ITMO990273A1

ITMO990273A1 - MACHINE FOR MAKING SOCKETS WITH HIGH DEGREE OF SURFACE FINISHING ON HARD MATERIALS

Info

Publication number: ITMO990273A1
Application number: IT1999MO000273A
Authority: IT
Inventors: Paolo Cuoghi
Original assignee: Onix Srl
Priority date: 1999-12-07
Filing date: 1999-12-07
Publication date: 2001-06-07
Also published as: ITMO990273A0; IT1311166B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: MACCHINA PER ESEGUIRE INCAVI CON ELEVATO GRADO DI FINITURA SUPERFICIALE SU MATERIALI DURI. attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled: MACHINE FOR MAKING HOLLOWS WITH A HIGH DEGREE OF SURFACE FINISHING ON HARD MATERIALS.

Forma oggetto del presente trovato una macchina per eseguire incavi con elevato grado di finitura superficiale su materiali duri. The present invention relates to a machine for making grooves with a high degree of surface finish on hard materials.

In modo specifico, ma non esclusivo, esso trova utile applicazione in per la realizzazione di elementi di decoro, costituiti da incavi a forma di scodella o di canale anulare, su materiali lapidei, lastre di marmo o granito, di vetro nonché su piastrelle ceramiche (gres porcellanato) . Specifically, but not exclusively, it finds useful application in for the creation of decorative elements, consisting of recesses in the shape of a bowl or annular channel, on stone materials, marble or granite slabs, glass as well as on ceramic tiles ( porcelain stoneware).

La tecnica nota tradizionale già consente, ad esempio, di realizzare su materiali duri incavi a forma di scodella caratterizzati da un elevato grado di finitura superficiale (quindi ben lucidati), ma richiede tempi di lavorazione molto lunghi e costi corrispondentemente assai elevati che non ne consento un impiego generalizzato. The conventional known technique already allows, for example, to create bowl-shaped recesses on hard materials characterized by a high degree of surface finish (therefore well polished), but it requires very long processing times and correspondingly very high costs which do not allow generalized use.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare ai limiti ed alla manchevolezze della tecnica nota mettendo a disposizione una macchina per eseguire incavi con elevato grado di finitura superficiale su materiali duri che è utilizzabile, con tempi e costi di operazione assai limitati, in normali processi produttivi quali, ad esempio, quelli per la realizzazione della finitura superficiale di lastre di materiali lapidei o di lastre o piastrelle ceramiche. The purpose of the present invention is to obviate the limitations and shortcomings of the known art by providing a machine for making grooves with a high degree of surface finish on hard materials which can be used, with very limited operating times and costs, in normal production processes. such as, for example, those for the realization of the surface finish of slabs of stone materials or ceramic slabs or tiles.

Vantaggi del trovato sono sicuramente la sua semplicità costruttiva e funzionale. Advantages of the invention are certainly its constructive and functional simplicity.

Un altro vantaggio del trovato è rintracciabile nella possibilità di essere facilmente inserito in usuali linee di produzione di lastre o piastrelle. Another advantage of the invention can be found in the possibility of being easily inserted into usual production lines for slabs or tiles.

Questi scopi e vantaggi ed altri ancora vengono tutti raggiunti dal trovato in oggetto così come esso risulta caratterizzato dalle rivendicazioni sotto riportate. These aims and advantages and others besides are all achieved by the invention as it is characterized by the claims reported below.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente ritrovato meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma preferita, ma non esclusiva, di realizzazione del trovato medesimo, illustrata a titolo puramente esemplificativo, ma non limitativo, nelle allegate figure in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of the same invention, illustrated purely by way of non-limiting example, in the attached figures in which:

la figura 1 ne mostra una schematica vista frontale in elevazione verticale; Figure 1 shows a schematic front view thereof in vertical elevation;

la figura 2 mostra una schemaatica sezione eseguita dsecondo il piano di traccia I-I di figura 1 ; Figure 2 shows a sectional diagram taken according to the plane I-I of Figure 1;

la figura 3 la stessa schematica sezione di figura 2 concernente un’altra applicazione del trovato; la figura 4 mostra, in scala ingrandita, una schematica sezione eseguita secondo il piano di traccia II-II. Con riferimento alle menzionate figure, con 1 si è complessivamente indicato il telaio di una macchina per eseguire incavi con elevato grado di finitura superficiale su materiali duri, che comprende: figure 3 the same schematic section of figure 2 concerning another application of the invention; Figure 4 shows, on an enlarged scale, a schematic section taken according to the plane of line II-II. With reference to the aforementioned figures, 1 generally indicates the frame of a machine for making grooves with a high degree of surface finish on hard materials, which includes:

una piattaforma rotante 2, sulla quale è previsto che venga posizionato e bloccato almeno un corpo (pezzo) di materiale duro 10 su cui deve essere ricavato almeno un detto incavo 11; a rotating platform 2, on which at least one body (piece) of hard material 10 on which at least one said recess 11 must be obtained is positioned and locked;

almeno una testa motrice 3 predisposta per portare almeno un detto utensile rotante politagliente o mola 4 il cui asse di rotazione presenta una prestabilita inclinazione rispetto alla direzione individuata dall’asse di rotazione della detta piattaforma 2. at least one driving head 3 designed to carry at least one said multi-cutting rotating tool or grinding wheel 4 whose rotation axis has a predetermined inclination with respect to the direction identified by the rotation axis of said platform 2.

Nella forma di realizzazione illustrata la testa motrice 3 è dotata di un portautensili girevole 5, di tipo noto, sul quale sono predisposti diversi detti utensili politaglienti o mole 4 i quali sono singolarmente posizionabili a comando nella posizione di lavoro. In the illustrated embodiment, the driving head 3 is equipped with a rotatable tool holder 5, of a known type, on which various said multi-cutting tools or grinding wheels 4 are arranged and can be individually positioned on command in the working position.

Il numero degli utensili politaglienti o mole 4 di cui è dotata la testa motrice 3 può essere diverso da quello della realizzazione illustrata in funzione del materiale da lavorare e del tipo di finitura da ottenere. The number of poly-cutting tools or grinding wheels 4 with which the driving head 3 is equipped can be different from that of the illustrated embodiment depending on the material to be machined and the type of finish to be obtained.

I vari utensili politaglienti o mole 4 predisposti sul portautensili 5 presentano sostanzialmente le stesse caratteristiche di conformazione geometrica differendo gli uni dagli altri essenzialmente per la granulometria o finezza dell’ abrasivo. The various poly-cutting tools or grinding wheels 4 arranged on the tool holder 5 substantially have the same characteristics of geometric conformation, differing from each other essentially in the grain size or fineness of the abrasive.

Ciascun utensile infatti presenta una forma assialsimmetrica caratterizzata da una parte attiva troncoconica 40. In fact, each tool has an axial symmetrical shape characterized by a truncated conical active part 40.

Quando l’utensile politagliente o mola 4 è nella posizione di lavoro il semiangolo al vertice del cono cui appartiene la parte attiva troncoconica 40 è complementare dell’angolo che definisce la detta prestabilita inclinazione dell’asse di rotazione del detto utensile rotante politagliente o mola 4 rispetto alla direzione individuata dall’asse di rotazione della detta piattaforma 2. Preferibilmente tale angolo è di circa 14 gradi sessagesimali. When the multi-cutting tool or grinding wheel 4 is in the working position, the half-angle at the vertex of the cone to which the frusto-conical active part 40 belongs is complementary to the angle that defines the said predetermined inclination of the rotation axis of the said multi-cutting rotating tool or grinding wheel 4 with respect to the direction identified by the axis of rotation of said platform 2. Preferably, this angle is about 14 sexagesimal degrees.

Sempre nella posizione di lavoro l’utensile rotante politagliente o mola 4 viene premuto con un carico prestabilito contro il corpo o pezzo 10 montato sulla piattaforma 2. La spinta è esercitata coassialmente all’asse di rotazione dall’utensile. Still in the working position, the poly-cutting rotary tool or wheel 4 is pressed with a predetermined load against the body or piece 10 mounted on the platform 2. The thrust is exerted coaxially to the rotation axis by the tool.

A tale scopo l’intera testa motrice 3 è mobile in direzione parallela all’asse di rotazione del detto utensile politagliente o mola 4 ed è vincolata ad un contrappeso regolabile che consente alla testa motrice 3 e, in particolare, all’utensile in lavoro 4 di esercitare sul corpo o pezzo 10 in lavorazione una spinta di entità prestabilita e costante per tutta la durata della lavorazione. For this purpose, the entire driving head 3 is movable in a direction parallel to the rotation axis of the said multi-cutting tool or grinding wheel 4 and is constrained to an adjustable counterweight which allows the driving head 3 and, in particular, the working tool 4 to exert on the body or piece 10 being worked a thrust of a predetermined and constant amount for the entire duration of the machining.

Il moto di alimentazione è fornito al corpo o pezzo 10 dalla piattaforma rotante 2 sulla quale il corpo medesimo è bloccabile per mezzo di usuali organi di posizionamento e bloccaggio. The feed motion is supplied to the body or piece 10 by the rotating platform 2 on which the body itself can be locked by means of usual positioning and locking members.

La posizione relativa del corpo o pezzo 10 rispetto all’utensile è determinabile per mezzo di due slitte ortogonali 20 e 21 sulle quali risulta montata la piattaforma 2. Nella fattispecie le due slitte ortogonali 20 e 21 sono predisposte in modo da consentire il posizionamento della piattaforma 2 (e quindi del corpo o pezzo 10 su di essa montato) in un piano perpendicolare all’asse di rotazione della piattaforma medesima. The relative position of the body or piece 10 with respect to the tool can be determined by means of two orthogonal slides 20 and 21 on which the platform 2 is mounted. In this case, the two orthogonal slides 20 and 21 are arranged in such a way as to allow positioning of the platform. 2 (and therefore of the body or piece 10 mounted thereon) in a plane perpendicular to the axis of rotation of the platform itself.

Una volta eseguito il posizionamento del corpo o pezzo 10 sulla piattaforma 2 gli utensili politaglienti o mole 4 vengono fatti entrare in azione, per tempi prestabiliti, l’uno dopo l’altro secondo un ordine che ne prevede l impiego in funzione della finezza crescente (granulometria decrescente) degli abrasivi. Così il primo utensile a entrare in zione sarà quello che esegue la sgrossatura caratterizzato dall’abrasivo di granulometria maggiore (minore finezza). Once the body or piece 10 has been positioned on the platform 2, the poly-cutting tools or grinding wheels 4 are made to come into action, for predetermined times, one after the other according to an order that provides for their use according to the increasing fineness ( decreasing grain size) of the abrasives. Thus the first tool to come into action will be the one that performs the roughing characterized by the abrasive of greater grain size (less fineness).

La combinazione dei movimenti, di taglio dei singoli utensili o mole 4 e di rotazione del pezzo solidale alla piattaforma rotante 2, consente di realizzare la forma concava attuandone, per effetto dei vari passaggi di utensili o mole di diversa finezza, una finitura superficiale molto spinta che produce una superficie lucida e senza segni di lavorazione visibili. The combination of the movements, of cutting the individual tools or wheels 4 and rotation of the piece integral with the rotating platform 2, allows to create the concave shape by implementing, due to the various passages of tools or wheels of different fineness, a very thorough surface finish. which produces a glossy surface with no visible processing marks.

La lavorazione, eseguita a umido, è molto rapida e non richiede aggiustamenti o regolazioni particolari dipendenti dall’usura dei materiali abrasivi di cui sono dotati gli utensili. The wet processing is very fast and does not require special adjustments or adjustments depending on the wear of the abrasive materials the tools are equipped with.

Si potrebbe infatti dire che il sistema è autoregistrante nel senso che dopo un iniziale assestamento fatto sui primissimi pezzi (uguali) lavorati non è necessario alcun intervento fino al raggiungimento di quel grado di usura delle corone troncoconiche di abrasivi che richiede necessariamente la sostituzione degli utensili. In fact, it could be said that the system is self-adjusting in the sense that after an initial adjustment made on the very first (identical) machined pieces, no intervention is necessary until the degree of wear of the frusto-conical abrasive crowns is reached, which necessarily requires the replacement of the tools.

Al riguardo va sottolineato che la forma troncoconica della parte attiva 40 del singolo utensile 4 è la forma iniziale che, con l'uso, si modifica assumendo rapidamente una conformazione curvilinea che dipende essenzialmente dalla reciproca disposizione dell 'asse dell 'utensile in lavoro sul pezzo con l 'asse di rotazione della piattaforma rotante 2 In this regard, it should be emphasized that the frusto-conical shape of the active part 40 of the single tool 4 is the initial shape which, with use, changes rapidly, assuming a curvilinear shape which essentially depends on the reciprocal arrangement of the axis of the tool working on the piece. with the rotation axis of the rotating platform 2

A seconda della reciproca disposizione in cui vengono collocati l’asse di rotazione x-x dell 'utensile 4 in lavoro e l 'asse di rotazione della piattaforma rotante 2 si possono ottenere cavità diverse. Così nella disposizione delle figure 1 e 2 la cavità generata 11 ha forma anulare, mentre nella disposizione illustrata in figura 3, in corrispondenza della quale l 'asse di lavoro x-x dell 'utensile 4 in lavoro interseca l 'asse di rotazione della piattafroma rotante 2 in prossimità della superficie superiore del pezzo (piastrella) 10, la corrispondente cavità generata 12 ha all 'incirca la forma di una scodella. Depending on the mutual arrangement in which the x-x rotation axis of the tool 4 in operation and the rotation axis of the rotating platform 2 are placed, different cavities can be obtained. Thus in the arrangement of Figures 1 and 2 the generated cavity 11 has an annular shape, while in the arrangement illustrated in Figure 3, in correspondence with which the work axis x-x of the working tool 4 intersects the rotation axis of the rotating platform 2 in proximity to the upper surface of the piece (tile) 10, the corresponding generated cavity 12 has approximately the shape of a bowl.

Ovviamente al trovato potranno essere apportate numerose modifiche di natura pratico-applicativa dei dettagli costruttivi senza che per altro si esca dall'ambito di protezione dell'idea inventiva come sotto rivendicata. Obviously, numerous modifications of a practical-applicative nature can be made to the constructive details without however departing from the scope of protection of the inventive idea as claimed below.

Claims

CLAIMS 1. Machine for making grooves with a high degree of surface finish on hard materials, characterized by the fact that it includes: a rotating platform (2) on which at least one body (piece) of hard material (10) on which at least one said recess (11) must be obtained is positioned and locked; at least one driving head (3) designed to carry at least one said multi-cutting rotary tool or grinding wheel (4) whose rotation axis has a predetermined inclination with respect to the direction identified by the rotation axis of said platform (2); it being provided that the said at least one poly-cutting rotary tool or grinding wheel (4) is pressed with a predetermined load against the said body (piece) (10) mounted on the said platform (2).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the active part (40) of said multi-cutting rotary tool or grinding wheel (4) is frusto-conical.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the half-angle at the apex of the cone to which the said truncated conical active part (40) belongs is complementary to the angle that defines the said predetermined inclination of the rotation axis of the said rotating tool poly-cutting edge or grinding wheel (4) with respect to the direction identified by the rotation axis of said platform (2).

Machine according to claim 3, characterized in that the said angle which defines the said predetermined inclination of the rotation axis of the said multi-cutting rotary tool or grinding wheel (4) with respect to the direction identified by the rotation axis of the said platform (2) it is preferably about 14 degrees.

Machine according to claim 3, characterized in that said rotating platform (2) is mounted on two mutually orthogonal slides (20, 21) which allow its movement upon command in a plane perpendicular to the rotation axis.

6. Machine according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the said at least one multi-cutting rotary tool or grinding wheel (4) is equipped, in addition to the rotation motion around its own axis, with a feed motion which occurs along the the axis itself under the action of a predetermined axial load which pushes it against the said body (piece) (10) mounted on the said platform (2).

7. Machine according to claim 6, characterized in that the entire driving head (3), carrying the said at least one poly-cutting tool or grinding wheel (4), is movable in a direction parallel to the axis of rotation of the said at least one tool poly-cutting edge or grinding wheel (4).

8. Machine according to claim 7, characterized in that said driving head (3) is equipped with a rotating tool holder (5) on which various said poly-cutting tools or grinding wheels (4) are arranged individually and can be positioned on command in the working position ; said different poly-cutting tools or grinding wheels (4) differing from each other for the grain size (fineness) of the abrasive.

9. Machine for making grooves with a high degree of surface finish on hard materials according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the attached drawings and for the purposes mentioned above.