ITPI990002A1

ITPI990002A1 - SAWING MACHINE WITH SELF-PROPELLED TABLE IN VERTICAL SENSE

Info

Publication number: ITPI990002A1
Application number: IT000002A
Authority: IT
Inventors: Francesco Fiore
Original assignee: Francesco Fiore
Priority date: 1999-01-20
Filing date: 1999-01-20
Publication date: 2000-07-20
Also published as: IT1309930B1; ITPI990002A3; ITPI990002A0

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo Description accompanying the patent application for industrial invention entitled

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda il settore tecnico relativo alla produzione di macchine ed attrezzature per la lavorazione industriale, particolarmente il settore relativo alla produzione di macchine segatrici per il taglio di materiali, e consiste in una macchina segatrice avente il piano (detto "tavola") su cui viene appoggiato il pezzo da lavorare mobile verticalmente in modo che possa essere sollevato ed abbassato agilmente, variando la lunghezza del taglio che può essere operato . The present invention relates to the technical sector relating to the production of machines and equipment for industrial processing, particularly the sector relating to the production of sawing machines for cutting materials, and consists of a sawing machine having the surface (called "table") on on which the vertically movable workpiece is placed so that it can be easily raised and lowered, varying the length of the cut that can be made.

Sono note macchine segatrici costituite da un piano di appoggio del pezzo da lavorare detto "tavola" fisso oppure scorrevole in senso orizzontale e da una sega sovrastante che può essere verticale e fissa oppure assumere la forma ed il nome di "arco", essere imperniata ad un'estremità in modo tale che l'utente possa abbassarla tirandola dall 'estremità opposta. Sawing machines are known which consist of a support surface for the workpiece called a fixed or horizontally sliding "table" and an overlying saw which can be vertical and fixed or assume the shape and name of "arch", be hinged to one end so that the user can lower it by pulling it from the opposite end.

La sega, o arco, può essere abbassata manualmente o elettronicamente ma ha una conformazione tale per cui nel momento in cui è parallela alla tavola non si abbassa ulteriormente o ha comunque un altro punto di arresto oltre il quale non discende. Detto punto di arresto della sega rappresenta anche la lunghezza massima del taglio misurata come la distanza dal piano del punto in cui la sega inizia ad incidere il pezzo. Ne consegue che se da tale punto al piano esiste una luce di 320 mm., il taglio massimo che può essere operato sul pezzo è di 320 mm e ciò avviene in tutti i tipi di segatrici . The saw, or bow, can be lowered manually or electronically but has such a conformation that when it is parallel to the table it does not lower further or in any case has another stop point beyond which it does not descend. Said stop point of the saw also represents the maximum length of the cut measured as the distance from the plane of the point where the saw begins to engrave the piece. It follows that if from this point to the surface there is a 320 mm gap, the maximum cut that can be made on the piece is 320 mm and this happens in all types of saws.

Data la caratteristica di tali macchine, è impossibile potere tagliare pezzi di elevato spessore, cubi o parallelepipedi di una certa altezza, senza dovere ricorrere a macchine di enormi dimensioni in cui il braccio della sega raggiunga una consistente lunghezza ed un rilevante arco di apertura. Dette macchine tuttavia presentano il grave inconveniente di essere molto ingombranti e molto costose per cui il loro utilizzo resta riservato solo a grandi industrie. Given the characteristic of these machines, it is impossible to be able to cut pieces of high thickness, cubes or parallelepipeds of a certain height, without having to resort to machines of enormous dimensions in which the saw arm reaches a consistent length and a significant opening arc. However, these machines have the serious drawback of being very bulky and very expensive, so that their use is reserved only for large industries.

Altresì, le macchine segatrici tradizionali consentono solo di tagliare il pezzo, ma non anche di lavorarlo con fregi o di ricavarvi speciali profili, in quanto per potere ottenere un taglio preciso occorre sempre abbassare il braccio della sega fino a battuta, tagliando inevitabilmente il pezzo. Per potere effettuare le suddette lavorazioni occorre pertanto ricorrere ad una diversa macchina fresatrice che elimina il materiale in eccesso lasciando residuare il pezzo profilato. Furthermore, traditional sawing machines only allow you to cut the piece, but not also to work it with friezes or to obtain special profiles from it, as to be able to obtain a precise cut it is always necessary to lower the saw arm to the stop, inevitably cutting the piece. To be able to carry out the aforesaid processes it is therefore necessary to resort to a different milling machine which eliminates the excess material leaving the profiled piece to remain.

Tutto ciò presenta il grave inconveniente non solo di dovere disporre di due distinte macchine ma anche quello di dovere perdere tutto il materiale residuo della lavorazione che viene sminuzzato durante l'asporto e quindi gettato via. All this has the serious drawback not only of having to have two separate machines but also that of having to lose all the residual material from the processing which is crushed during removal and then thrown away.

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere questi ed altri inconvenienti fornendo una macchina segatrice che consente di variare di volta in volta la distanza tra la tavola ed il punto di inizio del taglio, con ciò permettendo sia di potere lavorare pezzi di notevole spessore ma anche di potervi ricavare profili e lavorazioni altrimenti impossibili con l'utilizzo di una segatrice tradizionale. The purpose of the present invention is to solve these and other drawbacks by providing a sawing machine that allows the distance between the table and the starting point of the cut to be varied each time, thereby allowing both to be able to work pieces of considerable thickness but also to be able to obtain profiles and processes otherwise impossible with the use of a traditional saw.

A questo risultato si è pervenuti adottando la soluzione tecnica di realizzare una macchina segatrice con tavola semovente in senso verticale, avente le caratteristiche descritte nelle parti caratterizzanti delle rivendicazioni indipendenti. Altre caratteristiche del trovato sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. This result was achieved by adopting the technical solution of making a sawing machine with a self-propelled table in the vertical direction, having the characteristics described in the characterizing parts of the independent claims. Other characteristics of the invention are the subject of the dependent claims.

I vantaggi che derivano dalla presente invenzione consistono essenzialmente in ciò, che è possibile tagliare materiali di grande spessore senza la minima difficoltà, utilizzando una macchina di dimensioni molto contenute; che è possibile incidere e lavorare il materiale senza tagliarlo variando di volta in volta il punto di taglio a seconda del disegno che si vuole ottenere; che per effettuare le lavorazioni di profilatura non occorre utilizzare una diversa macchina; che non lascia sfrido di lavorazione sotto forma di materiale polverulento ma pezzi interi che possono essere riutilizzati; che ha un ingombro minimo corrispondente a quello di una segatrice tradizionale; che ha un costo di produzione contenuto; che con un'unica macchina, da collocare in un modesto spazio, si possono effettuare le lavorazioni che tradizionalmente necessitano dell 'utilizzo di più attrezzature. The advantages deriving from the present invention essentially consist in the fact that it is possible to cut materials of great thickness without the slightest difficulty, using a very small size machine; that it is possible to engrave and work the material without cutting it by varying the cutting point from time to time according to the design to be obtained; that to carry out the profiling operations it is not necessary to use a different machine; which leaves no processing waste in the form of powdery material but whole pieces that can be reused; which has a minimum size corresponding to that of a traditional saw; which has a low production cost; that with a single machine, to be placed in a modest space, it is possible to carry out the processes that traditionally require the use of more equipment.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio conpresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplificazione pratica del trovato, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention, but not to be considered in a limiting sense, in which:

la Fìg. 1 mostra un'assonometria della macchina segatrice (1) costituta dal braccio (2) della sega (4) imperniato nel punto (3) alla macchina e che dalla posizione verticale passa fino alla posizione orizzontale a seguito della trazione esercitata sull'impugnatura (5). In tale figura è visibile la parete verticale fissa (9) e la tavola (6) che appoggia sulla vite, o pistone, (8) che si solleva e si abbassa agendo sulla manopola (7), rientrando nel cilindro (10) posto nella base (15); Fig. 1 shows an axonometry of the sawing machine (1) consisting of the arm (2) of the saw (4) hinged at point (3) to the machine and which passes from the vertical position to the horizontal position following the traction exerted on the handle (5 ). This figure shows the fixed vertical wall (9) and the table (6) which rests on the screw, or piston, (8) which is raised and lowered by acting on the knob (7), re-entering the cylinder (10) located in the base (15);

La Fig. 2 mostra la macchina vista di profilo con il braccio (2) della sega (4) orizzontale dopo avere ruotato intorno al perno (3) e con la tavola (6) abbassata. In talé configurazione è ben visibile l’ampia altezza esistente tra la tavola (6) ed il punto di arresto della lama (4). E’ visibile altresì l’elemento (13) solidale alla tavola (6) fornito di foro (12) nel quale passa e scorre la guida verticale (11); Fig. 2 shows the machine seen in profile with the arm (2) of the saw (4) horizontal after having rotated around the pin (3) and with the table (6) lowered. In this configuration, the wide height existing between the table (6) and the stop point of the blade (4) is clearly visible. The element (13) integral with the table (6) provided with a hole (12) through which the vertical guide (11) passes and slides is also visible;

la Fig. 3 mostra la macchina sempre vista di profilo con il pistone (8) completamente sollevato e la tavola in posizione (6A) molto più vicina alla lama (4). Fig. 3 shows the machine always seen in profile with the piston (8) completely raised and the table in position (6A) much closer to the blade (4).

Ridotto alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni, una macchina segatrice che consente di tagliare e di eseguire lavorazioni lungo i profili dei materiali variando la distanza tra il piano di appoggio del pezzo, detto tavola, ed il punto di taglio in conformità dell’invenzione comprende: Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, a sawing machine that allows you to cut and perform workings along the profiles of the materials by varying the distance between the support surface of the piece, called table, and the cutting point in conformity of the invention includes:

mezzi per tagliare i pezzi da lavorare, con una sega o lama di qualsiasi tipo noto, preferibilmente ad "arco" collegata ad un braccio che passa dalla posizione verticale alla posizione orizzontale ruotando intono al perno (3) fissato ad una sua estremità in modo tale che la posizione orizzontale della sega rappresenti il fine corsa della stessa e conseguentemente il punto limite per operare il taglio; means for cutting the pieces to be machined, with a saw or blade of any known type, preferably an "arc" one connected to an arm which passes from the vertical position to the horizontal position by rotating around the pin (3) fixed to one of its ends in such a way that the horizontal position of the saw represents the end of its stroke and consequently the limit point for making the cut;

- mezzi per variare la distanza tra il punto di taglio ed il piano di appoggio del pezzo da lavorare, con la tavola (6) su cui si appoggia il pezzo semovente verticalmente; mezzi per consentire la movimentazione verticale della tavola {6) con un meccanismo di sollevamento che può essere azionato manualmente o elettronicamente. - means for varying the distance between the cutting point and the support surface of the piece to be worked, with the table (6) on which the vertically moving piece rests; means for allowing vertical movement of the table {6) with a lifting mechanism which can be operated manually or electronically.

Vantaggiosamente il sollevamento della tavola (6) avviene per mezzo di una vite o di un pistone verticale (8) sottostante e solidale alla tavola stessa che abbassandosi rientra in un cilindro (10) nella base della macchina. Advantageously, the lifting of the table (6) takes place by means of a screw or of a vertical piston (8) underlying and integral with the table itself which, when lowered, re-enters a cylinder (10) in the base of the machine.

Vantaggiosamente detta vite (8) viene sollevata o abbassata agendo manualmente su un volantino (7) che aziona la movimentazione in un senso o in un altro, facendola fuoriuscire o rientrare nel cilindro (10) sulla base. Advantageously, said screw (8) is raised or lowered by manually acting on a handwheel (7) which activates the movement in one direction or another, causing it to come out or re-enter the cylinder (10) on the base.

Vantaggiosamente detta vite o pistone (8) viene sollevato o abbassato automaticamente essendo collegato ad un sistema idraulico, elettrico o pneumatico noto di movimentazione. Advantageously, said screw or piston (8) is automatically raised or lowered since it is connected to a known hydraulic, electric or pneumatic movement system.

Vantaggiosamente la tavola (6) in posizione di massimo sollevamento giunge quasi a contatto con la lama pur senza toccarla, mentre la posizione raggiunta quando viene abbassata al massimo varia in base alle esigenze costruttive di ogni specifica macchina. Advantageously, the table (6) in the maximum lifting position almost comes into contact with the blade without touching it, while the position reached when it is lowered to the maximum varies according to the construction requirements of each specific machine.

Vantaggiosamente per evitare spostamenti della tavola (6) in fase di sollevamento e di abbassamento, la macchina comprende una guida che consente alla tavola di restare perfettamente orizzontale mantenendola stabile. Advantageously, to avoid displacements of the table (6) during lifting and lowering, the machine comprises a guide which allows the table to remain perfectly horizontal while keeping it stable.

Vantaggiosamente detta guida è presente nella parte posteriore della macchina ed è costituita da un elemento verticale (7) ~ passante nel foro (12) ricavato sull'elemento (13) solidale alla tavola stessa. Advantageously, said guide is present in the rear part of the machine and consists of a vertical element (7) passing through the hole (12) obtained on the element (13) integral with the table itself.

Vantaggiosamente il tipo di sega utilizzato nella macchina in oggetto può essere di qualsiasi tipo noto, preferibilmente ad "arco". Advantageously, the type of saw used in the machine in question can be of any known type, preferably "arc" type.

Vantaggiosamente il piano di appoggio, detto tavola (6), può essere realizzato in diversi materiali ed ha una superficie variabile in base al tipo di macchina cui deve essere applicato. Advantageously, the support surface, said table (6), can be made of different materials and has a variable surface according to the type of machine to which it is to be applied.

Vantaggiosamente, data una certa lunghezza e apertura del braccio della sega, il taglio può essere operato su una lunghezza doppia rispetto a quella che sarebbe consentita con l'utilizzo di una tavola fissa, in quanto l'operatore può procedere a tagliare un pezzo da un lato fino al fine corsa della lama e dopo capovolgerlo effettuando il taglio dalla parte opposta. Ad esempio se una certa macchina consente di lavorare un pezzo con profilo quadro 230 x 230 mm., la stessa macchina a tavola semovente in verticale consente di lavorare un pezzo di profilo 230 x 460 mm., in quanto una volta posizionata la tavola mobile ad una distanza di 230 mm. dal fine corsa della lama (4) in posizione orizzontale si esegue un taglio fino ai 230 mm. e poi si capovolge il pezzo tagliando l'altra metà. Advantageously, given a certain length and opening of the saw arm, the cut can be carried out on a length double that which would be allowed with the use of a fixed table, as the operator can proceed to cut a piece from a side up to the stroke end of the blade and then overturn it by making the cut on the opposite side. For example, if a certain machine allows you to work a piece with a square profile 230 x 230 mm., The same machine with a vertical self-propelled table allows you to work a piece with a profile of 230 x 460 mm. a distance of 230 mm. from the stroke end of the blade (4) in the horizontal position a cut up to 230 mm is made. and then the piece is turned upside down by cutting the other half.

Vantaggiosamente la macchina consente di eseguire lavorazioni diverse dal taglio e di incidere il pezzo come si vuole lungo il profilo, anche con disegno perfettamente ortogonale, senza tagliarlo. Abbassando la tavola e portando la sega (4) fino al fine corsa si ottiene un'incisione perfettamente rettilinea in quel punto senza tagliare in due il pezzo; così facendo, spostando il pezzo, ruotandolo, sollevando o abbassando la tavola si possono realizzare fregi lungo i profili dei pezzi senza dovere ricorre ad altra macchina. Advantageously, the machine allows you to perform processes other than cutting and to engrave the piece as you wish along the profile, even with a perfectly orthogonal design, without cutting it. By lowering the table and bringing the saw (4) to the end of its stroke, a perfectly straight incision is obtained in that point without cutting the piece in two; in this way, by moving the piece, rotating it, raising or lowering the table, friezes can be created along the profiles of the pieces without having to resort to another machine.

Vantaggiosamente le lavorazioni dei pezzi che non richiedono taglio, vengono effettuate senza polverizzare il materiale di scarto in modo che lo sfrido della lavorazione consista comunque in un pezzo omogeneo da potere eventualmente riutilizzare. Advantageously, the workings of the pieces that do not require cutting are carried out without pulverizing the waste material so that the waste from the work in any case consists of a homogeneous piece to be reused if necessary.

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma, dimensioni, disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall'ambito dell'idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale. In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1) Sawing machine for cutting and processing along the profiles of the materials by varying the distance between the support surface of the piece, called table, and the cutting point characterized by the fact that it includes: means for cutting the pieces to be machined, with a saw or blade of any known type, preferably an "arc" one connected to an arm which passes from the vertical position to the horizontal position by rotating around the pin (3) fixed to one of its ends in such a way that the horizontal position of the saw represents the end of its stroke and consequently the limit point for making the cut; means for varying the distance between the cutting point and the support surface of the piece to be worked, with the table (6) on which the vertically moving piece rests; means for allowing vertical movement of the table (6) with a lifting mechanism which can be operated manually or electronically; 2) Sawing machine according to claim 1 characterized by the fact that the lifting and lowering of the table (6) takes place by means of a screw or a vertical piston (8) underlying and integral with the table itself which, when raised, comes out and when lowered, it returns in a cylinder (10) in the base of the machine; 3) Sawing machine according to claim 2 characterized by the fact that said screw (8) is raised or lowered by manually acting on a handwheel (7) which activates the movement in one direction or another, making it come out or re-enter the cylinder (10 ) on the base; 4) Sawing machine according to claim 2 characterized in that said screw or piston (8) is automatically raised or lowered being connected to a known hydraulic, electric or pneumatic movement system; 5) Sawing machine according to claim 1 characterized by the fact that the table (6) in the maximum lifting position comes almost in contact with the blade without touching it, while the position reached when it is lowered to the maximum varies according to the construction requirements of each specific machine; 6) Sawing machine according to claim 1 characterized in that in order to avoid displacements of the table (6) during the lifting and lowering phase, the machine comprises a guide integral with the table which allows the latter to remain perfectly horizontal while keeping it stable; 7) Sawing machine according to claim 6 characterized by said guide present in the rear part of the machine and constituted by a vertical element (7) passing through the hole (12) obtained on the element (13) integral with the table itself; 8) Sawing machine referred to in claim 1 characterized by the fact that, given a certain length and opening of the saw arm, the cut can be made at a height twice as high as that which would be allowed with the use of a fixed table; 9) Sawing machine according to claim 1 characterized by the fact that it allows to carry out processes other than cutting and to engrave the piece as desired along the profile, even with a perfectly orthogonal design, without cutting it.