Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur thermischen Behandlung
einer durch eine Behandlungskammer hindurchbewegten flächenförmigen Warenbahn mittels
eines über eine Heizeinrichtung der Behandlungskammer zugeführten Umwälzgasstromes,
wobei aus der Behandlungskammer ein bestimmter Teilgasstrom laufend abgesaugt und
einer katalytischen Verbrennung unterworfen wird und zumindest ein Teil dieses durch
Verbrennung gereinigten Abgasteilstromes erneut in die Behandlungskammer eingeführt
wird.The invention relates to a device for thermal treatment
a flat material web moved through a treatment chamber by means of
a circulating gas flow supplied to the treatment chamber via a heating device,
whereby a certain partial gas flow is continuously sucked off from the treatment chamber and
is subjected to catalytic combustion and at least part of this through
Combustion of the cleaned exhaust gas stream is introduced again into the treatment chamber
will.
Das der Erfindung zugrunde liegende Problem sei an Hand von F i g.
1 erläutert, die eine bekannte Anlage veranschaulicht, mit der eine flächenförmige
Warenbahn thermisch behandelt, beispielsweise getrocknet oder ausgehärtet wird.
Die Anlage enthält eine schematisch dargestellte Behandlungskammer 1, die an ihrer
einen Stirnseite mit einem Eintrittsschlitz 2 und an ihrer anderen Stirnseite mit
einem Austrittsschlitz 3 für die kontinuierlich durch die Behandlungskammer 1 hindurchlaufende,
flächenförmige Warenbahn 4 versehen ist. In der Behandlungskammer 1 sind oberhalb
und unterhalb der Warenbahn 4 Düsengruppen 5 angeordnet, denen über je einen Ventilator
6 ein innerhalb der Behandlungskammer 1 umgewälzter Umluftstrom zugeführt
wird, der durch eine Heizeinrichtung 7 auf die gewünschte Temperatur gebracht wird.The problem on which the invention is based is illustrated in FIG. 1, which illustrates a known system with which a sheet-like material web is thermally treated, for example dried or cured. The system contains a treatment chamber 1, shown schematically, which is provided with an entry slot 2 on one end face and an exit slot 3 on its other end face for the sheet-like material web 4 running continuously through the treatment chamber 1. In the treatment chamber 1, above and below the web 4, nozzle groups 5 are arranged, each of which is supplied with a circulating air flow circulated within the treatment chamber 1 via a fan 6, which is brought to the desired temperature by a heating device 7.
Bei der thermischen Behandlung der Warenbahn 4 entstehen je nach der
Materialart und dem in der Kammer 1 durchgeführten Behandlungsvorgang vielfach Gase
und Dämpfe, die zum Schutz der Umgebung nicht ohne weiteres ins Freie entlassen
werden dürfen. Zu diesem Zweck enthält die in F i g. 1 dargestellte bekannte Anlage
eine zur katalytischen Verbrennung dienende Einrichtung 8, der durch einen Ventilator
9 ein aus der Behandlungskammer 1 abgesaugter Abgasteilstrom zugeführt wird. Da
der durch die katalytische Verbrennung gereinigte Abgasteilstrom einen hohen Heizwert
aufweist, ist es aus wärmetechnischen Gründen zweckmäßig, ihn wieder in die Behandlungskammer
1 einzuführen. Dies erfolgt bei der bekannten Anlage in der Weise, daß der gereinigte
Abgasstrom unmittelbar den die einzelnen Düsengruppen 5 enthaltenden Feldern der
Behandlungskammer 1 zugeführt und hier durch den Ventilator 6 dem Umluftstrom zugemischt
wird.During the thermal treatment of the web 4, depending on the
Type of material and the treatment process carried out in chamber 1 are often gases
and vapors that are not easily released into the open air to protect the environment
may be. For this purpose, the in FIG. 1 shown known system
a device 8 serving for catalytic combustion, which is driven by a fan
9, a partial exhaust gas flow extracted from the treatment chamber 1 is fed. There
the exhaust gas partial flow cleaned by the catalytic combustion has a high calorific value
has, it is advisable for thermal reasons to return it to the treatment chamber
1 to introduce. This is done in the known system in such a way that the cleaned
Exhaust gas flow directly to the fields containing the individual nozzle groups 5
Treatment chamber 1 is supplied and here mixed with the circulating air flow by the fan 6
will.
Da in der Behandlungskammer 1 kein wesentlicher Unterdruck herrscht,
treten durch die Eintritts- und Austrittsschlitze 2 bzw. 3 erhebliche Gasmengen
nach außen aus. Um sie nicht direkt in den die Behandlungskammer 1 umgebenden Raum
gelangen zu lassen, enthält die bekannte Anlage an den Stirnseiten der Behandlungskammer
1 noch je eine Absaughaube 10 bzw. 11, an die je ein Ventilator
12
bzw. 13 angeschlossen ist. Da jedoch in die Absaughauben 10 und 11 auch
ein erheblicher Teil Frischluft aus der Umgebung der Behandlungskammer 1 eintritt,
ist der von den Ventilatoren 12 und 13 geförderte Gasstrom für eine katalytische
Verbrennung praktisch ungeeignet. Seine Beseitigung bereitet deshalb bei den bekannten
Einrichtungen erhebliche Schwierigkeiten.Since there is no significant negative pressure in the treatment chamber 1, considerable amounts of gas escape to the outside through the inlet and outlet slots 2 and 3, respectively. In order not to let them get directly into the space surrounding the treatment chamber 1, the known system also contains a suction hood 10 and 11 on each of the end faces of the treatment chamber 1, to each of which a fan 12 or 13 is connected. However, since a considerable amount of fresh air from the surroundings of the treatment chamber 1 also enters the suction hoods 10 and 11, the gas flow conveyed by the fans 12 and 13 is practically unsuitable for catalytic combustion. Its elimination therefore causes considerable difficulties in the known devices.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die an Hand von Fig.1
erläuterte bekannte Einrichtung dahin weiterzuentwickeln, daß auf besonders einfache
Weise der unerwünschte Gasaustritt durch die Warenbahneintritts- und -austrittsschlitze
der Behandlungskammer verhindert und eine katalytische Verbrennung des gesamten
aus der BehandIungskammer abgesaugten Teilgasstromes ermöglicht wird.The invention is therefore based on the object of FIG
explained known device so that on particularly simple
Way of unwanted gas leakage through the web entry and exit slots
the treatment chamber and prevents catalytic combustion of the whole
Partial gas flow extracted from the treatment chamber is made possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Einführung
des gereinigten Abgasstromes in die Behandlungskammer unmittelbar an den Durchtrittsschlitzen
der Warenbahn durch die Wand der Behandlungskammer oberhalb und unterhalb der Warenbahn
schlitzförmige Düsen angeordnet sind, die den gereinigten Abgasteilstrom etwa parallel
zur Warenbahn in die Behandlungskammer einblasen.According to the invention, this object is achieved by introducing
of the cleaned exhaust gas flow into the treatment chamber directly at the passage slots
the web through the wall of the treatment chamber above and below the web
Slit-shaped nozzles are arranged, which roughly parallel the cleaned partial exhaust gas flow
to the material web in the treatment chamber.
Indem man auf diese Weise die in der Wand der Behandlungskammer vorgesehenen
Durchtrittsschlitze der Warenbahn für die Einführung des gereinigten Abgasteilstromes
verwendet, wird an dieser Stelle ein Austritt der in der Behandlungskammer vorhandenen,
ungereinigten Gase wirksam verhindert. Dadurch entfallen die bei den bekannten Einrichtungen
zwangläufig auftretenden, mit Frischluft stark durchsetzten und daher durch katalytische
Verbrennung schwer zu beseitigenden Abgasteilströme. Zugleich vereinfacht sich hierdurch
der Aufbau der Einrichtung, da vor allem die bei den bekannten Ausführungen an die
Absaughauben anzuschließenden Ventilatoren entfallen.By doing in this way the ones provided in the wall of the treatment chamber
Passage slots in the material web for the introduction of the cleaned partial exhaust gas flow
is used, an exit of the existing in the treatment chamber,
effectively prevents uncleaned gases. This eliminates the need for the known devices
inevitably occurring, heavily interspersed with fresh air and therefore catalytic
Combustion difficult to remove exhaust gas partial flows. At the same time, this is simplified
the structure of the facility, as above all those in the known versions to the
There is no need for fans to be connected to suction hoods.
Bei Öfen ist es bereits bekannt, den Austritt heißer Ofengase aus
einer von Zeit zu Zeit geöffneten Ofentür dadurch zu verhindern, daß bei geöffneter
Ofentür durch nahe der Tür angeordnete Öffnungen Luft unter hohem Druck in den Ofen
eingeblasen wird. Demgegenüber betrifft der Erfindungsgegenstand nicht nur ein vollkommen
anderes Anwendungsgebiet, sondern unterscheidet sich von dieser bekannten Anordnung
auch dadurch, daß die Einführung des gereinigten Abgasstromes ständig erfolgt und
im übrigen durch Schlitze geschieht, die noch einem weiteren Zweck dienen, nämlich
dem Ein-bzw. Austritt der Warenbahn.In the case of ovens, it is already known that hot oven gases can escape
to prevent an oven door that is open from time to time when the door is open
Oven door through openings near the door. Air under high pressure into the oven
is blown in. In contrast, the subject matter of the invention does not only concern a completely
different application, but differs from this known arrangement
also in that the introduction of the cleaned exhaust gas stream takes place continuously and
otherwise happens through slots that serve another purpose, namely
the one or. Exit of the web.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in F
i g. 2 veranschaulicht. Die Behandlungskammer 1 ist an ihren beiden Stirnseiten
mit je einem Vorbau 14 bzw. 15 versehen, in denen oberhalb und unterhalb
der Warenbahn 4 düsenartige Einsätze 16 angeordnet sind, über die der in der katalytischen
Verbrennungseinrichtung 8 gereinigte AbgasteiIstrom durch den Eintrittsschlitz 2
bzw. den Austrittsschlitz 3 der Warenbahn in die Behandlungskammer 1 eingeblasen
wird.An embodiment of the device according to the invention is shown in FIG. 2 illustrates. The treatment chamber 1 is provided on both of its front sides with a porch 14 or 15 , in which nozzle-like inserts 16 are arranged above and below the web 4, via which the exhaust gas stream cleaned in the catalytic combustion device 8 through the inlet slot 2 and the outlet slot 3 of the web of material is blown into the treatment chamber 1.