ITMI992299A1 - MULTI-PHASE CEMENTATION APPARATUS AND METHOD - Google Patents
MULTI-PHASE CEMENTATION APPARATUS AND METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI992299A1 ITMI992299A1 IT1999MI002299A ITMI992299A ITMI992299A1 IT MI992299 A1 ITMI992299 A1 IT MI992299A1 IT 1999MI002299 A IT1999MI002299 A IT 1999MI002299A IT MI992299 A ITMI992299 A IT MI992299A IT MI992299 A1 ITMI992299 A1 IT MI992299A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- injection
- tube
- sealing
- borehole
- injection tube
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 17
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 123
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 123
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 47
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 34
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims description 17
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 16
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 9
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 230000003449 preventive effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 17
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 17
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 14
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 6
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 4
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 4
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000005641 tunneling Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 2
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/12—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D2300/00—Materials
- E02D2300/007—Resins including glasfibers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
- Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)
- Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
- Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
Description
Titolo: ‘APPARECCHIO E METODO DI CEMENTAZIONE MULTIFASE” della DAE WON SOIL CO., LTD. Title: 'MULTI-PHASE CEMENTATION APPARATUS AND METHOD' by AED WON SOIL CO., LTD.
TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION
La presente invenzione riguarda un apparecchio ed un metodo di cementazione multifase con un tubo in plastica rinforzata con fibra di vetro avente un’elevata resistenza. Più particolarmente la presente invenzione riguarda un apparecchio ed un metodo di cementazione multifase che può impedire l’afflusso di acqua sotterranea, e ridurre un’area di rilasciamento del terreno dovuta allo scavo di una galleria, e migliorare una capacità di sostentamento del terreno nel caso di scavare una galleria in una roccia erosa includente terreni alluvionali molli oppure terra e suolo. The present invention relates to an apparatus and a multiphase cementation method with a glass fiber reinforced plastic tube having a high resistance. More particularly, the present invention relates to a multiphase cementing apparatus and method which can prevent the inflow of groundwater, and reduce a soil release area due to tunnel excavation, and improve soil sustenance capacity in the case to tunnel into eroded rock including soft alluvial soils or earth and soil.
Nei moderni lavori di costruzione di strutture sotterranee, si usa un rinforzo ausiliario per lo scavo per impedire il danneggiamento di una struttura adiacente e per migliorare la sicurezza di una struttura sotterranea, ed anche una combinazione di entrambi i metodi per la cementazione di impermeabilizzazione e di rinforzo viene usata per ottenere simultaneamente effetti di impermeabilizzazione e di rinforzo in alcuni casi. In generale un metodo rappresentativo per un rinforzo ausiliario per scavi è un metodo di cementazione di rinforzo usando un tubo di acciaio. In modern construction work for underground structures, an auxiliary reinforcement for excavation is used to prevent damage to an adjacent structure and to improve the safety of an underground structure, as well as a combination of both methods of waterproofing and cementation. reinforcement is used to simultaneously obtain waterproofing and reinforcement effects in some cases. In general, a representative method for excavation auxiliary reinforcement is a reinforcement cementing method using a steel pipe.
Convenzionalmente un metodo di cementazione per rinforzo comprende le operazioni di trivellare, inserire un tubo di acciaio, calafatare, sigillare e cementare, e viene impiegato per l'impermeabilizzazione ed il rinforzo di uno strato di roccia erosa molle. Prima di scavare una galleria, fori con un diametro di circa 125 mm vengono trivellati ad intervalli regolari attorno al perimetro della galleria. Dopo l'operazione di trivellatura, un tubo di acciaio di piccolo calibro collegato con un raccordo viene inserito in un foro trivellato, in cui fori di iniezione vengono formati sul tubo di acciaio e un nastro di gomma viene installato su di esso per impedire il controflusso. Dopo aver inserito un tubo di acciaio, si riempie un composto di calafatura attraverso una tubolatura di sigillatura allo scopo di bloccare un materiale di cementazione che esce dall'interstizio tra il tubo di acciaio e il foro trivellato. Allo scopo di eseguire una operazione di cementazione multifase, si inserisce una guarnizione di tenuta in un tubo di acciaio e l'operazione di cementazione multifase viene effettuata facendo muovere la guarnizione di tenuta dall'interno verso l’esterno usando un foro di iniezione. Il convenzionale metodo di cementazione per un rinforzo ausiliario come descritto sopra ha molti inconvenienti. In primo luogo il tubo di acciaio usato nel relativo metodo convenzionale viene usato soltanto per un rinforzo ausiliario durante la costruzione/il che significa che non può essere usato per un rinforzo permanente poiché il tubo di acciaio può essere facilmente corroso nel terreno. In secondo luogo ci vuole molto tempo per tagliare i tubi di acciaio sporgenti sulla superficie quando si effettua la successiva fase di scavare la galleria dopo il completamento dell’operazione di cementazione. In terzo luogo è difficile inserire un tubo di acciaio nel foro trivellato a causa del peso del tubo di acciaio, nel caso in cui la profondità di rinforzo dipendente dalle condizioni del terreno e dalle dimensioni in sezione trasversale della galleria sia grande. In quarto luogo dopo aver inserito il tubo d'acciaio l'effetto di cementazione nel terreno viene diminuito poiché il foro di iniezione per il materiale di cementazione viene bloccato da! contatto del tubo di acciaio con la superficie interna del foro trivellato a causa del peso del tubo di acciaio, e la distribuzione del materiale di cementazione non è uniforme poiché non tutti i fori dì iniezione sono completamente aperti nella fase di iniezione. Conventionally, a reinforcement cementation method includes drilling, inserting a steel pipe, caulking, sealing and concreting, and is used for waterproofing and reinforcing a layer of soft eroded rock. Before a tunnel is excavated, holes with a diameter of approximately 125 mm are drilled at regular intervals around the perimeter of the tunnel. After the drilling operation, a small gauge steel pipe connected with a fitting is inserted into a bored hole, where injection holes are formed on the steel pipe and a rubber band is installed on it to prevent counterflow . After inserting a steel tube, a caulking compound is filled through a sealing tube in order to block a cementing material that exits the gap between the steel tube and the borehole. In order to perform a multiphase cementing operation, a seal is inserted into a steel tube and the multiphase cementation operation is carried out by moving the seal from the inside outwards using an injection hole. The conventional cementation method for an auxiliary reinforcement as described above has many drawbacks. First, the steel pipe used in its conventional method is only used for an auxiliary reinforcement during construction / which means it cannot be used for a permanent reinforcement since the steel pipe can be easily corroded in the ground. Secondly, it takes a long time to cut the steel pipes protruding on the surface when carrying out the next step of excavating the tunnel after the completion of the cementation operation. Thirdly, it is difficult to insert a steel pipe into the borehole due to the weight of the steel pipe, in case the reinforcement depth depending on the ground conditions and the cross-sectional dimensions of the tunnel is large. Fourthly after inserting the steel tube the cementing effect in the ground is decreased as the injection hole for the cementing material is blocked by! contact of the steel tube with the internal surface of the borehole due to the weight of the steel tube, and the distribution of the cementing material is not uniform since not all the injection holes are completely open in the injection phase.
Uno scopo della presente invenzione è quello di prevedere un apparecchio ed un metodo di cementazione multifase con un tubo in plastica rinforzata con fibra di vetro nel quale non si verifica la corrosione, e la velocità di scavo di una galleria può essere aumentata per una facile operazione di taglio del tubo. An object of the present invention is to provide a multiphase cementing apparatus and method with a glass fiber reinforced plastic tube in which no corrosion occurs, and the tunneling speed can be increased for easy operation. of tube cutting.
Un altro scopo della presente invenzione è quello di prevedere un apparecchio e un metodo dì cementazione multifase con un tubo in plastica rinforzata con fibra di vetro che ha un eccellente effetto di impermeabilizzazione aumentando la quantità di iniezione di un materiale di cementazione nel foro trivellato. Another object of the present invention is to provide a multiphase cementing apparatus and method with a glass fiber reinforced plastic tube which has an excellent waterproofing effect by increasing the amount of injection of a cementing material into the borehole.
Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di prevedere un apparecchio e un metodo di cementazione multifase con un tubo in plastica rinforzata con fibra di vetro in cui sia facile da manovrare un tubo di iniezione grazie al peso leggero, e non vi sono fenomeni di ostruzione del foro di iniezione provocati dal peso del tubo di iniezione, cosicché l'efficacia dell'operazione di iniezione è eccellente e la distribuzione del materiale di cementazione è anche uniforme. A further object of the present invention is to provide an apparatus and a multiphase cementation method with a glass fiber reinforced plastic tube in which an injection tube is easy to handle thanks to its light weight, and there is no obstruction phenomena. of the injection hole caused by the weight of the injection tube, so that the effectiveness of the injection operation is excellent and the distribution of the cementing material is also uniform.
Questi ed altri scopi appariranno dalla lettura della seguente descrizione e rivendicazioni e considerando in relazione ad esse i disegni annessi ai quali si riferiscono. These and other objects will become apparent from reading the following description and claims and considering in relation to them the annexed drawings to which they refer.
L’apparecchio e il metodo di cementazione multifase con tubo in plastica rinforzata con fibra di vetro in conformità con la presente invenzione comprende un tubo di iniezione cilindrico 1 nel quale una pluralità di fori di iniezione 3 sono formati attorno al perimetro ad intervalli regolari e un distanziatore sporgente 2 avente una configurazione ad anello è formato in un corpo unico con un tubo di iniezione 1 e un accoppiatore 12 con una filettatura interna collega i tubi di iniezione 1 aventi una filettatura esterna formata ad entrambe le loro estremità; un mezzo di impedimento del controflusso allo scopo di aprire e chiudere detto foro di iniezione; una tubolatura di iniezione 5 che viene inserita in detto tubo di iniezione 1 e viene usata per iniettare un materiale di cementazione; una guarnizione di tenuta 6 che viene inserita nell’interno di detto tubo di iniezione 2 e viene usata per sigillare l'interno di detto tubo di iniezione 2; e due tubolature di sigillatura 9 inserite nel foro trivellato 11, in cui una avente una lunghezza maggiore viene disposta sulla parte inferiore del tubo di iniezione 1 e si estende fino al fondo del tubo trivellato 11 , e l’altra avente una lunghezza inferiore è disposta sulla parte superiore del tubo di iniezione ed è installata fino all’entrata del foro trivellato 11. The apparatus and multiphase cementation method with glass fiber reinforced plastic tube in accordance with the present invention comprises a cylindrical injection tube 1 in which a plurality of injection holes 3 are formed around the perimeter at regular intervals and a protruding spacer 2 having a ring configuration is formed in a single body with an injection tube 1 and a coupler 12 with an internal thread connecting the injection tubes 1 having an external thread formed at both their ends; a means for preventing the counterflow for the purpose of opening and closing said injection hole; an injection tube 5 which is inserted into said injection tube 1 and is used to inject a cementing material; a sealing gasket 6 which is inserted into the interior of said injection tube 2 and is used to seal the interior of said injection tube 2; and two sealing tubes 9 inserted in the borehole 11, in which one having a longer length is arranged on the lower part of the injection tube 1 and extends to the bottom of the bored tube 11, and the other having a shorter length is disposed on the top of the injection pipe and is installed up to the entrance of the borehole 11.
Una materia plastica rinforzata con fibra di vetro è composta da una fibra di vetro e una resina che sia facile da tagliare e produrre, e si può migliorare la velocità di scavo di una galleria poiché il lavoro di taglio della plastica rinforzata con fibra di vetro è più facile rispetto a quello di un tubo di acciaio ed inoltre è facile da manovrare a causa del suo peso leggero. La resistenza chimica e la resistenza alla corrosione della plastica rinforzata con fibra di vetro sono eccellenti in modo tale che essa deve essere usata per un rinforzo permanente così come per un rinforzo ausiliario. A fiberglass-reinforced plastic is composed of a fiberglass and a resin that is easy to cut and produce, and the tunneling speed of a tunnel can be improved because the cutting job of fiberglass-reinforced plastic is easier than that of a steel tube and is also easy to maneuver due to its light weight. The chemical resistance and corrosion resistance of glass fiber reinforced plastics are excellent so that it must be used for permanent reinforcement as well as auxiliary reinforcement.
Nei disegni annessi nei quali viene descritta una forma di realizzazione preferita della presente invenzione: In the accompanying drawings in which a preferred embodiment of the present invention is described:
la Fig. 1 è una vista in sezione trasversale mostrante lo stato in cui un tubo di iniezione viene installato in un foro trivellato; Fig. 1 is a cross-sectional view showing the state in which an injection tube is installed in a borehole;
la Fig. 2 è una vista in sezione trasversale della forma di realizzazione preferita di un apparecchio di cementazione mu!tifase in conformità con la presente invenzione; Fig. 2 is a cross-sectional view of the preferred embodiment of a multiphase cementing apparatus in accordance with the present invention;
la Fig. 3 mostra una vista frontale ed una vista laterale di un tubo di iniezione; la Fig. 4 è una vista prospettica mostrante lo stato in cui una guarnizione di tenuta e una tubolatura di iniezione vengono inseriti in un tubo di iniezione; e Fig. 3 shows a front view and a side view of an injection tube; Fig. 4 is a perspective view showing the state in which a sealing gasket and an injection pipe are inserted into an injection pipe; And
la Fig. 5 mostra una vista frontale ed una vista in sezione trasversale di un accoppiatore. Fig. 5 shows a front view and a cross-sectional view of a coupler.
La presente invenzione verrà descritta con riferimento ai disegni annessi. Un apparecchio ed un metodo di cementazione multifase con un tubo in plastica rinforzata con fibra di vetro è costituito da un tubo di iniezione 1 , un mezzo di impedimento del controflusso, una tubolatura di iniezione 5, una guarnizione di tenuta 6 ed una tubolatura di sigillatura 9. The present invention will be described with reference to the attached drawings. A multiphase cementing apparatus and method with a glass fiber reinforced plastic tube consists of an injection tube 1, a backflow preventer, an injection tube 5, a sealing gasket 6 and a sealing tube 9.
Un tubo di iniezione 1 avente una configurazione cilindrica è fatto di plastica rinforzata con fibra di vetro, in cui una pluralità di fori di iniezione 3 sono formati attorno al perimetro ad intervalli regolari, ed una pluralità di accoppiatori 12 con una filettatura interna collegano i tubi di iniezione 1 aventi una filettatura esterna formata su entrambe le loro estremità. Nell’estremità frontale del tubo di iniezione 1, si può inoltre installare un cono allo scopo di inserirlo facilmente nel foro trivellato. An injection tube 1 having a cylindrical configuration is made of glass fiber reinforced plastic, in which a plurality of injection holes 3 are formed around the perimeter at regular intervals, and a plurality of couplers 12 with an internal thread connect the tubes 1 having an external thread formed on both their ends. In the front end of the injection tube 1, a cone can also be installed in order to easily insert it into the bored hole.
Un distanziatore 2 avente una configurazione ad anello è formato in corpo unico con un tubo di iniezione 1, in cui il distanziatore 2 è sporgente ed è formato ad intervalli regolari. Quando il tubo di iniezione 1 viene inserito in un foro trivellato 11, il distanziatore 2 gioca il ruolo di mantenere un interstizio tra il foro di iniezione 3 e una superficie interna del foro trivellato 11 , in modo tale che l'iniezione di un materiale di cementazione non viene impedita e il tubo di iniezione 1 può essere disposto più vicino al centro del foro trivellato 11. Inoltre il distanziatore 2 viene installato di fronte ad un foro di iniezione 3 nella direzione di inserimento del tubo di iniezione 1 nel foro trivellato. Perciò quando il tubo di iniezione 1 viene inserito nel foro trivellato 11, il distanziatore 2 impedisce il danneggiamento di un nastro di gomma 4 usato come mezzo di impedimento del controflusso che viene provocato dal contatto del nastro di gomma 4 con la superficie interna non uniforme del foro trivellato 11 , cosicché si impedisce che il foro di iniezione 3 si ostruisca. A spacer 2 having a ring configuration is formed in a single body with an injection tube 1, in which the spacer 2 protrudes and is formed at regular intervals. When the injection tube 1 is inserted into a borehole 11, the spacer 2 plays the role of maintaining a gap between the injection hole 3 and an internal surface of the borehole 11, so that the injection of a material of cementation is not prevented and the injection tube 1 can be arranged closer to the center of the borehole 11. Furthermore, the spacer 2 is installed opposite an injection hole 3 in the direction of insertion of the injection tube 1 into the borehole. Therefore, when the injection tube 1 is inserted into the borehole 11, the spacer 2 prevents damage to a rubber band 4 used as a means of preventing the counter-flow which is caused by the contact of the rubber band 4 with the non-uniform internal surface of the borehole 11, so that the injection hole 3 is prevented from clogging.
Un mezzo di impedimento del controflusso viene installato allo scopo di impedire un afflusso di terra e terriccio od impurità in un foro di iniezione 3 nel caso di inserire un tubo di iniezione 1 in un foro trivellato 11 , nonché impedire un flusso all’indietro di materiale di cementazione nel tubo di iniezione 1. Il nastro di gomma 4 viene usato come mezzo di impedimento del .controflusso. Il nastro di gomma 4 viene disposto sulla superficie esterna di un tubo di iniezione 1, in modo tale che il nastro di gomma 4 tappa il foro di iniezione 3. Con l'aumento della pressione di iniezione di un materiale di cementazione, si forma un interstizio tra il nastro di gomma 4 e il foro di iniezione 3 e così il materiale di cementazione riempie un vuoto nel terreno o una fessura. Si può usare soltanto un nastro di gomma ma si possono anche usare diversi nastri di gomma sovrapposti. A counterflow preventive means is installed in order to prevent an inflow of earth and loam or impurities into an injection hole 3 in the case of inserting an injection tube 1 into a borehole 11, as well as to prevent a backward flow of material. of cementation in the injection tube 1. The rubber band 4 is used as a means of preventing the backflow. The rubber band 4 is arranged on the outer surface of an injection tube 1, so that the rubber band 4 plugs the injection hole 3. As the injection pressure of a cementing material increases, a gap between the rubber band 4 and the injection hole 3 and thus the cementing material fills a void in the ground or a crack. Only one rubber band can be used but several overlapping rubber bands can also be used.
Forellini possono essere inoltre formati nel nastro di gomma 4. I forellini sono normalmente chiusi. Tuttavia quando la pressione di iniezione aumenta, il nastro di gomma 4 si espande e perciò i forellini diventano più grandi e il materiale di cementazione fuoriesce attraverso di essi cosicché si può migliorare l'efficacia dell'iniezione del materiale di cementazione. Il tipo di mezzo di impedimento del controflusso con nastro di gomma 4 ha i vantaggi di facilitare la produzione, l’installazione e notevoli risparmi nei costi. Small holes can also be formed in the rubber band 4. The small holes are normally closed. However, when the injection pressure increases, the rubber band 4 expands and therefore the holes become larger and the cementing material escapes through them so that the effectiveness of the injection of the cementing material can be improved. The type of counterflow preventer with rubber band 4 has the advantages of facilitating production, installation and significant cost savings.
Una tubolatura di iniezione 5 è installata nell'interno di un tubo di iniezione 1, e un materiale di cementazione viene inserito nell'interno del tubo di iniezione 1 usando la tubolatura di iniezione 5. Una guarnizione di tenuta 6 viene installata all’estremità della tubolatura ad iniezione 5. An injection pipe 5 is installed in the interior of an injection pipe 1, and a cementing material is inserted into the interior of the injection pipe 1 using the injection pipe 5. A sealing gasket 6 is installed at the end of the injection tubing 5.
La guarnizione di tenuta 6 è costituita da due anelli di protezione 8 e un tubo 7 installato tra gli anelli di protezione e la tubolatura di iniezione 5 viene fatta passare attraverso di essi. Il tubo 7 è collegato con un tubo di iniezione d'aria. Il tubo può essere espanso e contratto mediante aria compressa, in modo tale che un interstizio tra il tubo 7 e la superficie interna del tubo di iniezione 1 viene chiuso ermeticamente soffiando aria compressa nel tubo 7. Di conseguenza un materiale di cementazione iniettato attraverso la tubolatura di iniezione 5 che si estende passando attraverso la guarnizione di tenuta 6, viene bloccato dal tubo 7, cosicché il materiale di cementazione non fluisce indietro verso l’entrata del tubo di iniezione 1. Dopo aver installato il tubo 7, il materiale di cementazione viene iniettato attraverso il foro di iniezione 3, cosicché si impedisce un controflusso del materiale di cementazione nel tubo di iniezione 1 e il materiale di cementazione può essere riempito dall'interno del foro trivellato 11. Dopo aver completato l’iniezione nella misura voluta, il tubo viene nuovamente contratto e la tubolatura di iniezione 5 avente la guarnizione di tenuta 6 viene mossa verso l’entrata e il tubo 7 viene nuovamente espanso per bloccare il tubo di iniezione 1, dopo di che si inietta il materiale di cementazione. Così il materiale di cementazione viene riempito partendo dall’estremità del foro trivellato 11 con un metodo di iniezione multifase. The sealing gasket 6 consists of two protection rings 8 and a tube 7 installed between the protection rings and the injection pipe 5 is passed through them. Pipe 7 is connected with an air injection pipe. The tube can be expanded and contracted by compressed air, so that a gap between the tube 7 and the inner surface of the injection tube 1 is hermetically closed by blowing compressed air into the tube 7. Consequently, a cementing material injected through the tubing 5 which extends through the sealing gasket 6, is blocked by the tube 7, so that the cementation material does not flow back towards the inlet of the injection tube 1. After installing the tube 7, the cementation material is injected through the injection hole 3, so that a counterflow of the cementing material into the injection tube 1 is prevented and the cementing material can be filled from inside the borehole 11. After completing the injection to the desired extent, the tube is contracted again and the injection pipe 5 having the sealing gasket 6 is moved towards the inlet and the pipe 7 is nu oily expanded to block the injection tube 1, after which the cementing material is injected. Thus the cementation material is filled starting from the end of the borehole 11 with a multiphase injection method.
Il diametro dell'anello di protezione 8 è inferiore al diametro interno del tubo di iniezione 1 e perciò l’anello di protezione 8 può essere spostato liberamente in esso. Quando la tubolatura di iniezione 5 con il tubo contratto 7 viene mossa nel tubo di iniezione 1 , l'anello di protezione gioca il ruolo di proteggere il tubo 7 in modo che non faccia contatto con la parete dei tubo di iniezione 1. The diameter of the protection ring 8 is less than the internal diameter of the injection tube 1 and therefore the protection ring 8 can be moved freely in it. When the injection pipe 5 with the contracted pipe 7 is moved in the injection pipe 1, the protective ring plays the role of protecting the pipe 7 so that it does not make contact with the wall of the injection pipe 1.
Due tubolature di sigillatura 9 sono inserite in un foro trivellato 11. Una delle tubolature di sigillatura 9 avente una lunghezza maggiore, viene posta in corrispondenza della parte inferiore del tubo di iniezione 1 che si estende fino al fondo del foro trivellato 11 , e l'altra avente una lunghezza inferiore in confronto alla tubolatura maggiore, viene posta in corrispondenza della parte superiore che si estende fino all’entrata de! foro trivellato 11. Un composto di sigillatura viene riempito nell'interstizio tra il tubo di iniezione 1 e il foro trivellato 11 attraverso la tubolatura di sigillatura 9. Il composto di sigillatura viene riempito dall’interno del foro trivellato 11 fino alla sua entrata attraverso la tubolatura di sigillatura lunga. Quando il composto di sigillatura viene riempito fino all'entrata del foro trivellato, il composto di sigillatura trabocca attraverso la tubolatura di sigillatura corta 9 disposta nella parte superiore del tubo di iniezione 1. Il composto di sigillatura iniettato gioca il ruolo di spingere via le impurità rimaste nel foro trivellato 11 e bloccare l’acqua che cola nel foro trivellato 11 e mantenere la posizione del tubo di iniezione 1, in modo da rendere facile l’operazione di iniezione di un materiale di cementazione. Inoltre il composto di sigillatura viene mescolato con il materiale di cementazione iniettato e solidifica agendo come liquido stabilizzante. Two sealing tubes 9 are inserted into a borehole 11. One of the sealing tubes 9 having a greater length, is placed at the bottom of the injection tube 1 which extends to the bottom of the borehole 11, and the another having a shorter length compared to the larger tubing, is placed in correspondence with the upper part which extends to the entrance of the tubing. borehole 11. A sealing compound is filled in the gap between the injection tube 1 and the borehole 11 through the sealing tube 9. The sealing compound is filled from the inside of the borehole 11 to its entrance through the borehole. long sealing tubing. When the sealing compound is filled to the entrance of the borehole, the sealing compound overflows through the short sealing tube 9 located at the top of the injection tube 1. The injected sealing compound plays the role of pushing away the impurities remained in the borehole 11 and block the water that flows into the borehole 11 and maintain the position of the injection tube 1, so as to make the injection of a cementing material easy. In addition, the sealing compound is mixed with the injected luting material and solidifies acting as a stabilizing liquid.
Un procedimento di cementazione multifase in conformità con la presente invenzione viene descritto appresso. A multiphase cementation process in accordance with the present invention is described below.
Prima di tutto si effettua l'operazione di scavo verso l’alto contro la superficie di scavo. Il tubo di iniezione 1 viene preparato in stabilimento per essere in corpo unico con un distanziatore 2 avente una configurazione ad anello. Un mezzo di impedimento del controflusso quale un nastro di gomma 4 viene installato su di un foro di iniezione 3 formato in un tubo di iniezione 1, e i tubi di iniezione 1 vengono collegati per mezzo di una pluralità di accoppiatori 12. Dopo l’operazione di scavo, il tubo di iniezione 1 viene inserito nel foro trivellato 11. Successivamente due tubolature di sigillatura 9 vengono inserite nel foro trivellato 11. Una viene disposta sulla parte inferiore del tubo di iniezione 1 e si estende fino al fondo del foro trivellato 11. L'altra viene posta sulla parte superiore del tubo di iniezione e installata fino all’entrata del foro trivellato 11. Dopo il completamento dell'inserimento del tubo di iniezione 1 e della tubolatura di sigillatura 9, l’entrata del foro trivellato 11 viene chiusa a tenuta usando un composto di calafatura. Un composto di sigillatura viene iniettato attraverso la tubolatura di sigillatura 9 che si estende fino al fondo del foro trivellato 11. Quando il composto di sigillatura trabocca attraverso la tubolatura di sigillatura 9 che è installata fino all'entrata del foro trivellato 11, l’operazione di iniezione del composto di sigillatura viene arrestata. Quando il composto di sigillatura si è solidificato in una certa misura, la tubolatura di iniezione 5 nella quale una guarnizione di tenuta 6 è installata in corrispondenza della sua estremità, viene inserita nel tubo di iniezione 1, seguita dall'iniezione di un materiale di cementazione. Un tubo 7 disposto al centro della guarnizione di tenuta 6 viene espanso mediante aria compressa in modo tale che la parete interna del tubo di iniezione 1 viene chiusa a tenuta. Il materiale di cementazione iniettato attraverso la tubolatura di iniezione 5 che si estende attraverso la guarnizione di tenuta 6 viene bloccato dal tubo 7 e perciò il materiale di cementazione viene iniettato attraverso soltanto il foro di iniezione 3 dopo aver installato il tubo 7. Quando l'iniezione del materiale di cementazione è completa, il tubo 7 viene contratto dopo di che muovendo la tubolatura di iniezione 5 verso l’esterno, il tubo viene nuovamente espanso allo scopo di chiudere a tenuta il tubo di iniezione 1, seguito dall’iniezione del materiale di cementazione. Come descritto sopra l'operazione di iniezione del materiale di cementazione è una iniezione multifase che viene eseguita partendo dal fondo del foro trivellato 11. Il materiale di cementazione iniettato viene dapprima riempito nell'interno del tubo di iniezione 1 , dopo di che fuoriesce attraverso il foro di iniezione 3 e cola nel terreno e si mescola con un composto di sigillatura riempito nel foro trivellato 11 e solidifica. La presente invenzione può essere applicata per l'impiego come fissaggio del terreno nonché per rinforzare il terreno stesso. First of all, the excavation operation is carried out upwards against the excavation surface. The injection tube 1 is prepared in the factory to be in one piece with a spacer 2 having a ring configuration. A counterflow preventing means such as a rubber band 4 is installed on an injection hole 3 formed in an injection tube 1, and the injection tubes 1 are connected by means of a plurality of couplers 12. After the operation of excavation, the injection tube 1 is inserted into the borehole 11. Subsequently, two sealing tubes 9 are inserted into the borehole 11. One is arranged on the lower part of the injection tube 1 and extends to the bottom of the borehole 11. L the other is placed on top of the injection tube and installed up to the entrance of the borehole 11. After the completion of the insertion of the injection tube 1 and the sealing tube 9, the entrance of the borehole 11 is closed to sealing using a caulking compound. A sealing compound is injected through the sealing tubing 9 which extends to the bottom of the borehole 11. When the sealing compound overflows through the sealing tubing 9 which is installed to the entrance of the borehole 11, the operation injection of the sealing compound is stopped. When the sealing compound has solidified to some extent, the injection pipe 5 in which a sealing gasket 6 is installed at its end is inserted into the injection pipe 1, followed by the injection of a cementation material . A tube 7 arranged in the center of the sealing gasket 6 is expanded by means of compressed air in such a way that the inner wall of the injection tube 1 is sealed. The cementing material injected through the injection pipe 5 extending through the sealing gasket 6 is blocked by the pipe 7 and therefore the cementing material is injected through the injection port 3 only after installing the pipe 7. When the injection of the cementing material is complete, the tube 7 is contracted after which by moving the injection tube 5 outwards, the tube is expanded again in order to seal the injection tube 1, followed by the injection of the material of cementation. As described above, the injection of the luting material is a multiphase injection which is performed starting from the bottom of the borehole 11. The injected luting material is first filled into the inside of the injection tube 1, after which it emerges through the injection hole 3 and runs into the ground and mixes with a sealing compound filled in the borehole 11 and solidifies. The present invention can be applied for use as ground fixing as well as for reinforcing the ground itself.
Una plastica rinforzata con fibra di vetro è costituita da una fibra di vetro ed una resina che sia facile da tagliare e produrre, e la velocità di scavo di una galleria può essere migliorata poiché il lavoro di taglio della plastica rinforzata con fibra di vetro è più facile rispetto a quello di un tubo di acciaio e inoltre è facile da maneggiare a causa del suo peso leggero. A fiberglass reinforced plastic consists of a fiberglass and a resin that is easy to cut and produce, and the tunneling speed can be improved as the cutting job of fiberglass reinforced plastic is more easy compared to that of a steel pipe and moreover it is easy to handle due to its light weight.
La resistenza chimica e la resistenza alla corrosione della plastica rinforzata con fibra di vetro sono eccellenti cosicché essa può essere usata come rinforzo permanente nonché come rinforzo ausiliario. The chemical resistance and corrosion resistance of glass fiber reinforced plastic are excellent so that it can be used as a permanent reinforcement as well as an auxiliary reinforcement.
Inoltre un apparecchio di cementazione multifase in conformità con la presente invenzione prevede che un separatore viene preparato in corpo unico con un tubo in plastica rinforzata con fibra di vetro che protegge un nastro di gomma, inoltre usando il separatore un tubo di iniezione viene posto al centro di un foro trivellato, in modo tale che il tubo di iniezione non è in contatto diretto con la parete interna del foro trivellato. Pertanto esso rende l'operazione di iniezione di un materiale di cementazione facile e inoltre la distribuzione del materiale di cementazione all’interno del foro trivellato è uniforme. Furthermore, a multiphase cementing apparatus in accordance with the present invention provides that a separator is prepared in one piece with a glass fiber reinforced plastic tube that protects a rubber band, furthermore by using the separator an injection tube is placed in the center of a borehole, so that the injection tube is not in direct contact with the inner wall of the borehole. Therefore it makes the injection of a cementing material easy and also the distribution of the cementing material inside the borehole is uniform.
La presente invenzione può essere facilmente realizzata da una persona di ordinaria esperienza nella tecnica. Molte modifiche e variazioni possono essere ritenute rientrare entro l’ambito della presente invenzione come definito nelle seguenti rivendicazioni. The present invention can be readily carried out by a person of ordinary skill in the art. Many modifications and variations can be considered to fall within the scope of the present invention as defined in the following claims.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1019990029882A KR100331969B1 (en) | 1999-07-23 | 1999-07-23 | An apparatus and method for multi-step grouting using FRP tube |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI992299A0 ITMI992299A0 (en) | 1999-11-04 |
| ITMI992299A1 true ITMI992299A1 (en) | 2001-05-04 |
| IT1313820B1 IT1313820B1 (en) | 2002-09-23 |
Family
ID=19603855
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT1999MI002299A IT1313820B1 (en) | 1999-07-23 | 1999-11-04 | MULTI-PHASE CEMENTATION APPARATUS AND METHOD |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3345594B2 (en) |
| KR (2) | KR200163592Y1 (en) |
| IT (1) | IT1313820B1 (en) |
| SG (1) | SG83156A1 (en) |
Families Citing this family (22)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100437910B1 (en) * | 2000-07-25 | 2004-06-30 | 이기웅 | grouting apparatus for earth anchor using compound packer and earth anchor construction method using the same |
| KR100402952B1 (en) * | 2000-10-12 | 2003-10-22 | 최용기 | Slope-Geo FRP (Fiberglass Reinforced Plastics) Reinforced System |
| KR100402953B1 (en) * | 2000-10-20 | 2003-10-22 | 최용기 | Multistage grouting equipment by Fiberglass Reinforced Plastics inject pipe and its construcion work method |
| KR20020038451A (en) * | 2000-11-15 | 2002-05-23 | 정성필 | construction method for ground anchor and ground anchor |
| KR100406813B1 (en) * | 2001-04-02 | 2003-11-21 | 주식회사 동아특수건설 | Method and apparatus for mounting lock bolt and lock anchor |
| KR100402890B1 (en) * | 2001-04-02 | 2003-10-22 | 심석래 | Method and apparatus for mounting rock bolt |
| AU2002347420A1 (en) * | 2002-11-01 | 2003-06-10 | Nofan Sarl | Grouting method and apparatus therefor |
| KR100731814B1 (en) * | 2005-12-28 | 2007-06-27 | 김현래 | Pressured multi-step grouting method and structure thereof |
| KR100731815B1 (en) * | 2005-12-28 | 2007-06-27 | 김현래 | Pressured multi-step grouting method and structure thereof |
| KR100674264B1 (en) | 2006-06-30 | 2007-01-24 | 주식회사 토펙엔지니어링 건축사사무소 | A pile for reinforcing soft ground |
| KR101015222B1 (en) * | 2010-07-07 | 2011-02-18 | 주식회사 대덕지질 | Multistage grouting apparatus using packer |
| KR101070072B1 (en) | 2011-02-15 | 2011-10-04 | (주)한토건설 | A multistaged equipment of pipe grouting by double packer system and its construction |
| CN102182191B (en) * | 2011-04-19 | 2013-03-20 | 中水东北勘测设计研究有限责任公司 | Impermeable choking and grouting method for rock plug truncated cone shell in deepwater |
| KR101230014B1 (en) | 2012-11-09 | 2013-02-05 | 주식회사 성지엔지니어링 | The ground reinforcement apparatus |
| KR101278715B1 (en) | 2013-01-29 | 2013-06-25 | 이용권 | Control device a density of chemicals |
| CN106638606B (en) * | 2016-12-29 | 2019-08-23 | 中国葛洲坝集团基础工程有限公司 | A kind of quick grouting method of deep covering layer |
| CN107476324A (en) * | 2017-07-12 | 2017-12-15 | 上海建工集团股份有限公司 | A kind of injecting grout through steel perforated pipe top formula plugging device and its method of work |
| CN108414433B (en) * | 2018-01-05 | 2019-10-18 | 东南大学 | A kind of device and method of detection concrete structure inner sleeve grouting plumpness |
| CN109252531A (en) * | 2018-11-05 | 2019-01-22 | 深圳市工勘岩土集团有限公司 | The waterproof curtain construction method that mixing pile or rotary churning pile are combined with sleeve valve barrel grouting |
| JP7399777B2 (en) * | 2020-04-01 | 2023-12-18 | 株式会社大林組 | anchor dondon |
| CN112212069B (en) * | 2020-09-01 | 2022-05-13 | 中国十七冶集团有限公司 | Auxiliary device of adjustable push pipe atress |
| CN115839244B (en) * | 2023-02-13 | 2023-04-18 | 中铁五局集团电务工程有限责任公司 | Short-distance subway shield tunnel crossing operation supporting equipment and method |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2141436B1 (en) * | 1971-06-02 | 1973-06-29 | Sif Entreprise Bachy | |
| DE3152743C2 (en) * | 1981-02-23 | 1985-04-11 | Proizvodstvennoe geologičeskoe ob"edinenie central'nych rajonov "Centrgeologija", Moskva | Equipment for the transport and processing of sealing and cementation materials in a given borehole interval |
| US5980446A (en) * | 1997-08-12 | 1999-11-09 | Lockheed Martin Idaho Technologies Company | Methods and system for subsurface stabilization using jet grouting |
-
1999
- 1999-07-23 KR KR2019990014728U patent/KR200163592Y1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-07-23 KR KR1019990029882A patent/KR100331969B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-09-21 JP JP26653099A patent/JP3345594B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-10-01 SG SG9904865A patent/SG83156A1/en unknown
- 1999-11-04 IT IT1999MI002299A patent/IT1313820B1/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3345594B2 (en) | 2002-11-18 |
| ITMI992299A0 (en) | 1999-11-04 |
| KR20010010803A (en) | 2001-02-15 |
| IT1313820B1 (en) | 2002-09-23 |
| SG83156A1 (en) | 2001-09-18 |
| KR200163592Y1 (en) | 2000-02-15 |
| JP2001040980A (en) | 2001-02-13 |
| KR100331969B1 (en) | 2002-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITMI992299A1 (en) | MULTI-PHASE CEMENTATION APPARATUS AND METHOD | |
| CN106014201B (en) | A kind of outer release hole safe construction technique of tunnel grouting curtain | |
| CN104863605B (en) | The constructing device and method of a kind of tunnel connection channel open-work | |
| KR101925597B1 (en) | Underground continuous wall grouting waterproofing method | |
| KR101015222B1 (en) | Multistage grouting apparatus using packer | |
| CN103334770A (en) | Construction method of superhigh water pressure water-affluent crushed zones of long-large counter-slope tunnels | |
| KR100772684B1 (en) | The ground reinforcement apparatus and ground reinforcement method grouting type using steel pipe | |
| KR101925598B1 (en) | Underground continuous wall grouting waterproofing method | |
| KR102147823B1 (en) | Construction method for underground wall | |
| FI66051B (en) | ANORDINATION WITHOUT BORROWING | |
| CN116816389A (en) | Tunnel water-rich karst collapse cavity treatment method | |
| KR100756536B1 (en) | Grout same time injection apparatus and a method of construction type reinforcement steel pipe | |
| CN112610233B (en) | Rectangular jacking pipe receiving construction method of' golden cicada shelling | |
| CN104060964A (en) | Pit grouting and water blocking method for protecting groundwater environment | |
| TW574459B (en) | An apparatus and method for multi-step grouting using FRP tube | |
| KR101968968B1 (en) | Reinforcement and waterproof device of vertical shafts-utility tunnels interface and the consructing method thereof | |
| KR102167050B1 (en) | A GROUNTING METHOD FOR REINFORCING CIP(Cast-In place Pile) WALL | |
| CN106120798B (en) | Cast-in-place pile construction method for underground engineering structure | |
| JP3208085B2 (en) | Structure of passage of tunnel excavator in middle shaft | |
| JP2842236B2 (en) | Grout injection method into back of underground continuous wall and its injection device | |
| KR102576665B1 (en) | Leakage prevention structure and leak prevention construction method of structure | |
| KR101569870B1 (en) | Apparatus for reinforcing and waterproof grouting of cip, and method for waterproof-reinforce grouting ground | |
| JP4078282B2 (en) | Filling method of buried pipe | |
| CN110821519B (en) | Construction method of ultra-deep anti-sliding anchor pile retaining wall concrete | |
| CN114607390B (en) | Communication channel concrete pouring method based on soft soil water-rich stratum freezing method |