DE102012221380A1

DE102012221380A1 - Apparatus and method for treating a preferably web-shaped Guts with a gaseous treatment medium

Info

Publication number: DE102012221380A1
Application number: DE102012221380.5A
Authority: DE
Inventors: Markus Böhn
Original assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Current assignee: Truetzschler GmbH and Co KG
Priority date: 2012-11-22
Filing date: 2012-11-22
Publication date: 2014-05-22
Also published as: CN103836889A; CN103836889B; EP2735830A2; EP2735830B1; EP2735830A3

Abstract

Bei einer Vorrichtung (1), vorzugsweise ein Trockner, zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts (8) mit einem gasförmigen Behandlungsmedium (18), mit einem Behandlungsraum (14), zumindest einer einen gasdurchlässigen Trommelmantel (4) aufweisende Trommel (2), die in dem Behandlungsraum (14) angeordnet ist, wobei das zu behandelnde bahnförmige Gut (8) auf dem Trommelmantel (4) plazierbar ist, zumindest einem in zumindest einem Ventilatorraum (32) angeordneten Ventilator (31), der an einer ersten Stirnseite (28) der Trommel (2) angeordnet ist, wobei der Ventilator (31) im Inneren (50) der Trommel (2) einen Unterdruck erzeugt, so dass das in dem Behandlungsraum (14) angeordnete Behandlungsmedium (18) durch das bahnförmige Gut (8) und den Trommelmantel in das Innere der Trommel (2) strömt und zumindest ein erster Teil des Behandlungsmedium in den Ventilatorraum strömt, ist vorgesehen, dass eine Abluftabführeinrichtung (25) zum Abführen eines zweiten Teils des Behandlungsmediums (24) als Abluft auf der der ersten Stirnseite (28) gegenüberliegenden zweiten Stirnseite (30) der Trommel (2) angeordnet ist.In a device (1), preferably a dryer, for treating a preferably web-shaped Guts (8) with a gaseous treatment medium (18), with a treatment chamber (14), at least one gas-permeable drum shell (4) having drum (2) in the treatment space (14) is arranged, wherein the web-shaped Good (8) to be treated on the drum shell (4) can be placed, at least one in at least one fan room (32) arranged fan (31) which at a first end face (28) the drum (2) is arranged, wherein the fan (31) in the interior (50) of the drum (2) generates a negative pressure, so that in the treatment chamber (14) arranged treatment medium (18) through the web-shaped Good (8) and the drum shell flows into the interior of the drum (2) and at least a first part of the treatment medium flows into the fan chamber, it is provided that an exhaust air discharge means (25) for discharging a second part of the Behandlungsm ediums (24) as exhaust air on the first end face (28) opposite the second end face (30) of the drum (2) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts sowie ein Verfahren zum Nachrüsten einer Vorrichtung zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1, 10 und 15.The invention relates to a device and a method for treating a preferably web-shaped Guts and a method for retrofitting a device for treating a preferably web-shaped Guts according to the preamble of claims 1, 10 and 15.

Es sind Trockner zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts mit einem gasförmigen Behandlungsmedium, insbesondere Luft bekannt, die einen Behandlungsraum und zumindest eine einen gasdurchlässigen Trommelmantel aufweisende Trommel aufweist, wobei die Trommel in dem Behandlungsraum angeordnet ist und das zu behandelnde bahnförmige Gut auf dem Trommelmantel platzierbar ist. Ein solcher Trockner weist zudem meistens einen Ventilatorraum mit einem Ventilator auf, der an einer ersten Stirnseite der Trommel angeordnet ist. Der Ventilatorraum erzeugt im Inneren der Trommel einen Unterdruck, so dass das in dem Behandlungsraum angeordnete Behandlungsmedium durch das bahnförmige Gut und den Trommelmantel in das Innere der Trommel strömt. Vom Inneren der Trommel strömt zumindest einer erster Teil in den Ventilatorraum. Das gasförmige Behandlungsmediums wird dann aufbereitet und in den Behandlungsraum zurückgeführt. Es besteht zunehmend Bedarf darin, die Energiebilanz eines solchen Trockners zu verbessern.There are driers for treating a preferably web-shaped Guts with a gaseous treatment medium, in particular air known having a treatment chamber and at least one gas-permeable drum shell having drum, wherein the drum is arranged in the treatment space and the web-like material to be treated can be placed on the drum shell , In addition, such a dryer usually has a fan room with a fan, which is arranged on a first end side of the drum. The fan space generates a negative pressure in the interior of the drum, so that the treatment medium arranged in the treatment space flows through the sheet-like material and the drum shell into the interior of the drum. From the inside of the drum at least a first part flows into the fan room. The gaseous treatment medium is then treated and returned to the treatment room. There is an increasing need to improve the energy balance of such a dryer.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts mit einem gasförmigen Behandlungsmediums sowie ein Verfahren zum Nachrüsten einer Vorrichtung zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Gutes mit einem gasförmigen Behandlungsmedium zu schaffen, bei der bzw. bei dem die Energiebilanz verbessert ist.The present invention is therefore an object of the invention to provide a device and a method for treating a preferably web-shaped Guts with a gaseous treatment medium and a method for retrofitting a device for treating a preferably sheet-like material with a gaseous treatment medium, in which or at the the energy balance is improved.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale der Ansprüche 1, 10 und 15.To achieve this object, the features of claims 1, 10 and 15 serve.

Die Erfindung sieht in vorteilhafter Weise vor, dass eine Abluftabführeinrichtung zum Abführen eines zweiten Teils des gasförmigen Behandlungsmediums als Abluft auf der der ersten Stirnseite gegenüberliegenden zweiten Stirnseite der Trommel angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, dass die Abluft direkt abgeführt wird nachdem das gasförmige Behandlungsmedium das bahnförmige Gut durchströmt hat.The invention advantageously provides that an exhaust air removal device for discharging a second part of the gaseous treatment medium as exhaust air is arranged on the second end face of the drum opposite the first end side. This has the advantage that the exhaust air is discharged directly after the gaseous treatment medium has flowed through the web-shaped material.

Bei dem bisherigen Stand der Technik wurde das gasförmige Behandlungsmedium in den Ventilatorraum abgeführt und aufbereitet, d. h. mit Frischluft versetzt und aufgeheizt, und dann wurde erst die Abluft abgeführt. Die Abluft wurde beim Stand der Technik somit nach dem Aufheizen abgeführt. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die Abluft jedoch direkt nach dem Durchströmen des bahnförmigen Guts abgeführt und wird somit nicht aufgeheizt und dann abgeführt. Dies verbessert die Energiebilanz der Vorrichtung erheblich. In der vorliegenden Erfindung wird unter Abluft der aus der Vorrichtung abzuführende Teil des gasförmigen Behandlungsmediums verstanden.In the prior art, the gaseous treatment medium was discharged into the fan room and prepared, d. H. mixed with fresh air and heated, and then only the exhaust air was removed. The exhaust air was thus removed in the prior art after heating. According to the present invention, however, the exhaust air is discharged directly after flowing through the web-shaped Guts and is thus not heated and then discharged. This significantly improves the energy balance of the device. In the present invention, exhaust air is understood to be the part of the gaseous treatment medium to be discharged from the device.

Die Abluftabführeinrichtung kann eine Unterdruckkammer aufweisen.The exhaust air removal device may have a vacuum chamber.

Die Unterdruckkammer ist auf der zweiten Stirnseite der Trommel angeordnet, wobei in der Unterdruckkammer ein solcher Unterdruck herrscht, dass die Strömungsgeschwindigkeit in der Unterdruckkammer im Verhältnis zur Ausströmgeschwindigkeit des zweiten Teils des Behandlungsmediums aus der Trommel in die Unterdruckkammer um ein Vielfaches reduziert ist.The vacuum chamber is arranged on the second end face of the drum, wherein in the vacuum chamber such a negative pressure prevails that the flow velocity in the vacuum chamber is reduced in relation to the outflow velocity of the second part of the treatment medium from the drum into the vacuum chamber by a multiple.

Die Unterdruckkammer kann eine Austrittsöffnung aufweisen, aus der der als Abluft abgeführte zweite Teil des gasförmigen Behandlungsmediums aus der Vorrichtung abführbar ist.The vacuum chamber may have an outlet opening from which the second part of the gaseous treatment medium discharged as exhaust air can be discharged from the device.

Die Abluft kann mittels eines Ventilators aus der Austrittsöffnung abführbar sein. Es kann eine Aufbereitungs- und Rückführeinrichtung vorgesehen sein, wobei zumindest der erste Teil des gasförmigen Behandlungsmediums, das in den Ventilatorraum geströmt ist, aufbereitbar ist und das aufbereitete Behandlungsmedium wieder in den Behandlungsraum rückführbar ist.The exhaust air can be discharged by means of a fan from the outlet opening. It can be provided a treatment and recirculation device, wherein at least the first part of the gaseous treatment medium, which has flowed into the fan room, can be treated and the treated treatment medium is traceable back into the treatment room.

Die Aufbereitungs- und Rückführeinrichtung kann eine Heizeinrichtung aufweisen, die den ersten Teil des gasförmigen Behandlungsmediums aufheizt. Die Heizeinrichtung kann den ersten Teil des gasförmigen Behandlungsmediums zum Aufheizen ein gasförmiges aufgeheiztes Heizmedium zuführen. Das gasförmige aufgeheizte Heizmedium kann aufgeheizte Luft sein.The treatment and recycling device may have a heating device which heats the first part of the gaseous treatment medium. The heating device may supply the first part of the gaseous treatment medium for heating a gaseous heated heating medium. The gaseous heated heating medium may be heated air.

Eine Frischluftzuführeinrichtung kann Frischluft in das Innere der Trommel zuführen.A Frischluftzuführeinrichtung can supply fresh air into the interior of the drum.

Die Abluftabführeinrichtung kann an der Antriebsseite der Trommel angeordnet sein.The exhaust air discharge device may be arranged on the drive side of the drum.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann ferner ein Verfahren zum Behandeln, vorzugsweise Trocknen, eines bahnförmigen Guts vorgesehen sein, das die folgenden Schritte aufweist:

– Führen bzw. Leiten des bahnförmigen Guts über einen Trommelmantel einer Trommel,
– Anlegen eines Unterdrucks an einer ersten Stirnseite der Trommel, vorzugsweise mittels eines Ventilators, so dass ein gasförmiges Behandlungsmedium durch den Trommelmantel und das bahnförmige Gut in das Innere der Trommel strömt,
– Abführen eines ersten Teils des gasförmigen Behandlungsmediums über die erste Stirnseite zum Rückführen und Aufbereiten des ersten Teils des gasförmigen Behandlungsmediums.

According to the present invention, there may further be provided a method of treating, preferably drying, a web-shaped article comprising the following steps:

- Guiding or guiding the web-shaped Guts on a drum shell of a drum,
- Applying a negative pressure at a first end face of the drum, preferably by means of a fan, so that a gaseous Treatment medium flows through the drum shell and the web-shaped material in the interior of the drum,
- discharging a first part of the gaseous treatment medium via the first end face for returning and processing the first part of the gaseous treatment medium.

Die vorliegende Erfindung sieht in vorteilhafter Weise vor, dass ein zweiter Teil des Behandlungsmediums als Abluft auf der der ersten Stirnseite gegenüberliegenden zweiten Stirnseite der Trommel abgeführt wird, so dass der als Abluft abgeführte zweite Teil des Behandlungsmediums direkt nach dem Durchströmen des bahnförmigen Guts abgeführt wird.The present invention advantageously provides that a second part of the treatment medium is discharged as exhaust air on the second end face of the drum opposite the first end side, so that the second part of the treatment medium removed as exhaust air is discharged directly after flowing through the web-like material.

Der als Abluft abgeführte zweite Teil des Behandlungsmediums kann aus der zweiten Stirnseite heraus zunächst in einer Unterdruckkammer geführt werden.The discharged as exhaust second part of the treatment medium can be performed out of the second end face first in a vacuum chamber.

Die Abluft aus der Unterdruckkammer kann aus einer Austrittsöffnung als Abluft abgeführt werden.The exhaust air from the vacuum chamber can be removed from an outlet opening as exhaust air.

Der erste Teil des gasförmigen Behandlungsmediums kann auf der ersten Stirnseite der Trommel abgeführt werden, aufbereitet werden und wieder als aufbereitetes gasförmiges Behandlungsmedium das bahnförmige Gut durchströmen.The first part of the gaseous treatment medium can be removed on the first end face of the drum, treated and again flow through the web-like material as treated gaseous treatment medium.

Der erste Teil des gasförmigen Behandlungsmediums kann zum Aufbereiten erwärmt werden und mit Frischluft verseht werden.The first part of the gaseous treatment medium can be heated for processing and be supplied with fresh air.

Die Frischluft kann ins Innere der Trommel geführt werden und dort bereits dem ersten Teil des gasförmigen Behandlungsmediums zugeführt werden.The fresh air can be fed into the interior of the drum and there already supplied to the first part of the gaseous treatment medium.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Nachrüsten einer Vorrichtung zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts mit einem gasförmigen Behandlungsmedium vorgesehen, wobei die Vorrichtung umfasst:

– ein durch ein Gehäuse begrenzten Behandlungsraum,
– zumindest eine einen gasdurchlässigen Trommelmantel aufweisende Trommel, die in dem Behandlungsraum angeordnet ist, wobei das zu behandelnde bahnförmige Gut auf dem Trommelmantel plazierbar ist,
– zumindest einen in zumindest einem Ventilatorraum angeordneten Ventilator, der an einer ersten Stirnseite der Trommel angeordnet ist, wobei der Ventilator im Inneren der Trommel einen Unterdruck erzeugt, so dass das in dem Behandlungsraum angeordnete Behandlungsmedium durch das bahnförmige Gut und dem Trommelmantel in das Innere der Trommel strömt und zumindest ein erster Teil des Behandlungsmediums als zurückzuführendes Behandlungsmedium in den Ventilatorraum strömt,
– wobei zum Nachrüsten der Vorrichtung in vorteilhafter Weise eine Abluftabführeinrichtung auf der der ersten Stirnseite gegenüberliegenden zweiten Stirnseite der Trommel angeordnet wird.

According to the present invention there is provided a method of retrofitting an apparatus for treating a preferably sheet-like product with a gaseous treatment medium, the apparatus comprising:

A treatment space bounded by a housing,
At least one drum having a gas-permeable drum shell, which is arranged in the treatment space, wherein the web-like material to be treated can be placed on the drum shell,
- At least one fan arranged in at least one fan, which is arranged on a first end face of the drum, wherein the fan generates a negative pressure inside the drum, so that the arranged in the treatment chamber treatment medium through the web-shaped material and the drum shell in the interior of the Drum flows and flows at least a first part of the treatment medium as the recirculating treatment medium into the fan room,
- For retrofitting the device advantageously a Abluftabführeinrichtung on the first end face opposite the second end face of the drum is arranged.

Es kann zumindest eine Austrittsöffnung in das Gehäuse der Vorrichtung auf der Seite eingebracht werden, an der die zweite Stirnseite der Trommel gelagert ist, und es kann ein Unterdruckkammergehäuse eingesetzt werden, das die Stirnseite der Trommel umschließt.At least one outlet opening can be introduced into the housing of the device on the side on which the second end face of the drum is mounted, and a vacuum chamber housing which encloses the end face of the drum can be used.

Im Folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.In the following, embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen schematisch:They show schematically:

1 eine Vorrichtung zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts in der Seitenansicht, 1 a device for treating a preferably web-shaped Guts in the side view,

2 eine Vorrichtung zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts in einer anderen Seitenansicht, und 2 a device for treating a preferably web-shaped Guts in another side view, and

3 eine Vorrichtung die nachgerüstet werden soll. 3 a device to be retrofitted.

1 zeigt schematisch eine Vorrichtung 1 zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts 8. Die Vorrichtung kann insbesondere ein Trockner oder eine Thermobondvorrichtung sein. Die Vorrichtung 1 weist ein Gehäuse 6 auf, das einen Behandlungsraum 14 begrenzt. In dem Behandlungsraum 14 ist eine einen gasdurchlässigen Trommelmantel 4 aufweisende Trommel 2 angeordnet. 1 schematically shows a device 1 for treating a preferably web-shaped Guts 8th , The device may in particular be a dryer or a thermobonding device. The device 1 has a housing 6 on, that's a treatment room 14 limited. In the treatment room 14 is a gas-permeable drum casing 4 having drum 2 arranged.

In dem Behandlungsraum 14 wird das bahnförmige Gut 8 über zumindest eine Umlenkrolle 46 eingeleitet. Das bahnförmige Gut 8 wird mit Hilfe der Trommel 2 in Drehrichtung 3 der Trommel 2 auf den Trommelmantel 4 angeordnet transportiert. Ein Teil des Trommelmantels 4 ist somit stets von einem Abschnitt des bahnförmigen Guts 8 bedeckt. Das in dem Behandlungsraum 14 angeordnete gasförmige Behandlungsmedium 18 tritt aufgrund eines im Inneren 50 der Trommel 2 angelegten Unterdrucks durch das bahnförmige Gut 8 und den gasdurchlässigen Trommelmantel 4 in das Innere 50 der Trommel 2 ein. Dadurch wird das bahnförmige Gut 8 z. B. getrocknet. Das bahnförmige Gut 8 tritt dann über zumindest eine Umlenkrolle 48 wieder aus dem Behandlungsraum 14 aus. Das gasförmige Behandlungsmedium ist vorzugsweise aufgeheizt. Das gasförmige Behandlungsmedium kann Luft sein.In the treatment room 14 becomes the railway-shaped good 8th via at least one deflection roller 46 initiated. The web-shaped good 8th is with the help of the drum 2 in the direction of rotation 3 the drum 2 on the drum shell 4 arranged transported. Part of the drum mantle 4 is thus always of a section of the web-shaped Guts 8th covered. That in the treatment room 14 arranged gaseous treatment medium 18 occurs due to an inside 50 the drum 2 applied negative pressure through the web-shaped material 8th and the gas-permeable drum shell 4 in the interior 50 the drum 2 one. This will be the web-shaped good 8th z. B. dried. The web-shaped good 8th then passes over at least one pulley 48 back from the treatment room 14 out. The gaseous treatment medium is preferably heated. The gaseous treatment medium may be air.

Um den Trommelmantel 4 herum kann mit Abstand eine Siebdecke 11 angeordnet sein. Diese Siebdecke ist in 2 jedoch nicht in 1 dargestellt. Aufgrund der Siebdecke 11 trifft das gasförmige Behandlungsmedium 18 gleichmäßig verteilt auf das auf dem Trommelmantel 4 angeordnete bahnförmige Gut 8 auf. To the drum shell 4 around can by a distance a screen cover 11 be arranged. This screen is in 2 but not in 1 shown. Due to the screen cover 11 meets the gaseous treatment medium 18 evenly distributed on the drum shell 4 arranged web-shaped Good 8th on.

In 2 ist eine Vorrichtung, die der Vorrichtung aus 1 ähnlich ist, dargestellt. Das Ausführungsbeispiel aus 2 weist lediglich zusätzlich eine Siebdecke auf. Ferner ist in der sehr schematisch dargestellten 1 nicht die Einbauten im Inneren 50 der Trommel 2 oder die Auslassöffnungen in den Ventilatorraum 32 dargestellt. In 2 ist zu erkennen, dass das in dem Behandlungsraum 14 angeordnete gasförmige Behandlungsmedium 18 gleichmäßig durch die Siebdecke 11 und durch das bahnförmige Gut 8 sowie den Trommelmantel 4 in das Innere 50 der Trommel 2 eintritt.In 2 is a device that out of the device 1 is similar, shown. The embodiment of 2 has only in addition a screen blanket. Furthermore, in the very schematically illustrated 1 not the internals inside 50 the drum 2 or the outlet openings in the fan room 32 shown. In 2 it can be seen that in the treatment room 14 arranged gaseous treatment medium 18 evenly through the screen cover 11 and through the web-shaped good 8th and the drum shell 4 in the interior 50 the drum 2 entry.

Im Inneren 50 der Trommel 2 herrscht ein Unterdruck, der durch einen in einem Ventilatorraum 32 angeordneten Ventilator 31 erzeugt wird. Der Ventilatorraum 32 und somit auch der Ventilator 31 sind an einer ersten Stirnseite 28 der Trommel 2 angeordnet. Durch den von dem Ventilator 31 im Inneren der Trommel erzeugte Unterdruck wird das in dem Behandlungsraum 14 angeordnete gasförmige Behandlungsmedium 18 durch das bahnförmige Gut 8 und den gasdurchlässigen Trommelmantel 4 in das Innere 50 der Trommel 2 geleitet. Durch den in dem Ventilatorraum 32 herrschenden Unterdruck wird zumindest ein erster Teil des Behandlungsmediums 20 in den Ventilatorraum 32 geführt. Der erste Teil des gasförmigen Behandlungsmediums 20 wird durch die erste Stirnseite 28 der Trommel 2 in den Ventilatorraum 32 geführt.Internally 50 the drum 2 There is a negative pressure due to a fan room 32 arranged fan 31 is produced. The fan room 32 and therefore also the fan 31 are on a first front side 28 the drum 2 arranged. By the one from the fan 31 The negative pressure generated inside the drum becomes that in the treatment room 14 arranged gaseous treatment medium 18 through the web-shaped material 8th and the gas-permeable drum shell 4 in the interior 50 the drum 2 directed. By in the fan room 32 prevailing negative pressure is at least a first part of the treatment medium 20 in the fan room 32 guided. The first part of the gaseous treatment medium 20 gets through the first end face 28 the drum 2 in the fan room 32 guided.

Der erste Teil des Behandlungsmediums 20 wird mittels einer Aufbereitungs- und Rückführeinrichtung aufbereitet und in den Behandlungsraum rückgeführt werden. Dazu kann in dem Ventilatorraum 32 der erste Teil des gasförmigen Behandlungsmediums 20 mit Frischluft versetzt werden. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird die Frischluft 22 jedoch schon in dem Inneren 50 der Trommel 2 zugeführt. Die Frischluft 22 wird von der Unterseite, wie aus den 1 und 2 hervorgeht, in das Innere der Trommel geführt. An der Unterseite ist der Behandlungsraum nicht durch das Gehäuse 6 verschlossen.The first part of the treatment medium 20 is prepared by means of a treatment and recycling device and returned to the treatment room. This can be done in the fan room 32 the first part of the gaseous treatment medium 20 be mixed with fresh air. In the present embodiment, the fresh air 22 but already in the interior 50 the drum 2 fed. The fresh air 22 is from the bottom, like from the 1 and 2 emerges, led into the interior of the drum. At the bottom, the treatment room is not through the housing 6 locked.

Zudem wird zum Aufbereiten des bereits mit Frischluft versetzten ersten Teils des gasförmigen Behandlungsmediums mittels einer Heizeinrichtung 54 aufgeheizt. Die Heizeinrichtung 54 umfasst eine nicht dargestellte Gasheizung sowie eine Zuführeinrichtung 33.In addition, the first part of the gaseous treatment medium already treated with fresh air is treated by means of a heating device 54 heated. The heater 54 includes a gas heater, not shown, and a feeder 33 ,

Dem Ventilatorraum 32 wird mittels der Heizeinrichtung 54 ein aufgeheiztes gasförmiges Heizmedium 52 zugeführt. Das aufgeheizte gasförmige Heizmedium 52 kann z. B. aufgeheizte Luft sein. Das aufgeheizte gasförmige Heizmedium 52 wird vorzugsweise mittels der nicht dargestellten Gasheizung aufgeheizt und dann über die Zuführeinrichtung 33 zu dem Ventilatorraum 32 geführt.The fan room 32 is by means of the heater 54 a heated gaseous heating medium 52 fed. The heated gaseous heating medium 52 can z. B. be heated air. The heated gaseous heating medium 52 is preferably heated by means of the gas heater, not shown, and then via the feeder 33 to the fan room 32 guided.

Das mit Frischluft versetzte und aufgeheizte gasförmige Behandlungsmedium wird so aufbereitet dem Behandlungsraum 14 wieder mittels einer nicht dargestellten Rückführeinrichtung zugeführt.The mixed with fresh air and heated gaseous treatment medium is treated so the treatment room 14 fed again by means of a return device, not shown.

Auf der der ersten Stirnseite 28 gegenüberliegenden zweiten Stirnseite 30 ist eine Abluftabführeinrichtung 25 angeordnet, durch die ein zweiter Teil des im Inneren 50 der Trommel 2 angeordneten gasförmigen Behandlungsmediums als Abluft aus der Vorrichtung 1 abgeführt wird.On the first front page 28 opposite second end face 30 is an exhaust air removal device 25 arranged through which a second part of the inside 50 the drum 2 arranged gaseous treatment medium as exhaust air from the device 1 is dissipated.

In der vorliegenden Erfindung wird unter Abluft der aus der Vorrichtung abzuführende Teil des gasförmigen Behandlungsmediums verstanden. Es ist nicht auf die Abführung von Luft beschränkt. Wenn das gasförmige Behandlungsmedium allerdings Luft ist, wird Luft abgeführt.In the present invention, exhaust air is understood to be the part of the gaseous treatment medium to be discharged from the device. It is not limited to the discharge of air. However, if the gaseous treatment medium is air, air is removed.

Die Abluftabführeinrichtung 25 weist eine Unterdruckkammer 23 auf. Die Unterdruckkammer 23 ist zwischen der zweiten Stirnseite 30 der Trommel 2 und der Gehäusewand 40 des Gehäuses 6 angeordnet. Die Unterdruckkammer 23 weist ein Unterdruckkammergehäuse 44 auf, durch das die Unterdruckkammer 23 begrenzt ist.The exhaust air removal device 25 has a vacuum chamber 23 on. The vacuum chamber 23 is between the second end face 30 the drum 2 and the housing wall 40 of the housing 6 arranged. The vacuum chamber 23 has a vacuum chamber housing 44 on, through which the vacuum chamber 23 is limited.

Der zweite Teil des gasförmigen Behandlungsmediums 24 wird über Öffnungen 26 in die Unterdruckkammer 23 aufgrund des in der Unterdruckkammer 23 herrschenden Unterdrucks eingeleitet. Der zweite Teil des gasförmigen Behandlungsmediums 24 wird dann über eine Austrittsöffnung 43 aus der Unterdruckkammer 23 abgeführt. Außerhalb des Gehäuses 6 ist ein Ventilator angeordnet, der nicht dargestellt ist, durch den ein Unterdruck an der Austrittsöffnung 43 angelegt werden kann. Der zweite Teil des gasförmigen Behandlungsmediums 24 wird als Abluft aus der Vorrichtung 1 abgeführt. Der in der Unterdruckkammer 23 herrschende Unterdruck wird derart gewählt, dass die Strömungsgeschwindigkeit des zweiten Teils des Behandlungsmediums 24 in der Unterdruckkammer 23 im Verhältnis zu der Ausströmgeschwindigkeit des zweiten Teils des Behandlungsmediums 24 vom Inneren 50 der Trommel 2 in die Unterdruckkammer 23, d. h. im Bereich der Öffnungen 26, um ein Vielfaches reduziert ist.The second part of the gaseous treatment medium 24 is about openings 26 in the vacuum chamber 23 due to in the vacuum chamber 23 prevailing negative pressure initiated. The second part of the gaseous treatment medium 24 is then via an outlet opening 43 from the vacuum chamber 23 dissipated. Outside the case 6 is arranged a fan, which is not shown, through which a negative pressure at the outlet opening 43 can be created. The second part of the gaseous treatment medium 24 is as exhaust air from the device 1 dissipated. The one in the vacuum chamber 23 prevailing negative pressure is chosen such that the flow velocity of the second part of the treatment medium 24 in the vacuum chamber 23 in relation to the outflow velocity of the second part of the treatment medium 24 from the inside 50 the drum 2 in the vacuum chamber 23 ie in the area of the openings 26 is reduced by a multiple.

Zwischen dem Unterdruckkammergehäuse 44 und der Trommel 2 ist eine Dichtlippe angeordnet, so dass die Trommel 2 in Bezug zu dem Unterdruckkammergehäuse 44 rotieren kann.Between the vacuum chamber housing 44 and the drum 2 is a sealing lip arranged so that the drum 2 in relation to the vacuum chamber housing 44 can rotate.

Dadurch, dass die Abluftabführeinrichtung 25 an der zweiten Stirnseite 30 der Trommel 2 angeordnet ist und somit der zweite Teil des Behandlungsmediums 24 direkt nach dem Durchströmen des bahnförmigen Guts 8 als Abluft abgeführt werden kann, wird die Abluft nicht mehr aufgeheizt bevor sie abgeführt wird. Somit wird die Energiebilanz der gesamten Vorrichtung 1 deutlich verbessert gegenüber Vorrichtungen, bei denen das gesamte gasförmige Behandlungsmedium zunächst in den Ventilatorraum geführt wird und dann erst später ein Teil als Abluft abgeführt wird.Because of the exhaust air discharge 25 on the second front side 30 the drum 2 is arranged and thus the second part of the treatment medium 24 directly after flowing through the web-shaped material 8th can be discharged as exhaust air, the exhaust air is no longer heated before it is discharged. Thus, the energy balance of the entire device 1 significantly improved compared to devices in which the entire gaseous treatment medium is first conducted into the fan room and then later a part is removed as exhaust air.

Durch die Unterdruckkammer 23 wird zudem das Strömungsverhalten im Inneren 50 der Trommel 2 deutlich verbessert. Dadurch können zusätzliche Einrichtungen im Inneren der Trommel 2 weggelassen werden, die ansonsten zur Vergleichmäßigung der Strömung beitragen sollen.Through the vacuum chamber 23 will also the flow behavior inside 50 the drum 2 clearly improved. This allows additional facilities inside the drum 2 be omitted, which should otherwise contribute to the homogenization of the flow.

Gemäß der vorliegenden Erfindung können ferner Vorrichtungen zum Behandeln eines vorzugsweise bahnförmigen Guts 8 mit einem gasförmigen Behandlungsmedium, wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind, gemäß vorliegenden Erfindung nachgerüstet werden. Eine Vorrichtung, wie Sie aus dem Stand der Technik bekannt ist, ist in 3 dargestellt.Furthermore, according to the present invention, devices for treating a preferably web-shaped product can be used 8th with a gaseous treatment medium, as known from the prior art, can be retrofitted according to the present invention. A device, as known from the prior art, is known in 3 shown.

Die Vorrichtung, die in 3 dargestellt ist, entspricht im Wesentlichen der Vorrichtung aus 2 mit dem Unterschied, dass keine Abluftabführeinrichtung 25, die das Unterdruckkammergehäuse 44, die Unterdruckammer 23 sowie die Austrittsöffnung 43 umfasst vorgesehen ist. Eine solche Vorrichtung umfasst somit:

– einen durch ein Gehäuse 6 begrenzten Behandlungsraum 14,
– zumindest eine einen gasdurchlässigen Trommelmantel 4 aufweisende Trommel 2, die in dem Behandlungsraum 14 angeordnet ist, wobei das zu behandelnde bahnförmige Gut 8 auf dem Trommelmantel 4 platzierbar ist,
– zumindest einen in zumindest einem Ventilatorraum 32 angeordneten Ventilator 31, der an einer ersten Stirnseite 28 der Trommel 2 angeordnet ist, wobei der Ventilator 31 im Inneren 50 der Trommel 2 einen Unterdruck erzeugt, so dass das in dem Behandlungsraum 14 angeordnete Behandlungsmedium 18 durch das bahnförmige Gut 8 und den Trommelmantel 4 in das Innere 50 der Trommel 2 strömt und zumindest ein erster Teil des Behandlungsmediums 20 als rückzuführendes Behandlungsmedium in den Ventilatorraum 32 strömt.

The device used in 3 is shown substantially corresponds to the device 2 with the difference that no exhaust air discharge 25 that the vacuum chamber housing 44 , the vacuum chamber 23 and the outlet opening 43 includes provided. Such a device thus comprises:

- one through a housing 6 limited treatment room 14 .
- At least one gas-permeable drum shell 4 having drum 2 in the treatment room 14 is arranged, wherein the web-shaped material to be treated 8th on the drum mantle 4 is placeable,
- At least one in at least one fan room 32 arranged fan 31 which is at a first end 28 the drum 2 is arranged, the fan 31 internally 50 the drum 2 generates a negative pressure, so that in the treatment room 14 arranged treatment medium 18 through the web-shaped material 8th and the drum mantle 4 in the interior 50 the drum 2 flows and at least a first part of the treatment medium 20 as recirculating treatment medium in the fan room 32 flows.

Zum Nachrüstung der Vorrichtung wird eine Abluftabführeinrichtung 25 auf der der ersten Stirnseite 28 gegenüberliegenden zweiten Stirnseite 30 angeordnet. Dazu wird ein Unterdruckkammergehäuse 44 in die Vorrichtung eingesetzt, so dass das Unterdruckkammergehäuse 44 eine Unterdruckkammer 23 begrenzt, die zwischen der zweiten Stirnseite 30 und der Gehäusewand 40 des Gehäuses 6 angeordnet ist. In die Gehäusewand 40 wird eine Austrittsöffnung 43 eingebracht. Die Austrittsöffnung 43 kann mit einem einen Unterdruck erzeugenden Ventilator verbunden sein. In der zweiten Stirnseite 30 der Trommel 2 können Öffnungen 26 vorgesehen werden. Solche Öffnungen 26 können bei manchen Vorrichtungen jedoch schon vorgesehen sein, wobei diese Öffnungen lediglich mit Deckel verschlossen sind. Auf diese Weise lässt sich eine Vorrichtung gemäß dem Stand der Technik leicht mit einer Abluftabführeinrichtung 25 nachrüsten, die auf der dem Ventilatorraum 32 gegenüberliegenden Stirnseite der Trommel 2 angeordnet wird. Somit kann die Energiebilanz der Vorrichtung erheblich verbessert werden.To retrofit the device is a Abluftabführeinrichtung 25 on the first front side 28 opposite second end face 30 arranged. For this purpose, a vacuum chamber housing 44 inserted into the device, so that the vacuum chamber housing 44 a vacuum chamber 23 bounded between the second end face 30 and the housing wall 40 of the housing 6 is arranged. In the housing wall 40 becomes an outlet opening 43 brought in. The outlet opening 43 can be connected to a negative pressure generating fan. In the second front page 30 the drum 2 can have openings 26 be provided. Such openings 26 However, in some devices may already be provided, these openings are closed only with a lid. In this way, a device according to the prior art can be easily with a Abluftabführeinrichtung 25 Retrofit on the fan room 32 opposite end of the drum 2 is arranged. Thus, the energy balance of the device can be significantly improved.

Claims

Contraption ( 1 ), preferably a dryer, for treating a preferably sheet-like material ( 8th ) with a gaseous treatment medium ( 18 ), with - a treatment room ( 14 ), - at least one gas-permeable drum shell ( 4 ) drum ( 2 ) in the treatment room ( 14 ), wherein the web-like material to be treated ( 8th ) on the drum shell ( 4 ) is placeable, - at least one in at least one fan room ( 32 ) arranged fan ( 31 ), which at a first end face ( 28 ) of the drum ( 2 ) is arranged, wherein the fan ( 31 ) internally ( 50 ) of the drum ( 2 ) generates a negative pressure, so that in the treatment room ( 14 ) treatment medium ( 18 ) through the web-shaped material ( 8th ) and the drum shell ( 4 ) flows into the interior of the drum and at least a first part of the treatment medium flows into the fan chamber, characterized in that an exhaust air discharge device ( 25 ) for discharging a second part of the treatment medium ( 24 ) as exhaust air on the first end face ( 28 ) opposite second end face ( 30 ) of the drum ( 2 ) is arranged.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the exhaust air discharge device ( 25 ) a vacuum chamber ( 23 ) having.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the vacuum chamber ( 23 ) on the second end face ( 30 ) of the drum ( 2 ), wherein in the vacuum chamber ( 23 ) such a Negative pressure prevails that the flow velocity in the vacuum chamber ( 23 ) in relation to the outflow velocity of the second part of the treatment medium ( 24 ) from the drum ( 2 ) in the vacuum chamber ( 23 ) is reduced by a multiple.

Contraption ( 1 ) according to claim 2 or 3, characterized in that the vacuum chamber ( 23 ) an outlet opening ( 43 ), from which the discharged as exhaust second part of the gaseous treatment medium ( 24 ) from the device ( 1 ) is dissipatable.

Contraption ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the exhaust air can be discharged by means of a fan from the outlet opening.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that a treatment and recirculation device is provided, wherein at least the first part of the gaseous treatment medium ( 20 ) in the fan room ( 32 ) has flowed, processed and the treated treatment medium back into the treatment room ( 14 ) is traceable.

Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the treatment and return means comprises a heating device which heats the first part of the gaseous treatment medium.

Contraption ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the heating device to the first part of the gaseous treatment medium for heating a gaseous heated heating medium supplies.

Contraption ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that a Frischluftzuführeinrichtung fresh air into the interior of the drum ( 2 ) feeds.

Process for treating, preferably drying, a web-like material by - passing the web-shaped material over a drum shell ( 4 ) a drum ( 2 ) - applying a negative pressure to a first end face of the drum ( 2 ) preferably by means of a fan, so that a gaseous treatment medium through the drum shell ( 4 ) and the web-shaped material into the interior of the drum ( 2 ), - discharging a first part of the gaseous treatment medium ( 20 ) over the first end face ( 28 ) for recycling and processing the first part of the gaseous treatment medium ( 20 ), characterized in that a second part of the treatment medium ( 24 ) as exhaust air on the first end face ( 28 ) opposite second end face ( 30 ) of the drum ( 2 ) is discharged, so that the discharged as exhaust second part of the treatment medium ( 24 ) is discharged immediately after flowing through the web-shaped Guts.

Method according to claim 10, characterized in that the second part of the treatment medium removed as exhaust air ( 24 ) from the second end face ( 30 ) first into a vacuum chamber ( 23 ) to be led.

A method according to claim 10 or 11, characterized in that the exhaust air from the vacuum chamber ( 23 ) from an outlet opening ( 43 ) is discharged as exhaust air.

Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that the first part of the gaseous treatment medium ( 20 ) from the first end face ( 28 ) of the drum ( 2 ) is discharged, processed and again as a treated gaseous treatment medium ( 18 ) flows through the web-shaped material.

Method according to one of claims 10 to 13, characterized in that the first part of the gaseous treatment medium ( 20 ) is supplied to the processing fresh air and that it is heated.

A method for retrofitting a device for treating a preferably sheet-like material with a gaseous treatment medium, the device comprising - a through a housing ( 6 ) limited treatment room ( 14 ), - at least one gas-permeable drum shell ( 4 ) drum ( 2 ) in the treatment room ( 14 ), wherein the web-like material to be treated ( 8th ) on the drum shell ( 4 ) is placeable, - at least one in at least one fan room ( 32 ) arranged fan ( 31 ), which at a first end face ( 28 ) of the drum ( 2 ) is arranged, wherein the fan ( 31 ) inside the drum ( 2 ) generates a negative pressure, so that in the treatment room ( 14 ) arranged gaseous treatment medium ( 18 ) through the web-shaped material ( 8th ) and the drum shell ( 4 ) in the interior of the drum ( 2 ) flows and at least a first part of the treatment medium ( 20 ) flows as a recirculating treatment medium into the fan chamber, characterized in that for retrofitting the device an exhaust air discharge device ( 25 ) on the first end face ( 28 ) opposite second end face ( 30 ) of the drum ( 2 ) is arranged.