IT202100001685A1 - RADIATOR, OF THE TYPE TO BE INSTALLED ON THE WALL - Google Patents
RADIATOR, OF THE TYPE TO BE INSTALLED ON THE WALL Download PDFInfo
- Publication number
- IT202100001685A1 IT202100001685A1 IT102021000001685A IT202100001685A IT202100001685A1 IT 202100001685 A1 IT202100001685 A1 IT 202100001685A1 IT 102021000001685 A IT102021000001685 A IT 102021000001685A IT 202100001685 A IT202100001685 A IT 202100001685A IT 202100001685 A1 IT202100001685 A1 IT 202100001685A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- radiator
- wall
- module
- box
- shaped body
- Prior art date
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 11
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 11
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 11
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 10
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 4
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 230000002860 competitive effect Effects 0.000 description 1
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 238000009408 flooring Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
- F24D19/022—Constructional details of supporting means for radiators
- F24D19/0236—Water tubes or pipes forming part of the supporting means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
- F24D19/0009—In a two pipe system
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
- F24D19/022—Constructional details of supporting means for radiators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/02—Arrangement of mountings or supports for radiators
- F24D19/024—Functioning details of supporting means for radiators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
- F24D2220/20—Heat consumers
- F24D2220/2009—Radiators
- F24D2220/2036—Electric radiators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
- F24D2220/20—Heat consumers
- F24D2220/2009—Radiators
- F24D2220/2045—Radiators having horizontally extending tubes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Description
RADIATORE, DEL TIPO DA INSTALLARE A PARETE RADIATOR, OF THE TYPE TO BE INSTALLED ON THE WALL
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente trovato ha per oggetto un radiatore, del tipo da installare a parete. The present invention relates to a radiator of the type to be installed on the wall.
Ad oggi ? diffuso l'impiego di radiatori che fungono anche da scaldasalviette, nei bagni domestici e alberghieri, a funzionamento idraulico, elettrico o misto. Tali oggetti si presentano come un insieme di elementi tubolari radianti, in quanto idonei alla circolazione di acqua calda o all'inserimento di una resistenza elettrica, disposti tipicamente in orizzontale lungo almeno un elemento tubolare trasversale che li collega, intervallati da spazi per la disposizione di asciugamani, e vengono installati a parete mediante supporti standard che comprendono staffe di fissaggio a muro e tasselli a pressione. Gli elementi tubolari trasversali fungono da collettori e nella versione a funzionamento idraulico i radiatori sono anche provvisti di valvole di sfiato in corrispondenza dei supporti, dove avviene anche il collegamento all'impianto idraulico della casa o dell'edificio. Tali radiatori, oltre a scaldare le salviette scaldano anche l'ambiente circostante. To date ? the use of radiators that also act as towel warmers is widespread, in domestic and hotel bathrooms, with hydraulic, electric or mixed operation. These objects appear as a set of tubular radiating elements, as they are suitable for the circulation of hot water or for the insertion of an electric resistance, typically arranged horizontally along at least one transversal tubular element that connects them, spaced out by spaces for the arrangement of towels, and are installed on the wall using standard supports which include wall fixing brackets and pressure plugs. The transverse tubular elements act as manifolds and in the hydraulically operated version the radiators are also provided with vent valves at the supports, where the connection to the house or building's hydraulic system also takes place. In addition to heating the towels, these radiators also heat the surrounding environment.
Sebbene tali radiatori siano particolarmente apprezzati dall'utilizzatore finale, essi denotano alcuni limiti dovuti alla necessit? di collegare gli elementi radianti, eventualmente anche fluidicamente nella versione idraulica, mediante gli elementi trasversali. Although these radiators are particularly appreciated by the end user, they show some limitations due to the need to connect the radiating elements, possibly also fluidically in the hydraulic version, by means of the transversal elements.
Alcuni modelli di questi radiatori sono realizzati con uno o pi? paralleli elementi tubolari radianti installati a sbalzo dalla parete in assenza degli elementi che fungono da collettori. Secondo questa soluzione, ciascuno degli elementi radianti presenta una conformazione sostanzialmente a L oppure a C, con una porzione a sviluppo longitudinale, per l'appoggio di asciugamani, ed una o due porzioni di fissaggio alla parete e di distanziamento della porzione longitudinale dalla stessa parete. Il fissaggio a parete avviene tipicamente mediante mezzi quali tasselli a muro e simili. Questa soluzione ? apprezzata dall'utente finale, ma presenta limiti, come il prestarsi esclusivamente ad una installazione elettrica, ed inconvenienti, per le numerose difficolt? di installazione. Infatti, una installazione precisa di ciascun elemento radiante, in particolare nel caso di conformazione a L, risulta difficoltosa e laboriosa per l'installatore, che deve ottenere il parallelismo con la parete, il parallelismo con eventuali altri analoghi elementi e la corretta inclinazione rispetto al pavimento. Some models of these radiators are made with one or more? parallel tubular radiating elements installed cantilevered from the wall in the absence of the elements that act as collectors. According to this solution, each of the radiating elements has a substantially L or C shape, with a longitudinal portion, for supporting towels, and one or two portions for fixing to the wall and for spacing the longitudinal portion from the same wall . Fastening to the wall typically takes place by means such as wall plugs and the like. This solution ? appreciated by the end user, but has limitations, such as being suitable only for an electrical installation, and drawbacks, due to the numerous difficulties installation. In fact, a precise installation of each radiating element, particularly in the case of an L shape, is difficult and laborious for the installer, who must obtain parallelism with the wall, parallelism with any other similar elements and the correct inclination with respect to the flooring.
Il compito del presente trovato ? quello di realizzare un radiatore, del tipo da installare a parete, che sia in grado di migliorare la tecnica nota in uno o pi? degli aspetti sopra indicati. The task of this invention? that of realizing a radiator, of the type to be installed on the wall, which is capable of improving the prior art in one or more? of the above aspects.
Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato ? quello di proporre un radiatore con elementi radianti installabili agevolmente e con precisione. Within the scope of this aim, an object of the invention is that of proposing a radiator with radiating elements that can be installed easily and with precision.
Un altro scopo del trovato ? quello di proporre un radiatore che possa essere realizzato sia in versione elettrica che idraulica. Another purpose of the invention? that of proposing a radiator that can be made in both electric and hydraulic versions.
Inoltre, la presente invenzione si prefigge lo scopo di superare gli inconvenienti della tecnica nota in modo alternativo ad eventuali soluzioni esistenti. Furthermore, the object of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art in an alternative way to any existing solutions.
Non ultimo scopo del trovato ? quello di realizzare un radiatore che sia di elevata affidabilit?, di relativamente facile realizzazione e a costi competitivi. Not the last purpose of the invention ? that of making a radiator that is highly reliable, relatively easy to make and at competitive costs.
Questo compito, nonch? questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da uno caldasalviette, del tipo da installare a parete, caratterizzato dal fatto di comprendere: This task, as well as these and other aims which will become apparent hereinafter are achieved by a heated towel rail, of the type to be installed on the wall, characterized in that it comprises:
- almeno un modulo radiante al cui interno ? definito almeno un condotto di circolazione dell'acqua o di passaggio di almeno una resistenza elettrica, - at least one radiant module inside which ? defined at least one duct for water circulation or passage of at least one electrical resistance,
- una porzione portante, per detto almeno un modulo radiante, che comprende mezzi di fissaggio e di posizionamento dello stesso modulo radiante rispetto a detto modulo radiante. - a supporting portion, for said at least one radiating module, which comprises means for fixing and positioning the same radiating module with respect to said radiating module.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del radiatore secondo il trovato, illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the radiator according to the invention, illustrated, by way of example and not as a limitation, in the attached drawings, in which:
- la figura 1 illustra il radiatore secondo il trovato in una vista prospettica e parzialmente in esploso; figure 1 is a partially exploded perspective view of the radiator according to the invention;
- la figura 2 illustra una parte di radiatore secondo il trovato, in una vista prospettica e parzialmente in sezione; figure 2 shows a part of a radiator according to the invention, in a perspective view and partially in section;
- la figura 3a illustra il radiatore secondo il trovato installato a parete e parzialmente in sezione; - figure 3a shows the radiator according to the invention installed on the wall and partially in section;
- la figura 3b illustra il radiatore secondo il trovato installato a parete e parzialmente in sezione; - figure 3b shows the radiator according to the invention installed on the wall and partially in section;
- la figura 4 illustra un'altra installazione del radiatore secondo il trovato in una vista dall'alto; figure 4 illustrates another installation of the radiator according to the invention in a top view;
- la figura 5 illustra una porzione di modulo radiante in una vista prospettica e dal basso; - figure 5 illustrates a portion of the radiating module in a perspective view from below;
- la figura 6 illustra, in una vista prospettica, il radiatore secondo il trovato a fine installazione. - figure 6 shows, in a perspective view, the radiator according to the invention at the end of the installation.
Con riferimento alle figure citate, il radiatore secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 10, comprende: With reference to the cited figures, the radiator according to the invention, globally indicated with the reference number 10, comprises:
- almeno un modulo radiante 11, due nell'esempio illustrato, da installare preferibilmente a sbalzo e al cui interno ? definito almeno un condotto di circolazione dell'acqua o di passaggio di almeno una resistenza elettrica, - at least one radiating module 11, two in the illustrated example, to be installed preferably cantilevered and inside which ? defined at least one duct for water circulation or passage of at least one electrical resistance,
- una porzione portante 12, per i moduli radianti 11, incassabile almeno parzialmente in una parete 13 e che a sua volta comprende mezzi di fissaggio e di posizionamento 14 dei moduli radianti 11 rispetto alla porzione portante 12. - a bearing portion 12, for the radiating modules 11, which can be at least partially recessed in a wall 13 and which in turn comprises means 14 for fixing and positioning the radiating modules 11 with respect to the bearing portion 12.
Come illustrato nelle figure 3 e 4, la porzione portante 12 ? installabile all'interno della parete, con un fissaggio alla parte in muratura 15 (nello stesso modo avviene il fissaggio ad una parte in cartongesso), ed ? atta a sporgere dal piano della parete finita 13 almeno con i mezzi di fissaggio e di posizionamento 14. As illustrated in FIGS. 3 and 4, the bearing portion 12 is can be installed inside the wall, with a fastening to the masonry part 15 (the fastening to a plasterboard part takes place in the same way), and ? suitable to protrude from the plane of the finished wall 13 at least with the fixing and positioning means 14.
La porzione portante 12 comprende un corpo scatolare 16 portante i mezzi di fissaggio e di posizionamento 14 e mezzi di connessione fluidica o elettrica 20 ad un relativo impianto. In particolare, davanti al corpo scatolare 16, rispetto alle viste delle figure 1 e 2, ? presente un elemento distanziatore 17, solidale al corpo scatolare 16, che permette il fissaggio della porzione portante alla parte in muratura 15 mediante una coppia di staffe 18. Le staffe 18 sono fissabili alla parte in muratura 15 ad esempio mediante viti e tasselli e sono fissate all'elemento distanziatore 17 per bullonatura 19. The supporting portion 12 comprises a box-shaped body 16 carrying the fixing and positioning means 14 and fluidic or electrical connection means 20 to a relative plant. In particular, in front of the box-shaped body 16, with respect to the views of figures 1 and 2, ? there is a spacer element 17, integral with the box-shaped body 16, which allows the load-bearing portion to be fixed to the masonry part 15 by means of a pair of brackets 18. The brackets 18 can be fixed to the masonry part 15 for example by means of screws and dowels and are fixed to the spacer element 17 for bolting 19.
I mezzi di connessione fluidica o elettrica 20 consistono in elementi tubolari sporgenti dal corpo scatolare 16 e atti al collegamento con un corrispondente condotto del modulo radiante 11. Essi sono infatti preposti a portare l'acqua calda o le resistenze elettriche nei condotti di circolazione dell'acqua o di passaggio delle resistenze, presenti in ciascun modulo radiante 11, in base al funzionamento del radiatore, idraulico o elettrico. The fluidic or electrical connection means 20 consist of tubular elements protruding from the box-shaped body 16 and suitable for connection with a corresponding conduit of the radiant module 11. They are in fact intended to bring the hot water or the electrical resistances into the circulation conduits of the water or passage of the resistances, present in each radiating module 11, according to the operation of the radiator, hydraulic or electric.
Ciascun elemento tubolare dei mezzi 20 ? flessibile, per adattarsi alla posizione del modulo radiante 11 nell'installazione sulla parte fissa, cio? sulla porzione portante 12, tollerando imprecisioni e con garanzia di tenuta. Each tubular element of the means 20 ? flexible, to adapt to the position of the radiating module 11 in the installation on the fixed part, ie? on the supporting portion 12, tolerating inaccuracies and with a guarantee of tightness.
Nella versione idraulica di radiatore 10, come quella illustrata, il corpo scatolare 16, opportunamente in alluminio coibentato, funge da collettore consentendo la circolazione dell'acqua. Su di esso sono presenti aperture 21 per i collegamenti in entrata e in uscita ad un impianto idraulico, nella parte bassa e su lati opposti dello stesso corpo scatolare 16, per agevolare l'installazione. In the hydraulic version of the radiator 10, such as the one illustrated, the box-shaped body 16, suitably made of insulated aluminium, acts as a manifold allowing the circulation of the water. On it there are openings 21 for the incoming and outgoing connections to a hydraulic system, in the lower part and on opposite sides of the same box-shaped body 16, to facilitate installation.
I mezzi di connessione fluidica o elettrica 20, con i mezzi di fissaggio e di posizionamento 14, sporgono dalla porzione portante 12, fino a sporgere anche dalla parete finita 13, come visibile nelle viste in sezione trasversale delle figure 3a e 3b. The fluidic or electrical connection means 20, with the fixing and positioning means 14, protrude from the supporting portion 12, up to also protruding from the finished wall 13, as visible in the cross-sectional views of figures 3a and 3b.
Nell'esempio sono presenti una coppia di moduli radianti 11 e di conseguenza sulla porzione portante 12 sono presenti, ad altezze diverse e in questo caso lungo la stessa verticale, due gruppi di elementi comprendenti i mezzi di fissaggio e di posizionamento 14 ed i mezzi di connessione fluidica 20. In the example there are a pair of radiating modules 11 and consequently on the bearing portion 12 there are, at different heights and in this case along the same vertical, two groups of elements comprising the fixing and positioning means 14 and the means for fluid connection 20.
Ciascun modulo radiante 11 presenta almeno una porzione di accoppiamento 22 con la porzione portante 12 ed una porzione a sviluppo longitudinale 23 solidale alla porzione di accoppiamento 22. I due elementi sono sostanzialmente ortogonali, riproducendo una forma quasi a T (in altri casi possono riprodurre una forma a L), le cui proporzioni possono variare in base alle esigenze, e la porzione di accoppiamento 22, oltre ad essere la parte utile alla connessione con la porzione portante 12, funge anche da distanziatore della porzione longitudinale 23 dalla parete finita 13, per permettere all'utente di posarvi asciugamani. Rispetto a quanto illustrato, i moduli radianti 11 possono essere in numero differente (ad esempio uno solo oppure sei, ecc.) o essere installati con orientazione differente, ad esempio in verticale. Each radiating module 11 has at least one coupling portion 22 with the bearing portion 12 and a longitudinally extending portion 23 integral with the coupling portion 22. The two elements are substantially orthogonal, reproducing an almost T-shape (in other cases they can reproduce a L-shaped), the proportions of which can vary according to the needs, and the coupling portion 22, in addition to being the part useful for connection with the supporting portion 12, also acts as a spacer of the longitudinal portion 23 from the finished wall 13, for allow the user to place towels on it. With respect to what has been illustrated, the radiating modules 11 can be in a different number (for example only one or six, etc.) or be installed with a different orientation, for example vertically.
I mezzi di fissaggio e di posizionamento 14 comprendono almeno due coppie di elementi a vite e madrevite 24, 25 accoppiati e sporgenti dal corpo scatolare 16, dall'elemento distanziatore 17 ed anche dalla parete 13 verso l'interno della stanza in cui ? installato il radiatore 10. Su ciascuna coppia di elementi a vite e madrevite 24 ? installato un modulo radiante 11 con la porzione di accoppiamento 22. The fastening and positioning means 14 comprise at least two pairs of screw and nut screw elements 24, 25 coupled and protruding from the box-like body 16, from the spacer element 17 and also from the wall 13 towards the inside of the room in which it is located. installed the radiator 10. On each pair of elements screw and nut 24 ? installed a radiant module 11 with the coupling portion 22.
Per ciascuna coppia, l'elemento a vite 24 ? solidale al corpo scatolare 16 e l'elemento a madrevite 25 consiste in un manicotto filettato sulla cui estremit? ? montato un blocchetto 26. Quest'ultimo ? bloccato al manicotto mediante una vite 27 che li attraversa entrambi e che ? avvitata ad un dado 28 all'interno del manicotto. Il blocchetto 26 ? abbastanza grande da essere montato sugli elementi a madrevite 25 di entrambe le coppie e da esso sporgono gli elementi tubolari costituenti i mezzi di connessione fluidica 20. For each pair, the screw element 24 ? integral with the box-shaped body 16 and the nut screw element 25 consists of a threaded sleeve on the end of which? ? mounted a block 26. The latter ? locked to the sleeve by means of a screw 27 which crosses them both and which ? screwed to a nut 28 inside the sleeve. Block 26? large enough to be mounted on the nut screw elements 25 of both pairs and the tubular elements constituting the fluidic connection means 20 protrude from it.
La porzione di accoppiamento 22 ? montata a calzare con gioco il blocchetto 26. L'accoppiamento vite-madrevite consente la regolazione della posizione del blocchetto 26 in avvicinamento o in allontanamento dal piano della parete 13 e, di conseguenza, la posizione del modulo radiante 11. The coupling portion 22 ? mounted to fit the block 26 with play. The screw-nut screw coupling allows the adjustment of the position of the block 26 towards or away from the plane of the wall 13 and, consequently, the position of the radiating module 11.
La presenza di due coppie, per ciascun modulo radiante 11, di elementi vite 24 e madrevite 25 consente anche di regolare l'inclinazione finale del blocchetto 26, e quindi del modulo radiante 11, rispetto al piano della parete 13. The presence of two pairs, for each radiating module 11, of screw 24 and nut screw 25 elements also allows to adjust the final inclination of the block 26, and therefore of the radiating module 11, with respect to the plane of the wall 13.
Il radaitore 10, secondo il trovato, comprende vantaggiosamente anche mezzi di regolazione dell'inclinazione 29 del modulo radiante 11 rispetto al piano orizzontale. Tali mezzi sono visibili e indicati in figura 5 e comprendono una coppia di viti che attraversando la porzione di accoppiamento 22 si avvitano nel blocchetto 26. The radiator 10 according to the invention advantageously also comprises means for adjusting the inclination 29 of the radiating module 11 with respect to the horizontal plane. These means are visible and indicated in figure 5 and comprise a pair of screws which, passing through the coupling portion 22, screw into the block 26.
Ancora in figura 5 si nota che ogni modulo radiante 11 ? opportunamente provvisto di una apertura di sfogo dell'aria, chiusa mediante una vite 30 con guarnizione O-ring. Again in figure 5 it can be seen that each radiant module 11 ? suitably provided with an air vent opening, closed by means of a screw 30 with an O-ring gasket.
L'impiego del radiatore, secondo il trovato, nella sua installazione, ? il seguente. The use of the radiator according to the invention in its installation is the following.
La porzione portante 12 viene fissata alla muratura 15 (oppure ad un cartongesso o altro, in base al tipo di parete) mediante le staffe 18. Una prima regolazione di ortogonalit? e parallelismo della porzione portante 12 si ottiene agendo sui bulloni 19. La parete 13 viene rifinita, lasciando sporgere da essa i mezzi di posizionamento 14 ed i mezzi di connessione fluidica 20. The load-bearing portion 12 is fixed to the masonry 15 (or to a plasterboard or similar, depending on the type of wall) by means of the brackets 18. A first orthogonal adjustment? and parallelism of the bearing portion 12 is obtained by acting on the bolts 19. The wall 13 is finished, leaving the positioning means 14 and the fluidic connection means 20 protruding from it.
L'elemento a madrevite 25 viene avvitato sull'elemento a vite 24 e su quest'ultimo viene posizionato il blocchetto 26. Questo deve risultare ravvicinato con la sua superficie posteriore alla superficie della parete 13 e in perfetto parallelismo con questa. Per ottenere questo risultato, il manicotto, cio? l'elemento a madrevite 25, viene svitato o avvitato sull'elemento a vite 24, rispettivamente in allontanamento o in avvicinamento. Avvitando o svitando della stessa quantit? i due elementi a madrevite 25 delle due coppie si ottiene quindi uno spostamento su piani paralleli, avvitandone o svitandone uno pi? dell'altro, si pu? ottenere il parallelismo con il piano della parete 13. The nut screw element 25 is screwed onto the screw element 24 and the block 26 is positioned on the latter. The latter must be brought close with its rear surface to the surface of the wall 13 and perfectly parallel thereto. To obtain this result, the sleeve, that is? the nut screw element 25 is unscrewed or screwed onto the screw element 24, moving away or towards it respectively. Screwing or unscrewing by the same amount? the two nut screw elements 25 of the two pairs, a movement on parallel planes is therefore obtained, by screwing or unscrewing one more? of the other, you can? obtain parallelism with the plane of the wall 13.
L'installatore pu? fare delle prove montando il blocchetto 26 per verificare che la posizione rispetto alla parete 13 sia corretta e, una volta individuata, la blocca serrando le viti 27. The installer can test by assembling the block 26 to verify that the position with respect to the wall 13 is correct and, once identified, lock it by tightening the screws 27.
Le figure 3a e 3b mostrano il radaitore 10 installato in due situazioni di muratura differenti. In figura 3b la finitura del muro ? pi? spessa rispetto a quella mostrata in figura 3a e, pertanto, la distanza del piano della parete 13 dalla muratura 15 ? superiore. La distanza del blocchetto 26 ? agevolmente regolabile, nel modo sopradescritto, in funzione dello spessore del muro (che spesso dipende dal tipo di finitura: piastrelle, intonaco, ecc.). Figures 3a and 3b show the radiator 10 installed in two different masonry situations. In figure 3b, the finish of the wall? more thicker than that shown in figure 3a and, therefore, the distance of the plane of the wall 13 from the masonry 15 ? superior. The distance of block 26 ? easily adjustable, as described above, according to the thickness of the wall (which often depends on the type of finish: tiles, plaster, etc.).
La figura 4 mostra invece un modulo radiante 11 correttamente installato, parallelamente al piano della parete 13, nonostante la mancanza di parallelismo tra questa e la muratura posteriore. Figure 4 instead shows a radiant module 11 correctly installed, parallel to the plane of the wall 13, despite the lack of parallelism between this and the rear wall.
In tratteggio sono indicati possibili posizionamenti finali del modulo 11, con inclinazioni diverse rispetto al piano della parete 13, ottenibili agendo sui mezzi di fissaggio e di posizionamento 14. The dotted lines indicate possible final positions of the module 11, with different inclinations with respect to the plane of the wall 13, which can be obtained by acting on the fixing and positioning means 14.
Sul blocchetto 26 viene in ultimo montato il modulo radiante 11, con opportuni collegamenti elettrici o idraulici. The radiant module 11 is finally mounted on the block 26, with suitable electrical or hydraulic connections.
I due sono accoppiati con gioco, garantendo una minima rotazione del modulo 11 sul blocchetto 26 fino al termine dell'installazione. Una ulteriore possibile regolazione ? quella dell'inclinazione del modulo sul blocchetto, che avviene sfruttando il gioco tra i due elementi e avvitando le due viti dei mezzi di regolazione dell'inclinazione, eventualmente serrandole diversamente. The two are coupled with play, ensuring a minimum rotation of the module 11 on the block 26 until the end of the installation. Another possible adjustment? that of the inclination of the module on the block, which takes place by exploiting the play between the two elements and screwing in the two screws of the inclination adjustment means, possibly tightening them differently.
Il risultato finale dell'installazione ? mostrato in figura 6, in cui i moduli radianti 11 sembrano sporgere a sbalzo dalla parete 13. La porzione portante 12 ? disegnata con tratteggio perch? dietro al piano della parete non risulta visibile a installazione conclusa. The final result of the installation? shown in figure 6, in which the radiating modules 11 appear to protrude from the wall 13. The supporting portion 12 is drawn with hatching why? behind the wall plane it is not visible after installation.
Si ? in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando un radiatore, sia in versione elettrica che idraulica, con elementi radianti installabili agevolmente e con precisione a sbalzo dalla parete, grazie ad una porzione portante incassata nella muratura, che oltretutto ne garantisce anche la stabilit?, e per la possibilit? di regolarne agevolmente ortogonalit? e parallelismo con la parete finita, indipendentemente dallo spessore di finitura di questa, e la corretta inclinazione rispetto al pavimento. Yes ? in practice it has been observed that the invention achieves the intended aim and objects by providing a radiator, both in the electric and hydraulic versions, with radiating elements that can be installed easily and with precision cantilevered from the wall, thanks to a load-bearing portion built into the masonry, which moreover guarantees also the stability?, and for the possibility? to easily adjust orthogonality? and parallelism with the finished wall, regardless of the thickness of the finish, and the correct inclination with respect to the floor.
Il trovato, cos? concepito, ? suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The found, what? conceived, ? susceptible to numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details may be replaced by other technically equivalent elements.
In pratica, i materiali impiegati, purch? compatibili con l'uso specifico, nonch? le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, provided? compatible with the specific use, as well as? the contingent dimensions and shapes may be any according to the requirements and to the state of the art.
Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilit? delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, have those marks been affixed for the sole purpose of enhancing intelligibility? of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference marks.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000001685A IT202100001685A1 (en) | 2021-01-28 | 2021-01-28 | RADIATOR, OF THE TYPE TO BE INSTALLED ON THE WALL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT102021000001685A IT202100001685A1 (en) | 2021-01-28 | 2021-01-28 | RADIATOR, OF THE TYPE TO BE INSTALLED ON THE WALL |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| IT202100001685A1 true IT202100001685A1 (en) | 2022-07-28 |
Family
ID=75439275
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT102021000001685A IT202100001685A1 (en) | 2021-01-28 | 2021-01-28 | RADIATOR, OF THE TYPE TO BE INSTALLED ON THE WALL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | IT202100001685A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9106472U1 (en) * | 1991-05-25 | 1991-08-29 | Birk, Michael, 5307 Wachtberg, De | |
| GB2377486A (en) * | 2001-05-17 | 2003-01-15 | Stephen Groves | A radiator mounting jig |
| DE202008006172U1 (en) * | 2008-05-01 | 2008-12-04 | Scherer, Norbert | Radiator, in particular designer radiator |
| DE202009003037U1 (en) * | 2009-03-06 | 2009-05-14 | Kermi Gmbh | radiator |
| DE202013101376U1 (en) * | 2013-03-28 | 2013-04-12 | Ribe Jernindustri A/S | radiator |
-
2021
- 2021-01-28 IT IT102021000001685A patent/IT202100001685A1/en unknown
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9106472U1 (en) * | 1991-05-25 | 1991-08-29 | Birk, Michael, 5307 Wachtberg, De | |
| GB2377486A (en) * | 2001-05-17 | 2003-01-15 | Stephen Groves | A radiator mounting jig |
| DE202008006172U1 (en) * | 2008-05-01 | 2008-12-04 | Scherer, Norbert | Radiator, in particular designer radiator |
| DE202009003037U1 (en) * | 2009-03-06 | 2009-05-14 | Kermi Gmbh | radiator |
| DE202013101376U1 (en) * | 2013-03-28 | 2013-04-12 | Ribe Jernindustri A/S | radiator |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4514806B2 (en) | Hot water circulation radiator for room heating | |
| ITMI20101201A1 (en) | RADIANT FLOORING MODULE | |
| NO772397L (en) | HOT WATER RADIATOR. | |
| IT202100001685A1 (en) | RADIATOR, OF THE TYPE TO BE INSTALLED ON THE WALL | |
| NO310990B1 (en) | Heat transfer system, method of building a heat exchanger system and a module construction unit | |
| US3084349A (en) | Tub filler faucet unit valve mount | |
| JP6805439B2 (en) | Air conditioning panel heater system | |
| EA014482B1 (en) | Installations montage module | |
| JP3211044U (en) | Air conditioning system and panel heater used | |
| KR200310036Y1 (en) | Hotwater panel for heating | |
| WO2012101311A1 (en) | Prefabricated element for the construction of partition walls, facings and similar, and corresponding method | |
| JP2510131Y2 (en) | Floor material for electric floor heating for direct attachment | |
| ITVI20080305A1 (en) | INTEGRATED AIR-CONDITIONING STRUCTURE, MODULAR AND MODULAR, PARTICULARLY FOR TEMPORARY SETTINGS AND FIXED STRUCTURES. | |
| JP2009138406A (en) | Foundation structure of building | |
| KR20080071239A (en) | Cold and hot water distributor of wall filled-up type room | |
| HRP921343A2 (en) | Utility duct elements | |
| ITTO20090258A1 (en) | MODULAR ELEMENT FOR SURFACE HEATING SYSTEM | |
| BR102020020058A2 (en) | Floor and cladding fastening system for ventilated and sealed facades using column-type components | |
| KR200464054Y1 (en) | a hot water distributor | |
| BR102014030796A2 (en) | flow control element installation set and application method | |
| KR200413493Y1 (en) | A Cool Water and Hot Water Piping Combination Unit of BathRoom | |
| ITMO20010206A1 (en) | WATER HEATER WITH REAR TUBES | |
| ITUB20155133A1 (en) | MODULAR WOODEN TECHNICAL FRAME, FOR PLASTERBOARD SHEETMARKS, EQUIPPED WITH THERMO-HYDRAULIC AND ELECTRICAL PLANT INSTALLATION | |
| KR20200000348U (en) | Support of water servicw faucet for easy-construction | |
| ITAN20110130A1 (en) | THERMOSANITARY APPARATUS SYSTEM |