ITMI20131236A1

ITMI20131236A1 - PERFECT ROTARY ARM PUNCHING MACHINE

Info

Publication number: ITMI20131236A1
Application number: IT001236A
Authority: IT
Inventors: Bruno Valli
Original assignee: Atom Spa
Priority date: 2013-07-24
Filing date: 2013-07-24
Publication date: 2015-01-25
Also published as: BR102014017988A2; CN104339418A; IN2014MU02112A

Description

Descrizione della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo: Description of the patent application for industrial invention entitled:

“Macchina fustellatrice a braccio rotante perfezionata” "Improved rotary arm die cutting machine"

Descrizione Description

La presente invenzione si riferisce a una macchina fustellatrice a braccio rotante perfezionata. The present invention relates to an improved rotary arm punching machine.

Più in particolare, la presente invenzione si riferisce a una macchina fustellatrice come sopra definita, provvista di un dispositivo atto a mantenere il bilanciamento della massa a sbalzo costituita dal braccio rotante. More particularly, the present invention relates to a punching machine as defined above, provided with a device suitable for maintaining the balance of the cantilevered mass constituted by the rotating arm.

Come è noto, le macchine fustellatrici sono utilizzate in svariati settori, tra cui quello calzaturiero e della pelletteria; tra le diverse tipologie, le fustellatrici a braccio rotante o a braccio battente a movimentazione idraulica utilizzano le cosiddette fustelle per recidere parti sagomate di pellame, cuoio o materiale sintetico su cui sono disposte dall’operatore. Il materiale, disteso sul piano di lavoro definito da un ceppo in materiale plastico, viene reciso per effetto dell’abbassamento temporaneo del braccio battente, che comprime le fustelle. Detto braccio, infatti, definisce, sul fronte inferiore una estesa superficie a sviluppo planare, parallela al piano di lavoro; la possibilità di ruotare il braccio consente all’operatore di recidere il materiale pressoché lungo l’intera area del piano di lavoro, spostando opportunamente le fustelle di volta in volta utilizzate. As is known, die-cutting machines are used in various sectors, including footwear and leather goods; among the different types, the rotary arm or swing arm die-cutting machines with hydraulic movement use the so-called dies to cut shaped parts of leather, leather or synthetic material on which they are placed by the operator. The material, lying on the work surface defined by a plastic block, is severed by the effect of the temporary lowering of the swing arm, which compresses the dies. In fact, said arm defines, on the lower front, an extended planar surface, parallel to the work surface; the ability to rotate the arm allows the operator to cut the material almost along the entire area of the work surface, appropriately moving the dies used from time to time.

La fustellatura è condizionata da diversi fattori, in particolare dallo sviluppo lineare delle fustelle e dallo spessore del materiale da tagliare; ciò al fine di stabilire con precisione il fine corsa della discesa del braccio per ottenere un taglio completo e omogeneo. Die-cutting is conditioned by various factors, in particular by the linear development of the dies and by the thickness of the material to be cut; this in order to accurately establish the limit of the descent of the arm to obtain a complete and homogeneous cut.

Un taglio preciso e completo è influenzato anche dal corretto bilanciamento nel tempo del braccio battente, che è disposto per gran parte a sbalzo rispetto alla colonna che lo sorregge e rispetto alla quale può ruotare su un piano orizzontale. A precise and complete cut is also influenced by the correct balance over time of the swing arm, which is largely cantilevered with respect to the column that supports it and with respect to which it can rotate on a horizontal plane.

Il corretto bilanciamento del braccio riveste particolare importanza poiché è direttamente correlato all’agevole movimentazione sul piano orizzontale del braccio stesso. Se quest’ultimo tende a flettere verso la parte anteriore sbalzata, l’operatore incontra progressivamente maggiore difficoltà per ruotarlo angolarmente, essendo richiesto uno sforzo maggiore. Ne consegue una riduzione dell’efficienza produttiva, dato che l’incremento dello sforzo di movimentazione del braccio rallenta il ciclo operativo. The correct balancing of the arm is of particular importance since it is directly related to the easy movement of the arm itself on the horizontal plane. If the latter tends to flex towards the cantilevered front part, the operator gradually encounters greater difficulty in turning it angularly, as greater effort is required. This results in a reduction in production efficiency, since the increase in the effort of moving the arm slows down the operating cycle.

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti sopra lamentati. The object of the present invention is to obviate the above-mentioned drawbacks.

Più in particolare, lo scopo della presente invenzione è quello di provvedere una macchina fustellatrice a braccio battente perfezionata comprendente un dispositivo atto a mantenere bilanciato il braccio stesso che sporge a sbalzo. More particularly, the object of the present invention is to provide an improved beating arm punching machine comprising a device adapted to keep the cantilevered arm balanced.

Ulteriore e conseguente scopo dell’invenzione è quello di provvedere una macchina fustellatrice perfezionata in cui il mantenimento in posizione bilanciata del braccio battente sbalzato consente di ottenere condizioni ottimali di lavoro per l’operatore, che movimenta costantemente senza sforzo il braccio battente, a tutto vantaggio dei livelli di produttività. A further and consequent object of the invention is to provide an improved punching machine in which the maintenance of the cantilevered swing arm in a balanced position allows to obtain optimal working conditions for the operator, who constantly moves the swing arm without effort, to the full advantage. productivity levels.

Non ultimo scopo dell’invenzione è quello di provvedere una macchina fustellatrice perfezionata in cui detto dispositivo di bilanciamento del braccio battente sia precisamente calibrato in funzione delle specifiche esigenze collegate al livello di flessione e alla dimensione di detto braccio. Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di mettere a disposizione degli utilizzatori una macchina fustellatrice perfezionata in cui detto dispositivo di bilanciamento garantisca un elevato livello di resistenza e affidabilità nel tempo e sia facilmente ed economicamente realizzabile. Questi e altri scopi ancora vengono raggiunti dalla macchina fustellatrice a braccio rotante perfezionata della presente invenzione in accordo con la rivendicazione principale. Not the least object of the invention is to provide an improved punching machine in which said beating arm balancing device is precisely calibrated according to the specific needs related to the level of flexion and the size of said arm. A further purpose of the invention is to make available to users an improved punching machine in which said balancing device guarantees a high level of resistance and reliability over time and is easily and economically achievable. These and still other objects are achieved by the improved rotary arm punching machine of the present invention in accordance with the main claim.

Le caratteristiche costruttive e funzionali della macchina fustellatrice a braccio rotante perfezionata della presente invenzione potranno essere meglio comprese dalla dettagliata descrizione che segue, in cui si fa riferimento alle allegate tavole di disegni che ne rappresentano una forma di realizzazione preferita e non limitativa e in cui: The constructive and functional characteristics of the perfected rotary arm punching machine of the present invention can be better understood from the detailed description that follows, in which reference is made to the attached drawings which represent a preferred and non-limiting embodiment thereof and in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente, in vista laterale parzialmente sezionata, parte della macchina fustellatrice perfezionata della presente invenzione, ad evidenziare il braccio battente e i mezzi per mantenerlo in posizione bilanciata; Figure 1 schematically represents, in a partially sectioned side view, part of the improved punching machine of the present invention, showing the beating arm and the means for keeping it in a balanced position;

la figura 2 è una vista laterale completa della macchina fustellatrice, ad evidenziare un diverso supporto dei mezzi di bilanciamento di figura 1. Figure 2 is a complete side view of the punching machine, to highlight a different support for the balancing means of Figure 1.

Con riferimento iniziale alla figura 1, la macchina fustellatrice perfezionata della presente invenzione comprende un braccio rotante o braccio battente 10, portato da una colonna 12 estesa verticalmente in un basamento 14 e movimentato idraulicamente in modo noto, ad esempio per mezzo di un gruppo motore-pompa (non illustrato). Inferiormente al braccio battente 10, il basamento 14 forma un piano di lavoro 16 a sviluppo orizzontale, sormontato da un ceppo 18 ad esempio in nylon o polipropilene; sul ceppo 18 è disteso il materiale da tagliare con le diverse fustelle, che sono poste dall’operatore sul materiale stesso e vengono compresse dal braccio battente 10 azionato idraulicamente. Una o più impugnature 20, sporgenti dalla parte estrema anteriore del braccio battente 10, consentono all’operatore di movimentare angolarmente il braccio stesso su un piano parallelo al piano di lavoro 16 e al sovrastante ceppo 18. La lubrificazione della colonna 12 è affidata a un convenzionale circuito, schematizzato con 22 e alimentato in modo noto. Secondo l’invenzione, al braccio battente 10 è fissato uno stelo 24, orientato in verticale e sostanzialmente parallelo alla colonna 12; lo stelo 24 è di preferenza avvitato al braccio battente 10 nella zona centroposteriore a sviluppo planare di cui il braccio stesso è provvisto. Lo stelo 24 coopera con una trave 26, che si estende in senso orizzontale al di sopra del braccio battente 10 e si collega a una parte stazionaria della macchina fustellatrice, costituita da un prolungamento verso l’alto del basamento 14. With initial reference to Figure 1, the improved punching machine of the present invention comprises a rotating arm or swing arm 10, carried by a column 12 extending vertically in a base 14 and hydraulically moved in a known way, for example by means of a motor unit. pump (not shown). Below the swing arm 10, the base 14 forms a worktop 16 with horizontal development, surmounted by a block 18, for example made of nylon or polypropylene; on the log 18 the material to be cut is spread with the different punches, which are placed by the operator on the material itself and are compressed by the hydraulically operated swing arm 10. One or more handles 20, protruding from the extreme front part of the swing arm 10, allow the operator to move the arm itself angularly on a plane parallel to the work surface 16 and the overlying stump 18. The lubrication of the column 12 is entrusted to a conventional circuit, schematized with 22 and powered in a known way. According to the invention, a stem 24 is fixed to the swing arm 10, oriented vertically and substantially parallel to the column 12; the stem 24 is preferably screwed to the striking arm 10 in the planar rear center region with which the arm itself is provided. The stem 24 cooperates with a beam 26, which extends horizontally above the swing arm 10 and connects to a stationary part of the punching machine, consisting of an upward extension of the base 14.

Vantaggiosamente, detto prolungamento si sviluppa dalla parte di basamento 14 in cui è formata la sede per la colonna 12, è indicato con 28 a figura 1 e raggiunge il livello della trave 26. Uno snodo 30 consente alla trave 26 di ruotare insieme al braccio 10 quando quest’ultimo è movimentato angolarmente dall’operatore. Advantageously, said extension extends from the base part 14 in which the seat for the column 12 is formed, is indicated with 28 in figure 1 and reaches the level of the beam 26. A joint 30 allows the beam 26 to rotate together with the arm 10 when the latter is moved angularly by the operator.

La trave 26, in posizione opposta allo snodo 30, porta di preferenza ma non criticamente un apparato 32 di compensazione del fine corsa del braccio battente 10; tale apparato non viene descritto in quanto estraneo al presente ritrovato e oggetto di autonoma privativa della stessa richiedente. The beam 26, in the opposite position to the joint 30, preferably but not critically carries an apparatus 32 for compensating the stroke end of the swing arm 10; this apparatus is not described as extraneous to the present invention and subject to an independent patent of the same applicant.

A figura 2 è infatti illustrata la soluzione in cui la trave 26 presenta uno sviluppo inferiore al di sopra del braccio battente 10, non essendo destinata a supportare, nella parte estrema anteriore, detto apparato 32. Alla stessa trave 26 è fissato almeno un dispositivo che agisce in spinta sullo stelo 24, in direzione della colonna 12; tale dispositivo, indicato nel complesso con 40, comprende un corpo scatolato 34 in cui è disposto un cursore 36 atto a comprimere una molla elicoidale 38. In fact, Figure 2 illustrates the solution in which the beam 26 has a lower development above the striking arm 10, not being designed to support said apparatus 32 in the extreme front part. At the same beam 26 is fixed at least one device which it acts in thrust on the stem 24, in the direction of the column 12; this device, indicated as a whole with 40, comprises a box-shaped body 34 in which a slider 36 is arranged to compress a helical spring 38.

Detta molla agisce in spinta sullo stelo 24 tramite l’interposizione di un cuscinetto 42 che riscontra lo stelo medesimo. Il cursore 36 è provvisto di un alberino filettato 44 che sporge dal corpo scatolato 34 in direzione opposta allo stelo 24; sull’alberino 44 è avvitato un dado 46 o equivalente mezzo di manovra attraverso il quale si avvita o si svita il cursore 36 conducendolo a spostarsi nello scatolato 34. Said spring acts in thrust on the stem 24 through the interposition of a bearing 42 which meets the stem itself. The slider 36 is provided with a threaded shaft 44 which protrudes from the boxed body 34 in the opposite direction to the stem 24; on the shaft 44 is screwed a nut 46 or equivalent operating means through which the cursor 36 is screwed or unscrewed, leading it to move into the box 34.

Tale spostamento comprime la molla elicoidale 38 che esercita quindi una spinta maggiore sullo stelo 24 attraverso il cuscinetto 42. Attraverso tale spinta, la cui entità può variare sia in unzione delle diverse dimensioni del braccio battente 10 sia dello sbilanciamento maggiore o minore del braccio stesso, quest’ultimo si riposiziona portando la colonna 12 perfettamente in asse e garantendo in tal modo la sua agevole rotazione angolare, senza sforzi particolari per l’operatore. This displacement compresses the helical spring 38 which therefore exerts a greater thrust on the stem 24 through the bearing 42. Through this thrust, the extent of which can vary both in relation to the different dimensions of the striking arm 10 and to the greater or lesser imbalance of the arm itself, the latter is repositioned bringing the column 12 perfectly in axis and thus ensuring its easy angular rotation, without particular efforts for the operator.

In aggiunta al dispositivo/i 40, la macchina fustellatrice perfezionata della presente invenzione è vantaggiosamente provvista di almeno un cuscinetto di spinta 48, disposto tra la sede per la colonna 12 e il pistone di movimentazione verticale del braccio 10, indicato con 50. La presenza del cuscinetto di spinta 48 agevola ulteriormente la rotazione angolare del braccio battente 10 fissato alla colonna 12. In addition to the device (s) 40, the improved punching machine of the present invention is advantageously provided with at least one thrust bearing 48, arranged between the seat for the column 12 and the vertical movement piston of the arm 10, indicated with 50. The presence of the thrust bearing 48 further facilitates the angular rotation of the striking arm 10 fixed to the column 12.

Come si può rilevare da quanto precede, sono evidenti i vantaggi che l’invenzione consegue. As can be seen from the foregoing, the advantages that the invention achieves are evident.

Nella macchina fustellatrice perfezionata della presente invenzione, il braccio rotante o battente 10 mantiene costantemente il proprio bilanciamento che può all’occorrenza essere agevolmente compensato dal dispositivo/i 40; il cuscinetto di spinta 48, posto tra la sede della colonna 12 e il pistone 50, contribuisce alla fluidità della movimentazione angolare del braccio battente 10. In the perfected punching machine of the present invention, the rotating or swing arm 10 constantly maintains its own balance which can, if necessary, be easily compensated by the device / s 40; the thrust bearing 48, placed between the seat of the column 12 and the piston 50, contributes to the fluidity of the angular movement of the swing arm 10.

Benché l’invenzione sia stata sopra descritta con particolare riferimento a una sua forma di realizzazione, data a scopo esemplificativo e non limitativo, numerose modifiche e varianti appariranno evidenti a un esperto del ramo alla luce della descrizione sopra riportata. La presente invenzione, pertanto, intende abbracciare tutte le modifiche e le varianti che rientrano nello spirito e nell’ambito protettivo delle rivendicazioni che seguono. Although the invention has been described above with particular reference to an embodiment thereof, given by way of non-limiting example, numerous modifications and variations will appear evident to an expert in the art in the light of the above description. The present invention, therefore, intends to embrace all the modifications and variations that fall within the spirit and protective scope of the following claims.

Claims

Claims 1) An improved beating arm punching machine (10), comprising a base (14) in which a column (12) is arranged, hydraulically moved vertically, to which said beating arm (10) is cantilevered, the surface of which is (10 ') alternately encounters and compresses a plurality of punches arranged on the material to be cut lying on a stump (18) surmounting a work surface (16) parallel to said lower surface (10') of the swing arm (10) and made in the upper part of the base (14) below the striking arm (10), characterized in that it comprises thrust means to maintain the constant balance of the striking arm (10).

2) The punching machine according to claim 1, characterized in that said thrust means suitable for maintaining the constant balance of the beating arm (10) comprise a stem (24), which projects vertically from the rear center of said beating arm ( 10), cooperates with a beam (26) extended horizontally above the same arm (10) and articulated with a joint (30) to the base (14) and is rigidly connected to an upward extension (28) of the base itself, as well as a helical spring (38), integrated in at least one device (40) fixed to said beam (26), which pushes on the stem (24) in the direction of the column (12).

3) The punching machine according to claim 2, characterized in that said at least one device (40) fixed to the beam (26) comprises a box-shaped body (34) in which a slider (36) is arranged to compress said helical spring ( 38).

4) The punching machine according to claim 3, characterized in that the slider (36) is provided with a threaded shaft (44) which protrudes from the boxed body (34) in the opposite direction to the stem (24) and bears, on the protruding part from said box-shaped body (34), a nut (46) or equivalent operating member for screwing / unscrewing the slider itself.

5) The punching machine according to claim 2, characterized in that said helical spring (38) integrated in at least one device (40) acts in thrust on the stem (24) of the swing arm (10) with the interposition of a bearing (42) .

6) The punching machine according to claim 1, characterized in that it comprises at least one thrust bearing (48) arranged between the seat for the column (12) and the piston (50) for vertical movement of the swing arm (10).