IT202200001934U1

IT202200001934U1 - Assembleable system for the creation of a frame with gasket adaptable to the front inspection opening of a roller shutter box

Info

Publication number: IT202200001934U1
Application number: IT202022000001934U
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Pinto
Original assignee: Mocass S R L
Priority date: 2022-05-12
Filing date: 2022-05-12
Publication date: 2022-08-12

Description

Descrizione Description

A corredo di una domanda per modello di utilit? avente per titolo: To accompany an application for a utility model? having as title:

?Sistema assemblabile per la realizzazione di una cornice con guarnizione adattabile alla bocca di ispezione frontale di un cassonetto per avvolgibile? ?Assembleable system for the creation of a frame with gasket adaptable to the front inspection opening of a roller shutter box?

Il presente trovato ha ad oggetto un sistema di profili e squadrette per la realizzazione di una cornice con guarnizione adattabile alla bocca di ispezione frontale di un cassonetto per avvolgibile. The present invention relates to a system of profiles and brackets for the creation of a frame with gasket adaptable to the front inspection opening of a roller shutter box.

Tale sistema oltre ad una maggiore coibentazione del cassonetto, consente, in fase di montaggio del cassonetto una rapida definizione della sede di tenuta del tappo, conferendo allo stesso un?estetica notevolmente migliorata. This system, in addition to greater insulation of the box, allows, during assembly of the box, a rapid definition of the sealing seat of the cap, giving it a significantly improved aesthetic.

Come ? noto, quando ? necessario procedere alla alla messa in opera o alla sostituzione degli infissi di un?abitazione, con l?installazione dei cassonetti, non si risolve in maniera efficiente il problema della dispersione di calore dell?ambiente abitato. Il cassonetto, con i suoi elementi, ? quella struttura che serve per chiudere l?alloggio della tapparella sopra la finestra ed ? una delle principali fonti di dispersione di calore dell?ambiente abitato. As ? known, when? It is necessary to proceed with the installation or replacement of the fixtures of a home, with the installation of the boxes, the problem of heat dispersion from the inhabited environment is not resolved efficiently. The dumpster, with its elements, is that structure that is used to close the shutter housing above the window and is one of the main sources of heat dispersion in the inhabited environment.

Non solo disperde calore, ma contestualmente fa filtrare spifferi e rumori esterni. Ci? avviene, tra l?altro, a causa del taglio per il passaggio della tapparella e del foro di ispezione dello stesso cassonetto. Not only does it disperse heat, but at the same time it lets drafts and external noises filter through. There? occurs, among other things, due to the cut for the passage of the shutter and the inspection hole of the box itself.

Il taglio nella parte inferiore consente alla tapparella di salire e scendere ma nel contempo fa incamerare al suo interno suoni, caldo e freddo. Il foro di ispezione, invece, consente la manutenzione della tapparella, ma, nel contempo, rappresenta un grande contenitore di aria fredda in inverno e calda in estate. The cut in the lower part allows the roller shutter to go up and down but at the same time allows sounds, heat and cold to be trapped inside. The inspection hole, however, allows maintenance of the shutter, but, at the same time, represents a large container of cold air in winter and hot air in summer.

Aria che non viene fermata dal sottile pannello di legno dello spessore di pochi millimetri che pu? essere posizionanto frontalmente o nella parte sottostante. Air that is not stopped by the thin wooden panel a few millimeters thick that can? be positioned frontally or underneath.

Anche alla luce delle sempre pi? stingenti normative in materia di risparmio energetico nel campo delle ristrutturazioni edilizie, la soluzione definitiva a tale problematica ? rappresentata dalla installazione, nel vano in muratura, di cassonetti prefabbricati coibentati che consentono di poter intervenire su tutti gli aspetti critici di un cassonetto, non solo relativi all?isolamento del cassonetto in s?, ma finalizzati anche ad una semplificazione di installazione dello stesso con un naturale miglioramento dell?aspetto estetico. Even in light of the increasingly stringent regulations regarding energy saving in the field of building renovations, the definitive solution to this problem? represented by the installation, in the masonry compartment, of prefabricated insulated boxes which allow us to intervene on all the critical aspects of a box, not only relating to the insulation of the box itself, but also aimed at simplifying its installation with a natural improvement in the aesthetic appearance.

Queste tipologie di cassonetti possono garantire valori di trasmittanza (quindi di isolamento) che possono scendere sotto 1 W/mqk. Pi? comunemente i modelli standard si attestano a circa 1,5 W/mqk. These types of boxes can guarantee transmittance values (therefore insulation) that can drop below 1 W/m2. More? standard models commonly stand at around 1.5 W/mqk.

Quelli che per? garantiscono le migliori prestazioni sono i monoblocchi coibentati, realizzati da un grande blocco cavo di isolante (poliuretano e polistirene principalmente) che dapprima vengono incassati nella muratura e che poi possono essere rifiniti con rasatura e pitturazione, oppure rivestiti con un pannello di cartongesso e pitturati. Those who for? guarantee the best performance are the insulated monoblocks, made from a large hollow block of insulation (mainly polyurethane and polystyrene) which are first embedded in the masonry and which can then be finished with smoothing and painting, or covered with a plasterboard panel and painted.

In commercio ? possibile trovare diversi tipi di profili ad ?L?, ad ?U? ad ?E? a ?Z? finalizzati a tale scopo realizzati sia per installazione su cassonetti muniti di cielino scorrevole ed estraibile dal basso sia per cassonetti con tappo di ispezione frontale. On the market ? It is possible to find different types of ?L? and ?U? profiles. to ?E? to ?Z? designed for this purpose, made both for installation on boxes equipped with a sliding ceiling that can be removed from the bottom and for boxes with a front inspection cap.

Molti di essi tuttavia presentano importanti criticit? che per loro natura tecnica, emergono durante il loro montaggio e fissaggio. However, many of them present important critical issues. which, due to their technical nature, emerge during their assembly and fixing.

Profili noti creano difficolt? quando si devono applicare strati isolanti o strati di intonaco che dovrebbero consentire la tenuta in sede del profilo, ma essendo dotati di pareti liscie, non garantiscono grande presa ai tipi di collante utilizzati o alla stessa malta o intonaco di finitura. Do known profiles create difficulties? when insulating layers or layers of plaster must be applied which should allow the profile to be held in place, but being equipped with smooth walls, they do not guarantee great grip to the types of glue used or to the finishing mortar or plaster itself.

Con alcuni profili non ? possibile predisporre il montaggio del coperchio del cassetto sulla barra di contatto preforando i fori perch? il coperchio del cassonetto deve essere incorniciato con precisione in loco, in modo che i fori necessari per gli elementi di fissaggio possano essere eseguiti solo in loco. With some profiles, isn't it? It is possible to prepare the assembly of the drawer cover on the contact bar by pre-drilling the holes because? the box cover must be precisely framed on site, so that the necessary holes for the fasteners can only be drilled on site.

Quasi tutti i profili vengono preventivamente tagliati e forati in officina, dopo che tecnici specializzati sono riusciuti a rilevare con estrema attenzione la lunghezza del profilo da utilizzare e la posizione dei fori filettati necessari per il loro fissaggio ed il fissaggio del pannello del cassonetto. Almost all the profiles are previously cut and drilled in the workshop, after specialized technicians have managed to detect with extreme care the length of the profile to be used and the position of the threaded holes necessary for their fixing and the fixing of the box panel.

Alcuni profili vengono fissati ed avvitati con viti che entrano direttamente tra la sottile parete del profilo ed il materiale del cassonetto, con la possibilit? di lesionare i profili stessi avendo poca presa e rendendo poco sicuro sia il loro fissaggio sia il fissaggio dell?eventiale tappo di chiusura fissato sui profili. Some profiles are fixed and screwed with screws that enter directly between the thin wall of the profile and the material of the box, with the possibility of damaging the profiles themselves as they have little grip and make both their fixing and the fixing of any closing cap fixed on the profiles unsafe.

Inoltre vi sono alcuni profili in alluminio con guarnizioni da fissare con viti che richiedono diverse operazioni per l?installazione e possono rovinare il addirittura rovinare il cassonetto. Furthermore, there are some aluminum profiles with gaskets to be fixed with screws which require several operations for installation and can even ruin the box.

Per risolvere tali criticit? nel tempo sono state adottate varie soluzioni, molte delle quali oggetto di privativa. To resolve these critical issues? Over time, various solutions have been adopted, many of which are subject to proprietary rights.

Il brevetto DE3103898A1 ha ad oggetto un profilo ad ?U? realizzato per fissare e bloccare il coperchio inferiore, di un cassonetto per avvolgibili, caratterizzato da una guida che pu? essere avvitata nella zona del bordo inferiore del cassonetto per avvolgibili. Il profilo grazie ad apposite insenature permette il fissaggio di pi? molle a balestra che inserite tra il coperchio del cassonetto ed il profilo adiacente al bordo del coperchio, premono sul tappo di chiusura del cassonetto garantendone una tenuta migliorata. Tale profilo risulta adatto esclusivamente a chiusure di cassonetto con tappo di ispezione scorrevole dal basso e la tenuta ? garantita da sottili molle a balestra complicate da installare. The patent DE3103898A1 concerns a "U" profile. made to fix and lock the lower cover of a roller shutter box, characterized by a guide that can be screwed into the area of the lower edge of the roller shutter box. Thanks to special inlets, the profile allows the fixing of more? leaf springs which, inserted between the lid of the box and the profile adjacent to the edge of the lid, press on the closing cap of the box ensuring an improved seal. This profile is suitable exclusively for box closures with an inspection cap sliding from below and the seal is ? guaranteed by thin leaf springs that are complicated to install.

Il brevetto EP0468163A2 ? relativo ad un profilo perimetrale in gesso a forma di ?U? da utilizzare per realizzare nuovi bordi e raddrizzare l'allineamento del cassonetto con la parete. Si tratta di profili in gesso che consentirebbero una resa estetica migliorata in fase di rifinitura muraria del cassonetto, ma che non garantiscono al tappo di tenuta del cassonetto una coibentazione maggiorata. The EP0468163A2 patent? relating to a ?U?-shaped plaster perimeter profile to be used to create new edges and straighten the alignment of the box with the wall. These are plaster profiles which would allow an improved aesthetic result during the wall finishing phase of the box, but which do not guarantee increased insulation for the sealing cap of the box.

Il brevetto DE7137059U prevede un profilo di allumino inseribile tra parete e cassonetto a forma di ?Z?. Il profilo, dotato di una lunga piastra munita di denti di aggrappaggio risulta dotato anche di una linguetta arcuata che forma un canale di serraggio all?interno del quale avvitare le viti che mantengono il tappo del cassonetto. Il canale di serraggio cos? creato, oltre ad essere di complessa realizzazione in fase di produzione dei profili, risulta particolarmente difficile da raggiungre con precisione in fase di montaggio del pannello, con la possibilit? di bucare il pannello in maniera errata prima o dopo il canale di inserimento e serraggio delle viti. Patent DE7137059U provides for an aluminum profile that can be inserted between the wall and the box in the shape of a "Z". The profile, equipped with a long plate equipped with gripping teeth, is also equipped with an arched tab that forms a tightening channel inside which to screw the screws that hold the box cap. The clamping channel like this? created, in addition to being complex in the profile production phase, it is particularly difficult to achieve precision in the panel assembly phase, with the possibility of of drilling the panel incorrectly before or after the channel for inserting and tightening the screws.

Il brevetto MI2010A000701 prevede la realizzazione di un cassonetto con pannello di ispezione frontale ?a filo? del coperchio che risulta non avere viti e che ? tenuto in sede da una guarnizione magnetica presente sia sul tappo che sul bordo della bocca di ispezione del cassonetto. Viene cos? migliorato l?impatto estetico del cassonetto, non non le caratteristiche di isolamento termico ed acustico. Patent MI2010A000701 provides for the creation of a box with a "flush" front inspection panel. of the cover which appears to have no screws and which? held in place by a magnetic gasket present both on the cap and on the edge of the inspection mouth of the box. Is it coming like this? the aesthetic impact of the box has been improved, as well as the thermal and acoustic insulation characteristics.

Il brevetto PD2014A000124 prevede una struttura di coperchio per cassonetti per avvolgibili, che comprendere un telaio portante, un coperchio e mezzi reversibili di fissaggio a scatto per il fissaggio sia del telaio che del coperchio. Anche in questo caso sono necessarie misurazioni preventive per la realizzazione su misura del telaio ed i sistemi a scatto senza adeguata guarnizione, non garantistono una buona coibentazione del cassonetto. Patent PD2014A000124 provides a lid structure for roller shutter boxes, which includes a load-bearing frame, a lid and reversible snap fastening means for fixing both the frame and the lid. Also in this case, preventive measurements are necessary for the tailor-made creation of the frame and snap systems without adequate gaskets do not guarantee good insulation of the box.

Il presente sistema grazie alle sue caratteristiche tecniche si prefigge di superare le criticit? evidenziate dai profili noti attraverso un sistema di profili e squadrette, interconnettibili, facilmente assemblabili che consentono di realizzare direttamente sul luogo di posa del cassonetto una cornice di finitura muraria e di mantenimento in sede del tappo del cassonetto anche se di grandi dimensioni, garantendo una perfetta coibentazione ed una notevole resa estetica. Thanks to its technical characteristics, this system aims to overcome the critical issues highlighted by the known profiles through a system of profiles and brackets, interconnectable, easily assembled which allow the creation of a wall finishing frame directly on the installation site of the box and the retention of the box cap in place even if large in size, guaranteeing perfect insulation and a notable aesthetic result.

Il presente modello verr? ora descritto, a titolo illustrativo, secondo una sua forma preferita di realizzazione da non intendersi in alcun modo limitativa, con particolare riferimento alle figure ed ai disegni allegati, tenuto conto che tutte le forme realizzative utilizzate, ferma restando la loro funzionalit?, possono variare per dimensioni, numeri e forma senza che questo possa limitare il presente trovato: Will this model come? now described, by way of illustration, according to a preferred form of embodiment which is not intended to be in any way restrictive, with particular reference to the attached figures and drawings, taking into account that all the embodiments used, without prejudice to their functionality, may vary in terms of dimensions, numbers and shape without this being able to limit the present invention:

- la figura 1 mostra una vista frontale del sistema di profili e staffe angolari esploso e completo di tutti i suoi componenti; - figure 1 shows a front view of the profile and corner bracket system, exploded and complete with all its components;

- la figura 2 mostra una vista prospettica in sezione di parte dei profili lineari; - figure 2 shows a perspective sectional view of part of the linear profiles;

- la figura 3 mostra una vista prospettica della staffa angolare; - figure 3 shows a perspective view of the corner bracket;

- la figura 4 mostra una vista prospettica della sovrapposizione di un profilo lineare con una staffa angolare; - figure 4 shows a perspective view of the overlap of a linear profile with an angle bracket;

- la figura 5 mostra una vista frontale assemblata del sistema; - figure 5 shows an assembled front view of the system;

- la figura 6 mostra una vista laterale del sistema installato sul cassonetto. - figure 6 shows a side view of the system installed on the box.

Facendo riferimento alle figure rappresentate si evidenzia come il presente sistema sia composto da quattro profili lineari 101 e quattro squadrette 102 con angolo di 90? che vanno a sovrapporsi in fase di assemblaggio ai profili 101 e consentono la creazione della cornice per la bocca di ispezione frontale di un cassonetto per avvolgibile. Referring to the figures represented, it is highlighted that the present system is composed of four linear profiles 101 and four squares 102 with an angle of 90? which overlap during the assembly phase with the profiles 101 and allow the creation of the frame for the front inspection opening of a roller shutter box.

I profili lineari 101 sono caratterizzati dalle pareti 103, 104 e 105 sulle basi dei quali sono presenti zigrinature mille righe 109 che hanno la funzione di trattenere al meglio collanti o adesivi per garantire maggiore forza di aggrappaggio del profilo 101 al bordo del cassonetto X. The linear profiles 101 are characterized by the walls 103, 104 and 105 on the bases of which there are thousand-line knurls 109 which have the function of better retaining glues or adhesives to guarantee greater grip strength of the profile 101 to the edge of the box X.

I profili linerai 101 sono caratterizzati altres? da una basetta di appoggio 106, anch?essa con zigrinature mille righe 109, posizionata perpendicolarmente alla parete 103 ed un canale di tenuta 107 nel quale va inserita una guarnizione o spazzolino 108. Are the 101 linear profiles also characterized? by a support base 106, also with thousand-line knurls 109, positioned perpendicular to the wall 103 and a sealing channel 107 into which a gasket or brush 108 is inserted.

Basetta di appoggio 106 caratterizzata a sua volta da due basi di appoggio 110 e 111 a formare un angolo retto, in cui la base di appoggio 110 completamente zigrinata 109, pareggia, delimita e rifinisce il bordo della muratura Y all?interno della quale ? posizionato il cassonetto X mentre la base di appoggio 111 realizza una cornice per l?inserimento e la tenuta del pannello frontale ?Z?. Support base 106 characterized in turn by two support bases 110 and 111 to form a right angle, in which the completely knurled support base 110 109, evens out, delimits and finishes the edge of the wall Y within which? the box X is positioned while the support base 111 creates a frame for inserting and holding the front panel ?Z?.

Sulla parete 103 del profilo lineare 101 sono presenti almeno due fori 112 ed almeno un foro 113, tutti atti a contenere e far passare rispettivamente viti 118 ed i bussolotti filettati 114. On the wall 103 of the linear profile 101 there are at least two holes 112 and at least one hole 113, all suitable for containing and passing through screws 118 and threaded bushes 114 respectively.

Sulla basetta 106 si poggiano e fanno scorrere, in senso orizzontale o verticale le staffe angolari 102. The angular brackets 102 rest on the base 106 and slide horizontally or vertically.

Le squadrette 102 sono caratterizzate dalla presenza di zone zigrinate con millerighe 109 alternate a zone liscie 116 su cui sono presenti almeno due fori 115 attraverso i quali passano delle viti filettate 118 che vanno ad avvitarsi all?interno dei fori 112 presenti sulla parete 103 del profilo lineare 101 in modo da fissare i profili 101 alle squadrette 102. The brackets 102 are characterized by the presence of knurled areas with milled lines 109 alternating with smooth areas 116 on which there are at least two holes 115 through which threaded screws 118 pass and screw into the holes 112 present on the wall 103 of the profile linear 101 so as to fix the profiles 101 to the brackets 102.

Le squadrette 102 sono caratterizzate altres? dalla presenza di una piastra 117 munita di canale di tenuta 120 per l?alloggio della guarnizione o spazzolino 108. La piastra 117 ? delimitata per due lati, da due basette sporgenti 119 e 121 che una volta montato il sistema vanno a definire il vano di contenimento del pannello frontale ?Z?. Are the brackets 102 also characterized? by the presence of a plate 117 equipped with a sealing channel 120 for housing the gasket or brush 108. The plate 117 is delimited on two sides by two protruding bases 119 and 121 which, once the system has been assembled, define the containment compartment of the front panel ?Z?.

In fase di montaggio del sistema, un operatore fisser? dapprima i 4 profili lineari 101 e poi successivamente fisser? le squadrette 102 creando cosi un unico canale perimetrale di tenuta delle guarnizioni 108. When assembling the system, a fixer operator? first the 4 linear profiles 101 and then subsequently fix? the brackets 102 thus creating a single perimeter channel for sealing the gaskets 108.

Il presente sistema ? stato descritto in relazione alle sue funzionalit? a titolo illustrativo ma non limitativo ed ? da intendersi pertanto che la realizzazione dello stesso cos? come descritto possa essere suscettibile di variazioni e/o modifiche senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione. The present system? Has it been described in relation to its functionality? by way of illustration but not limitation and ? it should therefore be understood that the realization of the same thing? as described may be susceptible to variations and/or modifications without departing from the relevant scope of protection.

Claims

1) Assembleable system for the creation of a frame with gasket adaptable to the front inspection opening of a roller shutter box, characterized by:

a) linear profiles 101 characterized by walls 103, 104 and 105 on the bases of which there are thousand-line knurlings 109, a support base 106, also with thousand-line knurlings 109, positioned perpendicularly to the wall 103 and a sealing channel 107 in which a gasket 108 must be inserted.

b) squares 102 with an angle of 90? characterized by the presence of knurled areas with milled lines 109 alternating with smooth areas 116 on which there are at least two holes 115, by a plate 117 equipped with a sealing channel 120 for housing the gasket or brush 108 and by two protruding bases 119 and 121 .

2) Assembleable system for the creation of a frame with gasket adaptable to the front inspection opening of a roller shutter box, as per claim 1, in which there are two support bases 110 and 111 to form a right angle, in which the base of support 110 completely knurled 109, equalizes, delimits and finishes the edge of the wall Y within which there is? Once the box X is positioned and the support base 111 creates a frame for inserting and holding the front panel ?Z?.

3) Assembleable system for the creation of a frame with gasket adaptable to the front inspection mouth of a roller shutter box, as per previous claims, characterized by the fact that on the wall 103 of the linear profile 101 there are at least two holes 112 equipped with internal threading and at least one hole 113 with a smooth edge, without threading, suitable for containing and passing through screws 118 and sockets 114 respectively.

4) Assembleable system for the creation of a frame with gasket adaptable to the front inspection mouth of a roller shutter box, as per previous claims, in which the brackets 102 are characterized by the presence of knurled areas with milled lines 109 alternating with smooth areas 116 on which there are at least two holes 115 through which threaded screws 118 pass and screw into the holes 112 present on the wall 103 of the linear profiles 101 so as to fix the profiles 101 to the brackets 102.

5) Assembleable system for the creation of a frame with gasket adaptable to the front inspection opening of a roller shutter box, as per previous claims, in which the brackets 102 are characterized by the presence of a plate 117 in which? there is a sealing channel 120 for housing the gasket or brush 108 and two protruding bases 119 and 121.