ITMI961267A1

ITMI961267A1 - Ferro da stiro a vapore

Info

Publication number: ITMI961267A1
Application number: IT96MI001267A
Authority: IT
Inventors: Dieter Hohn
Original assignee: Rowenta Werke Gmbh
Priority date: 1995-07-04
Filing date: 1996-06-21
Publication date: 1997-12-21
Also published as: ATA81696A; IT1284054B1; US5638622A; GB2302881A; ITMI961267A0; GB2302881B; FR2736366B1; DE19524333C1; GB9614053D0; FR2736366A1; AT408551B

Description

Titolo:"FERRO DA STIRO A VAPORE"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda un ferro da stiro a vapore del tipo secondo il preambolo della rivendicazione 1.

Dal documento DE-C-42 14564 è noto un ferro da stiro a vapore con un'elettropompa che alimenta acqua dal serbatoio dell'acqua tramite un accumulatore ai singoli utilizzi, come camera di vaporizzazione, camera di vaporizzazione ausiliaria e dispositivo di spruzzatura. Per la spruzzatura dell'articolo da stirare nella zona avanti al ferro da stiro e per la produzione di vapore vengono azionate mediante organi di azionamento manuali dall'esterno del ferro da stiro le corrispondenti valvole di intercettazione, in cui le valvole per la produzione di vapore sono accoppiate tramite interruttori elettrici con una elettronica di controllo.

Questo noto ferro da stiro a vapore ha lo svantaggio che per la produzione di vapore ausiliario è necessario un interruttore elettrico supplementare che all'azionamento della corrispondente valvola di intercettazione, per evitare l'inondazione della camera di vaporizzazione ausiliaria, interrompe il circuito di corrente della pompa attraverso l'elettronica di controllo, per cui questo noto ferro da stiro a vapore è ancora troppo costoso dal punto di vista tecnico di controllo.

Scopo dell'invenzione è quello di creare un ferro da stiro a vapore del tipo indicato, che dal punto di vista tecnico di controllo sia meno complicato e pertanto più facile da montare, più affidabile e più economico.

Questo problema viene risolto mediante le particolarità caratterizzanti della rivendicazione 1.

Inven zione

la Figura 2 uno schema a blocchi del ferro da stiro a vapore secondo la Figura 1 ;

la Figura 3 uno schema a blocchi di un ferro da stiro a vapore corrispondente allo stato della tecnica;

la Figura 4 un diagramma della funzione di spruzzatura; e

la Figura 5 un diagramma della funzione a colpo di vapore.

Il ferro da stiro a vapore rappresentato schematicamente nelle Figure 1 e 2 presenta un serbatoio dell'acqua 1 , un'elettropompa 2, un accumulatore 3 e un dispositivo di spruzzatura 4. L'accumulatore 3 di forma cilindrica è realizzato come serbatoio dell'acqua caricato in pressione. Nell'interno dell'accumulatore 3 è disposto un pistone 6 spostabile vincendo la pressione di una molla 5, in cui l'asta di pistone 7 del pistone 6 è in collegamento funzionale con un interruttore elettrico. La pompa 2 e l'accumulatore 3 sono collegati tramite condutture di alimentazione 9 e valvole di intercettazione 10, 11 e 12, con utilizzi d'acqua, vale a dire una camera di vaporizzazione 13 e una camera di vaporizzazione ausitiaria 14 e il dispositivo di spruzzatura 4. L'azionamento delle valvole di intercettazione 10, 11 e 12 avviene manualmente tramite organi di azionamento manuali 17, 18 e 19, in cui la valvola 11 è in collegamento funzionale con una elettronica di controllo 20 tramite un interruttore elettrico 16 collegato a tale scopo. Al raggiungimento della massima quantità di riempimento dell'accumulatore 3 l'interruttore 8 viene azionato dall'asta di pistone 7 e disinserisce la pompa 2. Se al contrario il livello dell'acqua nell'accumulatore 3 cade al di sotto di un livello predeterminato, la pompa 2 viene nuovamente inserita tramite l'interruttore 8. La pompa 2 e l'accumulatore 3 formano con ciò' un circuito di regolazione che provvede affinchè all'uscita della conduttura di alimentazione 9 sia disponibile sempre sufficiente acqua e che l'acqua presenti sempre la necessaria pressione d'acqua, poiché l'acqua prelevata viene immediatamente integrata dall'accumulatore 3. La pressione di esercizio ottimale per l'intero sistema di accumulo d'acqua è regolabile nell'accumulatore 3.

La Figura 3 mostra in una rappresentazione schematica simile alla Figura 2 lo stato della tecnica. Si riconosce che per la produzione di vapore ausiliario è necessario un ulteriore interruttore 21 che all'azionamento della valvola 12 tramite l'elettronica di controllo disinserisce la pompa 2, per cui si impedisce una inondazione della camera di vaporizzazione ausìliaria 14.

Nella condizione di esercizio il ferro da stiro viene inserito e la pompa 2 alimenta acqua nell'accumulatore 3. Quando si raggiunge la quantità massima di riempimento, la pompa 2 viene disinserita ed alle valvole 10, 11 e 12 è a disposizione l'acqua con la pressione di esercizio ottimale.

Per la spruzzatura dell'articolo da stirare con acqua fredda, la valvola 10 viene aperta tramite l'organo di azionamento manuale 17. La pressione dell'acqua ora diminuisce fintanta che si raggiunge il livello di reinserimento dell'accumulatore 3 e la pompa 2 alimenta altra acqua. Il rapporto tra quantità di alimentazione della pompa 2 e quantità di prelievo da parte della valvola 10 e dell'ugello di spruzzatura 4 è così calcolato che il volume d'acqua può' salire nell'accumulatore 3 malgrado il prelievo di acqua tramite la valvola aperta 10, in modo tale che dopo breve tempo si raggiunge nuovamente la quantità massima di riempiemento e la pompa 2 viene disinserita, il ciclo inizia ora nuovamente dal principio come rappresentato in Figura 4.

Con riferimento a questo ciclo l'elettronica di controllo 20 riconosce che il funzionamento a spruzzatura è attivato e permette questa funzione senza una limitazione temporale della durata di funzionamento della pompa. Il prelievo di acqua avviene a pressione di sistema oscillante ciclicamente con funzionamento intermittente della pompa.

Per la produzione di vapore ausiliario la valvola 12 viene aperta tramite l'organo di azionamento manuale 19. Condizionato dalla grande quantità di prelievo d'acqua a causa della piccola resistenza di flusso, il livello di riempimento dell'accumulatore 3 si abbassa e la pressione di sistema cade molto rapidamente, per cui la pompa 2, l'interruttore 8 e l'elettronica di controllo 20 vengono posti in esercizio, li livello massimo di riempimento dell'accumulatore 3 non può' tuttavia essere raggiunto a causa della grande quantità di prelievo d'acqua. La permanenza del segnale dell'interruttore 8 sull'accumulatore 3 entro un certo tempo viene riconosciuta dall'elettronica di controllo 20 come funzionamento attivo di vapore ausiliario e la durata di funzionamento della pompa viene limitata a un tempo massimo W determinato. Con ciò' si evita una inondazione della camera di vaporizzazione ausiliaria 14. Vantaggiosamente anche una mancanza d'acqua ha come conseguenza una permanenza del segnale dell'interruttore 8, e quindi anche con serbatoio 1 svuotato la quantità massima di riempimento dell'accumulatore 3 non può' essere raggiunta. L'elettronica di controllo 20 limita ora, come nella produzione di vapore ausiliario, la durata di funzionamento della pompa 2 che ora marcia a secco, al tempo massimo t^.

Per la produzione di vapore normale la valvola 11 viene aperta dall'utente tramite l'organo di azionamento manuale 18 e con ciò' aziona contemporaneamente l'interruttore accoppiato 16. Il segnale dell'interruttore 16 fa si che l'elettronica di controllo 20 tenga fuori esercizio la regolazione di pressione e la limitazione di tempo L™ e che la pompa 2 marci in un funzionamento a semionda pulsante, in cui ii regime di ciclo è regolabile dall'utente, per esempio con l'aiuto di un potenziometro in corrispondenza dell'elettronica di controllo 20.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Ferro da stiro a vapore con un'elettropompa (2) per l'alimentazione d'acqua da un serbatoio d'acqua (1) tramite condutture di alimentazione (9) ai singoli utilizzi d'acqua, come dispositivo di spruzzatura (4), camera di vaporizzazione ausiliaria (14) e camera di vaporizzazione (13), con un accumulatore (3) disposto tra pompa (2) e utilizzi d'acqua (4, 13, 14) con interruttore (8) per la quantità massima di riempimento, con valvole di intercettazione (10, 11, 12) che vengono messe in azione tramite organi di azionamento manuali (17, 18, 19), alle quali sono associati interruttori (16, 21) e con una elettronica di controllo (20) che in dipendenza delle valvole di intercettazione azionate (10, 11, 12) e degli interruttori (8, 16, 21) comanda diversi modi di iunzionamento della pompa (2) e permette un funzionamento illimitato temporalmente della pompa, caratterizzato dal fatto che in dipendenza delle variazioni di pressione nel circuito di regolazione della pressione i diversi stati di esercizio associati ai corrispondenti utilizzi d'acqua (4, 13, 14) vengono riconosciuti e comandati dall'elettronica di controllo (20), in cui corrispondentemente ogni volta allo stato di esercizio, la durata di funzionamento della pompa (2) viene limitata ad un tempo massimo.
2. Ferro da stiro a vapore secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che il circuito di regolazione di pressione consiste nella pompa (2), accumulatore (3), interruttore (8) ed elettronica di controllo (20), la regolazione di pressione dell'accumulatore (3) non è continua e le variazioni di pressione nel circuito di regolazione della pressione variano il ciclo di inserimento, esclusione ed inserimento in corrispondenza dell'interruttore (8).