ITMI980162U1

ITMI980162U1 - PERFECTED COVERING CABINET OF A VENTIL -CONVECTOR DEVICE OR SIMILAR

Info

Publication number: ITMI980162U1
Authority: IT
Original assignee: York International S P A
Priority date: 1998-03-13
Filing date: 1998-03-13
Publication date: 1999-09-13
Also published as: IT243847Y1

Description

DESCRIZIONE DI MODELLO DI UTILITÀ' UTILITY MODEL DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un mobile di copertura perfezionato di un dispositivo ventil-convettore, cioè di un sistema utilizzabile per il condizionamento dell'aria in ambienti diversificati quali uffici di lavoro, uffici in spazi aperti, sale di ricevimento o aree di riunione. The present invention relates to an improved covering cabinet for a fan-convector device, ie a system that can be used for air conditioning in diversified environments such as work offices, offices in open spaces, reception rooms or meeting areas.

Un sistema ventil-convettore come è noto si compone sostanzialmente di due elementi, vale a dire di un dispositivo ventilconvettore vero e proprio e di un elemento di copertura del suddetto dispositivo, nonché di una sezione di controllo. Il dispositivo ventilconvettore comprende a sua volta uno scambiatore di calore, un ventilatore con motore ad esso dedicato e una serie di accessori. A fan-convector system as is known is substantially composed of two elements, that is to say a real fan coil device and a covering element of the aforesaid device, as well as a control section. The fan coil device in turn includes a heat exchanger, a fan with a dedicated motor and a series of accessories.

Un elemento di copertura tradizionale si origina da un unico foglio di lamiera che per effetto di una serie di successive operazioni di piegatura si atteggia generalmente ad elemento prismatico a base rettangolare definente una cavità, aperta in corrispondenza del lato del dispositivo da fissare a muro, atta a circoscrivere e a contenere al suo interno il dispositivo ventil-convettore al quale viene accoppiato tramite adatti mezzi di fissaggio. L'elemento prismatico ha asse verticale o orizzontale a seconda che il sistema ventil-convettore sia di tipo verticale oppure di tipo orizzontale, essendo il primo sistema installabile a parete e, rispettivamente, il secondo installabile a soffitto. Una delle due basi opposte di chiusura del prisma dispone di mezzi di attacco per una griglia di mandata del'aria. A traditional covering element originates from a single sheet of metal which, due to a series of subsequent bending operations, generally assumes the shape of a prismatic element with a rectangular base defining a cavity, open at the side of the device to be fixed to the wall, suitable for to circumscribe and contain inside the fan-convector device to which it is coupled by means of suitable fastening means. The prismatic element has a vertical or horizontal axis depending on whether the fan-convector system is of the vertical or horizontal type, the first system being installed on the wall and, respectively, the second installable on the ceiling. One of the two opposite closing bases of the prism has attachment means for an air delivery grille.

La sezione di controllo, che dispone di comandi di accensione/spegnimento per attivare o disattivare il sistema, di commutazione estate/invemo per programmare il funzionamento del sistema a seconda che esso debba procedere ad un riscaldamento piuttosto che ad un raffreddamento dell'ambiente, e di regolazione della velocità del ventilatore per prestabilire la portata d'aria da inviare sullo scambiatore di calore, trova in genere ubicazione diversa a seconda del tipo di installazione dei ventil-convettore adottata. The control section, which has on / off commands to activate or deactivate the system, summer / winter switching to program the operation of the system according to whether it is to proceed with heating rather than cooling the environment, and fan speed adjustment to pre-establish the air flow to be sent to the heat exchanger, generally finds a different location depending on the type of installation of the fan-convector adopted.

Nelle installazioni di tipo verticale le unità sono provviste di un pannello di controllo solitamente ricavato su una porzione della base superiore e longitudinalmente affiancato alla griglia di mandata; nelle installazioni di tipo orizzontale, spesso accessibili con difficoltà perchè installati a soffitto, si preferisce provvedere un pannello di controllo remota, per esempio ricavato su una parete del locale. In vertical installations, the units are equipped with a control panel usually obtained on a portion of the upper base and longitudinally flanked by the delivery grille; in horizontal installations, which are often difficult to access because they are installed on the ceiling, it is preferable to provide a remote control panel, for example obtained on a wall of the room.

Un'altra realizzazione tradizionale alternativa alla precedente concepisce il mobile di copertura come il risultato di un complesso assemblaggio di una pluralità di parti, alcune delle quali sono strutturalmente e strettamente interdipendenti dal dispositivo ventilconvettore su cui vengono infatti montate direttamente in linea di produzione, altre potendo essere invece montate solo successivamente, e precisamente all'atto conclusivo dei lavori in cantiere necessari per l’adeguamento dell'ambiente e delle strutture in esso già esistenti al dispositivo da installare. Another traditional alternative embodiment to the previous one conceives the cover cabinet as the result of a complex assembly of a plurality of parts, some of which are structurally and strictly interdependent from the fan coil device on which they are in fact mounted directly on the production line, others being able to instead, be mounted only later, and precisely at the conclusion of the work on site necessary for the adaptation of the environment and of the structures already existing in it to the device to be installed.

Un mobile di copertura deve permettere in ogni caso l'intervento all'interno del dispositivo ventil-convettore qualora sia effettivamente necessario controllare, riparare o sostituire determinate parti, alcune delle quali inoltre devono risultare sempre raggiungibili dall'esterno nella fase di messa in opera del condizionatore d'aria, per poter effettuare l'allacciamento ai bocchelli di ingresso ed uscita delle tubature dell'acqua, o perchè esse possano venire direttamente adattate alla particolare conformazione della parete sulla quale avviene il fissaggio, per esempio per quelle installazioni richiedenti incasscnatura a muro o per quelle installazioni da effettuare in luoghi angusti. A covering cabinet must in any case allow intervention inside the fan-convector device if it is actually necessary to check, repair or replace certain parts, some of which must also always be reachable from the outside during the installation phase of the air conditioner, to be able to make the connection to the inlet and outlet nozzles of the water pipes, or because they can be directly adapted to the particular shape of the wall on which the fixing takes place, for example for those installations requiring wall embedding or for those installations to be carried out in narrow places.

Una notevole limitazione è comelabile alla complessa interdipendenza strutturale che si riscontra nella suddetta prima realizzazione tradizionale tra il mobile di copertura stesso ed il dispositivo ventil-convettore in esso alloggiato, e nella seconda suddetta realizzazione tra il dispositivo ventil-convettore e le parti del mobile di copertura che gli vengono direttamente annesse in linea di produzione, e che comporta un sistema complessivo voluminoso da cui si originano fastidiosi problemi di ingombro. A considerable limitation is related to the complex structural interdependence that is found in the aforementioned first traditional embodiment between the covering cabinet itself and the fan-convector device housed therein, and in the second aforesaid embodiment between the fan-convector device and the parts of the cabinet. covering that are directly attached to it in the production line, and which involves a bulky overall system which gives rise to annoying overall dimensions.

Le suddette prima e seconda realizzazioni tradizionali richiedono, come in parte accennato prima, che l’assemblaggio, rispettivamente completo per la prima e parziale per la seconda, dei due elementi costitutivi del sistema ventil-convettore avvenga già in linea di produzione. The aforementioned first and second traditional realizations require, as partly mentioned above, that the assembly, respectively complete for the first and partial for the second, of the two constituent elements of the fan-convector system takes place already in the production line.

Allorquando parte la fase di messa in opera in cantiere, l'addetto spedalizzato, dopo aver sconfezionato l'imballaggio, provvede a rimuovere il mobile di copertura dal dispositivo ventilconvettore e procede all'installazione alla parete o al soffitto del solo dispositivo, all'allacciamento dei tubi di ingresso e di usata dell'acqua e deirimpianto elettrico e alla prova finale di funzionalità, che include tra l'altro la verifica della tenuta degli allacciamenti dei tubi dell'acqua. Solo a conclusione di tutti i lavori in corso nel cantiere, comprendenti eventualmente anche la verniciatura delle pareti e la pavimentazione dell'ambiente, viene definitivamente montato il mobile di copertura sul dispositivo. Questa procedura comporta innumerevoli inconvenienti, a partire dall'inutile spreco di manodopera dei tecnici incaricati dapprima di montare, rispettivamente totalmente o parzialmente, già in linea di produzione il mobile di copertura sul dispositivo per il confezionamento di un unico imballaggio, incaricati poi di separare il mobile di copertura dal dispositivo prima della messa in opera e della verifica di funzionalità di quest’ultimo, e infine di rimontare il mobile di copertura a cantiere ultimato; i costi di tutte queste operazioni vengono per la quasi totalità scaricati sull'utente, e, anche a causa dell’incidenza di questi ulteriori oneri sul costo complessivo, la scelta di un impianto di condizionamento d'aria di questo tipo può essere quanto meno penalizzata. When the on-site installation phase starts, the hospitalized employee, after having unpacked the packaging, removes the cover cabinet from the fan coil device and proceeds with the installation on the wall or ceiling of the device only, of the inlet and used water pipes and of the electrical system and the final function test, which includes, among other things, the tightness check of the water pipe connections. Only at the conclusion of all the work in progress on the site, possibly including also the painting of the walls and the flooring of the environment, is the cover cabinet definitively mounted on the device. This procedure involves innumerable drawbacks, starting from the useless waste of manpower of the technicians first appointed to assemble, respectively, totally or partially, already in the production line, the cover cabinet on the device for the packaging of a single packaging, then responsible for separating the cover cabinet from the device before installation and verification of its functionality, and finally to reassemble the cover cabinet at the completion of the construction site; the costs of all these operations are almost entirely passed on to the user, and, also due to the incidence of these additional charges on the overall cost, the choice of an air conditioning system of this type can at least be penalized .

Esiste poi anche la preoccupazione di come gestire il mobile di copertura durante la fase di permanenza del cantiere, risultando evidente che in tale periodo di tempo esso debba essere messo al riparo da accidentali danneggiamenti originati per esempio da carichi impulsivi (cadute, urti, ecc.) o semplicemente dall’azione degli agenti atmosferici e comunque debba occupare spazi non previsti; se da un lato questa situazione tende a creare disagi, soprattutto per coloro cui spetta ia responsabilità di conservare integro il prodotto, dall'altro la soluzione di immagazzinamento temporaneo del prodotto stesso evidentemente non può non tenere conto dei costi aggiuntivi connessi con lo stoccaggio in magazzino. Then there is also the concern of how to manage the covering furniture during the permanence phase of the construction site, it is clear that in this period of time it must be protected from accidental damage originating for example from impulsive loads (falls, collisions, etc. ) or simply by the action of atmospheric agents and in any case must occupy unforeseen spaces; if on the one hand this situation tends to create inconvenience, especially for those who are responsible for keeping the product intact, on the other hand the temporary storage solution of the product itself obviously cannot fail to take into account the additional costs associated with storage in the warehouse .

Lo scopo della presente applicazione è quello di provvedere un mobile di copertura di struttura e conformazione semplificati in maniera tale che ciascuna parte, pur risultando separatamente asportabile dal dispositivo ventil-convettore, garantisca una piena autonomia strutturale e funzionale del mobile nel suo complesso dal suddetto dispositivo ventil-convettore e lo renda gestibile, in ogni fase del suo ciclo di vita che va dall'installazione alla manutenzione ed al definitivo smantellamento, dal suddetto dispositivo ventil-convettore e indistintamente anche da personale non specializzato. The purpose of the present application is to provide a cover piece of furniture with a simplified structure and conformation in such a way that each part, while being separately removable from the fan-convector device, guarantees full structural and functional autonomy of the piece of furniture as a whole from the aforementioned device. fan-convector and makes it manageable, in every phase of its life cycle that goes from installation to maintenance and final dismantling, from the aforementioned fan-convector device and without distinction also by unskilled personnel.

Un altro scopo della presente applicazione è quello di fornire un mobile di copertura parzialmente o totalmente rimovibile con facilità dal dispositivo ventil-convettore e con una struttura che preveda l'accessibilità in ogni momento ad una qualunque sua porzione interna. Another object of the present application is to provide a covering furniture that is partially or totally removable easily from the fan-convector device and with a structure that provides access at any time to any internal portion thereof.

Un ulteriore scopo della presente applicazione è quello di realizzare un mobile di copertura economico, maneggevole e non ingombrante. A further object of the present application is to provide a cheap, easy-to-handle and not bulky cover cabinet.

Tutti questi scopi sono contemporaneamente raggiungibili realizzando un mobile di copertura di un dispositivo ventil-convettore rimovibile e scomponibile come descritto e caratterizzato nella rivendicazione 1. All these objects can be achieved at the same time by realizing a cover cabinet for a removable and decomposable fan-convector device as described and characterized in claim 1.

Un mobile di copertura secondo la presente applicazione si avvantaggia specificatamente per il semplice meccanismo di aggancio delle sue parti costitutive, ottenuto per mezzo di una serie di incastri puramente meccanici derivanti dall'accoppiamento di una pluralità di organi meccanici ricavati in un solo pezzo sui bordi di una parte ad una pluralità corrispondente di sedi ricavate sui corrispondenti bordi delle parti contigue, e per l'altrettanto semplice meccanismo di fissaggio del mobile all'intelaiatura del dispositivo, che sfrutta sostanzialmente il medesimo principio. A covering piece of furniture according to the present application benefits specifically from the simple coupling mechanism of its constituent parts, obtained by means of a series of purely mechanical joints deriving from the coupling of a plurality of mechanical members obtained in a single piece on the edges of a part to a corresponding plurality of seats obtained on the corresponding edges of the contiguous parts, and for the equally simple mechanism for fixing the piece of furniture to the frame of the device, which uses substantially the same principle.

Questa semplicità realizzativa del mobile di copertura consente all'utente, con l'ausilio solamente di una guida con istruzioni per l'uso di immediata decifrabilità di intervenire personalmente sul mobile in qualunque situazione e conseguendo altresì un ovvio e cospicuo risparmio di spese di manodopera. This simplicity of construction of the covering furniture allows the user, with the aid of a guide with instructions for use that can be readily deciphered, to personally intervene on the furniture in any situation and also obtaining an obvious and conspicuous saving in labor costs.

La scomponibilità totale del mobile, unita alla sua assoluta indipendenza funzionale e strutturale dal dispositivo ventil-convettore, permette d'altronde una gestione separata dei due elementi; è possibile allora confezionare separatamente il solo mobile e realizzare così imballaggi poco imgombranti e quindi molto maneggevoli che possono per questo motivo essere recapitati all'utente anche successivamente alla data di consegna del dispositivo ventilconvettore e in particolare scio a lavori del cantiere ultimati , evitando gli inconvenienti sopra accennati. The total decomposition of the piece of furniture, combined with its absolute functional and structural independence from the fan-convector device, also allows separate management of the two elements; it is then possible to pack the furniture separately and thus create packaging that is not bulky and therefore very manageable which for this reason can be delivered to the user even after the delivery date of the fan coil device and in particular when the work on the construction site is completed, avoiding inconveniences mentioned above.

Il meccanismo di scomposizione del mobile, che sfrutta principalmente lo scorrimento relativo tra le parti, rende nella maggior parte dei casi superflua la necessità di dover procedere alla rimozione completa del mobile stesso ogni qual volta sia necessario ispezionare ed eventualmente intervenire nel suo interno, dal momento che risulta sufficiente smontare un solo pannello, e precisamente quello affacciantesi alla zona di intervento. The dismantling mechanism of the cabinet, which mainly exploits the relative sliding between the parts, makes it unnecessary in most cases to have to proceed with the complete removal of the cabinet itself whenever it is necessary to inspect and possibly intervene inside, from the moment that it is sufficient to disassemble a single panel, and precisely the one facing the intervention area.

Quanto alla possibilità di ottenere un prodotto di qualità ma a basso costo, va detto che una simile concezione di mobile scomponibile lascia aperta la strada ad una fabbricazione in sene e su vasta scala, con conseguente riduzione dei costi unitari, di quasi tutti i componenti del mobile di copertura mediante affermate ed economiche tecniche di lavorazione tra le quali citiamo in primo luogo lo stampaggio della plastica. As for the possibility of obtaining a quality product but at low cost, it must be said that a similar concept of modular furniture leaves the way open to a full and large-scale manufacturing, with a consequent reduction in unit costs, of almost all the components of the cover cabinet by means of established and economical processing techniques, among which we mention in the first place the molding of plastic.

Qui di seguito viene proposta una possibile realizzazione preferita del mobile di copertura di un dispositivo ventil-convettore conformemente a quanto rivendicato nella descrizione. A possible preferred embodiment of the furniture covering a fan-convector device according to what is claimed in the description is proposed below.

Fig.1 mostra una vista prospettica del mobile esploso nelle sue parti principali. Fig.1 shows a perspective view of the furniture exploded in its main parts.

Fig.2 e Fig.3 mostrano una vista rispettivamente frontale e di lato del mobile esploso nelle sue parti principali e i meccanismi di aggancio tra le parti e di fissaggio delle parti all'intelaiatura del dispositivo ventil-convettore. Fig.2 and Fig.3 show a front and side view, respectively, of the exploded cabinet in its main parts and the coupling mechanisms between the parts and the fixing of the parts to the frame of the fan-convector device.

Un mobile 1 perfezionato di copertura di un dispositivo ventilconvettore secondo la presente realizzazione ha forma prismatica a base sostanzialmente rettangolare e comprende una pluralità di parti distinte assemblabili, ed in particolare un pannello rettangolare frontale 3, due pannelli rettangolari laterali opposti 5, 5, una griglia rettangolare 7 di mandata dell'aria provvista sulla base superiore del mobile 1 , un contenitore porta comandi 9 ed un relativo coperchietto 11 disposti su un lato della griglia 7, un secondo coperchietto 13 disposto sul restante lato della griglia 7 , due piedini 15,15 con profilo a "C" inseriti in corrispondenza delle due estremità longitudinali opposte della base inferiore del mobile. Dal momento che ciascuna parte dispone anche di mezzi che ne consentono l'aggancio ad una parte contigua e di mezzi che ne consentono il fissaggio all'intelaiatura 17 di supporto del dispositivo ventil-convettore, viene offerta in questo modo vantaggiosamente la possibilità di svincolare le parti singolarmente l’una dall'altra o complessivamente dal dispositivo ventil-convettore. An improved cabinet 1 for covering a fan coil device according to the present embodiment has a prismatic shape with a substantially rectangular base and comprises a plurality of distinct parts that can be assembled, and in particular a front rectangular panel 3, two opposite lateral rectangular panels 5, 5, a grid rectangular air delivery 7 provided on the upper base of the cabinet 1, a control container 9 and a relative cover 11 arranged on one side of the grille 7, a second cover 13 disposed on the remaining side of the grille 7, two feet 15,15 with "C" profile inserted at the two opposite longitudinal ends of the lower base of the cabinet. Since each part also has means which allow it to be hooked to a contiguous part and means which allow it to be fastened to the support frame 17 of the fan-convector device, in this way the possibility is advantageously offered to release the parts individually one from the other or as a whole by the fan-convector device.

L'intelaiatura 17 di supporto a sua volta è costituita sostanzialmente da un primo corpo laminare metallico longitudinale 19 da cui si prolungano, simmetricamente e trasversalmente, un secondo ed un terzo corpo laminare metallico 21,21. Il corpo longitudinale 19 presenta, in prossimità del bordo superiore e parallelamente ad esso, una piegatura che definisce un’aletta 55 . L'aletta 55 dispone di una serie di aperture 63, 63, 63 per l'inserimento di rispettivi denti 65, 65, 65 longitudinalmente allineati sul bordo posteriore della griglia di mandata 7. I corpi trasversali 21, 21 presentano, in prossimità del bordo superiore e parallelamente ad esso, una successione di due piegature posteriore ed anteriore, applicate ad una distanza differente dal bordo stesso, che definiscono alette 29 e rispettivamente 31. in prossimità del bordo inferiore dei corpi 21 ,21 e parallelamente ad esso è praticata una piegatura che definisce un'aletta 59 che termina anteriormente a contatto con una cava 37 provvista estendentesi verticalmente e verso l'interno dei corpi 21 , 21. The supporting frame 17 in turn substantially consists of a first longitudinal metallic laminar body 19 from which a second and a third metallic laminar body 21,21 extend symmetrically and transversely. The longitudinal body 19 has, near the upper edge and parallel to it, a fold that defines a fin 55. The fin 55 has a series of openings 63, 63, 63 for the insertion of respective teeth 65, 65, 65 longitudinally aligned on the rear edge of the delivery grille 7. The transverse bodies 21, 21 have, near the edge upper and parallel to it, a succession of two rear and front folds, applied at a different distance from the edge itself, which define fins 29 and 31 respectively. in proximity to the lower edge of the bodies 21, 21 and parallel to it, a fold is made which defines a fin 59 which terminates at the front in contact with a groove 37 provided extending vertically and towards the inside of the bodies 21, 21.

Il bordo superiore del pannello frontale 3 è longitudinalmente e simmetricamente provvisto, a partire dalle sue estremità longitudinali, di un prima coppia di canali verticali filettati 41 ,41 per l'inserimento di rispettive viti di sicurezza 45, 45, di una seconda coppia di canali verticali filettati 25,25 per l'inserimento di rispettive viti di bloccaggio 23,23, di cave 47, 47, 47 per l'inserimento di rispettivi denti 49, 49, 49 ricavati sul bordo anteriore della griglia 7 di mandata dell'aria. Il bordo superiore del pannello 3 definisce inoltre una linguetta 33 che si estende verso l'interno del mobile 1. The upper edge of the front panel 3 is longitudinally and symmetrically provided, starting from its longitudinal ends, with a first pair of vertical threaded channels 41, 41 for the insertion of respective safety screws 45, 45, with a second pair of channels vertical threaded 25,25 for the insertion of respective locking screws 23,23, of slots 47, 47, 47 for the insertion of respective teeth 49, 49, 49 obtained on the front edge of the air delivery grille 7. The upper edge of the panel 3 also defines a tab 33 which extends towards the inside of the cabinet 1.

I bordi laterali del pannello 3 dispongono di cave verticalmente allineate 51 , 51 , 51 per l'inserimento di rispettivi denti 53, 53, 53 ricavati sul bordo anteriore dei pannelli laterali 5, 5. The side edges of the panel 3 have vertically aligned slots 51, 51, 51 for the insertion of respective teeth 53, 53, 53 obtained on the front edge of the side panels 5, 5.

I bordi posteriori dei pannelli laterali 5, 5 a loro volta dispongono di denti 61 , 61 , accoppiabili a rispettive cave 57, 57, disposte verticalmente allineate sui bordi laterali del corpo longitudinale 19. The rear edges of the side panels 5, 5 in turn have teeth 61, 61, which can be coupled to respective slots 57, 57, arranged vertically aligned on the lateral edges of the longitudinal body 19.

II contenitore porta comandi 9 dispone posteriormente di denti 73 adatti ad impegnarsi con l'aletta 55 e di un perno ad asse longitudinale per supportare girevole il relativo coperchietto 11, il quale coperchierò 11 presenta anteriormente un foro 77 che a seguito di rotazione dello stesso 11 è portato a combaciare con un corrispondente foro 75 praticato anteriormente sul contenitore 9. The control holder container 9 has rear teeth 73 suitable for engaging with the flap 55 and a longitudinal axis pivot to support rotatably the relative cover 11, which I will cover 11 has at the front a hole 77 which, upon rotation of the same 11 it is made to mate with a corresponding hole 75 made at the front on the container 9.

I piedini 15, 15 infine sono provvisti di una prima serie di denti 67, 67, 67 sul bordo superiore laterale esterno e di una seconda serie di denti 69, 69, 69 accoppiabili rispettivamente con le cave 71, 71, 71 ricavate sul bordo inferiore dei pannelli laterali 5, 5 e con l'aletta 59. Finally, the feet 15, 15 are provided with a first series of teeth 67, 67, 67 on the upper external lateral edge and with a second series of teeth 69, 69, 69 which can be coupled respectively with the slots 71, 71, 71 obtained on the lower edge of the side panels 5, 5 and with the flap 59.

Nella fase di montaggio del mobile di copertura si procede innanzi tutto a fissare il pannello frontale 3 ai corpi laminari metallici trasversali 21 , 21 ; questa operazione richiede dapprima che il pannello frontale 3 trasli orizzontalmente in direzione dei corpi 21, 21 ed introduca la linguetta superiore 33 nell' interstizio 35 aprentesi tra le alette posteriore 29 e anteriore 31 fino alla sovrapposizione del foro 27 sull’apertura superiore del canale 25; successivamente il pannello frontale 3 deve essere traslato verticalmente per consentire l'inserimento della linguetta inferiore 39 nella cava 37 ; in questo modo il fissaggio del pannello frontale 3 all'intelaiatura 17 viene ottenuto prevedendo due incastri in punti distinti del pannello frontale 9. Solo a questo punto, affinchè il fissaggio tra il pannello 3 ed i corpi 21 , 21 sia solido e risulti sufficiente a impedirne definitivamente ogni possibile residua mobilità relativa, si adottano due viti di bloccaggio 23,23 filettate che si inseriscono dapprima in rispettivi fori 27, 27 per poi accoppiarsi con rispettivi canali filettati 25,25. In the step of assembling the cover piece of furniture, the front panel 3 is firstly fixed to the transverse metal laminar bodies 21, 21; this operation first requires that the front panel 3 translates horizontally in the direction of the bodies 21, 21 and introduces the upper tab 33 into the interstice 35 opening between the rear 29 and front flaps 31 until the hole 27 overlaps on the upper opening of the channel 25 ; subsequently the front panel 3 must be translated vertically to allow the insertion of the lower tab 39 in the slot 37; in this way the fastening of the front panel 3 to the frame 17 is obtained by providing two joints in distinct points of the front panel 9. Only at this point, so that the fastening between the panel 3 and the bodies 21, 21 is solid and sufficient to definitively preventing any possible residual relative mobility, two threaded locking screws 23,23 are adopted which are first inserted into respective holes 27, 27 and then coupled with respective threaded channels 25,25.

Il procedimento di aggancio e fissaggio dei pannelli laterali 5, 5 a questo punto avviene semplicemente per scorrimento verticale dei denti 53, 53, 53 e 61 , 61 , sui bordi laterali del pannello frontale 3 e rispettivamente del corpo longitudinale 19 fino all'impegno con le corrispondenti cave 51 , 51 , 51 e 57, 57. The method of hooking and fixing the side panels 5, 5 at this point takes place simply by vertical sliding of the teeth 53, 53, 53 and 61, 61, on the lateral edges of the front panel 3 and respectively of the longitudinal body 19 up to the engagement with the corresponding hollows 51, 51, 51 and 57, 57.

Un meccanismo di aggancio e fissaggio del tutto simile compete alla griglia 7 ed ai piedini 15, e differisce soltanto perii fatto di richiedere un breve scorrimento tra le parti questa volta di tipo longitudinale, e pertanto non si ritiene necessario ripeterne la descrizione. A very similar hooking and fixing mechanism belongs to the grille 7 and to the feet 15, and differs only in that it requires a short sliding between the parts, this time of a longitudinal type, and therefore it is not considered necessary to repeat the description.

Merita infine attenzione la possibilità di poter inserire la vite di sicurezza 45 direttamente dentro il foro 77, inanellando contemporaneamente il foro 75, per impedire la rotazione del coperchio 11 ed interdire così l'accesso ai comandi di controllo a persone non autorizzate, qualora sia elevato, per esempio nelle strutture scolastiche la cui utenza è spesso imprevedibile, il rischio di manomissione . Finally, the possibility of inserting the safety screw 45 directly into the hole 77, simultaneously ringing the hole 75, deserves attention, to prevent the rotation of the cover 11 and thus prohibit access to the control commands to unauthorized persons, if it is high. , for example in schools whose users are often unpredictable, the risk of tampering.

E' comunque concepibile anche un diverso meccanismo di incastro di ciascuna parte con la parte contigua o di ciascuna parte con l'intelaiatura di supporto del dispositivo ventil-convettore, che in questa realizzazione preferita è ottenuto per mezzo dell'impegno di un dente con una corrispondente cava o con una corrispondente aletta di cui sposa il profilo. However, a different interlocking mechanism of each part with the contiguous part or of each part with the support frame of the fan-convector device is also conceivable, which in this preferred embodiment is obtained by means of the engagement of a tooth with a corresponding hollow or with a corresponding flap of which it matches the profile.

In particolare si può pensare di sostituire o affiancare il meccanismo di aggancio e di fissaggio che prevede l’accoppiamento di profili maschio/femmina ad altre tipologie di connessione, ottenute per esempio forzando una parte nella posizione che le compete per mezzo di un'azione di compressione, oppure introducendo un sistema di cerniere di aggancio e di fissaggio che complessivamente interdice il movimento relativo di parti del mobile o del mobile con l'intelaiatura del dispositivo ventil-convettore. In particular, it is possible to think of replacing or adding the coupling and fixing mechanism which provides for the coupling of male / female profiles to other types of connections, obtained for example by forcing a part into the position that belongs to it by means of an action of compression, or by introducing a system of hooking and fixing hinges which altogether prohibits the relative movement of parts of the piece of furniture or of the piece of furniture with the frame of the fan-convector device.

Rimane pertanto inteso che quanto descritto nella presente realizzazione non deve in alcun modo essere limitativo della soluzione rivendicata. It is therefore understood that what is described in the present embodiment must in no way be limiting of the claimed solution.

Claims

CLAIMS 1. - An improved cabinet for covering a fan coil device or the like of the type comprising a plurality of parts and coupling means between the parts, characterized in that said parts are distinct and can be assembled and in the form of a front panel, a first and a second opposite side panel, an air delivery grille provided on a base of the cabinet, possibly an air recovery grille, possibly two support feet, possibly a first and further cover elements, possibly an associable control holder to said first covering element, possibly a rear panel, and by the fact that said coupling means are obtained in one piece on each part and carry out engagement and disengagement between said parts by means of a first series of joints, determining an overall stable and structurally autonomous composition. 2. An improved cabinet for covering a fan coil device or the like of the type comprising a plurality of parts and coupling means between the parts according to the preceding claim, characterized in that said first series of joints fixes each part to the respective contiguous part. 3. - An improved cabinet for covering a fan coil device or the like of the type comprising a plurality of parts and coupling means between the parts according to the preceding claims, characterized in that said parts have fixing means to the supporting frame of the fan-convector device. 4. - An improved cabinet for covering a fan coil device or the like of the type comprising a plurality of parts and coupling means between the parts according to the preceding claims, characterized in that said fixing means provide the engagement and disengagement between the mobile and the support frame of the fan-convector device by means of a second series of joints. 5. - An improved cabinet for covering a fan coil device or the like of the type comprising a plurality of parts and coupling means between the parts according to the preceding claims, characterized in that said second series of joints individually fixes each part to the frame of support of the fan-convector device. 6. - An improved cabinet for covering a fan coil device or the like of the type comprising a plurality of parts and coupling means between the parts according to the preceding claims, characterized in that said coupling means and said fixing means are in the form of male / female coupling members. 7. - An improved cabinet for covering a fan coil device or the like of the type comprising a plurality of parts and means for coupling the parts according to claim 1, in which said possible first covering element and said possible control holder container are provided at the front of respective holes for the passage of a safety screw which can be coupled with a respective threaded channel provided on the upper edge of said front panel, said holes being vertically aligned, characterized by the fact that said safety screw can be coupled to said threaded channel after being penetrated only into the hole of said possible control holder container or also into the hole of said possible first covering element.