ITMO20010207A1

ITMO20010207A1 - COMBINED RADIAL MACHINE FOR CUTTING PARTICULARLY SIMILAR PROFILATIO

Info

Publication number: ITMO20010207A1
Application number: IT2001MO000207A
Authority: IT
Inventors: Giuliano Tomesani
Original assignee: Giuliano Tomesani
Priority date: 2001-10-26
Filing date: 2001-10-26
Publication date: 2003-04-26
Also published as: WO2003035314A1; ITMO20010207A0

Description

Descrizione di Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: "MACCHINA RADIALE COMBINATA PER IL TAGLIO PARTICOLARMENTE DI PROFILATI O SIMILI". Patent Description for Industrial Invention entitled: "COMBINED RADIAL MACHINE FOR CUTTING PARTICULARLY OF PROFILES OR SIMILAR".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una macchina radiale combinata per il taglio particolarmente di profilati o simili. Sono note macchine troncatrici radiali e portatili, impiegate per il taglio in loco, ad esempio in cantieri, di profilati, barre o simili, che sono essenzialmente costituite da un basamento sul quale è montata una piattaforma pivotante atta a fungere da piano d'appoggio dei profilati da tagliare ed alla quale è associato un supporto cui è articolata una testa di taglio. The present invention relates to a combined radial machine for cutting particularly section bars or the like. Radial and portable cutting-off machines are known, used for cutting on site, for example on construction sites, of sections, bars or the like, which essentially consist of a base on which a pivoting platform is mounted which is suitable to act as a support surface for the sections to be cut and to which a support is associated to which a cutting head is articulated.

La testa di taglio è disposta sopra la piattaforma pivotante e comprende un telaio che è provvisto di un'impugnatura di presa e che sostiene una lama circolare azionata da mezzi motori e dotata di elementi di protezione della porzione attiva di taglio. The cutting head is arranged above the pivoting platform and comprises a frame which is provided with a grip handle and which supports a circular blade operated by motor means and equipped with protective elements for the active cutting portion.

Nella piattaforma pivotante è ricavata una fenditura rettilinea in cui si inserisce la porzione inferiore della lama durante la fase di taglio; una sponda di riscontro dei profilati da tagliare è disposta sopra la piattaforma ed è fissata solidale al basamento. In the pivoting platform there is a rectilinear slot in which the lower portion of the blade is inserted during the cutting phase; an abutment edge of the sections to be cut is arranged above the platform and is fixed integral with the base.

Il supporto della testa di taglio è snodato in modo da poter alzare ed abbassare la testa rispetto alla piattaforma pivotante ed, eventualmente, ruotarla attorno ad un asse parallelo alla fenditura per inclinarla rispetto alla piattaforma così da poter eseguire tagli obliqui. The cutting head support is articulated so as to be able to raise and lower the head with respect to the pivoting platform and, if necessary, rotate it around an axis parallel to the slit to tilt it with respect to the platform so as to be able to perform oblique cuts.

Nella sponda di riscontro è ricavato, in corrispondenza della fenditura di inserimento della lama, un recesso che assicura che la lama penetri completamente nel profilato da tagliare e che è sagomato in funzione dell'ampiezza della rotazione della piattaforma di appoggio e delle diverse possibili inclinazioni della testa di taglio. In the abutment edge, in correspondence with the blade insertion slot, a recess is obtained which ensures that the blade penetrates completely into the profile to be cut and which is shaped according to the amplitude of the rotation of the support platform and the different possible inclinations of the cutting head.

Per aumentare la lunghezza di taglio sono note macchine troncatrici in cui la piattaforma pivotante è posteriormente provvista di guide rettilinee, comunemente note come candele, disposte parallelamente alla fenditura di inserimento della lama e sulle quali è montato il supporto della testa di taglio; in una prima forma di realizzazione le candele sono fissate alla piattaforma e il supporto della testa di taglio è montato scorrevole su esse, in una seconda forma di realizzazione il supporto della testa di taglio è fissato alle candele mentre queste ultime sono montate scorrevoli in corrispondenti sedi definite nella piattaforma pivotante. To increase the cutting length, cutting-off machines are known in which the pivoting platform is provided at the rear with rectilinear guides, commonly known as spark plugs, arranged parallel to the blade insertion slot and on which the cutting head support is mounted; in a first embodiment the candles are fixed to the platform and the cutting head support is slidably mounted on them, in a second embodiment the cutting head support is fixed to the spark plugs while the latter are slidably mounted in corresponding seats defined in the pivoting platform.

In alternativa sono note macchine troncatrici in cui il supporto snodato della testa di taglio è fissato alla piattaforma pivotante ed è superiormente provvisto di candele, disposte parallelamente alla fenditura di inserimento della lama, sulle quali è montata la testa di taglio; in una prima forma di realizzazione le candele sono fisse rispetto al supporto e la testa è montata scorrevole su esse, in una seconda forma di realizzazione le candele sono montate scorrevoli rispetto al supporto e la testa è fissata o snodata ad esse. Alternatively, cutting-off machines are known in which the articulated support of the cutting head is fixed to the pivoting platform and is provided at the top with candles, arranged parallel to the slot for inserting the blade, on which the cutting head is mounted; in a first embodiment the candles are fixed with respect to the support and the head is mounted slidably on them, in a second embodiment the candles are mounted slidably with respect to the support and the head is fixed or articulated thereto.

In ogni caso la testa di taglio compie, rispetto alla piattaforma pivotante, una corsa di traslazione dalla quale dipende la lunghezza di taglio. In any case, the cutting head performs, with respect to the pivoting platform, a translation stroke on which the cutting length depends.

Queste macchine troncatrici di tipo noto non sono scevre di inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che sono di limitata capacità operativa, intesa come limitata lunghezza di taglio, che condiziona negativamente le dimensioni dei profilati che possono essere da esse tagliati. These known types of cutting-off machines are not free from drawbacks, including the fact that they have a limited operating capacity, understood as a limited cutting length, which negatively affects the dimensions of the sections that can be cut by them.

La capacità operativa delle macchine note è, infatti, dipendente dalla struttura delle macchine stesse che, a sua volta, è vincolata dalla costruzione degli stampi di formatura. La lunghezza di taglio dipende, inoltre, dalla corsa di traslazione della testa e, quindi, dalle dimensioni delle candele che, se di lunghezza eccessiva, porterebbero a sbalzo la testa stessa con il conseguente insorgere di giochi, flessioni e sbandieramenti che ridurrebbero la precisione di taglio. The operating capacity of known machines is, in fact, dependent on the structure of the machines themselves which, in turn, is constrained by the construction of the forming molds. The cutting length also depends on the head translation stroke and, therefore, on the size of the spark plugs which, if too long, would cause the head itself to overhang with the consequent occurrence of play, bending and waving which would reduce the precision of cut.

Nelle macchine note, quindi, ad un incremento della lunghezza di taglio corrisponde una perdita di precisione del taglio stesso. In known machines, therefore, an increase in the cutting length corresponds to a loss of precision of the cut itself.

Altro svantaggio delle macchine note consiste nel fatto che hanno una struttura di peso e di ingombri non trascurabili che, essendo esse di tipo portatile, rendono disagevoli e difficoltosi per gli operatori il loro trasporto e la loro collocazione manuale nel luogo d'impiego. Another disadvantage of known machines consists in the fact that they have a weight and bulk structure which, being of the portable type, make their transport and manual placement in the place of use uncomfortable and difficult for the operators.

Compito precipuo del presente trovato è quello di eliminare gli inconvenienti sopralamentati delle macchine note escogitando una macchina radiale combinata per il taglio particolarmente di profilati o simili che a parità di ingombri rispetto alle macchine note sia di aumentata lunghezza di taglio e che, viceversa, a parità di lunghezza dì taglio rispetto alle macchine note, abbia ingombri ridotti. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of known machines by devising a combined radial machine for cutting particularly section bars or the like which, with the same overall dimensions compared to known machines, has an increased cutting length and, vice versa, with the same of cutting length with respect to known machines, has reduced overall dimensions.

Altri scopi del presente trovato sono quelli di escogitare una macchina radiale combinata per il taglio particolarmente di profilati o simili che sia di aumentata capacità operativa, intesa come lunghezza di taglio, e di elevata precisione di taglio e che consenta di tagliare profilati di dimensioni maggiori rispetto alle macchine note e idonea ad una maggiore rifilatura e squadratura e alla lavorazione delle scanalature e degli incastri, tipo coda di rondine. Other objects of the present invention are to devise a combined radial machine for cutting particularly sections or the like which is of increased operating capacity, understood as cutting length, and of high cutting precision and which allows to cut sections of larger dimensions than to known machines and suitable for greater trimming and squaring and for processing grooves and joints, dovetail type.

Altri scopi del presente trovato sono quelli di escogitare una macchina radiale combinata per il taglio particolarmente di profilati o simili che sia di struttura di ingombri e peso sostanzialmente contenuti, che possa essere agevolmente trasportata e collocata manualmente da parte degli operatori nei luoghi di utilizzo e che sia versatile, flessibile ed atta a soddisfare diverse esigenze operative. Other objects of the present invention are to devise a combined radial machine for cutting particularly section bars or the like which has a substantially reduced overall dimensions and weight structure, which can be easily transported and placed manually by the operators in the places of use and which is versatile, flexible and able to satisfy different operational needs.

Nel’ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di assolvere i compiti precedenti con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Within the scope of this technical task, another object of the present invention is to perform the previous tasks with a simple structure, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dalla presente macchina radiale combinata per il taglio particolarmente di profilati o simili, comprendente un basamento, una piattaforma sostanzialmente circolare di appoggio e di lavoro dei profilati che è montata pivotante attorno ad un asse sostanzialmente verticale su detto basamento, una sponda di riscontro di detti profilati disposta sopra detta piattaforma e fissata a detto basamento, un supporto, che è associato a detta piattaforma e che sostiene un gruppo di taglio che insiste sulla piattaforma e che comprende un telaio portante una lama circolare motorizzata, e una fenditura rettilinea e radiale definita in detta piattaforma ed atta ad accogliere la porzione inferiore di detta lama in configurazione di taglio, caratterizzata dal fatto che comprende mezzi di guida rettilinea inferiori interposti fra detto supporto e detta piattaforma ed atti a consentire lo spostamento relativo dell’uno rispetto all'altra e mezzi di guida rettilinea superiori interposti fra detto gruppo di taglio e detto supporto ed atti a consentire lo spostamento relativo dell'uno rispetto all'altro, detti mezzi di guida rettilinea inferiori e superiori essendo tra loro sostanzialmente paralleli. This task and these purposes are all achieved by the present combined radial machine for cutting particularly sections or the like, comprising a base, a substantially circular support and working platform for the sections which is mounted pivoting around a substantially vertical axis on said base. , an abutment edge of said sections arranged above said platform and fixed to said base, a support, which is associated with said platform and which supports a cutting unit which rests on the platform and which comprises a frame carrying a motorized circular blade, and a rectilinear and radial slot defined in said platform and adapted to receive the lower portion of said blade in cutting configuration, characterized in that it comprises lower rectilinear guide means interposed between said support and said platform and adapted to allow the relative displacement of the with respect to each other and driving means upper rectilinear lines interposed between said cutting unit and said support and adapted to allow relative displacement of one with respect to the other, said lower and upper rectilinear guide means being substantially parallel to each other.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una macchina radiale combinata per il taglio particolarmente di profilati o simili illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a combined radial machine for cutting particularly profiles or the like, illustrated by way of example, but not of limitation, in the accompanying tables. of drawings in which:

la figura 1 è una vista schematica laterale del supporto, dei mezzi di guida inferiori e superiori e di una porzione della piattaforma di una prima forma di realizzazione della macchina secondo il trovato; Figure 1 is a schematic side view of the support, of the lower and upper guide means and of a portion of the platform of a first embodiment of the machine according to the invention;

la figura 2 è una vista schematica in assonometria posteriore di figura 1 ; Figure 2 is a schematic rear axonometric view of Figure 1;

la figura 3 è vista schematica laterale del supporto, dei mezzi di guida inferiori e superiori e di una porzione della piattaforma e del gruppo di taglio di una seconda forma di realizzazione della macchina secondo il trovato; Figure 3 is a schematic side view of the support, of the lower and upper guide means and of a portion of the platform and of the cutting unit of a second embodiment of the machine according to the invention;

la figura 4 è una vista schematica in assonometria posteriore di figura 3; Figure 4 is a schematic view in rear axonometry of Figure 3;

la figura 5 è vista schematica laterale del supporto, dei mezzi di guida inferiori e superiori e di una porzione della piattaforma e del gruppo di taglio di una terza forma di realizzazione della macchina secondo il trovato; figure 5 is a schematic side view of the support, of the lower and upper guide means and of a portion of the platform and of the cutting unit of a third embodiment of the machine according to the invention;

la figura 6 è una vista schematica in assonometria posteriore di figura 5; figure 6 is a schematic view in rear axonometry of figure 5;

la figura 7 è una vista schematica in esploso della piattaforma e dei mezzi di guida inferiori della macchina secondo il trovato; figure 7 is an exploded schematic view of the platform and of the lower guide means of the machine according to the invention;

la figura 8 è una vista schematica in prospettiva di una macchina secondo il trovato. Figure 8 is a schematic perspective view of a machine according to the invention.

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 una macchina radiale combinata per il taglio particolarmente di profilati o simili. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a combined radial machine for cutting particularly section bars or the like.

La macchina 1 comprende un basamento 2 sul quale è montata pivotante attorno ad un asse verticale definito da un perno 3 una piattaforma 4 sostanzialmente circolare che funge da piano di appoggio e di lavoro dei profilati. The machine 1 comprises a base 2 on which a substantially circular platform 4 is mounted pivoting around a vertical axis defined by a pin 3, which acts as a support and work surface for the sections.

Sulla piattaforma 4 è disposta una sponda 5 di riscontro dei profilati che è fissata in modo convenzionalmente noto al basamento 2. On the platform 4 there is an abutment edge 5 for the profiles which is fixed in a conventional way known to the base 2.

La macchina 1 comprende, poi, un supporto 6, che è associato alla piattaforma 4 e che sostiene un gruppo di taglio 7 che insiste sulla piattaforma 4 stessa e che comprende un telaio 8 portante una lama 9 circolare motorizzata e provvista di elementi di protezione 10 della porzione attiva di taglio, non raffigurati in dettaglio essendo di tipo noto. The machine 1 then comprises a support 6, which is associated with the platform 4 and which supports a cutting unit 7 which rests on the platform 4 itself and which comprises a frame 8 carrying a motorized circular blade 9 and provided with protection elements 10 of the active cutting portion, not shown in detail being of a known type.

La piattaforma 4 è provvista di una fenditura 1 1 rettilinea e radiale che, quando la lama 9 è in configurazione di taglio, è atta ad accogliere la sua porzione inferiore attiva. The platform 4 is provided with a rectilinear and radial slot 11 which, when the blade 9 is in the cutting configuration, is able to receive its lower active portion.

La macchina 1 è provvista di mezzi di guida rettilinea inferiori che sono costituiti da due barre o candele inferiori 12 interposte fra il supporto 6 e la piattaforma 4 ed che sono atte a consentire lo spostamento relativo dell'uno rispetto all'altra. The machine 1 is provided with lower rectilinear guide means which are constituted by two lower bars or candles 12 interposed between the support 6 and the platform 4 and which are adapted to allow the relative displacement of one with respect to the other.

La macchina 1 è, inoltre, dotata di mezzi di guida rettilinea superiori che sono costituiti da due barre o candele superiori 13 interposte fra il gruppo di taglio 7 e il supporto 6 e che sono atte a consentire lo spostamento relativo dell'uno rispetto all’altro. The machine 1 is also equipped with upper rectilinear guide means which consist of two upper bars or candles 13 interposed between the cutting unit 7 and the support 6 and which are suitable for allowing the relative displacement of the one with respect to the other.

Le candele superiori 13 e le candele inferiori 12 sono parallele alla fenditura 1 1 . The upper candles 13 and the lower candles 12 are parallel to the slit 1 1.

Le candele inferiori 12 hanno una porzione anteriore 12a inseribile in corrispondenti sedi 14 definite nella piattaforma 4 e la porzione opposta 12b che è posteriormente sporgente dalla piattaforma 4 e sulla quale è montato scorrevole il supporto 6; la porzione 12b sporgente definisce la corsa di scorrimento del supporto 6. The lower spark plugs 12 have a front portion 12a which can be inserted in corresponding seats 14 defined in the platform 4 and the opposite portion 12b which protrudes at the rear from the platform 4 and on which the support 6 is slidably mounted; the projecting portion 12b defines the sliding stroke of the support 6.

Sono previsti mezzi di fissaggio delle candele inferiori 12 alla piattaforma 4 che sono atti a registrare la posizione relativa delle une rispetto all'altra e che, nelle forme di realizzazione rappresentata, sono costituiti da mezzi a vite 15 inseriti in corrispondenti fori passanti definiti nella piattaforma 4 ed atti ad impegnarsi con corrispondenti fori filettati 16 definiti nelle candele inferiori 12. Means for fixing the lower candles 12 to the platform 4 are provided which are adapted to record the relative position of each other and which, in the embodiments shown, consist of screw means 15 inserted in corresponding through holes defined in the platform. 4 and able to engage with corresponding threaded holes 16 defined in the lower spark plugs 12.

Non si escludono alternative forma di realizzazione dei mezzi di fissaggio delle candele inferiori 12 alla piattaforma 4, qual, ad esempio, mezzi a morsa. Alternative embodiments of the means for fixing the lower candles 12 to the platform 4, such as, for example, clamp means, are not excluded.

Lungo ciascuna delle candele inferiori 12 è definita una successione di fori filettati 16. Along each of the lower spark plugs 12 a succession of threaded holes 16 is defined.

Il supporto 6 è provvisto di primi mezzi di bloccaggio dello scorrimento rispetto alle candele inferiori 12 del tipo di una prima leva di serraggio 17. The support 6 is provided with first means for locking the sliding with respect to the lower spark plugs 12 of the type of a first clamping lever 17.

Le candele superiori 13 possono essere rigidamente fissate al supporto 6, in tal caso il gruppo di taglio 7 è montato scorrevole sulle candele superiori 13 stesse (figure 5 e 6). The upper candles 13 can be rigidly fixed to the support 6, in this case the cutting unit 7 is mounted slidingly on the upper candles 13 themselves (Figures 5 and 6).

In alternativa, le candele superiori 13 possono essere inserite scorrevoli, con l'interposizione di rispettivi mezzi antifrizione, non raffigurati perché di tipo noto, in corrispondenti sedi 18 definite passanti nel supporto 6; in quest'ultimo caso il gruppo di taglio 7 può essere fissato all’estremità anteriore delle candele superiori 13 (figure 3 e 4) oppure può essere ad essa articolato attorno ad un asse ad esse sostanzialmente ortogonale e definito da uno snodo 19 trasversale (figure 1 e 2) . Alternatively, the upper candles 13 can be slidably inserted, with the interposition of respective anti-friction means, not shown because of a known type, in corresponding seats 18 defined as passing through the support 6; in the latter case, the cutting unit 7 can be fixed to the front end of the upper spark plugs 13 (figures 3 and 4) or it can be articulated to it around an axis substantially orthogonal to them and defined by a transverse joint 19 (figures 1 and 2).

Il supporto 6 comprende un pattino 20, che è provvisto di manicotti 21 in cui sono rispettivamente inseribili, con l'interposizione di usuali mezzi antifrizione non raffigurati, le candele inferiori 12, ed un corpo 22 di sostegno cui sono associate le candele superiori 13. The support 6 comprises a shoe 20, which is provided with sleeves 21 in which the lower spark plugs 12 can be respectively inserted, with the interposition of usual anti-friction means not shown, and a support body 22 to which the upper spark plugs 13 are associated.

Tramite il pattino 20 il supporto 6 scorre sulle candele inferiori 12. The support 6 slides on the lower spark plugs 12 by means of the shoe 20.

Il corpo 22 è articolato al pattino 20 attorno ad un perno 23 sostanzialmente parallelo alla fenditura 11 ; mezzi di serraggio, costituiti da una leva 24, bloccano il corpo 22 rispetto al pattino 20 ad un definito angolo di inclinazione rispetto al piano verticale passante per la fenditura 11. The body 22 is articulated to the shoe 20 around a pin 23 substantially parallel to the slot 11; clamping means, consisting of a lever 24, lock the body 22 with respect to the shoe 20 at a defined angle of inclination with respect to the vertical plane passing through the slot 11.

Il gruppo di taglio 7 può così essere inclinato rispetto alla piattaforma 4 per eseguire tagli obliqui, sia a destra che a sinistra. The cutting unit 7 can thus be inclined with respect to the platform 4 to perform oblique cuts, both to the right and to the left.

Il corpo 22 è a sua volta costituito da una base 25 e da una testa 26; la base 25 è articolata al pattino 20 attorno al perno 23. The body 22 is in turn constituted by a base 25 and a head 26; the base 25 is articulated to the shoe 20 around the pin 23.

Nella prima forma di realizzazione (figure 1 e 2) la testa 26 è rigidamente fissata alla base 25 ed in essa sono definite le sedi passanti 18 in cui sono inserite scorrevoli le candele superiori 13 alla cui estremità anteriore è fissato lo snodo trasversale 19 di articolazione del gruppo di taglio 7. In the first embodiment (Figures 1 and 2) the head 26 is rigidly fixed to the base 25 and in it the through seats 18 are defined in which the upper spark plugs 13 are slidably inserted, to whose front end the transverse articulation joint 19 is fixed of the cutting unit 7.

Nella seconda e nella terza forma di realizzazione la testa 26 è incernierata alla base 25 (figure da 3 a 6) attorno ad un asse sostanzialmente ortogonale alle candele superiori 13 ed inferiori 12 e che è definito da un perno trasversale 27. In the second and third embodiments, the head 26 is hinged to the base 25 (Figures 3 to 6) around an axis substantially orthogonal to the upper 13 and lower 12 candles and which is defined by a transverse pin 27.

Nella seconda forma di realizzazione le candele superiori 13 sono inserite scorrevoli nelle sedi passanti 18 definite nella testa 26 e il gruppo di taglio 7 è fissato alla loro estremità anteriore. In the second embodiment the upper spark plugs 13 are slidably inserted into the through seats 18 defined in the head 26 and the cutting unit 7 is fixed to their front end.

Nella terza forma di realizzazione le candele superiori 13 sono rigidamente fissate alla testa 26 e il gruppo di taglio 7 è supportato scorrevole su esse. In the third embodiment the upper candles 13 are rigidly fixed to the head 26 and the cutting unit 7 is supported sliding on them.

In ogni caso la macchina 1 consente una doppia traslazione: una traslazione del supporto 6 rispetto alla piattaforma 4 e una traslazione del gruppo di taglio 7 rispetto al supporto 6. Nel caso in cui le candele superiori 13 siano scorrevoli rispetto al supporto 6 sono previsti secondi mezzi di bloccaggio dello scorrimento relativo delle une rispetto all’altro costituiti da una seconda leva di serraggio 28. In any case, the machine 1 allows a double translation: a translation of the support 6 with respect to the platform 4 and a translation of the cutting unit 7 with respect to the support 6. If the upper candles 13 are sliding with respect to the support 6, seconds are provided means for locking the relative sliding of the one with respect to the other constituted by a second clamping lever 28.

Vantaggiosamente, le due candele inferiori 12 sono disposte a quote sfalsate rispetto al piano orizzontale così da incrementare la stabilità alla torsione: analogamente anche le candele superiori 13 possono essere disposte a quote sfalsate rispetto al piano orizzontale e di qualsiasi forma. Advantageously, the two lower candles 12 are arranged at staggered heights with respect to the horizontal plane so as to increase torsion stability: similarly, the upper candles 13 can also be arranged at staggered heights with respect to the horizontal plane and of any shape.

La fenditura 11 si estende almeno lungo un diametro della piattaforma 4. The slot 11 extends at least along a diameter of the platform 4.

La piattaforma 4 può essere provvista di braccio 29 radiale che si prolunga anteriormente ad essa e nel quale si estende la fenditura 1 1. The platform 4 can be provided with a radial arm 29 which extends in front of it and in which the slot 11 extends.

Utilmente, la macchina 1 comprende una o più aste profilate, non rappresentate, in ciascuna delle quali è definita una rispettiva fenditura 11 e che sono singolarmente atte ad essere disposte in una corrispondente sede radiale o diametrale di contenimento definita nella piattaforma 4. Conveniently, the machine 1 comprises one or more profiled rods, not shown, in each of which a respective slot 11 is defined and which are individually adapted to be arranged in a corresponding radial or diametrical containment seat defined in the platform 4.

La sponda 5 di riscontro dei profilati si interseca con la fenditura 11 in corrispondenza del perno verticale 3 e, in corrispondenza di tale punto di intersezione, è, ad esempio, interrotta da un’apertura 30 mediana atta a consentire il passaggio della lama 9 nelle diverse configurazioni radiali assunte dalla piattaforma 4. The edge 5 for the abutment of the sections intersects with the slot 11 in correspondence with the vertical pin 3 and, in correspondence with this intersection point, is, for example, interrupted by a median opening 30 suitable for allowing the passage of the blade 9 in the different radial configurations assumed by the platform 4.

Non si escludono altre possibili conformazioni geometriche della sponda 5 atte a consentire il passaggio della lama 9. La macchina 1 comprende, infine, mezzi ausiliari di taglio dei profilati, non rappresentati perché di tipo noto, che sono alloggiati in una zona superiore del gruppo di taglio 7 e che sono costituiti da un piano di lavoro che è supportato solidale e registrabile al telaio 8 del gruppo di taglio, e che è provvisto di una feritoia nella quale è inserita sporgente la porzione superiore della lama 9. Other possible geometrical conformations of the side 5 adapted to allow the passage of the blade 9 are not excluded. Finally, the machine 1 comprises auxiliary means for cutting the sections, not shown because of a known type, which are housed in an upper area of the group of cutting 7 and which consist of a worktop which is supported integral and adjustable to the frame 8 of the cutting unit, and which is provided with a slot in which the upper portion of the blade 9 is inserted protruding.

Si è in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti. In practice it has been found that the described invention achieves the intended aim and objects.

La doppia traslazione, ossia quella del gruppo di taglio rispetto al supporto e quella del supporto rispetto alla piattaforma, consente, a parità di lunghezza di taglio, di ridurre (dimezzare] l'estensione delle candele e, quindi, gli ingombri rispetto alle macchine note. The double translation, i.e. that of the cutting unit with respect to the support and that of the support with respect to the platform, allows, for the same cutting length, to reduce (halve] the extension of the spark plugs and, therefore, the overall dimensions compared to known machines .

La minore estensione delle candele aumenta la loro rigidezza e consente di ridurre i giochi, le flessioni e gli sbandieramenti del gruppo di taglio e di ottenere, quindi, un’elevata precisione di taglio. The smaller extension of the spark plugs increases their stiffness and allows to reduce the play, bending and waving of the cutting unit and to obtain, therefore, a high cutting precision.

Analogamente, la doppia traslazione consente, a parità di ingombro, ossia di estensione delle candele, di incrementare la lunghezza di taglio della macchina secondo il trovato rispetto alle macchine note. Similarly, the double translation allows, with the same overall dimensions, ie extension of the spark plugs, to increase the cutting length of the machine according to the invention with respect to known machines.

La macchina secondo il trovato è quindi di aumentata capacità operativa, ha ingombri ridotti e consente di tagliare con precisione profilati di dimensioni maggiori rispetto alle macchine note. The machine according to the invention therefore has an increased operating capacity, has reduced overall dimensions and allows sections of larger dimensions to be cut with precision than known machines.

Si fa, infine, notare che l’apertura definita nella sponda di riscontro dei profilati consente di traslare il gruppo di taglio senza sollevarlo rispetto alla piattaforma di lavoro; la macchina secondo il trovato può perciò essere utilizzata sia come troncatrice radiale che come squadratrice radiale. Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Finally, it should be noted that the opening defined in the support edge of the profiles allows the cutting unit to be moved without lifting it with respect to the work platform; the machine according to the invention can therefore be used both as a radial cutting-off machine and as a radial squaring machine. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall’ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and sizes, may be any according to requirements without thereby departing from the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Combined radial machine for cutting particularly profiles or the like, comprising a base, a substantially circular support and working platform for the profiles which is pivotally mounted around a substantially vertical axis on said base, an abutment edge for said profiles arranged above said platform and fixed to said base, a support, which is associated with said platform and which supports a cutting unit which rests on the platform and which comprises a frame carrying a motorized circular blade, and a rectilinear and radial slot defined in said platform and adapted to receive the lower portion of said blade in fault configuration, characterized in that it comprises lower rectilinear guide means interposed between said support and said platform and adapted to allow relative displacement of one with respect to the other and means of upper straight guide interposed between said cutting unit and comp or support and adapted to allow relative displacement of one with respect to the other, said lower and upper rectilinear guide means being substantially parallel to each other.

2) Machine according to claim 1, characterized in that said lower rectilinear guide means and said upper rectilinear guide means are substantially parallel to said slot.

3) Machine according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said lower rectilinear guide means comprise at least one lower bar which has a portion that can be inserted in a corresponding seat defined in said platform and the opposite portion which is rearwardly protruding from said platform and on which said support is slidably mounted.

4) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for fixing said lower bars to said platform adapted to record the relative position of the one with respect to the other, the projecting portion of said lower bars being able to define the sliding stroke of said support.

5) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fixing means comprise screw means that can be inserted in corresponding through holes defined in said platform and able to engage with corresponding threaded holes defined in said bars.

6) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that it comprises first means for locking the sliding of said support with respect to said lower guide means.

7) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said upper guide means comprise at least one upper bar which is associated with said support and which carries said cutting unit.

8) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said upper bars are slidably inserted in corresponding seats defined as passing through said support.

9) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said upper bars are fixed to said support.

10) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that said cutting unit is fixed to the front end of said upper bars.

11) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that said cutting unit is articulated at the front end of said upper bars around an axis substantially orthogonal to them.

12) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cutting unit is mounted slidingly on said upper bars.

13) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that it comprises second means for locking the sliding of said upper bars with respect to said support.

14) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that said lower bars are two parallel to each other and arranged at staggered heights with respect to the horizontal plane.

15) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that said upper bars are two parallel to each other and arranged at staggered heights with respect to the horizontal plane.

16) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first and second locking means are of the type with clamping levers or the like.

17) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that said slot extends along a diameter of said platform.

18. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said abutment edge and said slot substantially intersect at said vertical pivoting axis of the platform.

19) Machine according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said abutment edge has a geometric shape suitable for allowing the passage of said blade.

20) Machine according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said abutment edge is interrupted by a median opening arranged in correspondence with said slot and adapted to allow the passage of said blade.

21) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that said platform comprises a radial arm which extends in front of it, said slot extending into said arm.

22) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one rod in which said slot is defined and which is adapted to be arranged in a corresponding radial or diametrical containment seat defined in said platform.

23) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support comprises a shoe provided with sleeves in which said lower bars can be respectively inserted, with the interposition of anti-friction means, a support body to which said upper bars are associated and which is articulated to said shoe around a pin substantially parallel to said slot, and clamping means adapted to lock the support body with respect to the shoe at a defined angle of inclination with respect to the vertical plane passing through said slot.

24) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that said support body comprises a base, which is articulated to said shoe around said pin, and a head which is hinged to said base around an axis substantially orthogonal to said bars and with which said upper bars are associated, said head being adapted to allow the lifting and lowering of said cutting unit with respect to the pivoting platform.

25) Machine according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that said head comprises said seats defined passers in which sliding inserts can be inserted, with the interposition of respective anti-friction means, said upper bars.

26) Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that said upper bars are fixed to said head.

27) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said cutting unit comprises auxiliary means for cutting the sections housed in an upper area thereof.

28) Machine according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said auxiliary cutting means consist of a work surface which is supported integral and adjustable to said frame of the cutting unit, and which is provided with a slot in which inserted protruding the upper portion of said blade.

29) Combined radial machine for cutting particularly sections or the like, according to one or more of the preceding claims and according to what has been described and illustrated for the specified purposes.