IT202100004721A1 - RADIANT DEVICE FOR A LOCKING SYSTEM OR FOR FURNISHING UNIT, LOCKING SYSTEM INCLUDING SAID RADIANT DEVICE AND FURNISHING UNIT INCLUDING SAID RADIANT DEVICE - Google Patents

RADIANT DEVICE FOR A LOCKING SYSTEM OR FOR FURNISHING UNIT, LOCKING SYSTEM INCLUDING SAID RADIANT DEVICE AND FURNISHING UNIT INCLUDING SAID RADIANT DEVICE Download PDF

Info

Publication number
IT202100004721A1
IT202100004721A1 IT102021000004721A IT202100004721A IT202100004721A1 IT 202100004721 A1 IT202100004721 A1 IT 202100004721A1 IT 102021000004721 A IT102021000004721 A IT 102021000004721A IT 202100004721 A IT202100004721 A IT 202100004721A IT 202100004721 A1 IT202100004721 A1 IT 202100004721A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
radiant
radiating
frame
building
temperature
Prior art date
Application number
IT102021000004721A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luca Porelli
Cesare Zoboli
Original Assignee
Id Integrated Design S R L
Zoboli Cesare Ditta Individuale
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Id Integrated Design S R L, Zoboli Cesare Ditta Individuale filed Critical Id Integrated Design S R L
Priority to IT102021000004721A priority Critical patent/IT202100004721A1/en
Publication of IT202100004721A1 publication Critical patent/IT202100004721A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6715Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D13/00Electric heating systems
    • F24D13/02Electric heating systems solely using resistance heating, e.g. underfloor heating
    • F24D13/022Electric heating systems solely using resistance heating, e.g. underfloor heating resistances incorporated in construction elements
    • F24D13/026Electric heating systems solely using resistance heating, e.g. underfloor heating resistances incorporated in construction elements in door, windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Chairs Characterized By Structure (AREA)
  • Helmets And Other Head Coverings (AREA)

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

?DISPOSITIVO RADIANTE PER UN SISTEMA DI CHIUSURA OPPURE PER UN MOBILE D'ARREDAMENTO, SISTEMA DI CHIUSURA COMPRENDENTE DETTO DISPOSITIVO RADIANTE E MOBILE D'ARREDAMENTO COMPRENDENTE DETTO DISPOSITIVO RADIANTE? ?RADIATING DEVICE FOR A LOCKING SYSTEM OR FOR A FURNISHING UNIT, LOCKING SYSTEM INCLUDING THE SAID RADIANT DEVICE AND FURNISHING UNIT INCLUDING THE SAID RADIANT DEVICE?

SETTORE DELLA TECNICA TECHNICAL SECTOR

La presente invenzione ? relativa ad un dispositivo radiante per un sistema di chiusura di un varco di un edificio oppure per un mobile d?arredamento, un sistema di chiusura comprendente detto dispositivo radiante e un mobile d?arredamento comprendente detto dispositivo radiante. The present invention ? relating to a radiant device for a closing system for an opening in a building or for a piece of furniture, a closing system comprising said radiant device and a piece of furniture comprising said radiant device.

La presente invenzione trova vantaggiosa applicazione su sistemi di chiusura come serramenti ed infissi. The present invention finds advantageous application on closure systems such as doors and windows.

In particolare, il dispositivo radiante ? applicato sul sistema di chiusura oppure ? almeno parzialmente integrato in esso per riscaldare o rinfrescare almeno un vano di un edificio in cui ? installato il sistema di chiusura stesso. In particular, the radiant device ? applied on the locking system or ? at least partially integrated in it to heat or cool at least one room of a building in which ? installed the locking system itself.

Si evidenzia che, la presente invenzione trova particolare applicazione in sistemi di chiusura come serramenti e/o infissi da interno (vale a dire, sistemi di chiusura che separano due vani interni) e in sistemi di chiusura come serramenti e/o infissi da esterno (vale a dire, elementi di chiusura che separano l?interno dell?edificio dall?esterno). It should be noted that the present invention finds particular application in locking systems such as interior doors and/or window frames (that is to say, locking systems that separate two internal compartments) and in locking systems such as exterior doors and/or windows ( that is to say, closing elements that separate the inside of the building from the outside).

Pi? specificatamente, la presente invenzione trova vantaggiosa applicazione per sistemi di chiusura come finestre, porte, vetrate elementi oscuranti che possono essere di qualsiasi tipologia, vale a dire ad anta fissa, ad anta battente, a ribalta o ad anta scorrevole, cos? come per loro telai, ante, cornici, contro-telai, imbotti, vetri (comprese anche vetrate) ed elementi costitutivi. Pi? specifically, the present invention finds advantageous application for closure systems such as windows, doors, glazed blackout elements which can be of any type, i.e. fixed, hinged, flap or sliding doors, so on? as for them frames, doors, frames, counter-frames, padding, glasses (including stained glass windows) and constituent elements.

In aggiunta, la presente invenzione trova vantaggiosa applicazione su mobili d?arredamento. In addition, the present invention finds advantageous application on furniture.

In particolare, il dispositivo radiante ? applicato oppure integrato almeno parzialmente nel mobile d?arredamento per riscaldare o rinfrescare almeno un vano di un edificio in cui ? disposto il mobile d?arredamento stesso. In particular, the radiant device ? applied or at least partially integrated in the piece of furniture to heat or cool at least one room of a building in which it? arranged the piece of furniture itself.

Pi? specificatamente, la presente invenzione trova particolare applicazione su mobili d?arredamento per interni, come ad esempio armadi, vetrine, librerie, scaffali, etc. Pi? specifically, the present invention finds particular application on interior furnishings, such as for example wardrobes, showcases, bookcases, shelves, etc.

ARTE ANTERIORE EARLIER ART

Ciascun edificio ad uso privato (come ad esempio una casa, un appartamento, un garage, una cantina, etc.) oppure ad uso commerciale (come ad esempio un negozio, un capannone industriale, un magazzino, un ristorante, un albergo etc.) presenta al suo interno tipicamente almeno un impianto termico attraverso il quale si ha il riscaldamento (chiamati tipicamente ?impianto di riscaldamento?) o il rinfrescamento (chiamati tipicamente "impianto di condizionamento") di almeno un vano dell?edificio stesso. Sono noti altres?, impianti termici che sono in grado di svolgere entrambe le funzioni, vale a dire di fornire calore (cio? riscaldare) o sottrarre calore (cio? rinfrescare) almeno un vano, in base alla richiesta dell?utilizzatore. Each building for private use (such as a house, an apartment, a garage, a cellar, etc.) or for commercial use (such as a shop, an industrial warehouse, a warehouse, a restaurant, a hotel, etc.) it typically has at least one thermal system inside it through which there is heating (typically called ?heating system?) or cooling (typically called "air conditioning system") of at least one room of the building itself. Heating systems are also known which are capable of performing both functions, ie supplying heat (that is, heating) or subtracting heat (that is, cooling) at least one compartment, according to the user's request.

Gli impianti termici di tipo noti comprendono dei componenti riscaldanti e/o rinfrescanti installati su un muro laterale (ovvero, una parete laterale) del vano dell?edificio oppure installati a pavimento, vale a dire al di sotto della pavimentazione del vano dell?edificio. Known heating systems comprise heating and/or cooling components installed on a side wall (ie a side wall) of the building space or installed on the floor, ie below the floor of the building space.

Tuttavia, i componenti riscaldanti e/o rinfrescanti installati sulle mura o pareti laterali presentano lo svantaggio di essere esteticamente poco gradevoli e di avere un ingombro volumetrico non indifferente, il quale aumenta all?aumentare della loro capacit? riscaldante e/o rinfrescante. Pertanto, ? evidente che questi tipi di componenti occupano uno spazio elevato che potrebbe essere altrimenti utilizzabile. In aggiunta questi tipi di componenti riscaldanti e/o rinfrescanti impediscono di arredare liberamente il vano, imponendo di lasciare libero lo spazio adiacente a loro ed evitare il loro mascheramento, per non ridurre drasticamente la loro efficacia di riscaldamento o raffrescamento. However, the heating and/or cooling components installed on the walls or side walls have the disadvantage of being aesthetically unappealing and of having a considerable volumetric size, which increases as their capacity increases. warming and/or cooling. Therefore, ? It is clear that these types of components take up a lot of space that might otherwise be usable. In addition, these types of heating and/or cooling components prevent the space from being freely furnished, forcing the space adjacent to them to be left free and to avoid their masking, so as not to drastically reduce their heating or cooling efficiency.

Inoltre, i componenti riscaldanti e/o rinfrescanti installati sulle mura o pareti laterali sono fatti tipicamente di un materiale metallico come alluminio o ghisa e, pertanto, risultano essere molto pesanti rendendo difficile la loro manipolazione ed installazione. Furthermore, the heating and/or cooling components installed on the walls or side walls are typically made of a metallic material such as aluminum or cast iron and, therefore, are very heavy, making their handling and installation difficult.

I componenti riscaldanti comprendenti i tradizionali radiatori a parete, posizionati sotto gli infissi esterni, possono, inoltre, indurre la formazione di condensa in corrispondenza di eventuali ponti termici fra la muratura esterna e il sistema di chiusura (in particolare, il suo infisso). The heating components including traditional wall radiators, positioned under the external fixtures, can also induce the formation of condensation in correspondence with any thermal bridges between the external masonry and the closure system (in particular, its frame).

Per ovviare agli svantaggi sopra riportati si stanno diffondendo da diversi anni i componenti riscaldanti e/o rinfrescanti installati a pavimento, in particolare installati al di sotto della pavimentazione. Quest?ultimi sistemi per? presentano lo svantaggio principale di essere molto costosi sia dal punto di vista dell?installazione, sia dal punto di vista della manutenzione ordinaria o straordinaria, in quanto possono essere installati solo al momento della costruzione dell?edificio o della sua ristrutturazione, dovendo essere appunto posate le tubazioni idrauliche o i cavi elettrici al di sotto del pavimento. To overcome the above disadvantages, heating and/or cooling components installed on the floor, in particular installed below the floor, have been spreading for several years. These last systems for? they have the main disadvantage of being very expensive both from the point of view of installation and from the point of view of ordinary or extraordinary maintenance, as they can only be installed at the time of construction of the building or its renovation, having to be laid plumbing lines or electrical cables below the floor.

Questi componenti riscaldanti e/o rinfrescanti presentano anche lo svantaggio che in caso di danneggiamenti o rotture dei componenti istallati sotto al pavimento, si rendono necessarie invasive e costose opere di manutenzione straordinaria per l?almeno parziale rimozione dei rivestimenti di pavimentazione, dei massetti e/o delle caldane. These heating and/or cooling components also have the disadvantage that in the event of damage or breakage of the components installed under the floor, invasive and expensive extraordinary maintenance works are necessary for the at least partial removal of the floor coverings, screeds and/or or hot pots.

DESCRIZIONE DELLA INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Scopo della presente invenzione ?, pertanto, quello di fornire un dispositivo radiante per un sistema di chiusura di un varco di un edificio oppure per un mobile d?arredamento, un sistema di chiusura comprendente detto dispositivo radiante e un mobile d?arredamento comprendente detto dispositivo radiante che siano privi degli inconvenienti dello stato dell?arte e che siano di facile ed economica realizzazione. The object of the present invention is, therefore, to provide a radiant device for a closing system for an opening in a building or for a piece of furniture, a closing system comprising said radiant device and a piece of furniture comprising said device radiant that are devoid of the drawbacks of the state of the art and that are easy and cheap to make.

Secondo la presente invenzione viene fornito un dispositivo radiante per un sistema di chiusura di un varco di un edificio oppure per un mobile d?arredamento secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. According to the present invention a radiant device is provided for a system for closing an opening in a building or for a piece of furniture according to what is claimed in the attached claims.

Secondo la presente invenzione viene fornito un sistema di chiusura di un varco di un edificio comprendente detto dispositivo radiante secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. According to the present invention there is provided a system for closing an opening in a building comprising said radiating device according to what is claimed in the attached claims.

Secondo la presente invenzione viene fornito un mobile d?arredamento comprendente detto dispositivo radiante secondo quanto rivendicato nelle rivendicazioni allegate. According to the present invention a piece of furniture is provided comprising said radiating device according to what is claimed in the attached claims.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Per una migliore comprensione dell?invenzione vengono descritte delle forme di realizzazione, a puro titolo esemplificativo, dove: For a better understanding of the invention, embodiments are described, purely by way of example, where:

- la figura 1 ? una vista schematica di un dispositivo radiante in accordo con la presente invenzione e applicato su una prima tipologia di sistema di chiusura; - figure 1 ? a schematic view of a radiating device in accordance with the present invention and applied to a first type of closure system;

- la figura 2 ? una vista schematica del dispositivo radiante applicato su una ulteriore tipologia di sistema di chiusura; - figure 2 ? a schematic view of the radiant device applied to a further type of closure system;

- la figura 3 ? una vista schematica e in sezione con alcune parti asportate per chiarezza, di un?anta del sistema di chiusura della figura 1 o 2 provvisto del dispositivo radiante; - figure 3 ? a schematic and sectional view with some parts removed for clarity, of a door of the closing system of figure 1 or 2 provided with the radiating device;

- la figura 4 ? una vista schematica del dispositivo radiante applicato su una terza tipologia di sistema di chiusura; e - figure 4 ? a schematic view of the radiant device applied to a third type of closure system; And

- la figura 5 ? una vista schematica di una possibile forma di realizzazione di una cerniera di adduzione per l?alimentazione dell?energia al dispositivo radiante. - figure 5 ? a schematic view of a possible embodiment of a supply hinge for supplying energy to the radiant device.

FORME DI ATTUAZIONE PREFERITE DELL?INVENZIONE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Nella figura 1 con il numero 1 ? indicato nel suo complesso un sistema 1 di chiusura installato in corrispondenza di un varco V di un edificio. In figure 1 with the number 1 ? indicated as a whole a locking system 1 installed at an opening V of a building.

Il sistema 1 di chiusura pu? comprendere un infisso (vale a dire, il telaio 2) o un serramento (vale a dire, un?anta 3) oppure pu? comprendere entrambi. Se ? presente il serramento, esso ? collegato all?infisso tramite almeno un mezzo 4 di collegamento. The locking system 1 can? include a window frame (that is, the frame 2) or a window frame (that is, a door 3) or pu? understand both. Self ? present the window, it ? connected to the frame by at least one connection means 4.

Con il termine infisso si intende un telaio 2 del sistema 1 di chiusura che viene fissato in corrispondenza del varco V dell?edificio. The term window frame refers to a frame 2 of the closing system 1 which is fixed in correspondence with opening V of the building.

Mentre, con il termine serramento si identifica un elemento architettonico (come ad esempio un?anta 3) realizzato per la chiusura dei varchi ricavati nelle mura e che mette in comunicazione l'interno e l'esterno di un edificio (serramenti esterni), o due locali interni dell'edificio stesso (serramenti interni). While, the term window identifies an architectural element (such as a door 3) made to close the openings made in the walls and which connects the inside and outside of a building (external windows), or two internal rooms of the building itself (internal windows).

Tipicamente, i sistemi 1 di chiusura comprendono una finestra, una porta-finestra, una porta interna, un portone esterno e una vetrata. Typically, the locking systems 1 comprise a window, a French door, an interior door, an exterior door and a glazing.

Gli edifici presentano normalmente una pluralit? di varchi V che sono aperture passanti ricavate nelle pareti P laterali (ovvero, muri) dell?edificio. Il varco V pu? essere un varco esterno che collega l?ambiente esterno circostante con l?interno dell?edificio (come ad esempio quello illustrato nelle figure 1-3) oppure un varco interno che collega ciascun vano interno dell?edificio (come ad esempio quello illustrato nella figura 4). The buildings normally have a plurality of gates V which are through openings obtained in the side walls P (i.e. walls) of the building. The gap V can? be an external gate that connects the surrounding external environment with the inside of the building (such as the one illustrated in figures 1-3) or an internal gate that connects each internal compartment of the building (such as the one illustrated in the figure 4).

Il sistema 1 di chiusura installato nella parte P presenta tipicamente due facce F1 e F2 di dimensione maggiore che sono opposte tra loro e sono distanziate tra loro da una distanza (spessore del sistema 1 di chiusura) che ? molto inferiore rispetto alla dimensione delle facce F1 e F2. In un varco V esterno (ad esempio figure 1, 2 e 3) la faccia F1 ? il lato del sistema 1 di chiusura esposto (vale a dire, affacciato) al vano; mente, la faccia F2 ? il lato del sistema 1 di chiusura esposto (vale a dire, affacciato) all?ambiente esterno all?edificio. In un varco V interno (ad esempio la porta interna illustrata in figura 4) la faccia F1 ? il lato del sistema 1 di chiusura esposto (vale a dire affacciato) ad un primo vano e la faccia F2 ? il lato del sistema 1 di chiusura esposto (vale a dire affacciato) ad un altro vano. The closing system 1 installed in part P typically has two faces F1 and F2 of larger size which are opposite to each other and are spaced apart by a distance (thickness of the closing system 1) which ? much smaller than the size of the F1 and F2 faces. In an external opening V (for example figures 1, 2 and 3) the face F1 ? the side of the closure system 1 exposed (that is, facing) the compartment; mind, face F2 ? the side of the closure system 1 exposed (that is, facing) to the environment outside the building. In an internal opening V (for example the internal door illustrated in figure 4) the face F1 ? the side of the closure system 1 exposed (ie facing) a first compartment and the face F2 ? the side of the closure system 1 exposed (that is to say facing) another compartment.

Nella trattazione che segue si far? riferimento ad un sistema 1 di chiusura generico. Si evidenzia, inoltre, che anche se nelle figure viene illustrato un sistema 1 di chiusura di tipologia specifica (in particolare una finestra nelle figure 1-3 o una porta interna nella figura 4) quanto illustrato e quanto qui di seguito descritto pu? essere applicato indistintamente ad un sistema 1 di chiusura di tipologia differente (anche se non esplicitamente illustrato o descritto). In altre parole, le caratteristiche descritte sono combinabili ed intercambiabili tra loro per un sistema 1 di chiusura qualsiasi. In the discussion that follows, we will reference to a generic closure system 1. Furthermore, it should be noted that even if a closing system 1 of a specific type is illustrated in the figures (in particular a window in figures 1-3 or an internal door in figure 4), what is illustrated and what is described below can be applied indiscriminately to a closure system 1 of a different type (even if not explicitly illustrated or described). In other words, the features described can be combined and interchanged with one another for any closure system 1.

Secondo la forma di realizzazione illustrata nelle figure allegate il sistema 1 di chiusura comprende il telaio 2 (che pu? comprendere anche il contro-telaio, la cornice o l?imbotte 20) fissato alla parete P laterale dell?edificio in corrispondenza del varco V, una o pi? ante 3 che sono collegate al telaio 2 mediante l?almeno un mezzo 4 di collegamento ed un dispositivo 5 radiante configurato, in uso, per variare una temperatura TV del vano, in cui ? installato e si affaccia il sistema 1 di chiusura. In altre parole, il dispositivo 5 radiante ? configurato, in uso, per riscaldare e/o rinfrescare il vano sul quale si affaccia il sistema 1 di chiusura. Il dispositivo 5 radiante pu? essere applicato al sistema 1 di chiusura (applicazione o placcatura) e/o pu? essere almeno parzialmente integrato nel sistema 1 di chiusura. According to the embodiment illustrated in the attached figures, the closing system 1 comprises the frame 2 (which may also include the counter-frame, the frame or the intrados 20) fixed to the lateral wall P of the building in correspondence with the opening V, one or more leaves 3 which are connected to the frame 2 by means of at least one connection means 4 and a radiating device 5 configured, in use, to vary a temperature TV of the compartment, in which ? installed and facing the locking system 1. In other words, the 5 radiant device ? configured, in use, to heat and/or cool the compartment onto which the locking system 1 faces. The 5 radiant device can? be applied to the 1 closing system (application or plating) and/or pu? be at least partially integrated into the closure system 1.

Il dispositivo 5 radiante comprende almeno un elemento 6 radiante e almeno un circuito 7 di alimentazione, illustrati entrambi in tratteggio nelle figure 1-5. The radiating device 5 comprises at least one radiating element 6 and at least one power supply circuit 7, both shown in broken lines in Figures 1-5.

L?elemento 6 radiante ? configurato per variare la sua temperatura TER da una temperatura T1 iniziale ad una temperatura T2 finale, che ? diversa rispetto alla temperatura T1 iniziale, in modo tale da variare la temperatura TV del vano in cui ? installato e si affaccia il sistema 1 di chiusura. In altre parole, ? l?elemento 6 radiante che scambiando calore con il vano, varia la temperatura TV del vano stesso, scaldandolo o rinfrescandolo. The radiant element 6 ? configured to vary its temperature TER from an initial T1 temperature to a final T2 temperature, which ? different from the initial temperature T1, so as to vary the TV temperature of the compartment in which ? installed and facing the locking system 1. In other words, ? the radiant element 6 which, by exchanging heat with the compartment, varies the VT temperature of the compartment itself, heating or cooling it.

L?elemento 6 radiante ? disposto in corrispondenza o all?interno di almeno un elemento scelto tra: il telaio 2, l?anta 3, un pannello 9 oscurante (vale a dire, un cosiddetto ?scuro interno?) incernierato al sistema 1 di chiusura (preferibilmente all?anta 3), un contro-telaio, una cornice, un imbotte, almeno un vetro (comprese anche una vetrate) o una combinazione di almeno due di loro. The radiant element 6 ? arranged in correspondence with or inside at least one element selected from: the frame 2, the door 3, a darkening panel 9 (that is to say, a so-called ?internal shutter?) hinged to the closing system 1 (preferably to the door 3), a counter-frame, a frame, an intrados, at least one pane of glass (including a stained glass window) or a combination of at least two of them.

Il circuito 7 di alimentazione ? collegato all?elemento 6 radiante ed ? configurato per fornirgli l?energia necessaria per portarlo dalla temperatura T1 iniziale alla temperatura T2 finale. Come verr? descritto meglio di seguito l?energia fornita al dispositivo 5 radiante pu? essere energia elettrica o energia termica. The power supply circuit 7 ? connected to the radiant element 6 and ? configured to supply it with the energy necessary to bring it from the initial T1 temperature to the final T2 temperature. How will I come? better described below? The energy supplied to the radiant device 5 can? be electrical energy or thermal energy.

La temperatura T1 iniziale dell?elemento 6 radiante pu? essere inferiore rispetto alla temperatura T2 finale dell?elemento 6 radiante e, pertanto, in questo caso il dispositivo 5 radiante ? configurato per riscaldare, in uso, l?almeno un vano dell?edificio, in particolare tramite irraggiamento e/o convezione. In questo caso la temperatura T1 iniziale ? compresa ad esempio tra -15 e 20?C; mentre la temperatura T2 finale ? compresa ad esempio tra 25 e 130?C. The initial temperature T1 of? Radiant element 6 can? be lower than the final temperature T2 of the radiant element 6 and, therefore, in this case the radiant device 5 ? configured to heat, in use, at least one room of the building, in particular by radiation and/or convection. In this case the initial temperature T1 ? for example between -15 and 20°C; while the final temperature T2 ? for example between 25 and 130?C.

In alternativa, la temperatura T1 iniziale dell?elemento 6 radiante pu? essere maggiore rispetto alla temperatura T2 finale dell?elemento 6 radiante e, pertanto, in questo caso il dispositivo 5 radiante ? configurato per rinfrescare, in uso, l?almeno un vano dell?edificio, in particolare tramite irraggiamento e/o convezione. In questo caso la temperatura T1 iniziale pu? essere ad esempio maggiore di 20?C, in particolare compresa tra 20 e 50?C; mentre la temperatura T2 finale ? compresa ad esempio tra -20 e 20?C. Alternatively, the initial temperature T1 of the radiant element 6 can? be greater than the final temperature T2 of the radiant element 6 and, therefore, in this case the radiant device 5 ? configured to cool, in use, at least one room of the building, in particular by radiation and/or convection. In this case, the initial temperature T1 pu? be for example greater than 20?C, in particular between 20 and 50?C; while the final temperature T2 ? for example between -20 and 20?C.

Nella figura 1 viene illustrata una forma di realizzazione, in cui il sistema 1 di chiusura ? una finestra provvista di almeno una, in particolare due, ante 3 mobili, in particolare battenti. L?anta 3 ? collegata al telaio 2 mediante i mezzi 4 di collegamento che comprendono in particolare una cerniera, in modo tale da disporre l?anta 3 tra una posizione aperta (figure 1, 2 e 4) in cui viene permesso l?attraversamento del varco V ed una posizione chiusa (non illustrata) in cui viene impedito l?attraversamento del varco V, e viceversa. Secondo quanto illustrato nella figura 1, l?elemento 5 radiante ? disposto in corrispondenza del telaio 2 e dell?anta 3. In alternativa, l?elemento 5 radiante potrebbe essere disposto anche solo in corrispondenza del telaio 2 oppure dell?anta 3. Figure 1 illustrates an embodiment, in which the closure system 1 ? a window provided with at least one, in particular two, movable, in particular hinged, shutters 3 . Door 3 ? connected to the frame 2 by means of connection 4 which comprise in particular a hinge, in such a way as to arrange the leaf 3 between an open position (figures 1, 2 and 4) in which crossing of the gap V is permitted and a closed position (not shown) in which crossing of passage V is prevented, and vice versa. According to what is illustrated in figure 1, the radiating element 5 ? arranged in correspondence with the frame 2 and with the leaf 3. Alternatively, the radiating element 5 could also be arranged only in correspondence with the frame 2 or with the leaf 3.

Vantaggiosamente, il mezzo 4 di collegamento pu? comprendere un mezzo di collegamento tradizionale, come ad esempio una cerniera, e/o un mezzo di collegamento di adduzione come ad esempio una cerniera di adduzione (illustrata ad esempio nel dettaglio della figura 5). In particolare, la cerniera di adduzione ? provvista di aperture passanti per il passaggio di condotti di alimentazione, che possono essere idraulici e/o condotti elettrici in funzione della tipologia di alimentazione del dispositivo 5 radiante. Advantageously, the connection means 4 can comprising a traditional connection means, such as for example a hinge, and/or a supply connection means, such as for example a supply hinge (shown for example in detail in figure 5). In particular, the supply hinge ? provided with through openings for the passage of supply conduits, which can be hydraulic and/or electric conduits according to the type of supply of the radiant device 5.

E? evidente che secondo una possibile variante non illustrata, l?anta 3 potrebbe essere fissa. Vale a dire, che ? collegata al telaio 2 in modo tale da chiudere il varco V in modo permanente. AND? it is clear that according to a possible variant not shown, the wing 3 could be fixed. Namely, what? connected to frame 2 in such a way as to close gap V permanently.

In alternativa, l?anta 3 potrebbe essere collegata al telaio 2 mediante una guida lineare che permette all?anta 3 di scorrere parallelamente alla parete P laterale tra la posizione aperta e la posizione chiusa. Alternatively, the leaf 3 could be connected to the frame 2 by means of a linear guide which allows the leaf 3 to slide parallel to the lateral wall P between the open position and the closed position.

Secondo la variante illustrata in figura 2, il sistema 1 di chiusura comprende le caratteristiche descritte per la figura 1 e si differenzia per il fatto di comprendere anche il pannello 9 oscurante. Secondo quanto illustrato nella figura 2, l?elemento 5 radiante ? disposto in corrispondenza del telaio 2, dell?anta 3 e del pannello 9 oscurante. In alternativa, l?elemento 5 radiante potrebbe essere disposto anche solo in corrispondenza del telaio 2 e/o dell?anta 3 e/o del pannello 9 oscurante. According to the variant illustrated in figure 2, the closure system 1 comprises the characteristics described for figure 1 and differs in that it also comprises the darkening panel 9. According to what is illustrated in figure 2, the radiating element 5 ? arranged in correspondence with the frame 2, with the wing 3 and with the darkening panel 9. Alternatively, the radiating element 5 could also be arranged only in correspondence with the frame 2 and/or the wing 3 and/or the darkening panel 9.

Secondo la variante illustrata nella figura 4, il sistema 1 di chiusura ? una porta interna che comprende le caratteristiche descritte per la figura 1. Il sistema 1 di chiusura comprende il telaio 2 provvisto dell?imbotte 20 e l?anta 3 collegata al telaio 2 mediante dei mezzi 4 di collegamento. Secondo quanto illustrato nella figura 4, l?elemento 5 radiante ? disposto in corrispondenza del telaio 2, dell?anta 3 e dell?imbotte 20. In alternativa, l?elemento 5 radiante potrebbe essere disposto anche solo in corrispondenza del telaio 2 e/o dell?anta 3 e/o dell?imbotte 20. According to the variant illustrated in figure 4, the closure system 1 ? an internal door which comprises the characteristics described for figure 1. The closing system 1 comprises the frame 2 provided with the jamb 20 and the leaf 3 connected to the frame 2 by means of connection means 4. According to what is illustrated in figure 4, the radiating element 5 ? arranged in correspondence of the frame 2, of the door 3 and of the intrados 20. Alternatively, the radiating element 5 could also be arranged only in correspondence of the frame 2 and/or of the door 3 and/or of the intrados 20.

Secondo una possibile forma di realizzazione, il dispositivo 5 radiante delle figure 1-5 pu? essere alimentato con energia termica. In altre parole, il circuito 7 di alimentazione ? alimentato con un fluido di scambio termico, come ad esempio acqua, all?interno dell?elemento 6 radiante. According to a possible embodiment, the radiating device 5 of figures 1-5 can be supplied with thermal energy. In other words, the power supply circuit 7 ? supplied with a heat exchange fluid, such as water for example, inside the radiant element 6.

Per permettere l?alimentazione del fluido di scambio termico dal telaio 2 all?anta 3 del sistema 1 di chiusura stesso, il telaio 2 il mezzo 4 di collegamento (illustrato nel dettaglio nella figura 5), ? in particolare una cerniera di adduzione per l?alimentazione idraulica, che viene applicata in aggiunta o in sostituzione ad almeno un mezzo 4 di collegamento tradizionale. To allow the heat exchange fluid to be fed from the frame 2 to the leaf 3 of the closing system 1 itself, the frame 2 is the connection means 4 (shown in detail in figure 5), ? in particular a supply hinge for the hydraulic supply, which is applied in addition to or in place of at least one traditional connection means 4.

Vantaggiosamente, l?elemento 6 radiante presenta una forma tubolare, allungata e cava (ovvero ? un tubo) all?interno del quale fluisce il fluido di scambio termico alimentato dal circuito 7 di alimentazione. In particolare, l?elemento 6 radiante presenta una lunghezza molto maggiore rispetto alla dimensione trasversale. L?elemento 6 radiante pu? presentare una sezione trasversale circolare, ovale, rettangolare, poligonale, triangolare, etc. In alternativa, l?elemento 6 radiante presenta una forma a pannello cavo all?interno del quale fluisce il fluido di scambio termico. Advantageously, the radiating element 6 has a tubular, elongated and hollow shape (ie it is a tube) inside which the heat exchange fluid supplied by the supply circuit 7 flows. In particular, the radiating element 6 has a much greater length than the transversal dimension. The element 6 radiant pu? have a circular, oval, rectangular, polygonal, triangular, etc. cross-section. Alternatively, the radiating element 6 has the shape of a hollow panel inside which the heat exchange fluid flows.

Vantaggiosamente, l?elemento 6 radiante ? collegato mediante il circuito 7 di alimentazione ad una fonte d?acqua calda (come ad esempio all?impianto di riscaldamento dell?acqua, ad un impianto solare-termico e ad un impianto geotermico), in modo tale da poter alimentare acqua calda che riscalda l?elemento 6 radiante dalla temperatura T1 iniziale alla temperatura T2 finale che ? maggiore. In aggiunta o in alternativa, l?elemento 6 radiante ? collegato mediante il circuito 7 di alimentazione alla rete idrica o all?impianto geotermico, in modo tale da poter alimentare acqua fresca che rinfresca l?elemento 6 radiante dalla temperatura T1 iniziale alla temperatura T2 finale che ? inferiore. Advantageously, the element 6 radiating ? connected via the power supply circuit 7 to a hot water source (such as, for example, a water heating system, a solar-thermal system and a geothermal system), so as to be able to supply hot water which heats element 6 radiating from the initial T1 temperature to the final T2 temperature that ? greater. Additionally or alternatively, element 6 radiating ? connected via the supply circuit 7 to the water mains or to the geothermal system, so as to be able to supply fresh water which refreshes the radiant element 6 from the initial temperature T1 to the final temperature T2 which ? inferior.

Secondo una possibile alternativa forma di realizzazione il dispositivo 5 radiante viene alimentato con energia elettrica. In altre parole, il circuito 7 di alimentazione alimenta energia elettrica all?elemento 6 radiante. In particolare, l?energia elettrica pu? essere prelevata da una batteria, dalla rete di energia elettrica nazionale oppure pu? essere ottenuta tramite l?ausilio di fonti rinnovabili, come ad esempio pannelli fotovoltaici e sistemi geotermici. In questa forma di realizzazione, l?elemento 6 radiante presenta preferibilmente una forma tubolare allungata, come ad esempio un cavo elettrico, oppure un elemento radiante elettrico (come ad esempio una piastra radiante). Pertanto, attraverso l?alimentazione dell?energia elettrica tramite il circuito 7 di alimentazione, l?elemento 6 radiante si scalda tramite effetto Joule dalla temperatura T1 iniziale alla temperatura T2 finale. La batteria potrebbe essere disposta in corrispondenza del sistema 1 di chiusura (come ad esempio nel profilo dell?anta 3). In alternativa, se necessario, per permettere l?alimentazione dell?energia elettrica dal telaio 2 all?anta 3, il mezzo 4 di collegamento (illustrato nel dettaglio nella figura 5), ? in particolare una cerniera di adduzione per l?alimentazione elettrica, che viene applicata in aggiunta o in sostituzione ad almeno un mezzo 4 di collegamento tradizionale. According to a possible alternative embodiment, the radiant device 5 is supplied with electric energy. In other words, the supply circuit 7 supplies electrical energy to the radiating element 6. In particular, electricity can? be taken from a battery, from the national electricity grid or pu? be obtained with the help of renewable sources, such as photovoltaic panels and geothermal systems. In this embodiment, the radiating element 6 preferably has an elongated tubular shape, such as for example an electric cable, or an electric radiating element (such as, for example, a radiating plate). Therefore, through the supply of electric energy through the supply circuit 7, the radiant element 6 is heated by means of the Joule effect from the initial temperature T1 to the final temperature T2. The battery could be arranged in correspondence with the closing system 1 (as for example in the profile of the leaf 3). Alternatively, if necessary, to allow the electric power supply from the frame 2 to the wing 3, the connection means 4 (shown in detail in figure 5), ? in particular a supply hinge for the electric power supply, which is applied in addition to or in place of at least one traditional connection means 4.

Secondo una ulteriore possibile alternativa forma di realizzazione, il sistema 1 di chiusura comprende il dispositivo 5 radiante comprendente almeno un elemento 6 radiante alimentato con energia elettrica e almeno un elemento 6 radiante alimentato con energia termica. In altre parole, un elemento del sistema 1 di chiusura (vale a dire scelto tra: l?anta 3, il telaio 2, il pannello 9 oscurante, il contro-telaio, l?imbotte 20 o una combinazione di almeno due di loro) pu? comprendere almeno un elemento 6 radiante alimentato con energia elettrica; mentre, un altro e diverso elemento del sistema 1 di chiusura (vale a dire scelto tra: l?anta 3, il telaio 2, il pannello 9 oscurante, il controtelaio, l?imbotte 20 o una combinazione di almeno due di loro) pu? comprendere almeno un elemento 6 radiante alimentato con energia termica. According to a further possible alternative embodiment, the closure system 1 comprises the radiant device 5 comprising at least one radiant element 6 supplied with electric energy and at least one radiant element 6 supplied with thermal energy. In other words, an element of the closing system 1 (i.e. chosen from: the leaf 3, the frame 2, the darkening panel 9, the counter-frame, the intrados 20 or a combination of at least two of them) can? comprising at least one radiating element 6 supplied with electrical energy; while another and different element of the closure system 1 (that is to say chosen from: the door 3, the frame 2, the darkening panel 9, the counterframe, the intrados 20 or a combination of at least two of them) can ? comprising at least one radiant element 6 supplied with thermal energy.

Vantaggiosamente, l?elemento 6 radiante ? disposto, vale a dire si estende, con un percorso predeterminato, che pu? essere un percorso che comprende almeno un tratto: rettilineo, a spirale, a serpentina, o una loro combinazione. Advantageously, the element 6 radiating ? willing, ie extends, with a predetermined path, which can? be a path that includes at least one section: straight, spiral, serpentine, or a combination thereof.

Tale percorso predeterminato pu? comprendere delle zone in cui l?elemento 6 radiante presenta un percorso pi? fitto, vale a dire che pi? porzioni, che definiscono dell?elemento 6 radiante, sono disposte pi? vicine l?una rispetto all?altra e/o delle zone in cui l?elemento 6 radiante presenta un percorso pi? rado, vale a dire che pi? porzioni, che definiscono l?elemento 6 radiante, sono disposte maggiormente distanziate l?una rispetto all?altra. La distanza tra un settore di percorso precedente e un settore di percorso adiacente o successivo, che ? diverso rispetto al settore precedente, definisce il cosiddetto passo. This predetermined path can include areas in which the element 6 radiating has a path more? dense, that is to say that more? portions, which define the element 6 radiating, are arranged more? close to each other and/or areas in which the radiating element 6 has a path that is more? rarely, that is to say that more? portions, which define the radiating element 6, are arranged further apart from each other. The distance between a previous path sector and an adjacent or following path sector, which is ? different from the previous sector, defines the so-called pitch.

L?elemento 6 radiante pu? comprendere (in particolare essere costituito da) uno o pi? moduli. In altre parole, l?elemento 6 radiante pu? essere componibile ed ottenuto da uno o pi? moduli collegati tra loro per definire appunto l?elemento 6 radiante. Il passo all?interno di ciascun modulo pu? essere costante oppure pu? essere variabile. The element 6 radiant pu? include (in particular be made up of) one or more? forms. In other words, the element 6 radiating can? be modular and obtained from one or more? modules connected to each other to precisely define the radiating element 6. The step inside each module pu? be constant or can? be variable.

Possibilmente, due moduli adiacenti possono presentare un passo differente l?uno dall?altro. Possibly, two adjacent modules can have a different pitch from each other.

Vantaggiosamente, il dispositivo 5 radiante, rappresentato nelle figure 1-4, pu? comprendere una unit? UC di controllo che comanda il dispositivo 5 radiante per accenderlo, spegnerlo e/o per regolare la variazione della temperatura TER dell?elemento 6 radiante. In altre parole, l?unit? UC di controllo comanda il dispositivo 5 radiante in modo tale da portare la temperature TER dell?elemento 6 radiante dalla temperatura T1 iniziale alla temperatura T2 finale, impostata preferibilmente dall?utilizzatore. L?unit? UC di controllo pu? comandare il dispositivo 5 radiante in modo tale da avere una variazione rettilinea (con tratti ad esempio crescenti, decrescenti o con soste) della temperatura TER dell?elemento 6 radiante tra le temperature T1 e T2. Advantageously, the radiating device 5, represented in figures 1-4, can understand a unit? control UC which commands the radiant device 5 to switch it on and off and/or to regulate the variation of the temperature TER of the radiant element 6. In other words, the unit? Control UC commands the radiant device 5 in such a way as to bring the temperature TER of the radiant element 6 from the initial temperature T1 to the final temperature T2, preferably set by the user. The unit UC of control pu? command the radiant device 5 in such a way as to have a rectilinear variation (for example with increasing, decreasing or with stops) of the temperature TER of the radiant element 6 between the temperatures T1 and T2.

Vantaggiosamente, l?unit? UC di controllo ? di tipo elettronica o meccanica. Advantageously, the unit? Control CU? electronic or mechanical.

Vantaggiosamente, se l?anta 3 del sistema 1 di chiusura ? mobile, il dispositivo 5 radiante pu? presentare un sensore (non illustrato) che ? configurato per rilevare la posizione aperta e/o la posizione chiusa dell?anta 3 e per inviare un segnale della posizione rilevata dell?anta 3 alla unit? UC di controllo che in funzione del segnale ricevuto attiva il dispositivo 5 radiante. In altre parole, il sensore permette di attivare o disattivare il dispositivo 5 radiante in funzione della posizione (aperta o chiusa) dell?anta 3. Advantageously, if the wing 3 of the closing system 1 is mobile, the radiant 5 device can? present a sensor (not shown) that ? configured to detect the open position and/or the closed position of leaf 3 and to send a signal of the detected position of leaf 3 to the unit? control UC which, depending on the received signal, activates the radiating device 5. In other words, the sensor allows the radiant device 5 to be activated or deactivated according to the position (open or closed) of the leaf 3.

Come precedentemente descritto, il dispositivo 5 radiante oggetto della presente invenzione ? configurato per essere applicato esternamente sul sistema 1 di chiusura e/o per essere almeno parzialmente integrato all?interno del sistema 1 di chiusura (come illustrato schematicamente nelle figure 3 e 4). As previously described, the radiating device 5 object of the present invention ? configured to be applied externally to the closure system 1 and/or to be at least partially integrated within the closure system 1 (as shown schematically in figures 3 and 4).

Vantaggiosamente, se il varco V ? un varco interno il sistema 1 di chiusura presenta il dispositivo 5 radiante in corrispondenza di entrambe le facce F1 e F2 (figura 4). In questo caso l?unit? UC di controllo pu? azionare il dispositivo 5 radiante in corrispondenza delle facce F1 e F2 alternativamente o contemporaneamente. Pertanto, il dispositivo 5 radiante pu? riscaldare o rinfrescare solo uno dei vani oppure entrambi i vani. In aggiunta sarebbe possibile che uno dei due dispositivi 5 radiante riscaldi il vano affacciato alla rispettiva faccia; mentre, l?altro dispositivo 5 radiante rinfreschi l?altro vano affacciato alla rispettiva altra faccia del sistema 1 di chiusura. Advantageously, if the gap V ? an internal passage, the closure system 1 has the device 5 radiating at both faces F1 and F2 (figure 4). In this case the unit? UC of control pu? operate the radiating device 5 at the faces F1 and F2 alternately or simultaneously. Therefore, the radiant 5 device can? heat or cool only one of the compartments or both compartments. In addition, it would be possible for one of the two radiating devices 5 to heat the compartment facing the respective face; while the other radiating device 5 refreshes the other compartment facing the respective other face of the closure system 1.

Vantaggiosamente, se il varco V ? un varco esterno il dispositivo 5 radiante ? applicato o almeno parzialmente integrato nel sistema 1 di chiusura in corrispondenza della faccia F1 (figure 1-3) affacciato al vano. Advantageously, if the gap V ? an external gate the radiant device 5 ? applied or at least partially integrated in the closing system 1 in correspondence with the face F1 (figures 1-3) facing the compartment.

Nella figura 3 viene illustrato nel dettaglio una possibile forma di realizzazione del sistema 1 di chiusura, in particolare una finestra, con il dispositivo 5 radiante integrato. Come si pu? vedere nella vista in sezione, il sistema 1 di chiusura presenta una porzione 11 esterna affacciata all?ambiente esterno ed una porzione 12 interna affacciata al vano dell?edificio. Le porzioni 11 e 12 sono separate tra loro attraverso uno o pi? elementi 13 isolanti, vale a dire coibentanti, che impediscono lo scambio termico tra l?almeno un elemento 6 radiante e la porzione 11 esterna. Figure 3 illustrates in detail a possible embodiment of the closing system 1, in particular a window, with the integrated radiant device 5. How can you? seen in the sectional view, the closing system 1 has an external portion 11 facing the external environment and an internal portion 12 facing the room of the building. The portions 11 and 12 are separated from each other by one or more? insulating, ie insulating, elements 13 which prevent heat exchange between the at least one radiating element 6 and the external portion 11.

L?almeno un elemento 6 radiante ? invece disposto in corrispondenza della porzione 12 interna. L?at least one element 6 radian ? instead arranged in correspondence with the internal portion 12.

Vantaggiosamente, gli elementi 6 radianti sono disposti all?interno delle cavit? della cornice, dei profili, dei contro-telai del sistema 1 di chiusura e/o dei loro elementi costitutivi. Advantageously, are the radiating elements 6 arranged inside the cavities? of the frame, of the profiles, of the counter-frames of the closing system 1 and/or of their constituent elements.

Vantaggiosamente, il dispositivo 5 radiante comprende anche un elemento 14 di copertura, illustrato in grigio nelle figure allegate, che copre esternamente il dispositivo 5 radiante stesso (in particolare, l?elemento 6 radiante) in modo tale da impedire l?accesso gli elementi 6 radianti dall?esterno. Si evidenzia che nella figura 4 tale elemento 14 di copertura ? stato parzialmente asportato per motivi di chiarezza. Advantageously, the radiating device 5 also comprises a covering element 14, shown in gray in the accompanying figures, which externally covers the radiating device 5 itself (in particular, the radiating element 6) in such a way as to prevent access to the elements 6 radiating from the outside. It is noted that in figure 4 this covering element 14 ? been partially removed for the sake of clarity.

Vantaggiosamente, l?elemento 14 di copertura pu? essere applicato anche esternamente su sistemi 1 di chiusura gi? esistenti, come placcatura. Advantageously, the covering element 14 can also be applied externally on systems 1 closure already? existing, such as plating.

Il dispositivo 5 radiante fin qui descritto trova anche vantaggiosa applicazione su un mobile d?arredamento (non illustrato) di tipologia qualsiasi provvisto di un telaio e opzionalmente di almeno un?anta. Quanto fin qui esposto per il sistema 1 di chiusura ? da intendersi descritto anche per il mobile d?arredamento e per brevit? non si procede a esplicare nel dettaglio nuovamente tutte le caratteristiche. The radiant device 5 described up to now also finds advantageous application on a piece of furniture (not shown) of any type provided with a frame and optionally with at least one door. What has been explained so far for locking system 1 ? to be understood as described also for the piece of furniture and for the sake of brevity? we do not proceed to explain all the characteristics in detail again.

Pertanto, tutte le caratteristiche sopra esposte per il sistema 1 di chiusura possono essere trasposte anche sul mobile d?arredamento. Therefore, all the characteristics described above for the closing system 1 can also be transposed to the piece of furniture.

Il dispositivo 5 radiante, il sistema 1 di chiusura comprendente tale dispositivo 5 radiante e il mobile d?arredamento fin qui descritti presentano una pluralit? di vantaggi. The radiating device 5, the closing system 1 comprising this radiating device 5 and the piece of furniture described up to now have a plurality of? of benefits.

In primo luogo possono essere installati nel/sul sistema 1 di chiusura o mobile d?arredamento al momento della sua produzione oppure in un secondo momento, come ad esempio in post-produzione o post-installazione. Vale a dire, il dispositivo 5 radiante si presta anche per essere installato su sistemi 1 di chiusura gi? installati negli edifici. First, they can be installed in/on the locking system 1 or piece of furniture at the time of its production or at a later time, such as for example in post-production or post-installation. That is to say, the radiating device 5 is also suitable for being installed on locking systems 1 already in use. installed in buildings.

Il dispositivo 5 radiante ha il vantaggio che pu? essere installato per sostituire i componenti riscaldanti e/o rinfrescanti di tipo noti montati sulle pareti P laterali o a pavimento oppure per essere coesistente con loro e per supportarli nel riscaldamento o rinfrescamento del vano. The 5 radiant device has the advantage that it can? be installed to replace the heating and/or cooling components of known types mounted on the side walls P or on the floor or to coexist with them and to support them in heating or cooling the compartment.

Nel caso della sostituzione dei componenti riscaldanti di tipo noto installati sulle pareti P laterali, il dispositivo 5 radiante permette di recuperare i loro ingombri spaziali e quindi di guadagnare spazio. In the case of the replacement of the heating components of the known type installed on the side walls P, the radiating device 5 makes it possible to recover their spatial dimensions and therefore to gain space.

Inoltre, il dispositivo 5 radiante ? compatibile ed integrabile con tutte le tipologie di caldaie e/o pompe di calore e impianti di riscaldamento attualmente disponibili sul mercato. Furthermore, the 5 radiant device ? compatible and integrable with all types of boilers and/or heat pumps and heating systems currently available on the market.

Il dispositivo 5 radiante permette di migliorare il risparmio energetico, cos? come l?efficienza termica dell?edificio. The radiant 5 device allows you to improve energy saving, so? such as the thermal efficiency of the building.

Il dispositivo 5 radiante alimentato con corrente elettrica permette di riscaldare il vano. Mentre, il dispositivo 5 radiante alimentato con energia termica permette sia di rinfrescare sia di riscaldare il vano, in funzione della temperatura TV del vano da raggiungere. The radiant device 5 powered by electric current allows the compartment to be heated. While, the radiant device 5 fed with thermal energy allows both to cool and to heat the compartment, according to the temperature VT of the compartment to be reached.

Utilizzando il dispositivo 5 radiante alimentato con energia termica per riscaldare il vano, a parit? di temperatura TV del vano da raggiungere esso richiede una temperatura del fluido di scambio termico che ? inferiore rispetto alla temperatura necessaria negli impianti di riscaldamento noti. Prove di laboratorio hanno dimostrato che, nel caso di riscaldamento del fluido di scambio termico tramite caldaia a condensazione, si ? evidenziato un aumento del 10% del rendimento. Using the radiant device 5 fed with thermal energy to heat the compartment, on equal terms? temperature TV of the compartment to be reached, does it require a temperature of the heat exchange fluid which ? lower than the temperature required in known heating systems. Laboratory tests have shown that, in the case of heating of the heat exchange fluid using a condensing boiler, yes? showed a 10% increase in yield.

Il dispositivo 5 radiante oggetto della presente invenzione permette anche una installazione e manutenzione pi? agevole rispetto ai componenti installati a pavimento. The radiating device 5 object of the present invention also allows for easier installation and maintenance. easier than floor-mounted components.

Il dispositivo 5 radiante ? integrabile e compatibile con interventi relativi ad edifici storici tutelati dai vincoli normativi ed ? applicabile sulla faccia interna affacciata al vano dell?infisso pre-esistente. Pertanto, dall?esterno l?impressione generale dell?edificio non cambia e non vengono infranti i vincoli normativi. The device 5 radiant ? integrable and compatible with interventions relating to historic buildings protected by regulatory constraints and ? applicable on the internal face facing the opening of the pre-existing frame. Therefore, from the outside the overall impression of the building does not change and regulatory constraints are not broken.

Il dispositivo 5 radiante permette di eliminare i ponti termici con ulteriori risparmi energetici ed impedendo la formazione di condensa e, quindi, l?insorgenza di muffe sulle pareti P laterali. The radiant device 5 makes it possible to eliminate thermal bridges with further energy savings and preventing the formation of condensation and, therefore, the onset of mold on the lateral walls P.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo (5) radiante per un sistema (1) di chiusura di un varco di un muro di un edificio comprendente un infisso e/o un serramento oppure per un mobile d?arredamento; il dispositivo (5) radiante ? configurato, in uso, per variare una temperatura (TV) di almeno un vano dell?edificio in cui ? installato il sistema di chiusura oppure ? disposto il mobile d?arredamento; il dispositivo (5) radiante comprende:1. Radiant device (5) for a system (1) for closing an opening in a wall of a building comprising a window and/or frame or for a piece of furniture; the device (5) radiating ? configured, in use, to vary a temperature (TV) of at least one room of the building in which ? installed the locking system or ? arranged the piece of furniture; the radiant device (5) comprises: almeno un elemento (6) radiante che ? configurato per variare una sua temperatura (TER) da una prima temperatura (T1) iniziale ad una seconda temperatura (T2) finale, che ? diversa rispetto alla prima temperatura (T1) iniziale, in modo tale da scambiare un calore con il vano; edat least one element (6) radiating that ? configured to vary its temperature (TER) from a first initial temperature (T1) to a second final temperature (T2), which ? different from the first initial temperature (T1), so as to exchange heat with the compartment; and almeno un circuito (7) di alimentazione che ? collegato all?elemento (6) radiante per fornirgli l?energia necessaria per portarlo dalla prima temperatura (T1) iniziale alla seconda temperatura (T2) finale.at least one circuit (7) of power supply that ? connected to the radiant element (6) to supply it with the energy necessary to bring it from the first initial temperature (T1) to the second final temperature (T2). 2. Dispositivo (5) radiante secondo la rivendicazione 1, in cui la prima temperatura (T1) iniziale ? inferiore rispetto alla seconda temperatura (T2) finale e il dispositivo (5) radiante ? configurato per riscaldare, in uso, l?almeno un vano dell?edificio; oppure2. Radiant device (5) according to claim 1, wherein the first initial temperature (T1) ? lower than the second final temperature (T2) and the radiant device (5) ? configured to heat, in use, at least one room of the building; or in cui la prima temperatura (T1) iniziale ? maggiore rispetto alla seconda temperatura (T2) finale e il dispositivo (5) radiante ? configurato per rinfrescare, in uso, l?almeno un vano dell?edificio.in which the first initial temperature (T1) ? greater than the second final temperature (T2) and the radiant device (5) ? configured to cool at least one room of the building when in use. 3. Dispositivo (5) radiante secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui:Radiant device (5) according to claim 1 or 2, wherein: il circuito (7) di alimentazione alimenta all?elemento (6) radiante con energia elettrica, in particolare prelevata da una batteria oppure dalla rete di energia elettrica oppure ottenuta da fonti rinnovabili; e l?elemento (6) radiante si riscalda tramite effetto Joule; e/othe power supply circuit (7) supplies the radiant element (6) with electric energy, in particular drawn from a battery or from the electric energy network or obtained from renewable sources; and the radiant element (6) heats up via the Joule effect; and/or il circuito (7) di alimentazione alimenta energia termica tramite un fluido di scambio termico, in particolare acqua; e l?elemento (6) radiante presenta una sezione trasversale cava per accogliere al suo interno il fluido di scambio termico alimentato dal circuito (7) di alimentazione.the supply circuit (7) supplies thermal energy via a heat exchange fluid, in particular water; and the radiating element (6) has a hollow cross-section to house the heat exchange fluid supplied by the supply circuit (7). 4. Dispositivo (5) radiante secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l?elemento (6) radiante ? composto da pi? moduli, ciascuno dei quali presenta un rispettivo passo che ? definito dalla distanza tra un primo settore del percorso dell?elemento (6) radiante e un secondo settore del percorso adiacente o successivo, che ? diverso rispetto al primo settore dell?elemento (6) radiante.4. Radiating device (5) according to any one of the preceding claims, wherein the radiating element (6) is? composed of more modules, each of which has a respective step that ? defined by the distance between a first sector of the path of the radiating element (6) and a second sector of the adjacent or subsequent path, which ? different from the first sector of the radiating element (6). 5. Dispositivo (5) radiante secondo la rivendicazione 4, in cui ciascun modulo presenta un passo costante oppure un passo variabile. 5. Radiant device (5) according to claim 4, wherein each module has a constant pitch or a variable pitch. 6. Sistema (1) di chiusura di un varco di un muro di un edificio comprendente un infisso e/o un serramento; il sistema (1) di chiusura ? provvisto di almeno un dispositivo (5) radiante realizzato secondo una qualsiasi rivendicazione da 1 a 5, un telaio (2) e/o almeno un?anta (3), in particolare collegata al telaio (2) mediante almeno un mezzo (4) di collegamento.6. System (1) for closing a gap in a wall of a building comprising a window and/or window frame; the closing system (1) ? provided with at least one radiating device (5) made according to any claim from 1 to 5, a frame (2) and/or at least one leaf (3), in particular connected to the frame (2) by at least one means (4) connection. 7. Sistema (1) di chiusura secondo la rivendicazione 6, in cui il dispositivo (5) radiante ? integrato all?interno di almeno un elemento scelto tra: l?anta (3), il telaio (2), un pannello (9) oscurante, una cornice, un contro-telaio, un imbotte (20), almeno un vetro o una combinazione di almeno due di loro.The closure system (1) according to claim 6, wherein the radiating device (5) is integrated within at least one element selected from: the door (3), the frame (2), a darkening panel (9), a frame, a counter-frame, a intrados (20), at least one glass or a combination of at least two of them. 8. Sistema (1) di chiusura secondo la rivendicazione 6, in cui il dispositivo (5) radiante ? applicato esternamente su almeno una superficie del sistema (1) di chiusura che, in uso, ? affacciata al vano da riscaldare.The closure system (1) according to claim 6, wherein the radiating device (5) is applied externally on at least one surface of the closure system (1) which, in use, is facing the compartment to be heated. 9. Sistema (1) di chiusura secondo una qualsiasi rivendicazione da 6 a 8, in cui l?anta (3) ? mobile tra una posizione aperta ed una posizione chiusa; e il dispositivo (5) radiante comprende:9. Closing system (1) according to any claim from 6 to 8, wherein the door (3) is? movable between an open position and a closed position; and the radiating device (5) comprises: una unit? (UC) di controllo configurata per comandare il dispositivo (5) radiante; eda unit? control (UC) configured to control the radiant device (5); and un sensore configurato per rilevare la posizione aperta e/o la posizione chiusa dell?anta (3) e per inviare il segnale all?unit? (UC) di controllo che attiva o disattiva il dispositivo (5) radiante in funzione della posizione dell?anta (3).a sensor configured to detect the open position and/or the closed position of the leaf (3) and to send the signal to the unit? (UC) which activates or deactivates the radiant device (5) according to the position of the leaf (3). 10. Mobile d?arredamento comprendente almeno un telaio (2) e/o anta (3) provvisto di almeno un dispositivo (5) radiante realizzato secondo una qualsiasi rivendicazione da 1 a 5 per riscaldare il vano in cui ? disposto il mobile d?arredamento. 10. Furnishing piece of furniture comprising at least one frame (2) and/or door (3) provided with at least one radiating device (5) made according to any one of claims 1 to 5 for heating the compartment in which it is located. arranged the piece of furniture.
IT102021000004721A 2021-03-01 2021-03-01 RADIANT DEVICE FOR A LOCKING SYSTEM OR FOR FURNISHING UNIT, LOCKING SYSTEM INCLUDING SAID RADIANT DEVICE AND FURNISHING UNIT INCLUDING SAID RADIANT DEVICE IT202100004721A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000004721A IT202100004721A1 (en) 2021-03-01 2021-03-01 RADIANT DEVICE FOR A LOCKING SYSTEM OR FOR FURNISHING UNIT, LOCKING SYSTEM INCLUDING SAID RADIANT DEVICE AND FURNISHING UNIT INCLUDING SAID RADIANT DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000004721A IT202100004721A1 (en) 2021-03-01 2021-03-01 RADIANT DEVICE FOR A LOCKING SYSTEM OR FOR FURNISHING UNIT, LOCKING SYSTEM INCLUDING SAID RADIANT DEVICE AND FURNISHING UNIT INCLUDING SAID RADIANT DEVICE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100004721A1 true IT202100004721A1 (en) 2022-09-01

Family

ID=75850537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000004721A IT202100004721A1 (en) 2021-03-01 2021-03-01 RADIANT DEVICE FOR A LOCKING SYSTEM OR FOR FURNISHING UNIT, LOCKING SYSTEM INCLUDING SAID RADIANT DEVICE AND FURNISHING UNIT INCLUDING SAID RADIANT DEVICE

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT202100004721A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030150174A1 (en) * 2001-11-02 2003-08-14 Korea Houghton Corporation Double glass system
ITBZ20090001A1 (en) * 2009-01-08 2010-07-09 Rubner Tuerenwerk Ag Spa CONDITIONING DOOR.
ITMI20101188A1 (en) * 2010-06-30 2011-12-31 Ernesto Fardelli DOOR, PARTICULARLY FOR DOMESTIC ENVIRONMENTS, INCREASED FUNCTIONALITY.
WO2019063921A1 (en) * 2017-09-28 2019-04-04 Ilo Heating device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030150174A1 (en) * 2001-11-02 2003-08-14 Korea Houghton Corporation Double glass system
ITBZ20090001A1 (en) * 2009-01-08 2010-07-09 Rubner Tuerenwerk Ag Spa CONDITIONING DOOR.
ITMI20101188A1 (en) * 2010-06-30 2011-12-31 Ernesto Fardelli DOOR, PARTICULARLY FOR DOMESTIC ENVIRONMENTS, INCREASED FUNCTIONALITY.
WO2019063921A1 (en) * 2017-09-28 2019-04-04 Ilo Heating device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20180163976A1 (en) Energy Efficient Fenestration Assembly
EP2882920B1 (en) Energy efficient fenestration assembly
KR101547911B1 (en) Insulated stainless steel door frame
KR102149326B1 (en) Fire prevention window and insulation window
Yoon et al. Detailed heat balance analysis of the thermal load variations depending on the blind location and glazing type
US9273463B1 (en) Curtain wall building environmental control systems and methods
IT202100004721A1 (en) RADIANT DEVICE FOR A LOCKING SYSTEM OR FOR FURNISHING UNIT, LOCKING SYSTEM INCLUDING SAID RADIANT DEVICE AND FURNISHING UNIT INCLUDING SAID RADIANT DEVICE
KR200418541Y1 (en) Heating device for reducing cold draft
KR20130017905A (en) Detachable double skin envelope system
DE102005010266A1 (en) Thermal insulation panel for inner face of building has inner and outer faces made of materials of different composition, density and structure
Ma et al. Architectural design of passive solar residential building
EP3384123B1 (en) Facade system
RU2787510C1 (en) Energy saving window with air exchange recovery
IT201800010417A1 (en) THERMAL CONTROL FRAME SYSTEM FOR DOORS
KR102200234B1 (en) Curtain wall
PL207976B1 (en) Window and window frame
KR102320216B1 (en) Window System For Heat Storage
CN210530701U (en) Building bay window and building comprising same
CN214574844U (en) Building energy-saving heat-preservation inner partition plate module
Sung et al. A Study on the Performance Measuring Methods and Standard for the Technical Package in Zero Energy Building
NL1042812B1 (en) Method for installing triple glazing by means of an intermediate rebate in an existing rebate
ITBO20030022U1 (en) FIXING ELEMENT WITH TRANSPARENT WALL, IN PARTICULAR A DOOR INTEGRATING A HEATING HALF.
KR101627814B1 (en) Functional interior windows and doors
JPS62500536A (en) A system for compensating the energy demand for lighting and heating a building
ITUD20130123A1 (en) AIR-CONDITIONED BUILDING AND ITS RELATED AIR CONDITIONING PROCEDURE