ITMO20040202A1 - Metodi ed apparati per ottenere bevande. - Google Patents
Metodi ed apparati per ottenere bevande.Info
- Publication number
- ITMO20040202A1 ITMO20040202A1 IT000202A ITMO20040202A ITMO20040202A1 IT MO20040202 A1 ITMO20040202 A1 IT MO20040202A1 IT 000202 A IT000202 A IT 000202A IT MO20040202 A ITMO20040202 A IT MO20040202A IT MO20040202 A1 ITMO20040202 A1 IT MO20040202A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- fluid
- beverage
- coffee
- prevalently
- fraction
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/30—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/002—Apparatus for making beverages following a specific operational sequence, e.g. for improving the taste of the extraction product
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/30—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure
- A47J31/303—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under steam pressure classical type of espresso apparatus, e.g. to put on a stove, i.e. in which the water is heated in a lower, sealed boiling vessel, raised by the steam pressure through a rising pipe and an extraction chamber and subsequently is collected in a beverage container on top of the water boiling vessel
Priority Applications (23)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000202A ITMO20040202A1 (it) | 2004-07-30 | 2004-07-30 | Metodi ed apparati per ottenere bevande. |
US11/632,954 US8053012B2 (en) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Methods and apparatuses for obtaining beverages |
CN2005800258722A CN101001556B (zh) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | 获得饮料的方法和设备 |
CA2790365A CA2790365C (en) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Methods and apparatuses for obtaining beverages |
EP08154261A EP1952734B1 (en) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Methods and apparatuses for obtaining beverages |
NZ552444A NZ552444A (en) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Methods and apparatuses for obtaining beverages |
AT08154261T ATE532441T1 (de) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Verfahren und vorrichtungen zum erhalten von getränken |
CN2010101169625A CN102172318B (zh) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | 获得饮料的方法和设备 |
PCT/EP2005/006045 WO2006010404A1 (en) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Methods and apparatuses for obtaining beverages |
EP05756192A EP1781150B1 (en) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Methods and apparatuses for obtaining beverages |
CA2575134A CA2575134C (en) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Methods and apparatuses for obtaining beverages |
AT05756192T ATE404095T1 (de) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Verfahren und geräte zum erhalt von getränken |
ES05756192T ES2311997T3 (es) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Procedimientos y aparatos para obtener bebidas. |
JP2007522930A JP4898675B2 (ja) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | 飲料を得るための方法および機器 |
AU2005266643A AU2005266643B2 (en) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Methods and apparatuses for obtaining beverages |
DE602005008984T DE602005008984D1 (de) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Verfahren und geräte zum erhalt von getränken |
RU2007107356/12A RU2375948C2 (ru) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Устройство для получения напитков |
NZ581483A NZ581483A (en) | 2004-07-30 | 2005-06-06 | Methods and apparatuses for obtaining beverages |
IL180986A IL180986A (en) | 2004-07-30 | 2007-01-25 | Steam-pressure coffee machine provided with inhibition means and method for producing a coffee-based beverage by using a steam-pressure coffee machine provided with inhibition means |
RU2009127163/12A RU2501510C2 (ru) | 2004-07-30 | 2009-07-14 | Способы и устройства для получения напитков |
JP2011165125A JP5505808B2 (ja) | 2004-07-30 | 2011-07-28 | 飲料を得るための方法および機器 |
US13/242,877 US8590444B2 (en) | 2004-07-30 | 2011-09-23 | Mocha-making apparatus with separating of steam fraction |
US14/056,126 US20140044845A1 (en) | 2004-07-30 | 2013-10-17 | Mocha-making apparatus with separating of steam fraction |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000202A ITMO20040202A1 (it) | 2004-07-30 | 2004-07-30 | Metodi ed apparati per ottenere bevande. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITMO20040202A1 true ITMO20040202A1 (it) | 2004-10-30 |
Family
ID=34971600
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT000202A ITMO20040202A1 (it) | 2004-07-30 | 2004-07-30 | Metodi ed apparati per ottenere bevande. |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US8053012B2 (it) |
EP (2) | EP1781150B1 (it) |
JP (2) | JP4898675B2 (it) |
CN (2) | CN102172318B (it) |
AT (2) | ATE532441T1 (it) |
AU (1) | AU2005266643B2 (it) |
CA (2) | CA2790365C (it) |
DE (1) | DE602005008984D1 (it) |
ES (1) | ES2311997T3 (it) |
IL (1) | IL180986A (it) |
IT (1) | ITMO20040202A1 (it) |
NZ (2) | NZ581483A (it) |
RU (2) | RU2375948C2 (it) |
WO (1) | WO2006010404A1 (it) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMO20040202A1 (it) | 2004-07-30 | 2004-10-30 | Illycaffe Spa | Metodi ed apparati per ottenere bevande. |
ITMO20050351A1 (it) | 2005-12-28 | 2007-06-29 | Illycaffe Spa | Apparato per preparare una bevanda di caffe' |
EP2700339A1 (en) * | 2006-01-30 | 2014-02-26 | Illycaffe' S.P.A. | Method and apparatus for producing beverages |
ITMO20060030A1 (it) * | 2006-01-30 | 2007-07-31 | Illycaffe Spa | Metodi e apparati per ottenere bevande |
US20080148954A1 (en) * | 2006-12-22 | 2008-06-26 | Maldanis Algert J | Safety brewer |
WO2008087673A1 (en) * | 2007-01-19 | 2008-07-24 | Bialetti Industrie S.P.A. | Coffee-maker with controlled delivery system |
US20100018407A1 (en) * | 2008-07-25 | 2010-01-28 | Tsung-Hsi Liu | Thermostatic brewing mechanism with a structure for adjusting volume or concentration of a beverage obtained thereby |
IT1393999B1 (it) * | 2009-04-01 | 2012-05-17 | Rancilio Macchine Caffe | Macchina per la preparazione di infusi, in particolare caffe' espresso, gruppo erogatore e metodo di realizzazione della stessa |
BRPI1011878B1 (pt) * | 2009-04-28 | 2019-07-30 | Kao Corporation | Processo para produzir uma solução de extrato de café concentrado |
SG10201406295XA (en) * | 2009-10-05 | 2014-11-27 | Nestec Sa | Method for preparing a beverage from a beverage powder and apparatus for implemeting the method |
DE102009058240A1 (de) * | 2009-12-14 | 2011-06-16 | Hendrik Meyl | Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Mischgetränken mithilfe elektromagnetischer Strahlung |
JP5601448B2 (ja) * | 2010-02-26 | 2014-10-08 | 株式会社ノーリツ | 飲料水供給装置 |
US20110252976A1 (en) * | 2010-04-16 | 2011-10-20 | Tsung-Hsi Liu | Beverage preparing apparatus |
CN103796561A (zh) * | 2011-03-04 | 2014-05-14 | 班奥麦迪克公司 | 压紧力作用的酿造机 |
EP2896332B1 (en) * | 2014-01-15 | 2016-08-17 | De'Longhi Appliances S.r.l. | Device associable with a steam dispensing nozzle of a coffee machine for the production of a milk-based beverage |
US20150366258A1 (en) * | 2014-06-18 | 2015-12-24 | Rex Poway Tseng | Drink Preparation Method Using a Direct-View Type Dynamic Displaying Interface |
CN104257275B (zh) * | 2014-09-21 | 2017-07-11 | 广东欧之宝汽车用品有限公司 | 车载咖啡处理器 |
JP6881815B2 (ja) * | 2015-10-23 | 2021-06-02 | エウレク エス.アール.エル. | 飲料を調製するための方法、機械、及びボイラー |
KR101865831B1 (ko) * | 2016-12-28 | 2018-06-11 | 주식회사 교원 | 커피 추출 기구 |
IT201600132378A1 (it) * | 2016-12-29 | 2018-06-29 | Alessandro Volpe | Macchina per caffè per uso domestico |
CN111225590B (zh) * | 2017-10-20 | 2022-12-06 | Cma佩尔咖啡机有限责任公司 | 用于制备饮料的机器和方法 |
CN108784351B (zh) * | 2018-05-17 | 2020-10-20 | 安徽工程大学 | 一种热饮料生产装置 |
CN108784364B (zh) * | 2018-05-17 | 2019-12-03 | 安徽工程大学 | 一种方便调节配比的热饮料生产装置 |
KR102393821B1 (ko) * | 2019-08-13 | 2022-05-04 | 이건호 | 에스프레소 추출장치 |
WO2021029685A1 (ko) * | 2019-08-13 | 2021-02-18 | 이건호 | 에스프레소 추출장치 |
KR102599604B1 (ko) * | 2021-11-11 | 2023-11-07 | 정상준 | 커피 추출 장치 |
Family Cites Families (57)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2543528A (en) * | 1948-10-26 | 1951-02-27 | Kaufmann Emma Wilhelmina | Coffee maker |
US2643322A (en) * | 1951-02-23 | 1953-06-23 | Crelo Mfg Company Inc | Liquid heater for hot beverage vending machines |
US2756667A (en) * | 1953-06-16 | 1956-07-31 | Lyle J Burns | Combined temperature-regulating and signalling device for coffee brewers |
US2874629A (en) * | 1955-12-21 | 1959-02-24 | Mortimer J Kahan | Coffee extracting apparatus |
US3171344A (en) * | 1962-04-03 | 1965-03-02 | Mathieu Leo | Automatic coffee brewing machine |
US3300094A (en) * | 1965-11-23 | 1967-01-24 | Rock Ola Mfg Corp | Mixing device |
US3390626A (en) * | 1966-04-25 | 1968-07-02 | Universal Match Corp | Coffee vendor with cleaning system |
US3385569A (en) * | 1967-01-11 | 1968-05-28 | Rock Ola Mfg Corp | Mixing apparatus for beverage |
US3727891A (en) * | 1970-10-29 | 1973-04-17 | Seeburg Corp | Apparatus and method for mixing particulate ingredients with a liquid |
US3997685A (en) * | 1971-06-30 | 1976-12-14 | The Procter & Gamble Company | Stable aroma, flavor and aroma and flavor products from aroma- and flavor-bearing substrates |
US3781521A (en) * | 1972-01-18 | 1973-12-25 | Westinghouse Electric Corp | Automatic coffeemaker with audible signal means |
DE2347014A1 (de) | 1973-09-14 | 1975-03-20 | Schreiner Ewald | Schere zum haarschneiden |
US4083295A (en) * | 1976-01-12 | 1978-04-11 | Lake Center Industries | Coffee maker with steam flushing cycle |
FR2347014A1 (fr) * | 1976-04-06 | 1977-11-04 | Koutek Srl | Machine a cafe pour la preparation de cafe express, en particulier pour usages domestiques |
DE2615930B2 (de) * | 1976-04-10 | 1978-03-23 | Melitta-Werke Bentz & Sohn, 4950 Minden | Brühwasserüberlauf für Kaffee- und Teemaschinen |
JPS52146285A (en) * | 1976-05-31 | 1977-12-05 | Sumitomo Metal Ind | Test piece extracting apparatus |
US4352829A (en) * | 1981-03-05 | 1982-10-05 | The Procter & Gamble Company | Coffee extraction process |
JPS57147615U (it) * | 1981-03-12 | 1982-09-16 | ||
US4470999A (en) * | 1982-02-01 | 1984-09-11 | Carpiac Joseph L | High speed, high volume coffee making apparatus and method |
JPS59111635U (ja) * | 1983-01-17 | 1984-07-27 | 松下電器産業株式会社 | コ−ヒ−沸し器 |
HU188918B (en) | 1983-07-01 | 1986-05-28 | Antal Vass | Method and apparatus for making cream coffee |
US4565121A (en) * | 1983-11-29 | 1986-01-21 | Toshiba Heating Appliances Co., Ltd. | Apparatus for use in preparing infusions |
EP0228760A1 (en) * | 1986-01-08 | 1987-07-15 | W.M. STILL & SONS LIMITED | Apparatus for heating and dispensing hot liquids |
JP2585609B2 (ja) | 1987-07-17 | 1997-02-26 | 株式会社リコー | 感熱記録材料 |
US4791859A (en) | 1987-08-27 | 1988-12-20 | King Alan M | Coffee brewer |
JPH0538687Y2 (it) * | 1988-10-11 | 1993-09-30 | ||
US5192002A (en) * | 1991-10-01 | 1993-03-09 | Unidynamics Corporation | Ingredient mixing bowl and evacuation system |
JP2940733B2 (ja) * | 1991-10-23 | 1999-08-25 | 三洋電機株式会社 | コーヒーブルーワ |
ES2157907T3 (es) * | 1992-10-05 | 2001-09-01 | Raoul Parienti | Cafetera a presion y baja temperatura. |
DE4234746A1 (de) * | 1992-10-15 | 1994-04-21 | Braun Ag | Pumpe für Haushaltsgeräte |
IT227178Y1 (it) * | 1992-12-18 | 1997-09-15 | Zappala Paolo | Macchina perfezionata per la preparazione per infusione di una bevanda a base di caffe', particolarmente studiata per uso domestico |
US5344050A (en) * | 1993-04-01 | 1994-09-06 | Unidynamics Corporation | Moisture reduction system for an automatic vending machine |
US5408918A (en) | 1994-04-22 | 1995-04-25 | Vki Technologies, Inc. | Tea brewer |
DE4423110A1 (de) * | 1994-07-01 | 1996-01-04 | Braun Ag | Deckel für eine Brühgetränkekanne |
US5463932A (en) | 1995-01-19 | 1995-11-07 | Olson; Allen W. | Coffee maker |
JP3215612B2 (ja) * | 1995-10-23 | 2001-10-09 | 松下冷機株式会社 | カップ式自動販売機の飲料撹拌装置 |
US5918768A (en) * | 1996-07-24 | 1999-07-06 | Bunn-O-Matic Corporation | Powdered beverage mixing and dispensing apparatus |
IT1284992B1 (it) * | 1996-10-18 | 1998-05-28 | Alfonso Bialetti & C Spa | Caffettiera a pressione per la preparazione di infuso di caffe' |
DE69723079T2 (de) * | 1996-12-23 | 2004-05-06 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Kaffeemaschine |
NL1006039C2 (nl) * | 1997-05-13 | 1998-11-16 | Sara Lee De Nv | Inrichting voor het bereiden van koffie met een kleinbellige schuimlaag. |
US6141469A (en) * | 1997-06-20 | 2000-10-31 | British Telecommunications Puplic Limited Company | Multi-band-pass filter |
CH692020A5 (de) * | 1997-09-11 | 2002-01-15 | Fianara Int Bv | Filterkaffeemaschine. |
US5839610A (en) * | 1997-10-14 | 1998-11-24 | Crane Co. | Ingredient mixing bowl and moisture reduction system for a vending machine |
IT1306509B1 (it) * | 1998-11-24 | 2001-06-11 | Alberto Rolla | Macchina da caffe' espresso |
EP1016366A1 (en) * | 1998-12-28 | 2000-07-05 | SANYO ELECTRIC Co., Ltd. | Beverage serving apparatus |
JP3155531B2 (ja) * | 1999-09-06 | 2001-04-09 | 金澤工業株式会社 | コーヒーメーカー |
GB9920949D0 (en) * | 1999-09-06 | 1999-11-10 | Ici Ltd | Apparatus and method for removing solvent residues |
IT1318965B1 (it) * | 2000-10-04 | 2003-09-19 | Adriana Brizio | Caffettiera. |
GB0103658D0 (en) * | 2001-02-14 | 2001-03-28 | Strix Ltd | Electric beverage maker |
TWM269020U (en) * | 2001-10-09 | 2005-07-01 | Fianara Int Bv | Apparatus for preparing hot beverages |
GB0127163D0 (en) * | 2001-11-12 | 2002-01-02 | Klein Oliver | Electric expresso kettle |
EP1312291A1 (de) * | 2001-11-20 | 2003-05-21 | M. Schaerer AG | Kaffeemaschine |
JP3674590B2 (ja) * | 2002-02-06 | 2005-07-20 | 松下電器産業株式会社 | コーヒーメーカー |
CN2610813Y (zh) * | 2003-04-08 | 2004-04-14 | 赵凯 | 自动产生压力的咖啡壶 |
US7673556B2 (en) * | 2004-07-19 | 2010-03-09 | Spencer William L | Coffee maker and method of use |
ITMO20040202A1 (it) | 2004-07-30 | 2004-10-30 | Illycaffe Spa | Metodi ed apparati per ottenere bevande. |
EP2700339A1 (en) * | 2006-01-30 | 2014-02-26 | Illycaffe' S.P.A. | Method and apparatus for producing beverages |
-
2004
- 2004-07-30 IT IT000202A patent/ITMO20040202A1/it unknown
-
2005
- 2005-06-06 US US11/632,954 patent/US8053012B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-06 DE DE602005008984T patent/DE602005008984D1/de active Active
- 2005-06-06 JP JP2007522930A patent/JP4898675B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-06 AT AT08154261T patent/ATE532441T1/de active
- 2005-06-06 EP EP05756192A patent/EP1781150B1/en not_active Not-in-force
- 2005-06-06 CN CN2010101169625A patent/CN102172318B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-06 CA CA2790365A patent/CA2790365C/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-06 EP EP08154261A patent/EP1952734B1/en not_active Not-in-force
- 2005-06-06 RU RU2007107356/12A patent/RU2375948C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2005-06-06 NZ NZ581483A patent/NZ581483A/en not_active IP Right Cessation
- 2005-06-06 CA CA2575134A patent/CA2575134C/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-06 AT AT05756192T patent/ATE404095T1/de active
- 2005-06-06 AU AU2005266643A patent/AU2005266643B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-06 ES ES05756192T patent/ES2311997T3/es active Active
- 2005-06-06 CN CN2005800258722A patent/CN101001556B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-06 NZ NZ552444A patent/NZ552444A/en not_active IP Right Cessation
- 2005-06-06 WO PCT/EP2005/006045 patent/WO2006010404A1/en active IP Right Grant
-
2007
- 2007-01-25 IL IL180986A patent/IL180986A/en not_active IP Right Cessation
-
2009
- 2009-07-14 RU RU2009127163/12A patent/RU2501510C2/ru not_active IP Right Cessation
-
2011
- 2011-07-28 JP JP2011165125A patent/JP5505808B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2011-09-23 US US13/242,877 patent/US8590444B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-10-17 US US14/056,126 patent/US20140044845A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ITMO20040202A1 (it) | Metodi ed apparati per ottenere bevande. | |
HK1126372A1 (en) | Method for preparing a beverage or liquid food and system using brewing centrifugal force | |
WO2007085955A3 (en) | Method and apparatus for producing beverages | |
ATE476123T1 (de) | Getränkeautomat und durchbohrungsteil für eine öffnungsvorrichtung eines getränkeautomaten | |
DK2309901T3 (da) | Apparat til opvarmning og/eller opskumning af mælk til maskiner til tilberedning af varme drikke, såsom cappuccino | |
BRPI0715751B8 (pt) | montagem, cápsula, método para preparar uma quantidade de bebida menor ou maior e aparelho de preparação de bebida | |
MA29010B1 (fr) | Tete de melange autonettoyante permettant de produire un melange a base de lait et machines de production de boissons comprenant une telle tete de melange | |
ATE356052T1 (de) | Vorrichtung und wegwerfkapsel zur erzeugung von flüssigen produkten, insbesondere getränken | |
DK2134222T3 (da) | Apparat til at frembringe en drik, og anvendelse af apparatet | |
WO2012093269A3 (en) | Liquid heating apparatus | |
BRPI0912954A8 (pt) | Dispositivo para produção de espuma em um líquido, máquna para preparo de bebidas, método para a formação de espuma e aquecimento de líquidos, e, método para a limpeza do dispositivo de bombeamento | |
DE502007002835D1 (de) | Bewegbarer kaffeeauslauf | |
ATE407603T1 (de) | Kaffeemaschine und verfahren zum herstellen von warmen getränken | |
ATE465661T1 (de) | Gerät zur herstellung von getränken auf wasserbasis und entsprechendes verfahren | |
ATE432028T1 (de) | Vorrichtung zur zubereitung eines kaffeegetränks | |
ATE373437T1 (de) | Gerät zur zubereitung heisser getränke | |
DE502007001681D1 (de) | Heizsystem mit rückführung | |
ATE407606T1 (de) | Brühgetränkemaschine | |
DE602004003937D1 (de) | Vorrichtung zur herstellung eines getränks durch aufgiessen | |
WO2011085725A3 (de) | Vorrichtung nach dem steigrohrprinzip für die zubereitung eines heissgetränks, insbesondere espressokanne | |
WO2009107103A3 (en) | A method and a device for cooking foodstuffs | |
DE502004007421D1 (de) | Kaffeebrühvorrichtung mit Bläschenformer | |
WO2013072599A3 (fr) | Machine pour preparer une boisson filtree et son procede de preparation | |
ATE370690T1 (de) | Gerät zur zubereitung heisser getränke, insbesondere getränke, die mit löslichem pulver hergestellt werden | |
ATE463983T1 (de) | Gerät zur herstellung von getränken wie kaffee, tee oder ähnlichem |