ITMO20040003U1

ITMO20040003U1 - TEAM PERFECTED FOR CUTTING MACHINE

Info

Publication number: ITMO20040003U1
Authority: IT
Inventors: Fabrizio Pasini
Original assignee: Compa S R L
Priority date: 2004-02-04
Filing date: 2004-02-04
Publication date: 2004-05-04

Description

Domanda di brevetto per modello d’utilità dal titolo: SQUADRETTA PERFEZIONATA PER TRONCATRICE Patent application for utility model entitled: PERFECTED SQUARE FOR MITER SAW

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il modello d’utilità concerne: una squadretta perfezionata per troncatrice, ossia un dispositivo di posizionamento e supporto del materiale che la troncatrice taglia durante il lavoro atto a rendere più funzionale e preciso il taglio. The utility model concerns: an improved square for miter saw, that is, a device for positioning and supporting the material that the miter saw cuts during work to make the cut more functional and precise.

Lo stato della tecnica, nello specifico settore delle troncatrici a sega circolare, comprende vari tipi di squadrette che consentono il posizionamento del pezzo in lavoro con la loro estremità posta ad accostare la lama di taglio. The state of the art, in the specific sector of miter saws, includes various types of brackets which allow the positioning of the workpiece with their end placed to approach the cutting blade.

Peraltro, nelle squadrette note sono previsti i lati della estremità di essa squadretta, accostata alla lama, con forma inclinata a consentire il brandeggio della lama attorno ad un asse verticale al piano di lavoro ed attorno ad un asse orizzontale con posizione prossima e parallela al piano di lavoro medesimo. Questi accorgimenti, che peraltro consentono di effettuare tagli inclinati nel materiale prevedono di limitare i lati della detta estremità della squadretta con inclinazione di almeno 45° attorno ai due detti assi, verticale ed orizzontale, in almeno una direzione di rotazione dalla posizione iniziale ad angolo retto con la faccia d’appoggio di esso materiale sulla detta squadretta. Moreover, in known brackets the sides of the end of this bracket are provided, approached to the blade, with an inclined shape to allow the blade to swing around an axis vertical to the work surface and around a horizontal axis with a position close to and parallel to the plane of work itself. These expedients, which also allow for inclined cuts in the material, provide for limiting the sides of said end of the bracket with an inclination of at least 45 ° around the two said axes, vertical and horizontal, in at least one direction of rotation from the initial position to a right angle with the supporting face of this material on said bracket.

Generalmente attorno all’asse verticale la rotazione è prevista nei due sensi, mentre attorno all’asse orizzontale essa rotazione è prevista in un sol senso: l’estremità della squadretta, in questa direzione di inclinazione della lama a disco, presenta obbligatoriamente una inclinazione di appunto 45° tale da consentire la rotazione della lama, dopo l’inclinazione, per l’effettuazione del taglio. Generally, rotation around the vertical axis is provided in both directions, while around the horizontal axis rotation is provided in only one direction: the end of the bracket, in this direction of inclination of the disc blade, necessarily has an inclination of precisely 45 ° such as to allow the rotation of the blade, after the inclination, for the execution of the cut.

Tuttavia, per ovviare a questo inconveniente, sono state realizzate squadrette dotate di parte mobile, che si appoggia dall’alto sulla parte fissa e scorre su di essa a realizzare il prolungamento del fianco della medesima squadretta nella zona dove è presente il lato inclinato dell’estremità accostata alla lama circolare, quando quest’ultima effettua il taglio verticalmente al piano di lavoro. However, to obviate this drawback, brackets have been made equipped with a movable part, which rests on the fixed part from above and slides on it to make the extension of the side of the same bracket in the area where the inclined side of the end approached to the circular blade, when the latter makes the cut vertically to the work surface.

Peraltro, una siffatta squadretta non consente un appoggio regolare del materiale in lavoro se non con l’uso della parte mobile medesima, in quanto la squadretta privata di essa parte mobile non realizza un appoggio accettabile, cioè correttamente posizionato, nella parte della squadretta fissata al piano di lavoro. Moreover, such a bracket does not allow a regular support of the material being worked except with the use of the movable part itself, since the bracket deprived of this movable part does not provide an acceptable support, i.e. correctly positioned, in the part of the bracket fixed to the work surface.

Tale stato della tecnica é suscettibile di ulteriori perfezionamenti con riguardo alla possibilità di realizzare una squadretta che consenta di ottenere un appoggio sufficiente ed accettabile per le spinte che la lama trasmette al materiale in lavoro, superando gli inconvenienti suddetti. This state of the art is susceptible of further improvements with regard to the possibility of providing a bracket which allows to obtain a sufficient and acceptable support for the thrusts that the blade transmits to the material being worked, overcoming the aforementioned drawbacks.

Da quanto precede deriva la necessità della risoluzione del problema tecnico di realizzare una squadretta che presenti al materiale in lavoro la più conveniente disposizione della superficie di appoggio al variare delle posture di taglio della lama della sega circolare, consentendo un facile ed agevole movimento della stessa tra le suddette posture. From the foregoing derives the need to solve the technical problem of realizing a bracket which presents the material being worked with the most convenient arrangement of the support surface as the cutting postures of the circular saw blade vary, allowing an easy and smooth movement of the same between the aforementioned postures.

Il modello d’utilità risolve il problema tecnico suddetto, adottando: una squadretta perfezionata per troncatrice, comprendente una squadretta applicata al piano di lavoro della troncatrice, una parte mobile di squadretta scorrevole su di essa squadretta, che è dotata di estremità inclinata ad accogliere la postura inclinata in direzione verticale della lama, caratterizzata in ciò, che presenta la detta parte mobile scorrevole in un accoppiamento prismatico nel corpo di essa squadretta e dotata di estremità con direzione verticale al piano di lavoro accostabile alla lama, quando essa è in posizione verticale al piano; la faccia di appoggio del materiale in lavoro di essa parte mobile allineata verticalmente con la faccia di appoggio di essa squadretta; infine, la detta parte mobile presenta minore altezza rispetto alla altezza della squadretta dal piano di lavoro. The utility model solves the aforementioned technical problem by adopting: an improved bracket for a cutting-off machine, comprising a bracket applied to the work surface of the cutting-off machine, a movable part of a bracket sliding on it bracket, which is equipped with an inclined end to accommodate the inclined posture in the vertical direction of the blade, characterized in that it presents the said movable part sliding in a prismatic coupling in the body of this square and equipped with an end with a vertical direction to the work surface that can be approached to the blade, when it is in a vertical position to the floor; the supporting face of the working material of this movable part aligned vertically with the supporting face of said bracket; finally, said movable part has a lower height than the height of the square from the work surface.

Adottando, inoltre, in una ulteriore forma di realizzazione: la differenza di altezza tra la parte mobile ed essa squadretta posta in vicinanza del piano di lavoro. Furthermore, adopting in a further embodiment: the difference in height between the movable part and this bracket placed in proximity to the work surface.

Adottando, più ancora, in una ulteriore forma di realizzazione: nella squadretta e nella sua parte mobile le faccie di appoggio con profili a risalti a determinare la zona d’appoggio ad esse del materiale in lavoro. Adopting, even more, in a further embodiment: in the bracket and in its mobile part the support faces with raised profiles to determine the support area to them of the material being worked.

Adottando, inoltre, in una ulteriore forma di realizzazione: tra i profili inferiori dei risalti d’appoggio del materiale in lavoro un righello millimetrato applicato alla parte inferiore fissa del corpo della detta squadretta. Furthermore, adopting in a further embodiment: between the lower profiles of the support projections of the material being worked, a millimeter ruler applied to the fixed lower part of the body of the said bracket.

Adottando, infine, in una ulteriore forma di realizzazione: associata a detta squadretta, prima squadretta, una corrispondente squadretta fissata al piano di lavoro dal lato opposto della lama, seconda squadretta: quest’ultima squadretta essendo dotata di estremità, verso la lama, verticale al piano di lavoro ed una parte mobile, seconda parte mobile, scorrevole sul corpo di essa, seconda squaretta, similmente alla parte mobile della prima squadretta; essa seconda parte mobile essendo dotata di estremità inclinata, verso la lama, rispetto alla verticale al piano di lavoro a seguire l'inclinazione della postura inclinata della lama attorno all’asse di rotazione in verticale. Finally, adopting in a further embodiment: associated with said bracket, first bracket, a corresponding bracket fixed to the work surface on the opposite side of the blade, second bracket: the latter bracket having a vertical end towards the blade to the work surface and a movable part, a second movable part, sliding on the body thereof, a second bracket, similarly to the movable part of the first bracket; this second movable part being equipped with an inclined end, towards the blade, with respect to the vertical to the work surface to follow the inclination of the inclined posture of the blade around the axis of vertical rotation.

Un modo di attuare il modello d’utilità é illustrato, a puro titolo esemplificativo, nelle quattro tavole di disegno allegate in cui Figura 1 é la vista prospettica della lama della sega circolare di una troncatrice in cui è visibile la squadretta perfezionata secondo il trovato; Figura 2 è una vista di fianco e parallelamente al piano di lavoro della squadretta con la parte mobile ritratta a consentire l’inclinazione della lama per il taglio inclinato; Figura 3 è la vista di fianco della squadretta, analoga alla Figura precedente, qui rappresentata con la parte mobile estesa fin contro la lama circolare, peraltro non raffigurata; Figura 4 è la vista in sezione della squadretta e della sua parte mobile; Figura 5 è la vista prospettica, analoga alla Figura 1, ma limitata alla sola squadretta ed alla sua parte mobile; Figura 6 è la vista di fianco della coppia di squadrette quando anche la squadretta a destra della lama è realizzata secondo il presente modello d’utilità con il taglio in verticale; Figura 7 è la vista prospettica analoga alla Figura 6; Figura 8 e Figura 9 sono viste simili alle Figure 6 e 7 precedenti, ma durante il taglio con la lama inclinata lateralmente. One way of implementing the utility model is illustrated, purely by way of example, in the four attached drawing tables in which Figure 1 is the perspective view of the circular saw blade of a miter saw in which the improved square according to the invention is visible; Figure 2 is a side view and parallel to the work plane of the bracket with the movable part retracted to allow the inclination of the blade for the inclined cut; Figure 3 is the side view of the bracket, similar to the previous Figure, shown here with the movable part extended up to the circular blade, however not shown; Figure 4 is the sectional view of the bracket and its movable part; Figure 5 is the perspective view, similar to Figure 1, but limited to the bracket and its movable part only; Figure 6 is the side view of the pair of brackets when the bracket to the right of the blade is also made according to this utility model with the vertical cut; Figure 7 is the perspective view similar to Figure 6; Figure 8 and Figure 9 are similar views to the previous Figures 6 and 7, but during cutting with the blade tilted sideways.

Nella Figura 1 sono visibili la lama 1 della sega circolare, dotata del moto di taglio T, mentre esegue il taglio nel materiale 2 in appoggio alla squadretta 3 fissata al piano di lavoro 4: essa squadretta presenta la parte mobile 5 resa scorrevole con un accoppiamento prismatico 6 nel corpo centrale 7 di essa squadretta. Il brandeggio con rotazione attorno all’asse verticale Y, consente di effettuare i tagli con rotazione della lama 1 in direzione orizzontale, mentre l’inclinazione della lama attorno all’asse orizzontale Z, consente di effettuare i tagli con rotazione della lama in direzione verticale. Per consentire le dette rotazioni la squadretta 3 presenta l’estremità inclinata 8 per accogliere la postura inclinata della lama 1. La parte mobile 5, scorrendo nel detto accoppiamento prismatico 6, può essere posizionata con la propria estremità 9 in vicinanza della lama 1, cioè dell’asse Y di rotazione in direzione orizzontale, quando la lama effettua tagli verticalmente al piano di lavoro 4, mentre essa parte mobile viene ritratta, come visibile in Figura 2, quando la lama 1 effettua tagli inclinati al piano di lavoro 4. Il materiale in lavoro presenta l’appoggio sul fianco 10 della squadretta sia inferiormente, con il profilo dei risalti 11, sia superiormente, con il profilo del risalto 12, sul medesimo piano verticale sul quale insistono i profili 13 della faccia 14 della detta parte mobile 5. Infine, convenientemente tra i risalti inferiori 11 è disposto un usuale righello 15 millimetrato per la misura diretta dell’operatore con la dimensione di taglio del pezzo in lavoro. Figure 1 shows the blade 1 of the circular saw, equipped with the cutting motion T, while it performs the cut in the material 2 resting on the bracket 3 fixed to the work surface 4: this bracket has the mobile part 5 made sliding with a coupling prismatic 6 in the central body 7 of this bracket. The tilting with rotation around the vertical Y axis, allows you to make cuts with rotation of the blade 1 in the horizontal direction, while the inclination of the blade around the horizontal axis Z, allows you to make cuts with rotation of the blade in the vertical direction . To allow the said rotations, the bracket 3 has the inclined end 8 to accommodate the inclined posture of the blade 1. The mobile part 5, sliding in the said prismatic coupling 6, can be positioned with its end 9 in the vicinity of the blade 1, i.e. of the Y axis of rotation in the horizontal direction, when the blade makes cuts vertically to the work surface 4, while the mobile part is retracted, as shown in Figure 2, when the blade 1 makes inclined cuts to the work surface 4. The material in operation it has the support on the side 10 of the bracket both below, with the profile of the projections 11, and above, with the profile of the projection 12, on the same vertical plane on which the profiles 13 of the face 14 of said movable part 5 insist. Finally, conveniently between the lower projections 11 there is a usual millimeter ruler 15 for direct measurement by the operator with the cutting dimension of the workpiece.

Nelle Figure da 6 a 9, inoltre, sono visibili la squadretta posta alla destra della lama 1 dotata, similmente alla squadretta 3 che è posta alla sinistra, di una parte mobile 17 scorrevole su di essa analogamente alla precedente suadretta 3; le estremità, in questa squadretta sono invertite cioè l’estremità 18 della squadretta 16 è verticale al piano di lavoro 4, mentre l’estremità 19 della parte mobile 17 è inclinata concordemente alla postura di taglio inclinata della lama 1, come visibile nelle Figure. In Figures 6 to 9, moreover, the bracket located to the right of the blade 1 is visible, equipped, similarly to the bracket 3 which is located to the left, with a movable part 17 sliding on it similarly to the previous suadretta 3; the ends in this bracket are inverted i.e. the end 18 of the bracket 16 is vertical to the work surface 4, while the end 19 of the movable part 17 is inclined in accordance with the inclined cutting posture of the blade 1, as visible in the Figures.

La disposizione inclinata delle dette Figure 6-9 può essere realizzata in quanto la lama 1 della troncatrice può essere inclinata da un solo lato, nel caso raffigurato alla sinistra. Analoga disposizione, ma speculare a quanto raffigurato se si desidera avere l’inclinazione della lama 1 alla destra. The inclined arrangement of said Figures 6-9 can be realized in that the blade 1 of the cutting-off machine can be inclined on one side only, in the case shown on the left. Similar arrangement, but specular to what is shown if you want to have the inclination of the blade 1 to the right.

I vantaggi ottenuti da questo modello d’utilità sono: il materiale in lavoro, appoggiato sul piano 4 e contro la squadretta 5, risulta convenientemente supportato anche nel taglio con lama 1 verticale per l’estensione della parte mobile 5 che consente di accostare l’estremità 9 di essa in vicinanza della lama 1 e compensare, così, la presenza dell’estremità inclinata 8 della squadretta. La presenza della parte mobile 5 è opzionale infatti, in mancanza di essa il taglio del materiale può avvenire correttamente in quanto il materiale appoggia sui risalti inferiori 11 ed il superiore 12 che appartengono alla squadretta 3 nel modo noto, non risulta così uno spostamento nella direzione dell’asse Z dell’appoggio del materiale sulla squadretta . Infine, la presenza della squadretta di destra 16, con la parte mobile 17 avente l’estremità 19 di essa inclinata, come la lama 1 nel taglio inclinato, consente di supportare il materiale in lavoro con la lama inclinata, illustrata dalle Figure 8 e 9, da entrambi i lati della lama, come durante il taglio con lama verticale, illustrata dalle Figure 6 e 7. The advantages obtained by this utility model are: the material being worked, resting on the surface 4 and against the bracket 5, is also conveniently supported in the cut with vertical blade 1 for the extension of the mobile part 5 which allows the end 9 thereof in proximity to the blade 1 and thus compensate for the presence of the inclined end 8 of the bracket. The presence of the movable part 5 is optional, in fact, in the absence of it the cutting of the material can take place correctly since the material rests on the lower projections 11 and the upper 12 which belong to the bracket 3 in the known way, thus there is no displacement in the direction of the Z axis of the material support on the bracket. Finally, the presence of the right bracket 16, with the movable part 17 having the end 19 of it inclined, like the blade 1 in the inclined cut, allows to support the material being worked with the inclined blade, illustrated in Figures 8 and 9 , on both sides of the blade, as when cutting with the vertical blade, illustrated in Figures 6 and 7.

Nell'attuazione pratica i materiali, le dimensioni, i particolari esecutivi potranno essere diversi da quelli indicati, ma ad essi tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dal dominio giuridico del presente modello d’utilità. In practical implementation, the materials, dimensions, executive details may be different from those indicated, but technically equivalent to them, without thereby departing from the legal domain of this utility model.

Claims

Claims 1. Improved bracket for cutting-off saw, comprising a bracket applied to the work surface of the cutting-off machine, a movable part of bracket sliding on it bracket, which is equipped with an inclined end (8) to accommodate the inclined posture in the vertical direction of the blade (1 ), characterized in this, which has the said movable part (5) sliding in a prismatic coupling (6) in the body (7) of this bracket (3) and equipped with an end with a vertical direction (9) to the work surface (4 ) which can be approached to the blade when it is in a vertical position on the top; the supporting face (14) of the work material (2) of this movable part (5) aligned vertically with the supporting face (10) of this bracket; finally, said movable part has a lower height than the height of the bracket (3) from the work surface.

2. Bracket, according to the preceding claim 1, characterized in that it presents the difference in height between the movable part (5) and this bracket (3) placed in proximity to the work surface.

3. Bracket, according to one of the preceding claims 1, 2, characterized in that it has in the bracket (3) and in its mobile part (5) the supporting faces (10. 14) with profiles (11, 12; 13) a projections to determine the support area to them of the material being worked.

4. Bracket, according to the preceding claim 3, characterized in that it has between the lower profiles (11) of the supporting projections of the material being worked U2) a millimeter ruler (15) applied to the fixed lower part of the body of said bracket (3).

5. Bracket, according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that it has associated with said bracket, first bracket (3), a corresponding bracket fixed to the work surface on the opposite side of the blade, second bracket (16) : this latter bracket being equipped with an end (18), towards the blade, vertical to the work surface (4) and a movable part, second movable part (17), sliding on its body (7), second bracket, similarly to the mobile part (5) of the first bracket (3); the second mobile part (17) being equipped with an inclined end (19), towards the blade, with respect to the vertical to the work surface (4) following the inclination of the inclined posture of the blade (1) around the axis (Z) of rotation vertically.