ITMO950081A1

ITMO950081A1 - TOOL FOR FRACTIONING PLATE ELEMENTS AND RELATED USE

Info

Publication number: ITMO950081A1
Application number: IT95MO000081A
Authority: IT
Inventors: Franco Trevisi
Original assignee: S I R I Di Franco Trevisi & C
Priority date: 1995-05-19
Filing date: 1995-05-19
Publication date: 1995-08-19
Also published as: IT1279810B1; EP0743150A1

Abstract

L'attrezzo per frazionare elementi piastriformi è volto ad eliminare i tempi morti negli attuali attrezzi a causa della necessità di compiere una corsa a vuoto, dopo l'azione d'incisione, prima di esercitare l'azione di compressione che determina la separazione. ad esempio, di una piastrella ceramica in due o più parti, per le esigenze della messa in opera; la parte traslante (1, 2) dell'attrezzo è dotata di due utensili (14, 15) incisori situati in una scanalatura longitudinale di mezzeria del corpo inferiore (2) e di due coppie di sporgenze (3, 4) a cavallo di detta scanalatura per esercitare la compressione di taglio alla fine sia della corsa di spinta, che della corsa di trazione (come in Figura); viene impiegato in particolare nei cantieri edili.The tool for splitting plate-like elements is aimed at eliminating dead times in current tools due to the need to perform a free stroke, after the incision action, before exerting the compression action that determines the separation. for example, of a ceramic tile in two or more parts, for the needs of installation; the translating part (1, 2) of the tool is equipped with two engraver tools (14, 15) located in a longitudinal center groove of the lower body (2) and two pairs of protrusions (3, 4) astride said groove for exerting shear compression at the end of both the thrust stroke and the traction stroke (as in Figure); it is used in particular on construction sites.

Description

L'invenzione concerne un attrezzo per frazionare elementi piastriformi ed uso relativo, ossia un dispositivo azionabile manualmente per "spaccare", ad esempio, piastrelle ceramiche in modo da adattarle alle dimensioni e alla forma dell'area disponibile per la loro messa in opera, come nelle zone confinanti con pareti, pavimenti od altri ostacoli; anche il modo d'impiego di detto attrezzo essendo oggetto di richiesta di privativa. The invention relates to a tool for splitting plate-like elements and relative use, i.e. a device that can be operated manually to "split", for example, ceramic tiles so as to adapt them to the size and shape of the area available for their installation, such as in areas bordering walls, floors or other obstacles; also the method of use of said tool being the subject of a patent request.

Lo stato della tecnica comprende degli attrezzi dotati di un piano per collocarvi una piastrella da "spaccare" e di una sovrastante asta orizzontale di guida a scorrimento del corpo dell'attrezzo superiormente munito di impugnatura ed inferiormente di un utensile per l'incisione della piastrella lungo la linea di "spaccatura": la parte inferiore del corpo di detto attrezzo essendo munita di una sporgenza da puntare - a fine corsa d'incisione - nell'area a cavallo dell'innesco a rottura per imprimervi la pressione che determina la "spaccatura" lungo la linea d'incisione già praticata, costituente invito a rottura. The state of the art comprises tools provided with a plane for placing a tile to be "split" and with an overlying horizontal sliding guide rod for the body of the tool at the top equipped with a handle and at the bottom with a tool for engraving the tile along the "splitting" line: the lower part of the body of said tool being equipped with a protrusion to be pointed - at the end of the incision stroke - in the area straddling the trigger at break to impart the pressure that determines the "splitting" along the incision line already made, constituting an invitation to break.

Peraltro tali attrezzi, dotati di unico utensile incisore, consentono di eseguire l'incisione per spinta nella sola corsa di andata, e la "spaccatura" per compressione solo alla fine della corsa di ritorno, previo ribaltamento dell'impugnatura. Moreover, these tools, equipped with a single scoring tool, allow to carry out the incision by thrust only in the forward stroke, and the "splitting" by compression only at the end of the return stroke, after the handle has been overturned.

Tale stato anteriore della tecnica è suscettibile di notevoli perfezionamenti con riguardo alla possibilità di eliminare gli inconvenienti sopra indicati. This prior state of the art is susceptible of considerable improvements with regard to the possibility of eliminating the aforementioned drawbacks.

Da quanto precede deriva la necessità della risoluzione del problema tecnico di trovare un attrezzo che consenta di eliminare il tempo morto che intercorre tra la corsa d'incisione in andata effettuata sotto la spinta della mano dell'operatore stesso e la fine della corsa di ritorno; un ulteriore aspetto dello stesso problema tecnico essendo quello di consentire all'operatore di poter scegliere se effettuare l'incisione per spinta, o per trazione, o anche, continuativamente, per spinta su un'elemento piastriforme e per trazione su un altro elemento piastriforme immediatamente sostituito al primo. From the foregoing derives the need to solve the technical problem to find a tool that allows to eliminate the dead time that elapses between the forward engraving stroke carried out under the push of the operator's hand and the end of the return stroke; a further aspect of the same technical problem being that of allowing the operator to be able to choose whether to carry out the incision by thrust, or by traction, or also, continuously, by thrusting on a plate-like element and by traction on another plate-like element immediately replaced the first.

L'invenzione risolve il problema tecnico suddetto adottando un attrezzo il cui corpo traslante, superiormente dotato di impugnatura moderatamente inclinata rispetto all'orizzontale e centralmente di feritoia longitudinale per lo scorrimento su asta di guida, è inferiormente dotato di base longitudinalmente allargata munita di due utensili, ad esempio a rotolamento, allineati lungo una scanalatura inferiore di mezzeria longitudinale: l'uno in posizione vantaggiosamente d'estremità opposta a quella dell'impugnatura, l'altro in posizione intermedia. The invention solves the aforementioned technical problem by adopting a tool whose translating body, equipped at the top with a moderately inclined handle with respect to the horizontal and centrally with a longitudinal slot for sliding on a guide rod, is equipped at the bottom with a longitudinally widened base equipped with two tools , for example rolling, aligned along a lower longitudinal centerline groove: one advantageously in the opposite end position to that of the handle, the other in an intermediate position.

Detta base essendo dotata di due coppie di sporgenze trancianti a compressione, disposte a cavallo di detta mezzeria: una a ridosso dell'utensile intermedio e lontana da quello d'estremità, l'altra all'estremità opposta, cioè quella dal lato dell'impugnatura e lontana dall'utensile intermedio suddetto. Said base being equipped with two pairs of shearing compression projections, arranged astride said center line: one close to the intermediate tool and away from the end tool, the other at the opposite end, i.e. the one on the handle side and away from the aforementioned intermediate tool.

I vantaggi ottenuti da questa invenzione sono: eliminazione dei tempi morti; possibilità di operare incisione e spaccatura in andata ed anche in ritorno, o viceversa, a seconda della preferenza dell'operatore, seppure meno convenientemente; maggiore durata degli utensili, data la presenza di due utensili impiegati alternativamente; minor costo d'esercizio; maggiore produttività. The advantages obtained by this invention are: elimination of dead times; possibility of performing incision and splitting in the outward and also in the return, or vice versa, depending on the preference of the operator, even if less conveniently; longer tool life, given the presence of two tools used alternately; lower operating cost; higher productivity.

Un modo di attuare l'invenzione è illustrato, a puro titolo esemplificativo, nelle otto tavole di disegno allegate, in cui: Figura 1 è una vista posteriore dell'attrezzo senza utensili; Figura 2 è la sezione verticale ll-ll di Figura 1; Figura 3 è una vista laterale della parte traslante dell'attrezzo; Figura 4 è la vista dal basso, interrotta ed ingrandita, di Figura 3; Figura 5 è una vista laterale, parzialmente sezionata, di una possibile realizzazione della parte di supporto della piastrella e della parte traslante dell'attrezzo medesimo; Figura 6 è la vista in pianta di Figura 5; Figura 7 è la vista laterale relativa all'impiego dell'attrezzo nella corsa d'incisione per spinta in avanti esercitata sulla parte traslante dell'attrezzo stesso; Figura 8 è una vista laterale come quella di Figura 7, peraltro relativa alla fase di spaccatura delia piastrella a fine corsa di andata; Figura 9 è la vista laterale come quella di Figura 7, peraltro relativa alla corsa di incisione ottenuta per trazione, cioè in ritorno; Figura 10 è una vista, interrotta, della fase di "spaccatura" della piastrella alla fine della corsa di Figura 9. Sono indicati: con 1 l'impugnatura della parte traslante dell'attrezzo, moderatamente inclinata rispetto all'orizzontale, dotata di corpo inferiore 2, inferiormente allargatesi verso il basso con profilo vantaggiosamente trapezoidale, per costituire adeguata massa di distribuzione degli utensili e di manovra, formata da due coppie inferiori di sporgenze tranciati, divergenti trasversalmente verso il basso: intermedia 3 per imprimere l'azione tranciate alla fine dell'incisione per trazione e posteriore 4 per imprimere l'azione tranciate alla fine dell'incisione per spinta; con 5 una coppia di ali inferiori, per supportare l'utensile Incisore rotolante posteriore, dotate di foro per fissarvi il relativo asse; con 6 una scanalatura longitudinale inferiore del corpo 2 per l'inserimento in essa degli utensili rotolanti; con 7, 8 rispettivamente un piano inferiore e un piano superiore delimitanti la feritoia longitudinale 9, situata più in alto, per lo scorrimento oscillante di essa lungo l'asta di guida del supporto; con 10 (Figura 2) un ponte inferiore anteriore superiormente delimitato dal piano 7 e inferiormente dalla scanalatura 6; con 11, i fori della coppia di ali inferiori 5; con 12 i fori della coppia di ali inferiori anteriori 13 (Figura 4); con 14, 15 gli utensili, vantaggiosamente volventi, aventi assi inseriti nelle coppie di fori rispettivamente 12, 11; con 16 delle nicchie laterali esterne corrispondenti alla zona degli utensili incisori 14, 15; con 17 (Figura 5) una piastra di base del supporto dotata di montanti d'estremità 18, 19, ad esempio fissati con vite 20; con 21 un'asta di guida a scorrimento, della parte traslante oscillatole 1 , 2 dell'attrezzo, passante all'interno della scanalatura longitudinale 9: le estremità di tale asta essendo ad esempio inserite nella forcella 22 d'estremità superiore di ciascun montante 18, 19 e fissate con spine estraibili 23; con 24 uno strato di materiale elastico incassato in una sede 25 ricavata nella superficie superiore della base 17 per supportare l'elemento piastriforme; con 26 (Figura 6) degli incavi d'estremità della sede 25; con 27 delle aste trasversali graduate per la misurazione della distanza della linea di taglio dal bordo della piastrella, non essendo raffigurato il relativo elemento indicatore a squadro; con 28 la piastrella che viene incisa per spinta longitudinale e compressione verso il basso nella corsa di andata (Figura 7) e spaccata (Figura 8) per spinta e compressione entrambe verso il basso; con P la piastrella mentre viene incisa per trazione e spinta verso l’alto nella corsa di ritorno, come da Figura 9, e "spaccata" a fine corsa di ritorno per compressione verso il basso, come da Figura 10. One way of carrying out the invention is illustrated, purely by way of example, in the eight attached drawing tables, in which: Figure 1 is a rear view of the tool without tools; Figure 2 is the vertical section 11-ll of Figure 1; Figure 3 is a side view of the translating part of the tool; Figure 4 is the interrupted and enlarged bottom view of Figure 3; Figure 5 is a side view, partially sectioned, of a possible embodiment of the support part of the tile and of the translating part of the tool itself; Figure 6 is the plan view of Figure 5; Figure 7 is the side view relating to the use of the tool in the engraving stroke due to the forward thrust exerted on the translating part of the tool itself; Figure 8 is a side view like that of Figure 7, moreover relating to the step of splitting the tile at the end of the forward stroke; Figure 9 is the side view like that of Figure 7, moreover relating to the incision stroke obtained by traction, ie in return; Figure 10 is a view, interrupted, of the "splitting" phase of the tile at the end of the stroke of Figure 9. The following are indicated: with 1 the handle of the translating part of the tool, moderately inclined with respect to the horizontal, equipped with a lower body 2, lowered downwards with an advantageously trapezoidal profile, to constitute an adequate mass for distributing the tools and maneuvering, formed by two lower pairs of sheared projections, diverging transversely downwards: intermediate 3 to give the sheared action at the end of the traction and rear incision 4 to impress the sheared action at the end of the thrust incision; with 5 a pair of lower wings, to support the rear rolling engraver tool, provided with a hole to fix the relative axis; with 6 a lower longitudinal groove of the body 2 for the insertion therein of the rolling tools; with 7, 8 respectively a lower and an upper plane delimiting the longitudinal slot 9, located higher up, for the oscillating sliding thereof along the guide rod of the support; with 10 (Figure 2) a lower anterior bridge delimited above by the plane 7 and below by the groove 6; with 11, the holes of the pair of lower wings 5; with 12 the holes of the pair of lower front wings 13 (Figure 4); with 14, 15 the tools, advantageously rolling, having axes inserted in the pairs of holes 12, 11 respectively; with 16 external lateral niches corresponding to the area of the engraving tools 14, 15; with 17 (Figure 5) a base plate of the support provided with end uprights 18, 19, for example fixed with screw 20; 21 is a sliding guide rod, of the oscillating translating part 1, 2 of the tool, passing inside the longitudinal groove 9: the ends of this rod being inserted, for example, into the upper end fork 22 of each upright 18 , 19 and fixed with removable pins 23; with 24 a layer of elastic material embedded in a seat 25 obtained in the upper surface of the base 17 to support the plate-like element; with 26 (Figure 6) of the end recesses of the seat 25; 27 with graduated transversal rods for measuring the distance of the cutting line from the edge of the tile, the relative square indicator element not being shown; with 28 the tile which is engraved by longitudinal thrust and compression downwards in the forward stroke (Figure 7) and split (Figure 8) by thrust and compression both downwards; with P the tile while it is engraved by traction and pushed upwards in the return stroke, as shown in Figure 9, and "split" at the end of the return stroke by downward compression, as in Figure 10.

Il funzionamento avviene nel modo seguente: nel caso delle Figure 7, 8, relativo all'azione d'incisione per spinta sull'impugnatura abbassata, la spinta moderata e costante, in avanti e verso il basso, dell'impugnatura 1 durante il moto di traslazione, determina l'incisione della piastrella 28, mentre l'azione tranciante impressa all'impugnatura medesima all'arresto di fine corsa e trasmessa dalla coppia di sporgenze d'estremità, determina il frazionamento per taglio della piastrella suddetta. Operation occurs as follows: in the case of Figures 7, 8, relating to the cutting action by thrust on the lowered handle, the moderate and constant thrust, forward and downward, of the handle 1 during the translation, determines the incision of the tile 28, while the shearing action imparted to the handle itself at the limit stop and transmitted by the pair of end protrusions, determines the fractionation by cutting of the aforesaid tile.

Nel caso delle Figure 9, 10, relativo all'azione d'incisione per trazione sull'impugnatura alzata, si osserva come, rispettivamente, l'azione di trazione, moderata e costante e il sollevamento dell'impugnatura 1 determini l'incisione, ad esempio di un'altra piastrella P, mentre l'azione tranciante impressa all'impugnatura 1 verso il basso all'arresto di fine corsa, trasmesso tramite coppia intermedia di sporgenza 3, determina il frazionamento per taglio della nuova piastrella: la superficie superiore della piastra di base 17 essendo convenientemente più bassa della superficie superiore della piastrella P. In the case of Figures 9, 10, relating to the incision action by traction on the raised handle, it can be observed that, respectively, the moderate and constant traction action and the lifting of the handle 1 causes the incision, for example example of another tile P, while the shearing action imparted to the handle 1 downwards at the limit stop, transmitted by means of an intermediate protruding torque 3, determines the fractionation by cutting of the new tile: the upper surface of the plate base 17 being conveniently lower than the upper surface of the tile P.

Nell'attuazione pratica, i materiali, le dimensioni, i particolari esecutivi, potranno essere diversi da quelli indicati, ma ad essi tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dal dominio giuridico della presente invenzione. In the practical implementation, the materials, the dimensions, the executive details, may be different from those indicated, but technically equivalent to them, without thereby departing from the legal domain of the present invention.

Così almeno uno degli utensili 14, 15, se pure meno vantaggiosamente, potrebbe essere diverso da quelli a rotolamento. Thus at least one of the tools 14, 15, although less advantageously, could be different from the rolling ones.

Claims

CLAIMS 1. Tool for dividing plate-like elements, comprising a base (17) supporting the plate-like element (28, P), with uprights (18) and guide rod (21) of the oscillating translating part of the tool itself equipped with a handle for engrave the surface of said plate-like element and exert the cutting action by compression, characterized in that the handle (1) of the translating part along said guide rod itself and oscillates around it, is equipped at the bottom with two engraving tools (14, 15) aligned along a longitudinal groove (6) of the lower part of the lower body (2) of the handle itself.

2. Tool according to claim 1, characterized in that each of the two engraving tools is associated, in said lower part of the lower body (2), with a pair of lateral projections astride said groove (6).

Tool according to at least one of claims 1, 2, characterized in that one of the tools (14) is located in the groove (6) at the lower end of the oscillating translating part (1, 2) opposite the handle (1 ).

4. Tool according to claim 3, characterized in that the pair of projections (3) associated with the tool (14) located at the lower end of the oscillating translating part (1, 2) opposite the handle (1), it is located in an intermediate position along said groove (6), astride it.

5. Tool, according to at least one of claims 1, 2, characterized in that one of the tools (15) is located in the groove (6) in an intermediate position, close to the pair of projections (3), towards the side of the handle (1) of the oscillating translating part (1, 2).

6. Tool according to claim 5, characterized in that the pair of projections (4) associated with the tool (15) located at the lower end of said oscillating translating part (1, 2) in an intermediate position along said groove ( 6) is located at the end of this groove, straddling it, on the side of the handle (1).

7. Use of a tool for splitting plate-like elements, characterized in that a base plate (17) equipped with a guide (21) is used for an oscillating translating part (1, 2) equipped with two tools (14, 15) in a lower groove (6) and relative pairs of projections (3, 4) astride said groove, having an arm, with respect to said tools, on the side of the handle (1).

Use, according to claim 7, characterized in that the forward and downward thrust of the handle (1) determine, respectively, the incision of the plate-like element (28) and the cut through the pair of protrusions rear (4) at the end of the same run.

Use, according to claim 7, characterized in that the rearward pulling action and the upward lifting of the handle (1) determine the incision of the plate-like element P: the cut, by means of torque of intermediate projections (3) occurring at the end of the same stroke by pushing and rotating downwards.