ITPD970047U1

ITPD970047U1 - PREPARED HOUSINGS RECESSED IN THE WALLS OF THE BUILDINGS PARTICULARLY SUITABLE FOR THE LINES OF AIR CONDITIONING SYSTEMS.

Info

Publication number: ITPD970047U1
Application number: IT97PD000047U
Authority: IT
Inventors: Dino Roverato
Original assignee: Rodigas Di Roverato Dino
Priority date: 1997-06-20
Filing date: 1997-06-20
Publication date: 1998-12-20
Also published as: IT238548Y1; ITPD970047V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per MODELLO DI UTILITÀ dal titolo: of the patent for UTILITY MODEL entitled:

“Alloggiamenti predisposti incassati nelle pareti degli edifici particolarmente adatti per le linee di impianti di condizionamento”, "Prepared housings embedded in the walls of buildings particularly suitable for air conditioning lines",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

E’ noto il diffondersi della installazione di impianti di condizionamento negli uffici e nel campo domestico. Il problema che si pone nelle strutture esistenti è inerente ai collegamenti di alimentazione e di servizio dei condizionatori. Si ovvia, per quanto esteticamente brutto a mezzo di canaline poste a giorno sulle pareti dei locali. Nelle nuove costruzioni, come si fa ad esempio per gli impianti elettrici si può programmare su una o più stanze alloggiamenti scatolari per il condizionatore. The widespread installation of air conditioning systems in offices and in the home is known. The problem that arises in existing structures is inherent in the power and service connections of the air conditioners. It is obvious, although aesthetically ugly, by means of open channels on the walls of the premises. In new buildings, as is done for example for electrical systems, it is possible to program box-like housings for the air conditioner on one or more rooms.

In detti alloggiamenti arrivano e partono le canalizzazioni in cui far passare le tubazioni di alimentazione e di servizio del condizionatore sopra richiamato. Si riesce così al montaggio di un c limatizzator. maniera pratica e con ridotta spesa degli interventi. The ducts in which the supply and service pipes of the aforementioned air conditioner can pass through these housings arrive and depart. In this way it is possible to assemble a c limatizzator. practical way and with reduced expense of the interventions.

Scopo dell’oggetto del presente brevetto è quello di realizzare degli alloggiamenti scatolari in lamiera di acciaio che offrono maggiore affidabilità rispetto alla realizzazione in materiale resinoso. The purpose of the object of this patent is to create box-like housings in steel sheet which offer greater reliability than the construction in resinous material.

Altro scopo del trovato del brevetto è quello di realizzare degli alloggiamenti scatolari in lamiera di acciaio a basso prezzo non essendo gravati dall’incidenza degli elevati costi degli stampi come invece avviene per ottenere corrispondenti prodotti in materiali resinosi. Another purpose of the invention of the patent is to produce box-like housings in steel sheet at a low price as they are not burdened by the incidence of the high costs of the molds as is the case for obtaining corresponding products in resinous materials.

Ulteriore scopo del trovato del brevetto è quello di poter integrare gli alloggiamenti in lamiera di acciaio data la loro natura e robustezza una volta liberati del coperchio con traversini metallici da fissare con viti sui bordi della apertura. Su detti traversini il cui posizionamento ed interasse può essere scelto all’occorrenza, viene fissata la porzione della dima, di sostegno del climatizzatore, che li sovrasta. A further object of the invention of the patent is that of being able to integrate the steel sheet housings, given their nature and sturdiness, once they have been freed from the lid with metal cross-members to be fixed with screws on the edges of the opening. The portion of the template, supporting the air conditioner, which overhangs them, is fixed on said crosspieces whose positioning and center distance can be chosen if necessary.

Detti alloggiamenti possono essere realizzati con soluzioni diverse, ed i coperchi possono essere in battuta così da risultare a filo con la parete in cui gli alloggiamenti si trovano incassati oppure possono essere a sovrapposizione, tipo copriforo, o possono essere addirittura a scomparsa, venendo collocati sotto il livello dell’intonaco e quindi intonacati. E’ questo il caso in cui non conoscendo a priori se venga o meno montato un condizionatore in un determinato locale, rinserimento degli alloggiamenti nelle pareti viene realizzato affondando opportunamente detti alloggiamenti così che la stessa copertina risulti affondata, in modo tale da poter applicarvi sopra la normale intonacatura della parete. Said housings can be made with different solutions, and the lids can be in abutment so as to be flush with the wall in which the housings are recessed or they can be overlapping, such as hole covers, or they can even be retractable, being placed underneath. the level of the plaster and then plastered. This is the case in which, not knowing in advance whether or not an air conditioner is mounted in a specific room, re-insertion of the housings in the walls is carried out by appropriately sinking said housings so that the cover itself is sunk, so as to be able to apply the normal plastering of the wall.

In questo caso, in cui le copertine si trovano sotto rintonaco per conoscere l’esistenza dei relativi alloggiamenti o per il loro ritrovamento ci si serve dei disegni all’uopo predisposti. In this case, in which the covers are under plaster, in order to know the existence of the relative housings or to find them, the drawings prepared for this purpose are used.

Gli alloggiamenti in lamiera di acciaio di cui al presente brevetto sono interessati sul fondo e sulle pareti da una o più impronte i cui tasselli all’occorrenza vengono staccati per ottenere i fori in cui arrivano, o partono, le canalizzazioni che in questa fase attuativa, o sono state, o possono essere, collocate sotto traccia nelle stesse pareti. The steel sheet housings referred to in this patent are affected on the bottom and on the walls by one or more impressions whose anchors are detached if necessary to obtain the holes in which the ducts arrive or depart which in this implementation phase, either they have been, or may be, placed under the ground in the same walls.

Per l’ancoraggio di detti alloggiamenti alla muratura in cui vengono inseriti essi sono dotati di alette o di altri rilievi. Anche la copertina che va coperta con l' intonaco viene attrezzata con reticella metallica o provvista di una schiera di alette od altro. For anchoring these housings to the masonry in which they are inserted, they are equipped with fins or other reliefs. Even the cover to be covered with plaster is equipped with a metal mesh or provided with an array of fins or other.

Tra i diversi tipi di alloggiamento ve ne è uno che presenta una certa peculiarità.. Among the different types of housing there is one that has a certain peculiarity ..

L’alloggiamento nel tratto iniziale mantiene le dimensioni della apertura frontale e poi si abbassa realizzando una specie di sacca. Ad alloggiamento inserito la sacca non appare all’esterno perché coperta dalla malta dell’intonaco. The housing in the initial section maintains the dimensions of the front opening and then lowers to create a kind of pocket. With the housing inserted, the bag does not appear on the outside because it is covered by the plaster mortar.

L’esistenza della sacca è particolarmente utile perché, risultando ribassata, può essere collocato in essa il tubo di scarico della condensa che si trova attaccato nella parte inferiore del condizionatore. The existence of the bag is particularly useful because, being lowered, the condensate drain pipe that is attached to the lower part of the air conditioner can be placed in it.

Quanto sopra esposto risulta chiarito dall’esame delle allegate Tavole dei Disegni. The foregoing is clarified by examining the attached Drawing Tables.

La fig. 1 mostra in sezione un alloggiamento del tipo con la parte posteriore ribassata rispetto alla apertura anteriore, incassato in una muratura. Si è contraddistinto con 1 l’alloggiamento in lamiera di acciaio; con 2 il fondo aggraffato al fasciame; con 3 le impronte predisposte per l’ottenimento dei fori; con 4 la bordatura della apertura anteriore; con 5 la aggraffatura tra fondo e fasciame; con 6 il coperchio; con 7 la porzione ribassata dell’alloggiamento limitata alla parte posteriore; con 8 la muratura inerente ad una parete. Fig. 1 shows in section a housing of the type with the rear part lowered with respect to the front opening, embedded in a wall. The steel sheet housing is distinguished with 1; with 2 the bottom crimped to the planking; with 3 impressions prepared for obtaining the holes; with 4 the edge of the front opening; with 5 the seaming between the bottom and the planking; with 6 the lid; with 7 the lowered portion of the housing limited to the rear; with 8 the masonry inherent to a wall.

La fig. 2 mostra un alloggiamento 1 del tipo con la parte posteriore ribassata rispetto alla apertura anteriore. Fig. 2 shows a housing 1 of the type with the rear part lowered with respect to the front opening.

La fig. 3 mostra lo alloggiamento della fig. 2 di fianco, per metà sezionato e per metà visto dal di sotto. Fig. 3 shows the housing of fig. 2 on the side, half sectioned and half seen from below.

La fig. 4 mostra l’alloggiamento della fig. 2 secondo una sezione trasversale. Si è contraddistinto con 9 la apertura; con 7 la zona ribassata; con 4 la bordatura in corrispondenza della apertura; con 3 alcune delle impronte predisposte per la apertura di fori; con 6 il coperchio. Fig. 4 shows the housing of fig. 2 according to a cross section. The opening was marked with 9; with 7 the lowered area; with 4 the border in correspondence of the opening; with 3 some of the impressions prepared for opening holes; with 6 the lid.

La fig. 5 mostra un alloggiamento senza ribassi visto sul davanti in pianta. Fig. 5 shows a housing without recess seen from the front in plan.

La fig. 6 mostra lo alloggiamento della fig. 5 visto di fianco per metà sezionato e per metà visto dall’esterno. Fig. 6 shows the housing of fig. 5 seen from the side half sectioned and half seen from the outside.

La fig. 7 mostra lo alloggiamento della fig. 5 secondo una sezione trasversale. Si è contraddistinto con 10 la ala che circonda la apertura; con 11 il fondo; con 12 le impronte predisposte per l’ottenimento dei fori; con 13 il coperchio. Fig. 7 shows the housing of fig. 5 according to a cross section. It is marked with 10 the wing that surrounds the opening; with 11 the bottom; with 12 cavities prepared for obtaining the holes; with 13 the lid.

La fig. 8, la fig. 9 e la fig. 10 mostrano un alloggiamento in lamiera in acciaio, come l’alloggiamento rappresentato, rispettivamente dalla fig. Fig. 8, fig. 9 and fig. 10 show a steel sheet housing, like the housing represented, respectively by fig.

5, dalla fig. 6 e dalla fig. 8, con la differenza che il fondo applicato al fasciame è ottenuto come elemento a se stante e la apertura anteriore è sagomata con una bordatura interna tale da costituire il battente per il coperchio. Si è contraddistinto con 2 il fondo; con 12 le impronte predisposte per l’ottenimento dei fori; con 16 il fasciame; con 14 e 15 gli elementi che determinano la configurazione della bordatura lungo il perimetro della apertura, con 17 il coperchio che alloggiato suH’imposta della bordatura 15, non sporge rispetto al dentello 14 del fasciame 16. 5, from fig. 6 and fig. 8, with the difference that the bottom applied to the plating is obtained as a separate element and the front opening is shaped with an internal border such as to constitute the flap for the lid. The bottom is marked with 2; with 12 cavities prepared for obtaining the holes; with 16 the planking; with 14 and 15 the elements that determine the configuration of the edging along the perimeter of the opening, with 17 the lid which housed on the shutter of the edging 15, does not protrude with respect to the notch 14 of the plating 16.

La fig. 11 mostra un alloggiamento in lamiera di acciaio in precedenza considerato attrezzato con due traversini fissati sui bordi a mezzo di viti. Fig. 11 shows a steel sheet housing previously considered equipped with two crosspieces fixed on the edges by means of screws.

La fig. 12 mostra un traversino fuori opera. Fig. 12 shows an out-of-work crosspiece.

Dopo quanto sopra esposto, tenuto conto degli scopi del presente brevetto, costituisce innovazione il fatto di realizzare degli alloggiamenti scatolari in lamiera di acciaio che servono in particolar modo la impiantistica connessa ai condizionatori d’aria. Costituisce una particolarità l’aver realizzato il tipo di alloggiamento con la zona posteriore ribassata rispetto alla apertura anteriore; ed ancora l’aver realizzato il tipo di alloggiamento con relativa copertina, destinati ad essere opportunamente incassati così da potersi applicare il normale intonaco della parete sopra la copertina. After the foregoing, taking into account the purposes of this patent, the fact of making box-shaped housings in steel sheet which serves in particular the systems connected to air conditioners is an innovation. It is a peculiarity to have created the type of housing with the rear area lowered compared to the front opening; and again having created the type of housing with relative cover, intended to be suitably recessed so as to be able to apply the normal plaster of the wall over the cover.

Non si esce dal brevetto per soluzioni che utilizzino il concetto inventivo che caratterizza il trovato. The patent does not exist for solutions that use the inventive concept that characterizes the invention.

Claims

CLAIMS 1) "Prepared housings embedded in the walls of buildings particularly suitable for air conditioning systems" consisting of: • a box-shaped steel sheet element, A lid, • one or more sleepers, characterized by the fact that the box-shaped housing is obtained by molding in a single piece.

2) Housings according to the first claim characterized by the fact that: the box-like housing is obtained by joining two molds, namely a bottom (2) and a planking (16).

3) Housings according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that: on the bottom and on the walls there are the impressions (12) for obtaining the holes in which the ducts for power supplies, operation and services arrive or depart and the appropriate connections of air conditioners or parts of them.

4) Housing according to one or more of the preceding claims characterized in that: the perimeter of the opening has an external wing (10) with holes for the fixing screws of the cover.

5) Housings according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that the perimeter of the opening is bordered inwards configured in such a way as to create a leaf for the closing lid that must be installed.

6) Housing according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that: the box-shaped steel sheet element limited to a rear portion, is lowered with respect to the lower line of the front opening, so as to constitute a pocket which accommodates recessed, it is covered with plaster.

7) Housings according to one or more of the preceding claims characterized in that a cover for the box-shaped steel sheet elements is obtained by means of molding and is peripherally surrounded by a wing as a result of a slight drawing inwards carried out in the central area.

8) Housing according to one or more of the preceding claims characterized in that a cover for the box-shaped steel sheet elements is provided on the outside with a welded metal mesh, suitably spaced, or with a series of fins or appendages capable of to keep the plaster clinging when the housing, and cover included, are recessed into the masonry wall by an entity greater than their size.

9) Housings according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that the steel sheet housings with a box-like configuration are integrated by two crosspieces applied on the edges of the opening with the aim of fixing the portion of the template supporting the air conditioner on said crosspieces , which overlooks them.

10) Housings according to the preceding claims, all characterized as a whole as substantially described and illustrated by way of example for the purposes and uses to which they are intended.