ITMI960539A1

ITMI960539A1 - Elementi di filtro

Info

Publication number: ITMI960539A1
Application number: IT96MI000539A
Authority: IT
Inventors: George Brandwood Peacock
Original assignee: Pall Corp
Priority date: 1995-03-21
Filing date: 1996-03-20
Publication date: 1997-09-20
Also published as: DE19610902A1; IT1283541B1; FR2731917B1; GB9505656D0; GB2299031A; FR2731917A1; ITMI960539A0; AU4821696A; US5798037A; BE1010085A3; JPH08266826A; JP3232233B2; NL1002660A1; NL1002660C2

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione nazionale dal titolo:

"ELEMENTI DI FILTRO"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

L'invenzione si riferisce ad elementi di filtro e a metodi di marcatura di elementi di filtro.

Un tipo noto di elemento di filtro comprende un mezzo filtrante incorporato in un complesso fatto di componenti di materiale plastico. Un elemento di filtro di questo tipo ha un foglio corrugato di mezzo filtrante formato ad anello con una gabbia di plastica intorno al lato esterno dell'anello e coperchi di estremità di plastica che coprono le due estremità del mezzo filtrante. I coperchi di estremità consentono all'elemento di filtro di essere incorporato in un corpo a cui è alimentato fluido per la filtrazione mediante il mezzo e da cui è aspirato fluido filtrato.

I componenti di plastica in filtri di questo tipo sono fatti generalmente di polipropilene, sebbene possano anche essere usate altre plastiche come polietilene, poliestere, polisolfone o policarbonati .

• Si apprezzerà che questi elementi di filtro sono fatti in un grande numero di tipi differenti. Vi sono molte varianti per quanto riguarda dimensioni, prestazioni, ecc. Inoltre, può anche essere desiderabile identificare ciascun filtro individualmente e dare altre informazioni sulla fabbricazione.

E' stato precedentemente proposto di marcare tali informazioni su componenti di plastica mediante stampa a inchiostro o mediante un nastro trasferibile a inchiostro o dislocando la plastica per formare caratteri di identificazione (lettere e numeri). Il dislocamento è stato effettuato mediante stampaggio a caldo o a freddo, goffratura, vibroincisione o marcatura a spina. Poiché è difficile stampare polipropilene con inchiostro e poiché gli inchiostri possono introdurre una contaminazione nei fluidi filtrati, vi è la tendenza a non usare stampa ad inchiostro e nastro trasferibile a inchiostro. Piuttosto, si tende a impiegare più largamente i metodi a dislocamento su elementi di filtro.

Tali metodi di dislocamento hanno tuttavia un certo numero di svantaggi. I caratteri possono essere molto difficili da leggere, particolarmente ove la superficie di plastica è relativamente sottile (per esempio spessa da 1,5 a 2,5 mm) . vi possono anche essere difficoltà nella lettura di tali caratteri quando la superficie di plastica è bagnata, e quando l'integrità degli elementi di filtro viene misurata.

Un'altra situazione in cui i caratteri possono essere difficili da leggere, se fatti mediante dislocamento, è quando l'elemento di filtro è entro un sacco di materiale plastico trasparente. Può essere necessario aprire il sacco per vedere i caratteri e, se l'elemento è l'elemento errato, esso quindi può dover venire scartato. Questo problema si manifesta particolarmente nelle industrie elettroniche e farmaceutiche.

Secondo un primo aspetto.dell '.invenzione,.è fornito un elemento di filtro comprendente un mezzo filtrante incorporato in un complesso avente almeno un componente di plastica, detto almeno un componente di plastica trattato mediante energia laser per produrre marcature aventi un colore differente dal colore del materiale plastico.

Secondo un secondo aspetto dell'invenzione è fornito un metodo di marcatura di elementi di filtro comprendente un mezzo filtrante incorporato in un gruppo avente almeno un componente di plastica, comprendente il trattare detto componente di plastica utilizzando energia laser per produrre marcature aventi un colore differente dal colore del materiale plastico.

Preferibilmente biossido di titanio è introdotto nel componente di plastica e la marcatura è effettuata utilizzando un raggio laser per trattare detto materiale plastico incorporante il biossido di titanio.

Si è trovato che il marcare un elemento di filtro in questo modo produce caratteri che possono essere letti facilmente in tutte le circostanze. Quando è usato biossido di titanio, si è visto che esso non introduce alcuna contaminazione nei fluidi filtrati .

Quanto segue è una descrizione più dettagliata di una forma di realizzazione dell'invenzione, a titolo di esempio, essendo fatto riferimento ai disegni allegati, in cui:

la figura 1 è una vista di un elemento di filtro, e

la figura 2 è una vista simile alla figura 1 con l'aggiunta di un sistema di marcatura laser.

Con riferimento alla figura 1, un elemento di filtro comprende un foglio corrugato di mezzo filtrante 10 formato ad anello. Il mezzo filtrante può essere formato da qualsiasi materiale adeguato come carta o fibre o materiale plastico come nylon. Le estremità del mezzo filtrante 10 sono coperte da coperchi di estremità 11 simili a dischi fatti di materiale plastico. Questo può essere polipropilene o polietilene o poliestere o polisolfone o un policarbonato o qualsiasi altro materiale plastico adeguato. Il coperchio di estremità 11 è connesso al mezzo filtrante 10 mediante qualsiasi metodo noto, come incollaggio, o mediante inserzione del mezzo filtrante 10 in un coperchio di estremità 11 quando il coperchio di estremità è fuso.

Ciascun coperchio di estremità 11 comprende un'apertura centrale 12 per consentire all'elemento di filtro di essere situato in un corpo. Durante l'uso, fluido da filtrare è alimentato al corpo e passa attraverso il mezzo filtrante 10, generalmente dalla superficie esterna del mezzo filtrante 10 alla superficie interna del mezzo filtrante 10, da cui esso è estratto dal corpo attraverso una delle aperture 12 in uno dei coperchi di estremità 11.

Almeno uno dei coperchi di estremità 11 contiene un riempitivo di biossido di titanio che può essere presente in una quantità dallo 0,25 al 3 % in peso ed è presente preferibilmente in una quantità dell'l % in peso. Con riferimento successivamente alla figura 2, un laser 13 è quindi usato per marcare il coperchio di estremità 11 contenente il riempitivo di biossido di titanio. Un esempio di un laser 13 adeguato è un laser a stato solido Nd-YAG con una lunghezza d'onda di 1064 Nm e una potenza di 150 W. Il laser 13 è alimentato da una sorgente di potenza 14 e controllato da un sistema di controllo 15. L'esposizione del biossido di titanio al raggio laser 16 produce un pigmento scuro nel materiale plastico. Di conseguenza il colore dell'area trattata è differente dal colore del materiale plastico non trattato. Questo può essere usato per creare caratteri 17 che forniscono informazioni riguardanti l'elemento di filtro, come il numero di matricola del prodotto, il codice del lotto di fabbricazione del prodotto, il numero di serie dell'elemento di filtro individuale, una freccia che indica la direzione di flusso e qualsiasi altra informazione rilevante. I caratteri possono essere lettere o numeri o qualsiasi altro carattere (come simboli) .

Si è trovato che l'introduzione di biossido di titanio nel materiale plastico del coperchio di estremità 11 non produce alcun aumento del livello di sostanze estraibili dall'elemento di filtro quando è in uso. La presenza del biossido di titanio non ha alcun effetto sfavorevole sulle caratteristiche dei coperchi di estremità 11. I caratteri prodotti possono essere letti facilmente anche quando il materiale plastico" dei coperchi di estremità 11 è relativamente sottile o quando esso è bagnato. I caratteri 17 possono anche essere letti facilmente attraverso un involucro trasparente.

Si apprezzerà che l'elemento di filtro descritto precedentemente è soltanto esemplificativo. I caratteri possono essere prodotti su qualsiasi elemento di filtro comprendente un mezzo filtrante che è incorporato in un complesso fatto di componenti di plastica adeguati. Per esempio, l'elemento di filtro descritto precedentemente con riferimento ai disegni potrebbe includere una gabbia di plastica esterna e un nucleo di supporto interno. Non occorre che il mezzo filtrante sia munito di-coperchi di estremità; esso potrebbe essere incorporato in un corpo di plastica, con la parte del corpo di plastica comprendente biossido di titanio ed essendo marcata con il laser.

Non è indispensabile che sia usato biossido di titanio. Come alternativa può essere introdotto qualsiasi materiale nel materiale plastico che produca un cambio di colore quando trattato con un laser.

Un'altra possibilità, con almeno certi materiali plastici, è omettere il riempitivo e variare semplicemente il materiale plastico stesso per produrre una variazione di colore. Ciò potrebbe essere fatto con un laser carbonizzando il materiale .

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Elemento di filtro comprendente un mezzo filtrante (10) incorporato in un complesso avente almeno un componente di plastica (11), detto almeno un componente di plastica essendo trattato mediante energia laser per produrre marcature (17) aventi un colore differente dal colore del materiale plastico.
2. Elemento di filtro secondo la rivendicazione 1, in cui il componente di plastica (11) incorpora un materiale il quale, quando trattato, produce dette marcature.
3. Elemento di filtro secondo la rivendicazione 2, in cui detto componente di plastica (11) incorpora biossido di titanio trattato mediante un'esposizione ad un raggio di un laser (13) per produrre dette marcature (17).
4. Elemento di filtro secondo la rivendicazione 3, in cui detto biossido di titanio è presente in una quantità dallo 0,25 % al 3 % in peso, preferibilmente l'I % in peso.
5. Elemento di filtro secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui il componente di plastica (11) è di polipropilene o di polietilene o di poliestere o di polisolfone o di un po1icarbonato .
6. Elemento di filtro secondo una delle rivendicazioni da 1 a, 5, in cui dette marcature (17) comprendono caratteri, preferibilmente lettere e/o numeri.
7. Metodo di marcatura di un elemento di filtro comprendente un mezzo filtrante (10) incorporato in un complesso avente almeno un componente di plastica (11), comprendente il trattare detto componente di plastica (11) utilizzando energia laser per produrre marcature (17) aventi un colore differente dal._colore del materiale plastico (11).
8. Metodo secondo la rivendicazione 7, comprendente, prima di detto passo di trattamento, l'incorporare in detto materiale plastico un materiale trattabile per produrre dette marcature (17).
9. Metodo secondo la rivendicazione 8 e comprendente l'incorporare biossido di titanio in detto componente di plastica (11) e quindi esporre detto materiale plastico ad un raggio di un laser (13) per produrre dette marcature (17).
10. Metodo secondo la rivendicazione 9, comprendente incorporare detto biossido di titanio in una quantità dallo 0,25 % al 3,0 % in peso, preferibilmente l'l,0 3⁄4 in peso.
11. Metodo secondo la rivendicazione 9 o 10 e comprendente il controllare detto raggio laser (13) per produrre caratteri come lettere e/o numeri.
12. Metodo secondo una delle rivendicazioni da 7 a 11, comprendente il formare detto componente di plastica (11) da polipropilene o polietilene o poliestere o polisolfone o policarbonato .