ITMI980687U1

ITMI980687U1 - "SPECIALIZED TOOL PARTICULARLY DESIGNED FOR SANDING MACHINES"

Info

Publication number: ITMI980687U1
Authority: IT
Original assignee: Fergosti Enrico & C S N C
Priority date: 1998-10-21
Filing date: 1998-10-21
Publication date: 2000-04-21
Also published as: IT244324Y1

Description

Descrizione del Modello di Utilità avente per titolo: "UTENSILE PERFEZIONATO, PARTICOLARMENTE STUDIATO PER MACCHINE LEVIGATRICI" Description of the Utility Model entitled: "PERFECTED TOOL, PARTICULARLY DESIGNED FOR SANDING MACHINES"

Il trovato ha come oggetto un utensile perfezionato, particolarmente studiato per macchine levigatrici. The invention relates to an improved tool, particularly designed for sanding machines.

Nella tecnica sono note una pluralità di macchine levigatrici che vengono utilizzate per lisciare ampie superfici, eliminando le asperità e gli avvallamenti presenti nei pavimenti di marmo o di granito. A plurality of sanding machines are known in the art which are used to smooth large surfaces, eliminating the roughness and hollows present in marble or granite floors.

Le macchine levigatrici note presentano un gruppo motore cinematicamente associato ad un disco porta utensili che, ruotando parallelamente alla superficie da levigare, mette in contatto con quest'ultima l'utensile che supporta l'abrasivo. Known sanding machines have a motor unit kinematically associated with a tool holder disk which, rotating parallel to the surface to be sanded, puts the tool which supports the abrasive in contact with the latter.

L'attrito che si genera tra abrasivo e la superficie del pavimento da levigare provoca un consumo irregolare dell'abrasivo medesimo. The friction generated between the abrasive and the surface of the floor to be sanded causes an irregular consumption of the abrasive itself.

L'abrasivo, supportato dagli utensili, viene prodotto in varie forme. The abrasive, supported by the tools, is produced in various forms.

L'operazione di levigatura necessita, per una sua perfetta esecuzione, che sussista un parallelismo tra la superficie abrasiva e la superficie del pavimento o delle lastre da levigare. The sanding operation requires, for its perfect execution, that there is a parallelism between the abrasive surface and the surface of the floor or slabs to be sanded.

Gli utensili precedentemente illustrati presentano una serie di svantaggi. The tools illustrated above have a number of disadvantages.

La base di appoggio dell'utensile, nel momento attuale, non presenta una forma perimetrale simmetrica. The tool support base, at the present time, does not have a symmetrical perimeter shape.

Per tali motivi, l'utensile è accoppiabile sul disco rotante che lo supporta solo lungo un singolo tratto del proprio perimetro di base. For these reasons, the tool can be coupled to the rotating disk which supports it only along a single section of its base perimeter.

Allorché l'abrasivo si consuma maggiormente su una porzione di uno o di più utensili, montati sul disco rotante, occorre sostituirli immediatamente, per evitare malfunzionamenti e rotture nella macchina, oltre ad una levigatura imperfetta. When the abrasive wears out more on a portion of one or more tools, mounted on the rotating disc, they must be replaced immediately, to avoid malfunctions and breakages in the machine, as well as imperfect sanding.

La durata è quindi piuttosto limitata, soprattutto allorché si lavora su superfici molto sconnesse, che provocano un consumo non uniforme dell'abrasivo distribuito sull'utensile. The duration is therefore rather limited, especially when working on very rough surfaces, which cause an uneven consumption of the abrasive distributed on the tool.

Si ha quindi un aumento generalizzato dei costi, in quanto si deve procedere a frequenti sostituzioni degli utensili ed al loro stoccaggio nei magazzini. There is therefore a general increase in costs, as it is necessary to replace the tools frequently and store them in the warehouses.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare agli inconvenienti dello stato anteriore della tecnica. The object of the present invention is to obviate the drawbacks of the prior state of the art.

Il trovato ha quindi come oggetto un utensile perfezionato, particolarmente studiato per macchine levigatrici, pratico, di lunga durata, realizzabile a costi contenuti e presentante costi di gestione globali inferiori a quelli degli utensili attuali. The invention therefore relates to an improved tool, particularly studied for sanding machines, practical, long-lasting, achievable at low costs and having overall operating costs lower than those of current tools.

Secondo il trovato, è stato realizzato un utensile perfezionato, particolarmente studiato per macchine levigatrici, comprendente un supporto associato ad uno o più elementi di abrasivo, dove il suddetto supporto prevede una base di appoggio simmetrica, rispetto agli assi longitudinale e/o trasversale, presentante una forma di contorno esterno complementare ad un profilo perimetrale di un disco portautensili, per il montaggio del suddetto utensile su una macchina levigatrice. According to the invention, an improved tool has been provided, particularly designed for sanding machines, comprising a support associated with one or more abrasive elements, where the aforementioned support provides a symmetrical support base, with respect to the longitudinal and / or transverse axes, having an external contour form complementary to a perimeter profile of a tool holder disk, for mounting the aforesaid tool on a sanding machine.

L'utensile per macchine levigatrici, secondo il trovato, è caratterizzato dal fatto di presentare le caratteristiche descritte nella rivendicazione 1. The tool for sanding machines, according to the invention, is characterized in that it has the characteristics described in claim 1.

Con il precitato utensile, si ottengono i seguenti vantaggi. With the aforementioned tool, the following advantages are achieved.

Il consumo dell'abrasivo può avvenire in modo sostanzialmente uniforme, poiché l'addetto alla macchina levigatrice può modificare la posizione dell'utensile, quando si accorge che il consumo dell'abrasivo comincia a risultare non uniforme, a causa ad esempio della particolare superficie in fase di lavorazione. The abrasive can be consumed substantially uniformly, since the operator of the sanding machine can change the position of the tool, when he notices that the abrasive wear begins to be uneven, due for example to the particular surface in working phase.

I costi globali diminuiscono in modo sensibile, poiché l'utensile viene utilizzato praticamente fino alla fine dell'abrasivo, potendosi modificare la posizione di quest'ultimo, appena è necessario. The overall costs decrease significantly, since the tool is used practically until the end of the abrasive, being able to change the position of the latter as soon as necessary.

La macchina levigatrice lavora vantaggiosamente sempre in piano, grazie al consumo uniforme degli elementi di abrasivo presenti sull'utensile. The sanding machine advantageously always works flat, thanks to the uniform consumption of the abrasive elements present on the tool.

Si ottiene, quindi, anche una maggior durata della macchina medesima, per le minori sollecitazioni a cui viene sottoposta. Therefore, a longer duration of the machine itself is obtained, due to the lower stresses to which it is subjected.

Un ulteriore vantaggio consiste in una lavorazione particolarmente precisa, indipendentemente dalla durezza della superficie sottoposta a lavorazione e dal suo stato iniziale. A further advantage lies in a particularly precise processing, regardless of the hardness of the surface being processed and its initial state.

Ulteriori caratteristiche, vantaggi e particolari costruttivi dell'utensile perfezionato, secondo il trovato, risulteranno meglio evidenziati attraverso un esame dei disegni allegati, nei quali è mostrata a titolo indicativo, ma non limitativo, una sua forma di realizzazione preferita. Further characteristics, advantages and construction details of the improved tool according to the invention will be better highlighted by examining the attached drawings, in which a preferred embodiment thereof is shown by way of example, but not of limitation.

La figura 1 è una vista dall'alto di un disco porta utensili, in cui sono montati alcuni utensili secondo il trovato. Figure 1 is a top view of a tool holder disk, in which some tools according to the invention are mounted.

La figura 2 è una vista verticale del disco porta utensili, illustrato in figura 1. Figure 2 is a vertical view of the tool holder disc, illustrated in Figure 1.

La figura 3 è una vista prospettica del disco portautensili, illustrato in figura 1, durante una fase di assemblaggio Figure 3 is a perspective view of the tool holder disc, illustrated in Figure 1, during an assembly step

La figura 4 è una sezione verticale, secondo la linea I-I indicata in figura 1. Figure 4 is a vertical section, along the line I-I indicated in Figure 1.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle figure precedentemente descritte, l'utensile perfezionato 1, particolarmente studiato per macchine levigatrici, secondo il trovato, prevede un supporto 2, con la funzione di accogliere una pluralità di elementi 7 di materiale abrasivo. With particular reference to the numerical symbols of the figures described above, the improved tool 1, particularly designed for sanding machines, according to the invention, provides a support 2, with the function of receiving a plurality of elements 7 of abrasive material.

Tali elementi 7, nel caso esemplificativo nei disegni allegati, presentano una base cilindrica cava, a cui è sovrapposta un'estremità tronco conica cava provvista, anch'essa, internamente di un mezzo meccanico, il quale trattiene ciascun elemento 7 sul supporto 2. These elements 7, in the exemplary case in the accompanying drawings, have a hollow cylindrical base, on which a hollow truncated conical end is superimposed, also internally provided with a mechanical means, which holds each element 7 on the support 2.

Quest'ultimo presenta una base di appoggio 3 destinata ad accoppiarsi con un disco portautensili 4. The latter has a support base 3 designed to couple with a tool holder disk 4.

La base di appoggio 3 presenta la caratteristica di risultare simmetrica rispetto agli assi longitudinale e/o trasversale, e perimetralmente prevede un profilo 5 assimilabile ad un profilo a coda di rondine, di forma complementare al profilo 6 del bordo del disco portautensili 4. The support base 3 has the characteristic of being symmetrical with respect to the longitudinal and / or transverse axes, and on the perimeter it provides a profile 5 similar to a dovetail profile, with a complementary shape to the profile 6 of the edge of the tool holder disk 4.

Il suddetto disco portautensili 4 è dotato di un foro centrale 9, per l'accoppiamento con l'albero motore 11 della suddetta macchina levigatrice e, distribuiti sulla medesima corona circolare in una zona intermedia tra il centro ed il bordo esterno, una pluralità di fori 10, per l'accoppiamento di una corrispondente pluralità di elementi di contrasto 8, vantaggiosamente di forma triangolare. The aforementioned tool-holder disc 4 is equipped with a central hole 9, for coupling with the motor shaft 11 of the aforementioned sanding machine and, distributed on the same circular crown in an intermediate area between the center and the outer edge, a plurality of holes 10, for coupling a corresponding plurality of contrast elements 8, advantageously triangular in shape.

I suddetti elementi di contrasto entrano in contatto, come è meglio illustrato in seguito, con il perimetro della base di supporto 3 dell'utensile 1, per fissarlo al perimetro esterno del disco 4. The aforesaid contrasting elements come into contact, as is better illustrated below, with the perimeter of the support base 3 of the tool 1, to fix it to the outer perimeter of the disc 4.

I suddetti elementi 8 sono mantenuti in posizione da mezzi meccanici passanti per i fori 10, quali dadi, bulloni o simili, non illustrati nelle figure. The aforesaid elements 8 are kept in position by mechanical means passing through the holes 10, such as nuts, bolts or the like, not shown in the figures.

Preferibilmente, il suddetto disco 4 prevede sei fori 9 per altrettanti elementi 8, i quali, a coppie, fissano tre utensili 1, secondo il trovato. Preferably, the aforesaid disk 4 has six holes 9 for as many elements 8, which, in pairs, fix three tools 1, according to the invention.

Naturalmente , la forma e le dimensioni dei vari elementi componenti l'utensile perfezionato per macchine levigatrici in oggetto, potranno variare, secondo le diverse esigenze, il tutto senza uscire dall'ambito del presente trovato. Naturally, the shape and dimensions of the various elements making up the improved tool for sanding machines in question may vary, according to the various requirements, all without departing from the scope of the present invention.

L'impiego dell'utensile 1, secondo il trovato, è facilmente deducibile attraverso un esame della descrizione precedentemente illustrata. The use of the tool 1 according to the invention can be easily deduced by examining the previously illustrated description.

L'addetto alla macchina levigatrice monta sul disco portautensili 4 gli utensili 1, avendo l'accortezza di far combaciare il profilo 5 del bordo perimetrale della base di appoggio 3 del supporto 2, con il profilo 6 del bordo del suddetto disco portautensili 4. The person in charge of the sanding machine mounts the tools 1 on the tool-holder disk 4, making sure to match the profile 5 of the perimeter edge of the support base 3 of the support 2 with the profile 6 of the edge of the aforementioned tool-holder disk 4.

Gli elementi triangolari di contrasto 8, qualora non siano ancora stati installati, vengono posti ciascuno in prossimità di un foro 10 e vengono connessi al disco 4 mediante bulloni o mezzi meccanici equivalenti . The triangular contrast elements 8, if they have not yet been installed, are each placed in proximity to a hole 10 and are connected to the disc 4 by means of bolts or equivalent mechanical means.

I suddetti elementi di contrasto 8 possono essere costituiti da elementi eccentrici, diversamente conformati . The aforesaid contrast elements 8 can be constituted by eccentric elements, differently shaped.

Questi ultimi, però, sono montati in modo da permettere ai suddetti elementi di contrasto 8 un movimento rotatorio, per consentire ad uno dei loro lati di andare in contrasto con il bordo perimetrale dell'utensile 1, opposto a quello in contrasto con il bordo del disco 4. The latter, however, are mounted in such a way as to allow the aforementioned contrast elements 8 to rotate, to allow one of their sides to go in contrast with the perimeter edge of the tool 1, opposite to the one in contrast with the edge of the disk 4.

Una volta a contatto con l'utensile 1, ciascun elemento di contrasto 8 viene fissato serrando i precitati bulloni, mentre il disco 4 è pronto per essere montato sull'albero 11 della macchina levigatrice. Once in contact with the tool 1, each contrast element 8 is fixed by tightening the aforementioned bolts, while the disc 4 is ready to be mounted on the shaft 11 of the polishing machine.

Durante l'uso, qualora gli elementi di abrasivo risultino consumati in modo non uniforme, l'addetto smonterà dalla macchina il disco 4, toglierà dalla propria sede l'utensile consumato in modo non uniforme, allentando i precitati bulloni. During use, if the abrasive elements are worn unevenly, the employee will remove the disc 4 from the machine, remove the unevenly worn tool from its seat, loosening the aforementioned bolts.

Successivamente, lo ruoterà di 180° e lo inserirà nuovamente sul disco 4, nel modo precedentemente illustrato . Subsequently, it will rotate it by 180 ° and insert it again on disc 4, in the manner previously illustrated.

In tale modo, il lavoro della macchina può procedere sempre, con precisione ed efficienza, con costi contenuti . In this way, the work of the machine can always proceed, with precision and efficiency, with low costs.

E' opportuno precisare che la porzione abrasiva dell'utensile in oggetto può essere costituita da una porzione di superficie piana o diversamente conforma It should be noted that the abrasive portion of the tool in question can consist of a portion of a flat or otherwise shaped surface

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Improved tool, particularly designed for sanding machines, comprising a support (2) operatively associated with one or more abrasive elements (7), characterized in that the aforementioned support (2) provides a support base (3) symmetrical with respect to to the longitudinal and / or transverse axes and having an external contour shape complementary to a perimeter profile (6) of a tool holder disk (4), for mounting the aforementioned tool (1) on a sanding machine.

2. Improved tool, particularly studied for sanding machines, according to claim 1, characterized in that the perimeter shape of the support base (3) provides a dovetail profile (5).

3. Improved tool, particularly designed for sanding machines, according to the preceding claims, characterized in that the aforementioned dovetail profile (5) allows the support base (3) to engage towards the inside of the tool holder disk (4) with at least one side of one or more contrast elements (8), operatively associated with said disk (4).

4. Improved tool, particularly studied for sanding machines, according to one or more preceding claims, characterized in that two contrasting elements (8) are provided for each tool (1); the aforesaid elements (8) have a triangular shape and are adjustable in position by mechanical means which, passing through holes (10) present on the disc (4), connect them to the same disc (4).

5. Improved tool, particularly designed for sanding machines according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned abrasive elements (7) each have a hollow cylindrical base, associated with a truncated conical end, also hollow, where mechanical means fix them internally to the perimeter edges of the aforementioned support (2).

6. Improved tool, according to one or more preceding claims, characterized in that the abrasive portion of this tool is constituted by a portion of a flat or differently shaped surface.

7. Improved tool, as in claim 4, characterized in that the contrast elements 8, for its fixing, can be constituted by eccentric elements, however shaped.

8. Improved tool, particularly studied for sanding machines, characterized in that it consists of a plurality of elements, particularly shaped, arranged and associated, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.