioni dei condotti possono anche essere differenziate in modo tale che quello a valle sia più lungo e/o di diversa sezione rispetto a quello a monte, fornendo così una forza risultante di trascinamento del tessuto che sia in aiuto o in sostituzione di quella applicata dal rullo di rinvio fra i due canali in coppia. In un dispositivo in conformità dell’invenzione i flussi di aria che si generano, percorrono contemporaneamente i condotti di trattamento parallelamente al tessuto in versi uno concorde ed uno opposto al verso di avanzamento del tessuto e con velocità – determinate sostanzialmente dalla ridotta sezione dei condotti – abbastanza elevate da provocare un intenso scambio termico col tessuto stesso. The dimensions of the ducts can also be differentiated in such a way that the one downstream is longer and / or has a different section than the one upstream, thus providing a resultant dragging force of the fabric that is either in aid of or in place of the applied one. from the return roller between the two channels in pairs. In a device in accordance with the invention, the air flows that are generated run simultaneously along the treatment ducts parallel to the fabric in one direction and one opposite to the direction of advancement of the fabric and with speeds - substantially determined by the reduced section of the ducts - high enough to cause an intense heat exchange with the fabric itself.
E’ stato rilevato che il forte scambio termico, unito al continuo rinnovo dello strato di aria a contatto col tessuto che, data l'elevata velocità , penetra facilmente anche nello spessore del tessuto stesso, realizzano un effetto di asciugatura, di riscaldamento o di raffreddamento straordinari. Contemporaneamente l’instaurarsi, all’interno dei due canali di trattamento, di flussi d’aria laminari con filetti sostanzialmente paralleli alla direzione di avanzamento del tessuto, genera un effetto molto marcato di allargatura e centratura del tessuto stesso. It was found that the strong heat exchange, combined with the continuous renewal of the layer of air in contact with the fabric which, given the high speed, easily penetrates even into the thickness of the fabric itself, create a drying, heating or extraordinary cooling. At the same time, the establishment, inside the two treatment channels, of laminar air flows with threads substantially parallel to the direction of advancement of the fabric, generates a very marked effect of widening and centering of the fabric itself.
Ciò à ̈ ottenuto con flussi d’aria sensibilmente inferiori a quelli richiesti nei tumbler in continuo dello stato dell’arte che, avendo canali prevalentemente orizzontali, necessitano di flussi d’aria adeguati anche per il sostentamento del tessuto. This is achieved with significantly lower air flows than those required in state-of-the-art continuous tumblers which, having mainly horizontal channels, require adequate air flows also to support the fabric.
Tale effetto può giustificare, anche da solo, l’utilizzo del presente dispositivo nelle applicazioni in cui le tradizionali azioni di allargatura e centratura effettuate per via meccanica producono tensioni e strofinamenti non desiderabili nel tessuto. In particolare, nel trattamento della maglieria tubolare, il dispositivo consente di eliminare anche le torsioni. This effect can justify, even alone, the use of this device in applications in which the traditional mechanical stretching and centering actions produce undesirable tension and rubbing in the fabric. In particular, in the treatment of tubular knitwear, the device also eliminates twisting.
Nelle Figg. 5 e 9 à ̈ illustrata una variante realizzativa del dispositivo in cui più coppie di canali 140,150160,170 si affacciano in una stesso guscio ermetico collettore 100 ed una opportuna pluralità di rulli 160 effettuano tutti i rinvii del tessuto necessari, moltiplicando così la capacità di asciugatura o raffreddamento del tessuto. In Figs. 5 and 9 illustrate a variant embodiment of the device in which several pairs of channels 140,150160,170 face into the same hermetic collector shell 100 and a suitable plurality of rollers 160 carry out all the necessary fabric returns, thus multiplying the ability to dry or cool the fabric.
I canali sono preferibilmente orientati in verticale e paralleli fra loro, ma ove risulti conveniente possono essere divergenti e/o avere sezione trasversale non uniforme. Inoltre possono essere in parte all'interno ed in parte all'esterno del guscio ermetico 100, oppure completamente all'interno o completamente all'esterno del guscio stesso. The channels are preferably oriented vertically and parallel to each other, but where it is convenient they can be divergent and / or have a non-uniform cross section. Furthermore, they can be partly inside and partly outside the hermetic shell 100, or completely inside or completely outside the shell itself.
Il sistema utilizzato in un dispositivo in conformità dell’invenzione differisce in maniera sostanziale da quelli impiegati nei tunnel di asciugatura allo stato dell'arte, i quali prevedono un tempo ed una velocità di contatto delle particelle di aria col tessuto estremamente limitato, perché l'alternarsi continuo, lungo il tunnel, di punti di immissione e punti di estrazione dell'aria, permette a questa ultima, prima di allontanarsi, di lambire il tessuto solo per un tratto molto breve. L'invenzione si differenzia anche dal sistema usato nei tumbler in continuo esistenti, perché in questi ultimi l'aria ha la fondamentale funzione di trascinamento e sbattimento del tessuto, il che rende necessario l'uso di soluzioni aerodinamiche tali da far fluire l'aria nel condotto di trattamento alternativamente in una o nell'altra direzione nonché l'uso di pressioni di immissione molto elevate. The system used in a device according to the invention differs substantially from those used in state-of-the-art drying tunnels, which provide for an extremely limited time and speed of contact of the air particles with the fabric, because the continuous alternation, along the tunnel, of points of entry and points of extraction of the air, allows the latter, before moving away, to touch the fabric only for a very short distance. The invention also differs from the system used in existing continuous tumblers, because in the latter the air has the fundamental function of dragging and flapping the fabric, which makes it necessary to use aerodynamic solutions such as to make the air in the treatment duct alternately in one or the other direction as well as the use of very high inlet pressures.
Inoltre, nei tumbler l'aria calda immessa nel condotto di trattamento del tessuto fluisce ad alta velocità nella stessa direzione in cui si muove in quel momento il tessuto e ciò, come detto, provoca il risucchio anche di aria molto più fredda che abbassa sensibilmente la temperatura media all'interno del condotto stesso. La quantità di aria risucchiata assieme al tessuto à ̈ quantitativamente dello stesso ordine di grandezza di quella calda immessa dal ventilatore di processo, ma ha una temperatura ed una umidità prossima, se non uguale, a quella esausta che viene estratta per essere inviata al camino. Nel presente trovato l'aria, partendo dal guscio collettore fluisce in un condotto nello stesso verso del tessuto e, nell’altro, in senso contrario ad esso, senza risucchiare altra aria dall’ambiente da cui viene prelevato e restituito il tessuto, ma semplicemente immettendosi totalmente in esso. Ciò richiede inoltre pressioni dell’aria considerevolmente più basse e portate più limitate con potenze ventilanti conseguentemente assai ridotte. Furthermore, in the tumblers the hot air introduced into the fabric treatment duct flows at high speed in the same direction in which the fabric is moving at that moment and this, as mentioned, also causes the suction of much colder air which significantly lowers the average temperature inside the duct itself. The quantity of air sucked in together with the fabric is quantitatively of the same order of magnitude as the hot air introduced by the process fan, but has a temperature and humidity close to, if not equal to, the exhausted air which is extracted to be sent to the chimney. In the present invention the air, starting from the collector shell, flows in a duct in the same direction as the fabric and, in the other, in the opposite direction to it, without sucking in more air from the environment from which the fabric is taken and returned, but simply by totally inserting oneself into it. This also requires considerably lower air pressures and more limited flow rates with consequently much reduced fan power.
Le sezioni dei condotti di passaggio del tessuto, essendo verticali, facilitano il suo passaggio e, senza rischiare i facili impuntamenti che possono avvenire nei canali orizzontali, possono essere di sezione assai inferiore. Con ciò riducendo, a parità di velocità dell’aria in contatto col tessuto, la portata richiesta al ventilatore con conseguente minore richiesta di energia elettrica e termica. Inoltre, il dispositivo, ha tipicamente dimensioni che, a parità di capacità di asciugatura, sono estremamente compatte e notevolmente inferiori a quelle delle asciuganti tessili ad aria calda di qualunque tipo. The sections of the ducts for the passage of the fabric, being vertical, facilitate its passage and, without risking the easy jamming that can occur in the horizontal ducts, they can have a much smaller section. With this reducing, at the same speed of the air in contact with the fabric, the flow rate required by the fan with consequent lower demand for electrical and thermal energy. Furthermore, the device typically has dimensions which, with the same drying capacity, are extremely compact and considerably smaller than those of hot air textile dryers of any type.
Ad esempio, un dispositivo in conformità dell’invenzione provvisto di due canali di trattamento di tre metri ciascuno occupa in altezza poco più di tre metri ed in lunghezza (nel senso di avanzamento orizzontale del tessuto) di pochi decimetri. Un tunnel di asciugatura classico, per avere la stessa superficie di tessuto esposta all’aria, dovrebbe avere una lunghezza di almeno sei metri ed una altezza non molto inferiore ai tre metri previsti nell’esempio di dispositivo sopra citato. For example, a device according to the invention provided with two treatment channels of three meters each occupies a little more than three meters in height and a few decimeters in length (in the direction of horizontal advancement of the fabric). A classic drying tunnel, in order to have the same fabric surface exposed to the air, should have a length of at least six meters and a height not much lower than the three meters envisaged in the example of device mentioned above.
Nel caso poi di un dispositivo provvisto di quattro canali, la lunghezza aumenta solo di qualche decimetro, mentre la lunghezza del tunnel di una asciugante classica equivalente si porterebbe a ben dodici metri. Moreover, in the case of a device equipped with four channels, the length increases only by a few decimeters, while the length of the tunnel of an equivalent classic dryer would be brought to twelve meters.
Quanto detto prescinde dal fatto che, a parità di superficie esposta all’aria, un dispositivo in conformità dell’invenzione offre una capacità di evaporazione sensibilmente più elevata. What has been said does not take into account the fact that, with the same surface exposed to the air, a device in accordance with the invention offers a significantly higher evaporation capacity.
E’ facile immaginare le grandi capacità di asciugatura che si possono raggiungere costruendo il dispositivo con un numero di canali maggiore e/o più lunghi di quelli sopra esemplificati. It is easy to imagine the great drying capacities that can be achieved by building the device with a greater and / or longer number of channels than those exemplified above.
Questo dispositivo, per la sua versatilità , può trovare facile impiego sia nella realizzazione di una macchina, continua o discontinua, a se stante, sia inserito in una macchina esistente od in linea con essa. This device, due to its versatility, can be easily used both in the realization of a machine, continuous or discontinuous, in its own right, or inserted in an existing machine or in line with it.
La Fig. 6 illustra un dispositivo in conformità del trovato, a due canali di trattamento, utilizzato per spostare alternativamente velocemente il tessuto da uno all’altro di due accumuli, mentre questo viene da una parte alimentato e dall’altra prelevato ad una più lenta velocità di produzione. Fig. 6 illustrates a device according to the invention, with two treatment channels, used to quickly alternately move the fabric from one to the other of two accumulations, while this is fed on one side and taken from one side on the other. slower production speed.
La Fig. 7 illustra l’applicazione del dispositivo ad una macchina in linea con accumulo in entrata. La macchina che segue il dispositivo di asciugatura può essere una qualsiasi asciugante tessile o, più in particolare un tumbler in continuo, una asciugante libera o una ramosa. Fig. 7 illustrates the application of the device to an in-line machine with accumulation at the inlet. The machine that follows the drying device can be any textile dryer or, more specifically, a continuous tumbler, a free dryer or a branched one.
La Fig. 8 illustra una macchina discontinua provvista di un dispositivo in conformità dell’invenzione e di una vasca vibrante a due sezioni 28a,28b sovrapposte per l’asciugatura con effetto rientro e stabilizzazione dimensionale di un tessuto a maglia. Fig. 8 illustrates a discontinuous machine provided with a device according to the invention and with a vibrating tank with two superimposed sections 28a, 28b for drying with retraction effect and dimensional stabilization of a knitted fabric.
La Fig. 9 illustra una macchina asciugatrice provvista di un dispositivo a due coppie di condotti 140,150160,170 per il trattamento del tessuto. L’aria calda proveniente dal ventilatore 24 à ̈ immessa nella camera stagna 100 e nei condotti e fuoriesce in una camera di contenimento 30 da cui viene estratta da una ventilatore esaustore 32. Fig. 9 illustrates a drying machine provided with a device with two pairs of ducts 140,150160,170 for treating the fabric. The hot air coming from the fan 24 is introduced into the sealed chamber 100 and into the ducts and exits into a containment chamber 30 from which it is extracted by an exhaust fan 32.
In generale, un dispositivo in conformità dell’invenzione può essere vantaggiosamente impiegato come: In general, a device according to the invention can be advantageously used as:
- macchina a se stante per l’asciugatura in continuo od in discontinuo, in corda od in largo, di tessuti a navetta od a maglia, tessuti o non-tessuti; - stand-alone machine for continuous or discontinuous drying, in rope or in width, of woven or knitted fabrics, woven or non-woven;
- sezione pre-asciugante a monte di un’asciugante libera, di una ramosa o di un tumbler in continuo; - pre-drying section upstream of a free drying agent, a ramosa or a continuous tumbler;
- modulo di asciugatura singolo o multiplo di una macchina, continua o discontinua, in largo od in corda, per trattamento di tessuti a maglia con effetto di rientro (comprendente ad esempio piattaforme/vasche vibranti singole o multiple); - single or multiple drying module of a machine, continuous or discontinuous, in width or in rope, for the treatment of knitted fabrics with a return effect (including for example single or multiple vibrating platforms / tanks);
- sezione di raffreddamento a valle di una asciugante, una ramosa od un tumbler in continuo; - cooling section downstream of a drying, a branch or a continuous tumbler;
- modulo di allargatura e centratura di tessuto in largo o proveniente in corda; - modulo di svolgitura, allargatura e centratura di tessuto a maglia tubolare. La presente innovazione à ̈ stata descritta secondo forme preferite di realizzazione ma si intende che sono possibili varianti tecnicamente equivalenti senza comunque uscire dall'ambito di protezione della privativa industriale. - module for widening and centering of fabric in width or coming from rope; - unwinding, spreading and centering module for tubular knitted fabric. The present invention has been described according to preferred embodiments, but it is understood that technically equivalent variants are possible without however departing from the scope of protection of the industrial property.
Claims (10)
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000005A ITPO20130005A1 (en) | 2013-06-07 | 2013-06-07 | DEVICE FOR DRYING AND FINISHING OF FABRICS WITH AIR |
| BR112015030593-8A BR112015030593B1 (en) | 2013-06-07 | 2014-06-09 | DEVICE FOR TREATMENT OF A TISSUE WITH AIR AND METHOD FOR TREATMENT OF A TISSUE WITH AIR |
| ES14747413.4T ES2658080T3 (en) | 2013-06-07 | 2014-06-09 | Method and device for treating fabrics by air |
| RU2016100307A RU2016100307A (en) | 2013-06-07 | 2014-06-09 | METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING FABRIC AIR |
| PCT/IB2014/062081 WO2014195926A1 (en) | 2013-06-07 | 2014-06-09 | Method and device for air treatments of fabrics |
| CN201480032584.9A CN105378414B (en) | 2013-06-07 | 2014-06-09 | Method and apparatus for the air-treatment of fabric |
| EP14747413.4A EP3004768B1 (en) | 2013-06-07 | 2014-06-09 | Method and device for air treatments of fabrics |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000005A ITPO20130005A1 (en) | 2013-06-07 | 2013-06-07 | DEVICE FOR DRYING AND FINISHING OF FABRICS WITH AIR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPO20130005A1 true ITPO20130005A1 (en) | 2014-12-08 |
Family
ID=49000564
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000005A ITPO20130005A1 (en) | 2013-06-07 | 2013-06-07 | DEVICE FOR DRYING AND FINISHING OF FABRICS WITH AIR |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3004768B1 (en) |
| CN (1) | CN105378414B (en) |
| BR (1) | BR112015030593B1 (en) |
| ES (1) | ES2658080T3 (en) |
| IT (1) | ITPO20130005A1 (en) |
| RU (1) | RU2016100307A (en) |
| WO (1) | WO2014195926A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT201700034911A1 (en) * | 2017-03-30 | 2018-09-30 | Coramtex Srl | MACHINE AND DRYING METHOD AND RETURN FABRIC TREATMENT |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1330283A (en) * | 1962-05-10 | 1963-06-21 | Holweg Const Mec | Method and device for continuous drying of strip materials |
| FR1387065A (en) * | 1963-10-07 | 1965-01-29 | Hupp Corp | Improvement in heat treatments of a sheet material |
| US3231985A (en) * | 1962-01-15 | 1966-02-01 | Hupp Corp | Heating, drying and curing apparatus and methods |
| DE1299667B (en) * | 1965-01-20 | 1969-07-24 | Trockentechnik Kurt Brueckner | Device for the thermal treatment of a moving flat web of material |
| US4124941A (en) * | 1975-09-13 | 1978-11-14 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process and additional devices of cylinder drying machines for the uniform drying of textiles |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1362759A (en) | 1971-05-28 | 1974-08-07 | Brueckner Apparatebau Gmbh | Apparatus for textile treatment |
| ES413182A3 (en) | 1973-03-30 | 1976-02-01 | Alea Soc Per Azioni Lombarda E | A drying device for tubular mesh tissue. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES532408A0 (en) | 1984-05-11 | 1985-04-01 | Vinas Jaime Anglada | METHOD FOR THE DRY TREATMENT OF A TISSUE AND APPARATUS FOR ITS REALIZATION |
| DE4228454C2 (en) | 1992-08-26 | 1999-01-14 | Monforts Gmbh & Co A | Device for blowing a textile web |
| US6173507B1 (en) | 1997-03-06 | 2001-01-16 | Frank Catallo | Arrangement and operation of improved dryer between shrinkage compactors to control residual shrinkage of wet knitted web to below that produced by tumble drying |
| DE19803676A1 (en) | 1998-01-30 | 1999-08-05 | Brueckner Trockentechnik Gmbh | Device for the heat treatment of a textile web |
| DE19955147C2 (en) * | 1999-11-17 | 2002-02-28 | Babcock Bsh Gmbh | Roller Dryer |
| CN2745010Y (en) * | 2004-09-16 | 2005-12-07 | 无锡亚玛登干燥设备有限公司 | Bobbin package yarn drying machine |
| CN101251333B (en) * | 2008-04-03 | 2010-06-09 | 青岛环球集团股份有限公司 | Alternation drum-type drying case |
| CN202145077U (en) * | 2011-06-07 | 2012-02-15 | 东莞市科锐机电设备有限公司 | Coil stock vacuum drier |
| DE102012221380A1 (en) * | 2012-11-22 | 2014-05-22 | TRüTZSCHLER GMBH & CO. KG | Apparatus and method for treating a preferably web-shaped Guts with a gaseous treatment medium |
-
2013
- 2013-06-07 IT IT000005A patent/ITPO20130005A1/en unknown
-
2014
- 2014-06-09 EP EP14747413.4A patent/EP3004768B1/en active Active
- 2014-06-09 BR BR112015030593-8A patent/BR112015030593B1/en active IP Right Grant
- 2014-06-09 CN CN201480032584.9A patent/CN105378414B/en active Active
- 2014-06-09 RU RU2016100307A patent/RU2016100307A/en not_active Application Discontinuation
- 2014-06-09 ES ES14747413.4T patent/ES2658080T3/en active Active
- 2014-06-09 WO PCT/IB2014/062081 patent/WO2014195926A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3231985A (en) * | 1962-01-15 | 1966-02-01 | Hupp Corp | Heating, drying and curing apparatus and methods |
| FR1330283A (en) * | 1962-05-10 | 1963-06-21 | Holweg Const Mec | Method and device for continuous drying of strip materials |
| FR1387065A (en) * | 1963-10-07 | 1965-01-29 | Hupp Corp | Improvement in heat treatments of a sheet material |
| DE1299667B (en) * | 1965-01-20 | 1969-07-24 | Trockentechnik Kurt Brueckner | Device for the thermal treatment of a moving flat web of material |
| US4124941A (en) * | 1975-09-13 | 1978-11-14 | Hoechst Aktiengesellschaft | Process and additional devices of cylinder drying machines for the uniform drying of textiles |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2014195926A1 (en) | 2014-12-11 |
| CN105378414A (en) | 2016-03-02 |
| EP3004768A1 (en) | 2016-04-13 |
| BR112015030593A2 (en) | 2017-07-25 |
| ES2658080T3 (en) | 2018-03-08 |
| BR112015030593B1 (en) | 2021-09-28 |
| CN105378414B (en) | 2017-09-26 |
| EP3004768B1 (en) | 2017-11-15 |
| RU2016100307A (en) | 2017-07-13 |
| RU2016100307A3 (en) | 2018-05-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FI100013B (en) | Drying procedure and drying module and drying portions where applied, especially for a fast-moving paper machine | |
| US4391602A (en) | Process for smoothing and drying washed shaped articles of mixed fabric | |
| WO2009031812A3 (en) | Dehumidifying apparatus for dryer | |
| ITUB20155480A1 (en) | FABRIC DRYER MACHINE AND FABRIC DRYING METHOD | |
| KR20140104682A (en) | Consecutive weight deduction processing device of polyester textile products | |
| ITPO20130005A1 (en) | DEVICE FOR DRYING AND FINISHING OF FABRICS WITH AIR | |
| ITBO20100058A1 (en) | MACHINE AND METHOD FOR THE ATMOSPHERIC PLASMA TREATMENT OF CONTINUOUS SUBSTRATES. | |
| KR102111724B1 (en) | Tenter for film sheet | |
| CN107841840A (en) | Cloth dyes pre-treatment streamline and its processing method | |
| FI70274C (en) | LUFTBLAOSLAODA FOER TORKPARTIET AV EN PAPPERSMASKIN | |
| CN207672291U (en) | A kind of forming machine cooling system | |
| CN207749299U (en) | A kind of laundry drying processor before cloth printing and dyeing | |
| CN206157432U (en) | Tunnel drier | |
| KR20150050037A (en) | the tumbler drier with iterative structure for waste heat | |
| JPH0657573A (en) | Apparatus for pressurized steam treatment of yarn and treating method | |
| JPWO2019116534A1 (en) | Film manufacturing equipment | |
| CN104120498A (en) | Silk drafting/drying device | |
| CN103510323A (en) | Two-way stretching distribution pipe | |
| US6139588A (en) | Processing textile structures | |
| CN205636132U (en) | Multilayer bending structure's cooling system and dyeing equipment | |
| US2931107A (en) | Drying apparatus | |
| CN207749295U (en) | Cloth dyes pre-treatment assembly line | |
| CN206858813U (en) | A kind of pad dyeing equipment of cloth | |
| CN206680628U (en) | A kind of novel drying device | |
| CN105544039A (en) | Polyester silk thermal stretch device for textile use |