DE202009003037U1

DE202009003037U1 - radiator

Info

Publication number: DE202009003037U1
Application number: DE200920003037
Authority: DE
Original assignee: Kermi GmbH
Current assignee: Kermi GmbH
Priority date: 2009-03-06
Filing date: 2009-03-06
Publication date: 2009-05-14
Anticipated expiration: 2019-03-07

Abstract

Heizkörper (1), bestehend aus zwei senkrecht verlaufenden Sammelrohren (2, 2') und mehreren horizontal angeordneten und parallel verlaufenden Heizrohren (3) und mindestens einer mit den senkrecht verlaufenden Sammelrohren (2, 2') in einem funktionalen Zusammenhang stehenden Befestigungsvorrichtung (4) zur Befestigung des Heizkörpers (1) an einer Wand oder dgl., wobei die Verteilerrohre (2, 2') Mittel (2.1, 2.1') zum Einhängen in die Befestigungsvorrichtung (4) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Befestigungsvorrichtung (4) einen Anschlussblock (4.1) zum Anschluss an die Vor- und Rücklaufanschlüsse eines Heizsystems aufweist, wobei das dieser Befestigungsvorrichtung (4) zugeordnete Sammelrohr (2) des Heizkörpers (1) einen Anschluss (2.2) mit Vor- und Rücklaufbohrungen (a, b) sowie ein an die Vorlaufbohrung (a) angeschlossenes inneres Verbindungsrohr (2.3) aufweist, welches mit einem Heizkörperventil (5) mit Thermostatkopf fluidleitend verbunden ist.Radiator (1), consisting of two vertically extending manifolds (2, 2 ') and a plurality of horizontally arranged and parallel heating tubes (3) and at least one with the vertically extending manifolds (2, 2') in a functional context standing fastening device (4 ) for fastening the heating element (1) to a wall or the like, wherein the distributor tubes (2, 2 ') have means (2.1, 2.1') for attachment to the fastening device (4), characterized in that at least one fastening device (4 ) has a connection block (4.1) for connection to the supply and return connections of a heating system, wherein the said mounting device (4) associated collecting tube (2) of the radiator (1) has a connection (2.2) with supply and return bores (a, b) and a to the flow hole (a) connected to the inner connecting tube (2.3), which is fluid-conductively connected to a radiator valve (5) with a thermostatic head.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Heizkörper, insbesondere einen Design-Heizkörper, Bad- oder Handtuchheizkörper, mit einer Vorrichtung zur Befestigung an einer Befestigungsfläche, vorzugsweise an einer Wand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a radiator, in particular a design radiator, bath or towel radiator, with a device for attachment to a fastening surface, preferably on a wall according to the preamble of claim 1.

Derartige Heizkörper bestehen vorwiegend aus einem senkrecht verlaufenden Verteiler- oder Sammelrohr mit einem Vorlaufanschluss und einem ebenfalls meist senkrecht verlaufendem Verteilerrohr mit einem Rücklaufanschluss für das Heizwasser oder einem anderen Heizmedien. Diese beiden Verteilerrohre sind dann häufig mit waagerechten und in Abständen parallel verlaufenden, geraden oder gebogenen Heizrohren verbunden. Die Verteilerrohre können aber auch mittig oder parallel nebeneinander an einer Seite angeordnet sein. Solche Heizkörper sind auf dem Markt als Bad- oder Handtuchheizkörper in den verschiedensten Designausführungen bekannt. Diese Heizkörper werden über Vor- und Rücklaufanschlüsse mit der Zentralheizung verbunden und mit speziellen Befestigungsvorrichtungen, die meist zwischen den parallel zueinander verlaufenden Heizrohren geklemmt werden, an der Wand befestigt.such Radiators consist mainly of a vertically extending Distributor or manifold with a flow connection and a likewise usually vertically extending manifold with a return port for heating water or other heating media. These Both distribution pipes are then often horizontal and at intervals parallel, straight or curved Heating pipes connected. But the distribution pipes can also be arranged centrally or parallel side by side on one side. Such radiators are on the market as a bath or towel radiator known in various designs. These Radiators are supplied via supply and return connections connected to the central heating and with special fastening devices, the most between the mutually parallel heating pipes clamped to the wall.

Aus der EP 0 386 301 ist so eine Vorrichtung bekannt. Hier werden zwei stangenförmige Klemmteile, welche mittels Schraube und einem weiteren Klemmteil zwischen zwei parallelen Rohren eingeklemmt. Zur Befestigung an der Wand dienen büchsenförmige Grundteile, die mit Wandschrauben durch ein Langloch im Boden der Grundteile in der Wand verschraubt werden. Der Heizkörper wird dann mit den vormontierten Klemmteilen in die Grundteile gesteckt, und kann dann mit Hilfe von Klemmschrauben im richtigen Abstand zur Wand fixiert werden.From the EP 0 386 301 Such a device is known. Here are two rod-shaped clamping parts, which are clamped by means of a screw and another clamping part between two parallel tubes. For attachment to the wall are bush-shaped base parts, which are screwed with wall screws through a slot in the bottom of the base parts in the wall. The radiator is then inserted with the pre-assembled clamping parts in the base parts, and can then be fixed by means of clamping screws at the correct distance from the wall.

Sollte der Heizkörper nach der Montage nicht in der senkrechten Lage hängen, so muss der gesamte Heizkörper mit den Klemmteilen aus den Grundteilen abgenommen werden. Man muss dann durch Lösen der Wandschrauben, die Grundteile im Bereich des Langloches im Boden verschieben. Durch erneutes Festziehen der Wandschraube und Einhängen des Heizkörpers kann die Lage des Heizkörpers korrigiert werden. Dies führt zu einem erhöhten Montageaufwand.Should radiator after installation not in vertical Location hang, so must the entire radiator with the clamping parts are removed from the basic parts. One must then by loosening the wall screws, the base parts in the area of the oblong hole in the ground. By tightening the Wall screw and hanging the radiator can the position of the radiator will be corrected. this leads to to an increased installation effort.

Wenn die Klemmkraft der Wandschraube auf das Grundteil nicht groß ist, kann dieses durch das Eigengewicht des Heizkörpers im Langloch nach unten rutschen, und so der Heizkörper wieder in Schieflage geraten.If the clamping force of the wall screw on the base is not large, This can be done by the weight of the radiator in the slot slide down, and so the radiator again in imbalance devices.

Aus der EP 1 378 713 A2 ist ein Befestigungsmittel für Heizkörper bekannt, das aus einem Montageelement, einem Befestigungselement und einem mit diesem lösbar verbundenen Halteelement besteht. Das Halteelement ist dabei als Haltegriff zum Festklemmen von vertikalen Heizrohren des Heizkörpers ausgebildet, wobei der Haltegriff aus zwei gebogenen Klemmarmen besteht. Ein Rutschen des Heizkörpers bei unzureichender Klemmkraft bzw. zu großen Toleranzen wird auch mit dieser Art der Befestigung nicht verhindert.From the EP 1 378 713 A2 a fastener for radiators is known, which consists of a mounting element, a fastener and a releasably connected thereto holding member. The holding element is designed as a handle for clamping of vertical heating pipes of the radiator, wherein the handle consists of two curved clamping arms. Slippage of the radiator with insufficient clamping force or excessive tolerances is not prevented even with this type of attachment.

Neben diesen technischen Problemen stören Befestigungsvorrichtungen, welche zwischen den parallel verlaufenden Rohren eingeklemmt werden, nicht nur den optischen Gesamteindruck des Design-Heizkörpers, sondern erschweren auch die Reinigung des Heizkörpers zwischen den Rohren.Next these technical problems interfere with fastening devices, which are trapped between the parallel tubes, not only the overall visual impression of the design radiator, but also complicate the cleaning of the radiator between the pipes.

Solche Design-Heizkörper haben als Zusatznutzen die Möglichkeit, zwischen den waagerecht verlaufenden Heizrohren Handtücher zum Trocknen bzw. Vorwärmen aufzuhängen. Die bekannten Befestigungsvorrichtungen zwischen den Rohren engen den Freiraum zwischen den Rohren und Wand entsprechend ein, so dass dieser Zusatznutzen nur eingeschränkt nutzbar ist.Such Design radiators have the additional benefit of between the horizontal heating pipes towels for drying or preheating. The well-known Fasteners between the tubes narrow the clearance between the pipes and wall accordingly, so this added value is only limited use.

Aus EP 1 408 283 sind Befestigungsvorrichtungen bekannt, die an der Rückseite der Verteilerrohre angebracht sind. Damit sind die Befestigungsvorrichtungen von der Vorderseite des Heizkörpers kaum oder gar nicht zu sehen und geben den Raum zwischen Wand und Heizkörper in der gesamte Breite des Heizkörpers frei. Diese Haltevorrichtungen sind mit dem Nachteil verbunden, dass Teile von ihnen bereits bei der Herstellung fest mit dem Heizkörper verbunden werden müssen. Damit ist Ihre Lage fest fixiert, und die Bohrung in der Wand muss dementsprechend genau durchgeführt werden. Um die Toleranzen und die unterschiedliche Form und Lage der Verteilerrohre auszugleichen, muss die Verbindung zwischen Heizkörper und Halteelement gelenkig ausgeführt werden, was insgesamt zu hohen Fertigungskosten führt.Out EP 1 408 283 Fasteners are known, which are attached to the back of the manifolds. Thus, the fasteners from the front of the radiator are barely visible or not at all and release the space between the wall and radiator in the entire width of the radiator. These fixtures are associated with the disadvantage that parts of them must already be firmly connected to the radiator during manufacture. This fixes your position, and the hole in the wall must be made accurately. To compensate for the tolerances and the different shape and position of the manifolds, the connection between the radiator and the holding element must be articulated, which leads to high overall manufacturing costs.

Die eigentliche Befestigung an der Wand erfolgt über Aufnahmeteile, welche durch ein Langloch mit einer Befestigungsschraube an der Wand montiert wird. Dies weist die gleichen Merkmale auf wie die bereits erwähnte EP 0 386 301 , und damit auch die gleichen Nachteile wie oben beschrieben.The actual attachment to the wall via mounting parts, which is mounted through a slot with a mounting screw on the wall. This has the same characteristics as those already mentioned EP 0 386 301 , and thus the same disadvantages as described above.

Heizkörper werden demnach in der Regel immer durch zwei im oberen Bereich links und rechts vorgesehene Befestigungspunkte an der Wand montiert. Der Anschluss für das Heizmedium erfolgt meist durch zwei aus der Wand oder dem Boden ragende Anschlussleitungen im unteren Bereich des Heizkörpers, die mittels Verschraubungen bzw. Ventil mit dem Heizkörper verbunden werden. Die genaue maßliche und horizontale Ausrichtung der Anschlussleitungen stellt hierbei immer eine Herausforderung dar. Bei der Montage des Heizkörpers ist es oft schwierig die Befestigungspunkte genau und in Abhängigkeit zu den Anschlüssen zu positionieren. Eine aufwändige Einrichtarbeit ist die Folge. Weiter ist es so, dass die benötigten sichtbaren Anschlussleitungen optisch störend wirken. Eine Verblendung der gesamten Anschlusssituation ist möglich aber aufwändig.Radiators are therefore usually always mounted by two provided in the upper area left and right mounting points on the wall. The connection for the heating medium is usually carried out by two projecting from the wall or the floor connection lines in the lower part of the radiator, which are connected by means of fittings or valve with the radiator. The exact dimensional and horizontal orientation of the It is always a challenge to install the pipelines. When installing the radiator, it is often difficult to position the mounting points precisely and in relation to the connections. An elaborate set-up work is the result. It is also the case that the required visible connecting cables have a visually disturbing effect. A veneering of the entire connection situation is possible but expensive.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, einen Heizkörper der eingangs genannten Art zu schaffen mit einer Befestigungsvorrichtung, die die Nachteile der bekannten Lösungen vermeidet, kostengünstig herstellbar ist und eine einfache Montage ermöglicht, wobei der Nutzen des Heizkörpers nicht einschränkt werden soll. Die Befestigungsvorrichtung soll weiterhin für die verschiedensten Varianten von Heizkörpern und Verteilerrohren einsetzbar sein und den optischen Eindruck des Designs nicht verschlechtern. Ein derartiger Heizkörper der diese Aufgabe löst ist aus dem Stand der Technik nicht bekannt.The The object of the invention is therefore a radiator of the type mentioned above with a fastening device, which avoids the disadvantages of the known solutions, cost can be produced and allows easy installation, with the benefits of the radiator are not limited should. The fastening device should continue for the various variants of radiators and distribution pipes be used and do not degrade the visual impression of the design. Such a radiator solves this task is not known from the prior art.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe jedoch durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den zugehörigen Ansprüchen enthalten.According to the invention However, this object is achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are in the associated Claims included.

Die Erfindung betrifft einen völlig neuen Heizkörper, vorzugsweise Badezimmerheizkörper mit einer Befestigungsvorrichtung, wobei in der Befestigungsvorrichtung der Anschluss für das Heizmedium eines Heizsystems integriert ist. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass der Heizkörper im oberen Bereich wie meist üblich von zwei Befestigungspunkten getragen wird, wobei ein Befestigungspunkt gleichzeitig den heizfluidseitigen Anschluss beinhaltet. Bei der Heizungsinstallation wird die Befestigungsvorrichtung mit integriertem Absperrmittel für das Heizmedium vormontiert. Bei der späteren Montage des Heizkörpers wird lediglich der zweite herkömmliche ausgebildete Befestigungspunkt montiert und der Heizkörper eingehängt. Der Anschluss des Heizmediums erfolgt in maßlicher Abhängigkeit vom Befestigungspunkt, mittels Überwurfmutter am Heizkörper und Anschlussgewinde am Anschlussblock.The Invention relates to a completely new radiator, preferably bathroom radiator with a fastening device, wherein in the fastening device, the connection for the heating medium of a heating system is integrated. According to the Invention is envisaged that the radiator in the upper area as usually carried by two attachment points is, with an attachment point at the same time the heating fluid side Connection includes. In the heating installation, the fastening device pre-assembled with integrated shut-off device for the heating medium. When later mounting the radiator will only the second conventional trained attachment point mounted and hung the radiator. The connection of the heating medium takes place in a dimensional dependence from the attachment point, by means of union nut on the radiator and connection thread on the connection block.

Vorteilhaft wird dadurch die genaue maßliche und horizontale Ausrichtung in Bezug auf die Anschlussleitungen für das Heizmedium ermöglicht. Aufwändige Einrichtarbeiten können dadurch entfallen.Advantageous This makes the exact dimensional and horizontal alignment with respect to the connecting lines for the heating medium allows. Elaborate set-up work can thereby eliminated.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens eine Befestigungsvorrichtung einen Anschlussblock zum Anschluss an die Vor- und Rücklaufanschlüsse eines Heizsystems aufweist, wobei das dieser Befestigungsvorrichtung zugeordnete vertikale Sammelrohr des Heizkörpers einen Anschluss mit Vor- und Rücklaufbohrungen sowie ein an die Vorlaufbohrung angeschlossenes inneres Verbindungsrohr aufweist, welches mit einem Heizkörperventil mit Thermostatkopf fluidleitend verbunden ist. Der heizmediumseitige Anschluss erfolgt durch Verschrauben der am Heizkörper befindlichen Überwurfmutter mit dem Anschlussgewinde des Anschlussblocks mit dazwischen liegender Dichtung. Das durch das Verbindungsrohr angeströmte Ventil mit Thermostatkopf kann dabei unabhängig von einer Anschlussmuffe planerisch nach unten, seitlich oder nach vorne angebracht werden. Vorteilhaft ist vorgesehen, dass im Anschlussblock ein Absperrmittel zur Sperrung des Durchflusses des Heizmediums angeordnet ist. Über die vorgesehene Absperrung können Vor- und Rücklauf gleichzeitig abgesperrt werden. Die Befestigungsvorrichtung mit den im Anschlussblock integrierten Vor- und Rücklaufleitungen zum Anschluss an die Vor- und Rücklaufanschlüsse des Heizsystems kann dadurch schon vor einer endgültigen Montage des Heizkörpers vorinstalliert werden. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Anschlussblock mit einer Montageunterlage verbindbar ist, wobei die Montageunterlage zur Befestigung an einer Befestigungsfläche, vorzugsweise an einer Wand ausgebildet ist.According to the invention provided that at least one fastening device has a connection block for connection to the supply and return connections a heating system, wherein that of this fastening device associated vertical manifold of the radiator one Connection with flow and return bores and one to the pilot hole having connected inner connecting tube, which with a Radiator valve with thermostatic head fluidly connected is. The heating medium-side connection is done by screwing the union nut located on the radiator with the connecting thread of the terminal block with intervening Poetry. The flowed through the connecting pipe valve with thermostatic head can be independent of a connection sleeve planer down, sideways or forward. It is advantageously provided that in the connection block a shut-off is arranged to block the flow of the heating medium. about The planned shut-off can flow and return be shut off at the same time. The fastening device with the integrated in the terminal block flow and return lines for connection to the supply and return connections of the heating system can thereby already before a final Installation of the radiator to be pre-installed. After one Another feature of the invention is provided that the terminal block connectable with a mounting pad, wherein the mounting pad for attachment to a mounting surface, preferably is formed on a wall.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von in Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben.following The invention will be described with reference to exemplary embodiments illustrated in drawings described.

Es zeigenIt demonstrate

1 angedeuteter Heizkörper, teilweise geschnitten mit Befestigungsvorrichtung, 1 indicated radiator, partially cut with fastening device,

2 Heizkörper mit geschnittenem Sammelrohr und mit Befestigungsvorrichtung, 2 Radiator with cut header and with fixing device,

2a Heizkörper (Rückansicht) mit Befestigungsvorrichtung, 2a Radiator (rear view) with fixing device,

3 Heizkörper (Teilansicht von hinten) mit Befestigungsvorrichtung, 3 Radiator (partial view from the back) with fixing device,

4 angedeuteter Heizkörper mit Befestigungsvorrichtung. 4 indicated radiator with fastening device.

Die 2 zeigt einen Heizkörper (1), der aus zwei senkrecht verlaufenden Sammelrohren (2, 2') und mehreren horizontal angeordneten und parallel verlaufenden Heizrohren (3) besteht sowie mit den senkrecht verlaufenden Sammelrohren (2, 2') in einem funktionalen Zusammenhang stehenden Befestigungsvorrichtungen (4, 4') zur Befestigung des Heizkörpers (1) an einer Wand oder dgl. (nicht dargestellt). Die Verteilerrohre (2, 2') weisen dabei bolzenförmig ausgebildete Mittel (2.1, 2.1') zum Einhängen in die Befestigungsvorrichtung (4) auf, die in der 2a deutlicher zu erkennen sind. Die Befestigungsvorrichtung (4) weist einen Anschlussblock (4.1) zum Anschluss an die Vor- und Rücklaufanschlüsse eines Heizsystems auf, wobei das dieser Befestigungsvorrichtung (4) zugeordnete Sammelrohr (2) einen Anschluss (2.2) mit Vor- und Rücklaufbohrungen (a, b) sowie ein an die Vorlaufbohrung (a) angeschlossenes inneres Verbindungsrohr (2.3) aufweist, welches mit einem Heizkörperventil (5) mit Thermostatkopf (2a) fluidleitend verbunden ist. Der Anschlussblock (4.1) der Befestigungsvorrichtung (4) weist ein mit einem Außengewinde versehenes Anschlussstück (4.1.1) mit Vor- und Rücklaufbohrungen (c, d) auf, welches mittels einer Überwurfmutter (4.2) und einer Dichtung (4.3) mit dem Anschluss (2.2) des Sammelrohres (2) fluidleitend verbindbar ist (4). Die Vor- und Rücklaufbohrungen (c, d) des Anschlussstücks (4.1.1) sind dabei mit im Anschlussblock (4.1) integrierten Vor- und Rücklaufleitungen (6, 7) zum Anschluss an die Vor- und Rücklaufanschlüsse des Heizsystems fluidleitend verbunden. Im Anschlussblock (4.1) ist ein Absperrmittel (4.4) zur Sperrung des Durchflusses des Heizmediums vorgesehen. Der Anschlussblock (4.1) ist mit einer Montageunterlage (4.5) verbindbar, wobei die Montageunterlage (4.5) zur Befestigung an einer Befestigungsfläche, vorzugsweise an einer Wand ausgebildet ist. Weiter weist der Anschlussblock (4.1) eine Aufnahmenut (4.6) auf, wobei die Mittel (2.1) in die Aufnahmenut (4.6) des Anschlussblocks (4.1) einhängbar sind. Der Anschlussblock (4.1) ist mit einer Abdeckung (4.7) versehen. Neben der Befestigungsvorrichtung (4) ist eine herkömmliche Befestigungsvorrichtung (4') vorgesehen, die mit dem jeweils anderen Sammelrohr (2') verbindbar ist. Diese besteht aus einem einfachen Montageelement mit einer Aufnahmenut (4.6') und ist mittels einer Dübel-Schraubenverbindung zur Befestigung an einer Befestigungsfläche, vorzugsweise an einer Wand ausgebildet.The 2 shows a radiator ( 1 ) consisting of two vertically extending headers ( 2 . 2 ' ) and a plurality of horizontally arranged and parallel heating tubes ( 3 ) and with the vertically extending headers ( 2 . 2 ' ) in a functionally related fastening devices ( 4 . 4 ' ) for fixing the radiator ( 1 ) on a wall or the like (not shown). The distribution pipes ( 2 . 2 ' ) have bolt-shaped means ( 2.1 . 2.1 ') for hanging in the fastening device ( 4 ) in the 2a can be seen more clearly. The fasteners device ( 4 ) has a terminal block ( 4.1 ) for connection to the supply and return connections of a heating system, wherein the said fastening device ( 4 ) associated collecting tube ( 2 ) a connection ( 2.2 ) with supply and return bores (a, b) and an on the supply bore (a) connected to the inner connecting tube ( 2.3 ), which with a radiator valve ( 5 ) with thermostatic head ( 2a ) is fluid-conductively connected. The connection block ( 4.1 ) of the fastening device ( 4 ) has an externally threaded fitting ( 4.1.1 ) with forward and return bores (c, d), which by means of a union nut ( 4.2 ) and a seal ( 4.3 ) with the connection ( 2.2 ) of the manifold ( 2 ) is fluid-conductively connectable ( 4 ). The supply and return bores (c, d) of the fitting ( 4.1.1 ) are in the connection block ( 4.1 ) integrated supply and return lines ( 6 . 7 ) fluidly connected to the connection to the flow and return ports of the heating system. In the connection block ( 4.1 ) is a barrier ( 4.4 ) to block the flow of the heating medium. The connection block ( 4.1 ) is with a mounting pad ( 4.5 ), the mounting pad ( 4.5 ) is adapted for attachment to a mounting surface, preferably on a wall. Next, the terminal block ( 4.1 ) a receiving groove ( 4.6 ), whereby the funds ( 2.1 ) in the receiving groove ( 4.6 ) of the terminal block ( 4.1 ) can be suspended. The connection block ( 4.1 ) is equipped with a cover ( 4.7 ) Mistake. In addition to the fastening device ( 4 ) is a conventional fastening device ( 4 ' ) provided with the respective other manifold ( 2 ' ) is connectable. This consists of a simple mounting element with a receiving groove ( 4.6 ') and is formed by means of a dowel screw connection for attachment to a mounting surface, preferably on a wall.

Zunächst wird die aus Anschlussblock 4.1 mit Absperrung 4.4 und Anschlussrohren Montageunterlage 4.5 und Befestigungsschrauben bestehende Befestigungsvorrichtung 4 bei der Heizungsinstallation eingebaut. Die Montageunterlage 4.5 dient dabei zum Ausgleich von Putzstärken und zur verbesserten Kraftaufnahme in der Wand. Der Heizkörper 1 ist im Inneren mit einem Verbindungsrohr 2.3 ausgestattet, das den Anschluss mit Überwurfmutter und Vor- und Rücklaufbohrung mit dem Heizkörper verbindet. Das durch das Verbindungsrohr angeströmte Ventil mit Thermostatkopf kann bei dieser Ausführung unabhängig von einer Anschlussmuffe planerisch nach unten, seitlich oder nach vorne angebracht werden. Bei der Montage des Heizkörpers wird zuerst maßlich passend zur Vormontageeinheit der zweite Befestigungspunkt in Form einer herkömmlichen Heizkörperbefestigung angebracht. Danach wird der Heizkörper mittels an dessen Rückseite angebrachten Aufhängebolzen in die Befestigung und in die Vormontageeinheit eingehängt. Der heizmediumseitige Anschluss erfolgt durch Verschrauben der am Heizkörper befindlichen Überwurfmutter mit dem Anschlussgewinde der Vormontageinheit mit dazwischen liegender Dichtung. Die Trennung von Vor- und Rücklauf wird gewährleistet durch zwei im Anschluss liegende Bohrungen. Hierbei wird in der Vorlaufbohrung das Heizmedium aus dem Anschlussblock über das Verbindungsrohr zum Ventil geleitet und somit der Heizkörper geregelt. Über die Rücklaufbohrung fließt das Heizmedium aus dem oberen bereich des Heizkörpers wieder zurück ins Netz. Über die im Anschlussblock vorgesehene Absperrung können Vor- und Rücklauf gleichzeitig abgesperrt werden. Anschließend wird im unteren teil des Heizkörpers eine Wandabstützung angebracht und eine Abdeckung über den Anschlussblock geschoben.First, the out of connection block 4.1 with barrier 4.4 and connecting pipes mounting pad 4.5 and fastening screws existing fastening device 4 installed at the heating installation. The mounting pad 4.5 serves to compensate for plaster thickness and improved power in the wall. The radiator 1 is inside with a connecting pipe 2.3 equipped, which connects the connection with union nut and supply and return bore with the radiator. In this version, the valve with thermostatic head, which flows through the connecting pipe, can be installed in a planer manner downwards, laterally or forwards independently of a connection sleeve. When installing the radiator, the second attachment point in the form of a conventional radiator attachment is first dimensionally appropriate to the pre-assembly. Thereafter, the radiator is hooked by means attached to the rear suspension bolts in the attachment and in the pre-assembly unit. The heating medium-side connection is made by screwing the union nut located on the radiator to the connection thread of the pre-assembly unit with the gasket in between. The separation of flow and return is ensured by two adjacent holes. In this case, the heating medium is passed from the connection block via the connecting pipe to the valve in the supply bore and thus regulated the radiator. The heating medium flows from the upper area of the radiator back into the net via the return bore. The shut-off provided in the connection block can be used to block supply and return simultaneously. Subsequently, a wall support is attached in the lower part of the radiator and pushed a cover over the terminal block.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0386301 [0003, 0010]
- EP 1378713 A2 [0006]
- EP 1408283 [0009]

Claims

Radiator ( 1 ), consisting of two vertically extending headers ( 2 . 2 ' ) and a plurality of horizontally arranged and parallel heating tubes ( 3 ) and at least one with the vertically extending headers ( 2 . 2 ' ) in a functionally related fastening device ( 4 ) for fixing the radiator ( 1 ) on a wall or the like., Wherein the distribution pipes ( 2 . 2 ' ) Medium ( 2.1 . 2.1 ') for hanging in the fastening device ( 4 ), characterized in that at least one fastening device ( 4 ) a terminal block ( 4.1 ) for connection to the supply and return connections of a heating system, wherein the said fastening device ( 4 ) associated collecting tube ( 2 ) of the radiator ( 1 ) a connection ( 2.2 ) with supply and return bores (a, b) and an on the supply bore (a) connected to the inner connecting tube ( 2.3 ), which with a radiator valve ( 5 ) is fluid-conductively connected to the thermostatic head.

Radiator according to claim 1, characterized in that the connection block ( 4.1 ) of the fastening device ( 4 ) an externally threaded fitting ( 4.1.1 ) with forward and return bores (c, d), which by means of a union nut ( 4.2 ) and a seal ( 4.3 ) with the connection ( 2.2 ) of the manifold ( 2 ) is fluid-conductively connectable.

Radiator according to claim 1 and 2, characterized in that the supply and return bores (c, d) of the connecting piece ( 4.1.1 ) with in the connection block ( 4.1 ) integrated supply and return lines ( 6 . 7 ) are connected to the connection to the flow and return ports of the heating system fluid-conductively.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that in the terminal block ( 4.1 ) a blocking means ( 4.4 ) is provided to block the flow of the heating medium.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the connection block ( 4.1 ) with a mounting pad ( 4.5 ) is connectable, wherein the mounting pad ( 4.5 ) by means of fastening screws ( 8th ) is attachable to a mounting surface, preferably on a wall.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the connection block ( 4.1 ) a receiving groove ( 4.6 ) and the funds ( 2.1 . 2.1 ') in the receiving groove ( 4.6 ) of the terminal block ( 4.1 ), the means ( 2.1 . 2.1 ') of the headers ( 2 . 2 ' ) are bolt-shaped.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that the connection block ( 4.1 ) with a cover ( 4.7 ) is foreseeable.

Radiator according to one of the above claims, characterized in that in addition to the fastening device ( 4 ) a conventional fastening device ( 4 ' ) provided with the respective other manifold ( 2 ' ) is connectable, wherein the fastening device ( 4 ' ) of a simple mounting element with a receiving groove ( 4.6 ') and is formed by means of a dowel screw connection for attachment to a mounting surface, preferably on a wall.