DE1635348A1

DE1635348A1 - Method and device for the continuous treatment of tubular goods

Info

Publication number: DE1635348A1
Application number: DE19661635348
Authority: DE
Inventors: Heinz Dr Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1966-11-21
Filing date: 1966-11-21
Publication date: 1971-04-15

Description

VEI'A AG V 213VEI'A AG V 213

"Basel / SCICVRTZ 18-11-1966 "Basel / SCICVRTZ 18-11-1966

Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Behandeln von SchlnuchwareriMethod and device for the continuous treatment of Schlnuchwareri

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuiorlichen Behandeln von Schlauchwaren, welche durch ein gas- und/oder dampfförmiges Behandlungsmedium geöffnet werden.The invention relates to a method and apparatus for treating kontinuiorlichen tubular fabrics which are opened by a gaseous and / or vaporous treatment medium.

Es ist bekannt, die itn Strang abgelegten Schlauchwaren durch eine Brei thaitevorrichtimg kontinuierlich zu öffnen und in eine Behänd] ungsvorrichtunp; _s z.B. Trocknungsvorrichtung, selbsttätig kontinuierlich einzuführen„ Die Ausbreiteinrichtung stützt sich dabei auf ein Walzenpaar ab „ Die bekannten Ausbreiteini-ichtimgen haben den Nachteil, daß sie die Ware mechanisch beanspruchen, wobei es insbesondere bei Trikot zu einem Maschenverzug kommen kann. Durch das Walzenpaar, auf dem sich die Breithalteeinrichtung abstützt, werden im allgemeinen zwei Knickkanten gebildet, welche während der Trocknung und insbesondere während einer Faserfixierung bleibend fixiert werden und nicht mehr entfernt werden können,It is known to continuously open the tubular goods deposited in a strand by means of a pulp device and to transfer them to a handling device; _s Eg drying device, automatically and continuously introduced "The spreading device is supported by a pair of rollers" The known spreading devices have the disadvantage that they stress the goods mechanically, which can lead to mesh distortion, especially with jerseys. The pair of rollers on which the spreader device rests generally forms two kinked edges which are permanently fixed during drying and in particular during fiber fixing and can no longer be removed,

Es ist deshalb eine Trocknungsvorrichtung vorgeschlagen worden, bei der warme Luft in das Innere des Schlauches eingeblasen wird. Dies geschieht beim Einfuhren der Schlauchwaren oder beim Ablegen. Da·bei dieser Vorrichtung die Luft in die Schlauchöffnung eingeblasen wird, so ist die Ablage der Schlauchware hier sehr umständlich und die Vorrichtung entsprechend kompliziert, so daß diese Vorrichtung in dor Praxis keinen Eingang gefunden hat.A drying device has therefore been proposed in which warm air is blown into the interior of the hose. This happens when the tubular goods are imported or when they are put down. Since the air is blown into the hose opening in this device, the filing of the tubular goods is very laborious and the device is correspondingly complicated , so that this device has not found its way into practice.

i>er Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der-bekannten Bohandlungsvorrichfcungen für Schlauchwaren zu vernieten. und eine Möglichkeit zu schaffen,, mit der eine schonende «.Handlung der Schlauchwaren auch bei hohen V/areiilauXgeschwianiijkeiten möglich ist οThe invention is based on the object of addressing the disadvantages of the known To rivet Bohandlungsvorrichfcungen for hose goods. and to create a possibility "with which one gentle" action of tubular goods even at high flow rates is possible ο

109816/0428109816/0428

—■ 2 —- ■ 2 -

Diese--Aufgabe wird erf indungsgeinäß in einfacher V/eise dadurch gelöst, daß dio Schlauchwaren üiv>r bzw. durch eine Breithalteeir richtung' geführt werden, wcbe-i gas- und/oder dampfförmiges Behandlungsmedium in die Schlauchwaren eingeblasen wird, um diese aufzublähen. Durch den sich dabei bildenden Luftsack wird die strangförmig,vorgelegte Schlauchware aufgebläht und geöffnet, so deiß eine mechanische Öffnung durch die Breithalteeinrichtung nicht mehr notwendig ist und eine sehr schonende Behandlung erreicht wird. Die Breithalteeinrichtung hat nicht mehr gleichzeitig die Punktion einer Ausbreiteinrlchttmg. Da Luft, Dampf oder Luft-Dampf-Gemisch an der Breithalteeinrichtung in die Schlauchware geblasen und vor und nach der Breithalteeinriciitung aus dem Luftsack wieder ausströmt, so ist eine doppelte Warendurchströmung und damit ein doppelter Behandlungseffekt gegeben« Die Trocknungs-, Fixier— oder Kühlwirkung ist entsprechend gut.This object is achieved in a simple manner according to the invention in that the tubular goods are guided or through a spreading device , where gaseous and / or vaporous treatment medium is blown into the tubular goods in order to inflate them . Due to the air sack that is formed in the process, the strand-like, presented tubular fabric is inflated and opened, so that mechanical opening by the spreader device is no longer necessary and very gentle treatment is achieved. The spreading device no longer has the puncture of a spreading device at the same time. Since air, steam or air-steam mixture is blown into the tubular fabric at the spreader device and flows out of the airbag again before and after the spreader device, there is a double flow of the goods and thus a double treatment effect. The drying, fixing or cooling effect is present accordingly good.

In Ausgestaltung dieses Erfindungsgedankens wird vorgeschlagen, mehr et 6 Bohandlungsmedien in der erfindungsgemäßen Weise auf die Schlauchware einwirken zu lassen, d.h., nacheinander in die Schlauch ware einzublasen, z.B. um die Schlauchware kontinuierlich zu trocknen, zu fixieren, zu kühlen und/oder zu klimatisieren,,In an embodiment of this inventive concept, it is proposed to allow more et 6 treatment media to act on the tubular goods in the manner according to the invention, ie to blow them into the tubular goods one after the other, e.g. to continuously dry, fix, cool and / or air-condition the tubular goods, ,

Die Erfindung kann jedoch auch ausschließlich zum öffnen und Ausbreiten verwendet werden, wobei gleichzeitig ein gewisser Vorbehandlungseffekts 2.B, Vortroeknungseffekt, erreicht wird.However, the invention can also be used solely for opening and spreading can be used, with a certain pretreatment effect at the same time 2.B, pre-drying effect is achieved.

Die Vorrichtung zum Durchführen des erf indungsgemäßen Verfahrens, besteht aus wenigstens einer Breithalteeinrichtung in der Schlauchware und vorzugsweise Wenigstens einem angetriebenen Walzenpaar, . an dem sich die Breithalteeinrichtung abstützt, wobei die Breithal teeinrichtun-R erfindungsgemäß je zwei gegen eine Vsfalze sich abstützende Umlenkrohre besitzt, welche vorzugsweise als drehbare Breithalterollen ausgebildet sind und außerhalb der zwischen der Breithalteeinrichtung gerührten Schlauchware eine Blaseinrichtung angreift, welche ein Behandlungsniedium in die ausgebreitete bzw/The device for performing the method according to the invention, consists of at least one spreader device in the tubular fabric and preferably at least one driven pair of rollers, . on which the spreader device is supported, the Breithal teeinrichtun-R according to the invention, each two against a Vsfalze itself has supporting deflection tubes, which are preferably designed as rotatable spreader rollers and outside the between the Spreading device for agitated tubular goods a blowing device attacks, which a treatment medium in the spread or /

■ . 109 816/042 8 ' . ' ■ ■.■. 109 816/042 8 '. '■ ■.

geöffnete Schlauchware bläst.opened tubular fabric blows.

Das Einblasen von Luft, Dampf oder einem Luft-Dampf-Gemisch zum Aufblähen der Schlauchware, kann in einfacher Weise dadurch geschehen, dall die der Breithalteeinrichtung zugeordneten Walzen perforiert und als Tllaswalzcn ausgebildet sind. Es ist günstig, die materialfreie Seite dieser Walzen durch eine Abdeckung von der Blaswirlcime: abzuschirmen, so daß die aus den Walzen ausgeblasene Luft vollständig durch die■ "Schlauchware strömen muß.The blowing in of air, steam or an air-steam mixture to inflate the tubular fabric, can thereby be done in a simple manner happen, since the rollers assigned to the spreader device are perforated and designed as Tllaswalzcn. Its cheap, the material-free side of these rollers by a cover of the Blaswirlcime: to shield, so that the blown out of the rollers Air must flow completely through the ■ "tubular fabric.

Als Behandlungsvorrichtung ist es zweckmäßig, diese mit einem geschlossenen Gehäuse zu versehen, in dem ein Gebläse zum ,Umwälzen des Behänd]ungsi'iediums angeordnet ist und wenigstens eine Breithalteeinrichtmiff im Gehäuse vorzusehen, der wenigstens eine Querwand zugeordnet ist, die das Gehäuseinnere in einenÜberdruek- oder Blasraum und wenigstens einen Unterdruck- oder Sangraum unterteilt. Die Schlauchware ist dabei im Überdruck- oder-Blasraum auf der Breithalteeinrichtung geführteAs a treatment device, it is expedient to provide this with a closed housing in which a fan is arranged to circulate the handling medium and at least one spreader device to be provided in the housing, to which at least one transverse wall is assigned, or subdivided blowing chamber and at least one negative pressure or singing chamber. The tubular fabric is guided in the overpressure or blowing space on the spreader device

In Ausgestaltung dieses Erfindungsgedankens wird vorgeschlagen, das Gehäuse in mehrere Behaiidlungskammern mit je einem Gebläse und einer Breithalteeinrichtung zu unterteilen, so daß mit dieser Vorrichtung z„B„ die Schlauchware getrocknet, fixiert, gekühlt und/oder klimatisiert werden kann, Soll mit einer derartigen Vorrichtung z.B. zu einem Schlauch zusammengenähtes Gewebe behandelt virer den, oder allgemein gesagt ein Material, das sich nicht so leicht wie z.B. Trikot verzieht, so können anstelle der Walzen der Brei tlialteeinriehturig feststehende Gleitteile zugeordnet sein, an denen sich die Breithalterollen der Breithalteeinrichtung abstützen. Bei einer Vorrichtung mit mehreren Beliandlimgskammern und vorzugsweise unterschiedlichen Behandlungsmedien können die einzelnen Behändlungskammern am Ein- und Aus lauf durch je ein angetriebenes Walzenpaar abgedichtet werden. Bin Fixieren der Klemmfalten erfolgt dabei nicht, da die Ware nach Durchtritt durch das Walzenpaar wieder aufgebläht wird.In an embodiment of this inventive concept, it is proposed that the housing in several Behaiidlungskammern, each with a fan and to divide a spreader device so that with this Device for example, the tubular fabric dried, fixed, cooled and / or can be air-conditioned, should with such a device e.g. treated fabric sewn together to form a tube virer den, or more generally a material that is not so easily, such as the jersey warped, so can instead of the rollers assigned to the pulp tlialteeinriehturig fixed sliding parts be on which the spreader rollers of the spreader device prop up. In the case of a device with several Beliandlimgskammern and preferably different treatment media, the individual treatment chambers at the inlet and outlet can each enter driven roller pair are sealed. Am fixing the Pinch folds do not occur because the goods have passed through the pair of rollers is inflated again.

109816/0426109816/0426

Günstig 1st es, dl" ο ürelthalteeinrichtung federnd auszubilden, ■; und zwar so, daß die Breithalterollen federnd gegen die Walzen bzw. gegen die Gleitteile drücken.It is advantageous to design the in such a way that the spreader rollers press resiliently against the rollers or against the sliding parts.

Sollen sehr groiJe Luftniengen durch die Schlauchware geführt werden, so ist es zweckmäßig, wenn jeder Breithalteeinrichtung zwei Walzenpaare zugeordnet sind, an denen jeweils ein Breithalterollenpaar federnd anliegt bzw. sich abstützt. Es können jedoch auch an den beiden Walzenpaaren je zwei Breithalterollenpaare vorgesehen werden. =Should very large air gaps be passed through the tubular fabric it is useful if two pairs of rollers are assigned to each spreader device, on each of which a pair of spreader rollers resiliently rests or is supported. It can however, there are also two pairs of spreader rollers on each of the two pairs of rollers are provided. =

In der Zeichnung sind zwei Ausfiihrungsbelspiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In the drawing are two embodiments of the invention shown. Show it:

Fig. 1 - eine erfindungsgemäße Vorrichtung im Längsschnitt, Fig. 2 - einen querschnitt durch die Vorrichtung nach Fig. 1, Fig. 3 - einen Längsschnitt durch einen Siebtrommeltrockner mit1 - a device according to the invention in longitudinal section, FIG. 2 - a cross section through the device according to FIG. 1, FIG. 3 - a longitudinal section through a sieve drum dryer

einer erfindungsgemäßen Vorrichtung am Einlauf, Fig. k - einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Ausbreiteinrichtung nach Schnittlinie B-B von Fig. 3.a device according to the invention at the inlet, FIG. k - a section through the spreading device according to the invention along section line BB of FIG. 3.

Die Vorrichtung nach Fig. 1 besitzt ein Gehäuse i, das durch Querwände 2 in eine Trocknungskammer 3, eine Dämpf- oder Fixierkammer h und eine Kühl- oder Klimakammer 5 unterteilt ist. Die einzelnen Behändlungskammern 3-5 sind am Ein- und Auslauf durch Walzenpaare 6 abgedichtet. In den einzelnen Kammern befindet sicli je eine Breithalteeinrichtung 7, die sich mit ihren Breithalterollen 8 gegen angetriebene Walzen 9 abstützt. Den Walzen 9 sind Querwände 10 zugeordnet, die die Kammern 3 - 5 in einen mittleren Überdruck- oder Blasraum Ii und seitlich von diesen in zwei Unterdruck- oder Saugräume 12 unterteilen. Im Blasraum ist ein Gebläseraä 13 und in den Saugräumen sind Heiz- oder Kühlregister. Ik angeordnet. Das mit zwei Ansaugstutzen versehene Gebläserad 13 ist über ein Kettenrad 15 mit einem außerhalb am Gehäuse befestigten Antrieb löv^rbunden. Die vom Gebläserad 13 abgestoßene Luft wird durch ein Ventilatorgehäuse 17 in zwei Teilströme unterteilt und auf die Schlauchware 18 von oben und unten geblasen.The device according to FIG. 1 has a housing i which is divided by transverse walls 2 into a drying chamber 3, a steaming or fixing chamber h and a cooling or climatic chamber 5. The individual treatment chambers 3-5 are sealed at the inlet and outlet by pairs of rollers 6. In the individual chambers there is a spreader device 7, which is supported with its spreader rollers 8 against driven rollers 9. The rollers 9 are assigned transverse walls 10, which subdivide the chambers 3 - 5 into a central overpressure or blow chamber Ii and laterally of these into two underpressure or suction chambers 12. There is a blower chamber 13 in the blower chamber and heating or cooling registers in the suction chambers. Ik arranged. The fan wheel 13, which is provided with two suction nozzles, is connected via a chain wheel 15 to a drive which is attached to the outside of the housing. The air expelled by the fan wheel 13 is divided into two partial flows by a fan housing 17 and blown onto the tubular fabric 18 from above and below.

109816/0426'109816/0426 '

_ 5 —_ 5 -

— j ~~ - j ~~

Die Dämpf- und Fixierkammer k "besitzt zur Dampferzeugung einen beheizten Sumpf 19. In dieser Kammer ist eine Breithalteeinrichtung 7 gezeigt, welche an jedem Ende nur ein Breithalterollenpaar 8 besitzt, das gegen Gleitflächen 20 federnd gedruckt wird. In der Kühl- oder Klimakammer ist eine ähnliche Breithalteeinrichtung 7 dargestellt, wobei die Breithalterollen 8 im Überdruckraum gegen die V,^ralzen 9 federnd gedrückt werden. Im allgemeinen wird nur eine Ausführung dieser Brcithalteeinrichturigen 7, wie sie in den Kammern 3-5 gezeigt sind, bei allen Kammern zur Anwendung kommen. Zur Strömiingsvergleichmäßigung kann die Schlauchware 18 im Überdruck- oder Blasraum 11 von einem perforierten oder mit Schlitzen versehenen hülsenförmigen Gehäuse 21 umgeben sein.The steaming and fixing chamber k ″ has a heated sump 19 for generating steam similar spreading device 7 is shown, wherein the spreader rolls are pressed resiliently 8 in the pressure chamber against the V, ^r alzen. 9 in general, only one embodiment of this Brcithalteeinrichturigen 7, as shown in the chambers 3-5 are used in all chambers are used. In order to even out the flow, the tubular material 18 in the overpressure or blow chamber 11 can be surrounded by a perforated or slotted sleeve-shaped housing 21.

Bei der Ausführung nach den Figuren 3 und 4 wird die Erfindung lediglich am Einlauf eines Siebtrommeltrockners 22 als Ausbreiteinrichtung eingesetzt. Die Schlauchware 18 wird- der Vorrichtung in einem Behälter 23 als Strang abgelegt, vorgegeben. Die Breithalteeinrichtung 7 stützt sich dabei auf perforierte Walzen 9» mit deren Hilfe Luft in den Schlauch geblasen wird, welche die Schlauchware aufbläht und öffnet.In the embodiment according to Figures 3 and 4, the invention only at the inlet of a sieve drum dryer 22 as a spreading device used. The tubular fabric 18 becomes the device stored in a container 23 as a strand, specified. The spreading device 7 is supported by perforated rollers 9 » the help of which air is blown into the hose, which is the tubular fabric inflates and opens.

Fig. h zeißt einen Schnitt durch die Breithalteeinrichtung mit Walzen 9. Die perforierten Walzen 9 sind angetrieben und innen durch ein Abdeckblech 24t an der materialfreieri Seite von der Blaswirkung abgeschirmt. Ein derartiges Abdeckblech kann auch außerhalb der Walzen 9 angeordnet sein anstelle in den Walzen 9« Die geöffnete Schlauchware 18 wird über eine Umlenkwalze 25 geführt und durch ein angetriebenes Walzenpaar 26 auf einem Einlaufförderband 27 des Siebtrommeltrockners 22 abgelegt. Danach durchläuft die Schlauchware 18 im ausgebreiteten Zustand auf unter Saugzug stehenden Siebtrommeln 28 den Siebtrommeltrockner 22 und wird mittels eines Falter»!ngers 29 in einen Behälter 30 abgetafelt. ;Fig. Zeißt h a section through the spreading device with rollers 9. The perforated roller 9 are driven through a shroud and inside 24t on the side of the blowing action materialfreieri shielded. Such a cover plate can also be arranged outside of the rollers 9 instead of in the rollers 9. The opened tubular fabric 18 is guided over a deflection roller 25 and deposited on an infeed conveyor belt 27 of the sieve drum dryer 22 by a driven pair of rollers 26. Thereafter, the tubular fabric 18, in the spread-out state, runs through the screen drum dryer 22 on screen drums 28 which are under suction and is cut into a container 30 by means of a folder 29. ;

-a ■ - , 6 --a ■ -, 6 -

109816/0426109816/0426

Um zu vermeiden, daß aus dem Überdruckrauih 11 in den Unterdruckraim 12 seitlich von der Schlauchware 18 in nennenswertem Maße Luft übertreten kann, die damit nicht durch die Schlauchware geführt ist, sind zu beiden Seiten der Schlauchware 18 verstellbar gelagerte Rollen 31 vorgesehen, welche mit Abdeckblechen (nicht gezeigt) verbunden sind. Dadurch ist sichergestellt, daß auch bei unterschiedlich breiten Schlaucliwaren 18 das Behandlungsrtedium stets durch die Schlauchware hindurchströmt und nicht seitlich von der Schlauchware aus dem Überdruckraum 11 in den Saugraum 12 übertritt.In order to avoid that from the overpressure area 11 in the Unterdruckraim 12 to the side of the tubular fabric 18 in noteworthy Dimensions of air that can pass through, which is not thus guided through the tubular fabric, are on both sides of the tubular fabric 18 adjustably mounted rollers 31 are provided, which are connected to cover plates (not shown). This ensures that even with hose of different widths 18 the treatment medium always flows through the tubular fabric and not to the side of the tubular fabric from the overpressure space 11 passes into the suction chamber 12.

109816/0428109816/0428

Claims

VEFA Au '- - ^ V 213 Basel / SCTPYBTZ · 18-11-1966 P A T E NTAN S Γ RÜ C Il E

1. Process for the continuous treatment of SchlaUGliwaren,

. which by a gaseous and / or vaporous treatment medium are opened, characterized in that the tubular goods be guided over or by a Bre'ithalteinriehtung, wherein Treatment material is blown into. The tubular goods, to inflate them.

2. The method according to claim 1, characterized in that one after the other blow several treatment media into the tubular fabric e.g. to dry and fix the tubular fabric, to cool and / or air-condition.

3. Device for carrying out the method according to one of the preceding claims with -at least- one spreader device in the tubular fabric and preferably a driven pair of rollers on which the spreader device is supported, characterized in that the spreader device has two deflecting rollers which are supported against a roller and which are preferably designed as rotatable spreader rollers and outside of the tubular fabric guided between the spreader device engages a blower device which blows a treatment medium into the expanded or opened tubular fabric ₀

k. Apparatus _s claimed in claim 3 characterized in that the spreading device sugeordneten the rollers pei "foriert and are formed as a blow rolls.

5. The apparatus of claim Λ, characterized in that the material-free _s SeTire of the rolls is shielded by a cover of the arc blow, "

1098 1 ^ / 0426 ^ ■

6. Device according to one of the preceding claims with a ₌ closed housing, in which a fan is provided for circulating a Behamllungsroediums, characterized in that a spreader device in the housing is assigned at least one transverse wall, which the housing inside in an overpressure or blow space and at least one underpressure or suction space is divided and the tubular fabric is guided in the overpressure or blowing space on the spreader device.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the housing in several treatment chambers subdivided with one fan and one wide hook device each e.g. for drying, fixing, cooling or air conditioning the tubular fabric.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that instead of rollers of the spreader device fixed sliding parts are assigned to which the Support the spreader rollers.

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that a driven pair of rollers is arranged at the inlet and outlet of each treatment chamber.

OK Device according to one of the preceding claims, characterized in that that two pairs of rollers are each assigned to a spreader device, on which at least one Spreader roller pair is resilient. ,

1098 1 6 / CK 26

Blank page