ITMI960188U1

ITMI960188U1 - COVER FOR MULTIPOLAR CONNECTOR HOUSINGS

Info

Publication number: ITMI960188U1
Application number: IT96MI000188U
Authority: IT
Inventors: Andrea Percio; Giovanni Zago
Original assignee: Ilme Spa
Priority date: 1996-03-15
Filing date: 1996-03-15
Publication date: 1997-09-15
Also published as: FR2746221A3; IT240507Y1; FR2746221B3; DE29611318U1

Description

Descrizione di un modello di utilità avente per titolo: Description of a utility model entitled:

"COPERCHIO PER CUSTODIE DI CONNETTORI MULTIPOLARI" "COVER FOR HOUSING OF MULTIPOLAR CONNECTORS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione ha per oggetto un coperchio per custodie di connettori multipolari. The present invention relates to a cover for multi-pole connector housings.

Come è noto, i connettori multipolari, spine e prese, vengono alloggiati in apposite custodie, maschio e femmina, che, all’atto dell'accoppiamento, vengono chiuse ermeticamente mediante adatti mezzi di serraggio. Una delle custodie, con relativo elemento di connettore, viene fissata normalmente alla parete di un armadio per quadri elettrici, e l'altra custodia viene accoppiata ad esso, dopo aver effettuato il cablaggio, mediante i detti mezzi di serraggio, che usualmente comprendono delle leve a scatto, imperniate ad una custodia, che vanno ad impegnare corrispondenti pioli sporgenti dall'altra custodia. As is known, the multipolar connectors, plugs and sockets are housed in special housings, male and female, which, upon coupling, are hermetically closed by means of suitable clamping means. One of the enclosures, with its connector element, is normally fixed to the wall of a cabinet for electrical panels, and the other enclosure is coupled to it, after having carried out the wiring, by means of said clamping means, which usually comprise levers snap-on, hinged to a case, which engage corresponding pegs protruding from the other case.

Il montaggio dei connettori nelle rispettive custodie, e il cablaggio degli stessi, cioè il collegamento mediante cavi elettrici dei singoli pin o fori di contatto, viene fatto lontano dal luogo di installazione del connettore, presso ditte specializzate allo scopo. The assembly of the connectors in the respective housings, and the wiring of the same, that is the connection by means of electric cables of the single pins or contact holes, is done far from the place of installation of the connector, by specialized firms for the purpose.

Il trasporto degli elementi di connettore cablati, dall'officina ai punti di installazione, può creare seri problemi, quali ad esempio la stonatura dei contatti, rendendo così inutilizzabili gli stessi. The transport of the wired connector elements, from the workshop to the installation points, can create serious problems, such as for example the jarring of the contacts, thus making them unusable.

Per proteggere i connettori precablati durante le manipolazioni e il trasporto, vengono utilizzati appositi coperchi, che vengono applicati agli stessi, per evitare urti accidentali con gli elementi di contatto interni. To protect the pre-wired connectors during handling and transport, special covers are used, which are applied to them, to avoid accidental collisions with the internal contact elements.

Tali coperchi sono normalmente ricavati in materiale metallico, e hanno una conformazione tale da adattarsi alla particolare custodia di connettore. These covers are normally made of metallic material, and have a conformation such as to adapt to the particular connector housing.

Poiché tali custodie di connettori multipolari sono di diverse tipologie, soprattutto in base ai mezzi di serraggio tra le stesse, si rende attualmente necessario prevedere altrettante tipologie di coperchi di protezione, con conseguente aumento dei costi. L'aspetto economico è altresì accentuato dall'uso di: materiale metallico per coperchi che, dopo l'installazione del connettore multipolare non vengono solitamente riutilizzati. Since these multipolar connector housings are of different types, above all on the basis of the means of clamping between them, it is currently necessary to provide as many types of protective covers, with a consequent increase in costs. The economic aspect is also accentuated by the use of: metal material for lids which, after the installation of the multipole connector, are not usually reused.

Scopo dell'innovazione è quello di eliminare gli inconvenienti anzidetti, <' >fornendo un coperchio per custodie di connettori multipolari producibile a basso costo, e che si adatti alle diverse tipologie di custodie di connettori esistenti in commercio. The aim of the innovation is to eliminate the aforementioned drawbacks by providing a cover for multipolar connector housings which can be manufactured at low cost and which is suitable for the various types of connector housings available on the market.

Questo scopo viene raggiunto dal coperchio secondo l'innovazione, che presenta le caratteristiche elencata nell'annessa rivendicazione 1 . This object is achieved by the lid according to the invention, which has the characteristics listed in the attached claim 1.

Realizzazioni preferite dell'innovazione risultano dalle rivendicazioni dipendenti. Preferred embodiments of the innovation result from the dependent claims.

Sostanzialmente, il coperchio secondo l'innovazione è realizzato per stampaggio di materiale plastico, risultando quindi estremamente economico, e presenta una pluralità di mezzi di aggancio, utilizzabili selettivamente, per il fissaggio temporaneo a corrispondenti mezzi complementari previsti sulla custodia di connettore. Basically, the cover according to the innovation is made by molding plastic material, thus being extremely economical, and has a plurality of hooking means, which can be selectively used, for temporary fixing to corresponding complementary means provided on the connector housing.

Tali mezzi di aggancio comprendono in particolare dei denti elastici distribuiti sui quattro lati del coperchio, per impegnare corrispondenti pioli, normalmente sporgenti da due pareti contrapposte della custodia dell'elemento di connettore maschio. Said coupling means comprise in particular elastic teeth distributed on the four sides of the cover, to engage corresponding pins, normally protruding from two opposite walls of the housing of the male connector element.

Tali denti elastici sono asportabili per rottura, in modo da lasciare, sulle pareti del coperchio, solo dei risalti, con i quali si possono impegnare le leve di aggancio a scatto solitamente previste sulle custodie degli elementi di connettore femmina da fissare all'armadio per quadri elettrici. These elastic teeth are removable by breaking, so as to leave, on the walls of the cover, only projections, with which the snap-hooking levers usually provided on the housings of the female connector elements to be fixed to the cabinet for switchboards can be engaged. electrical.

Risulta cosi possibile utilizzare lo stesso coperchio per coprire diverse custodie di connettori multipolari. It is thus possible to use the same cover to cover different multi-pole connector housings.

Ulteriori caratteristiche dell'innovazione risulteranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa, e quindi non limitativa di realizzazione, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further characteristics of the innovation will become clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment thereof, illustrated in the attached drawings, in which:

La Fig. 1 è una vista assonometrica del coperchio per custodie di connette multipolari secondo rinnovazione; Fig. 1 is an axonometric view of the cover for multipolar connector housings according to renewal;

la Fig. 2 è una vista simile a quella di Fig. 1, con asportati tutti gli elementi di aggancio e con un angolo mostrato in spaccato; Fig. 2 is a view similar to that of Fig. 1, with all the hooking elements removed and with an angle shown in cut-away;

la Fig. 3 è una vista assonometrica, in scala più piccola rispetto a quella delle Figg. 1 e 2, mostrante il coperchio secondo l’innovazione applicato ad una custodia di connettore multipolare; Fig. 3 is an axonometric view, on a smaller scale than that of Figs. 1 and 2, showing the cover according to the innovation applied to a multipolar connector housing;

la Fig. 4 è una vista simile a quella di Fig. 3, mostrante il coperchio secondo l’innovazione applicato ad una custodia di connettore avente differenti mezzi di aggancio; Fig. 4 is a view similar to that of Fig. 3, showing the cover according to the innovation applied to a connector housing having different coupling means;

la Fig. 5 è una vista laterale mostrante il coperchio secondo l'innovazione applicato ad una custodia di connettore complementare a quella di Fig. 3; Fig. 5 is a side view showing the cover according to the invention applied to a connector housing complementary to that of Fig. 3;

La Fig. 6 è una vista terminale mostrante il coperchio secondo l'innovazione applicato ad una custodia per connettore complementare a quella di Fig. 4. Fig. 6 is an end view showing the cover according to the invention applied to a connector housing complementary to that of Fig. 4.

Con riferimento alle figure annesse, e per ora in particolare alle Figg. 1 e 2, con 1 è stato indicato, nel suo complesso, il coperchio secondo l'innovazione, convenientemente ricavato per stampaggio di materiale plastico. With reference to the attached figures, and for now in particular to Figs. 1 and 2, 1 denotes, as a whole, the lid according to the invention, conveniently obtained by molding plastic material.

Il coperchio 1 ha una forma rettangolare e presenta una cornice perimetrale 2. che si adatta all'imboccatura delle custodie di connettori multipolari, le cui dimensioni sono praticamente standardizzate. The cover 1 has a rectangular shape and has a perimeter frame 2. which adapts to the mouth of the multi-pole connector housings, the dimensions of which are practically standardized.

Sui due lati contrapposti lunghi del coperchio 1 sono predisposte rispettive: coppie di alette elastiche 3 provviste di denti di aggancio terminali 4. Le alette 3 risultano in particolare flessibili nella direzione trasversale (ne! senso dei lati corti) del coperchio 1. On the two opposite long sides of the lid 1 there are respective: pairs of elastic fins 3 provided with terminal hooking teeth 4. The fins 3 are in particular flexible in the transverse direction (in the sense of the short sides) of the lid 1.

Sui due lati contrapposti corti del coperchio i sono invece previste rispettive coppie di alette 5 convergenti in modo da determinare una struttura a forma di V. Anche le alette 5 sono provviste di rispettivi denti terminali 6 e sono flessibili anche'esse nella direzione trasversale del coperchio 1, in modo da potersi allontanare e avvicinare reciprocamente. On the two opposite short sides of the lid i, on the other hand, respective pairs of converging fins 5 are provided so as to determine a V-shaped structure. The fins 5 are also provided with respective terminal teeth 6 and are also flexible in the transverse direction of the lid. 1, so that they can move away and approach each other.

Su un lato del coperchio 1 è anche prevista una orecchietta 7 con foro passante 8, servente all'inserimento di una cordicella per tenere il coperchio I legato ad una custodia di connettore, qualora lo si desideri, durante o dopo l'installazione dello stesso. On one side of the cover 1 there is also provided an ear 7 with a through hole 8, used to insert a cord to keep the cover I tied to a connector housing, if desired, during or after its installation.

Tutte le alette 3 e 5 sono separabili dal coperchio 1 per semplice rottura, come mostrato in Fig. 2, lasciando sul coperchio solo rispettivi risalti di base 10 e 1 1. All the fins 3 and 5 can be separated from the lid 1 by simple breaking, as shown in Fig. 2, leaving on the lid only respective base projections 10 and 1 1.

il coperchio 1 così strutturato può essere utilizzato per chiudere temporaneamente diverse tipologie di custodie di connettori multipolari, come mostrato nelle Figg. da 3 a 6. the cover 1 thus structured can be used to temporarily close different types of multi-pole connector cases, as shown in Figs. 3 to 6.

In Fig. 3 è illustrata una custodia 20 di un elemento di connettore mobile, detta custodia essendo provvista, sulle sue pareti contrapposte più larghe di rispettive coppie di pioli sporgenti 21, normalmente utilizzati per l'impegno di leve di aggancio a scatto portate dalla custodia del l'elemento di connettore complementare (Fig. 5). Fig. 3 illustrates a housing 20 with a movable connector element, said housing being provided, on its wider opposite walls, with respective pairs of protruding pins 21, normally used for the engagement of snap-hooking levers carried by the housing. of the complementary connector element (Fig. 5).

In accordo all'innovazione, i denti terminali 4 delle alette 3 vanno ad impegnarsi al di sotto dei pioli 21, a seguito del cedimento elastico delle alette 3, in fase di applicazione del coperchio 1 alla custodia 20. According to the innovation, the terminal teeth 4 of the fins 3 engage under the pegs 21, following the elastic yielding of the fins 3, during the application of the cover 1 to the case 20.

Gli altri elementi di aggancio 5 previsti sul coperchio l rimangono in questo caso inutilizzati. The other hooking elements 5 provided on the cover 1 remain unused in this case.

In Fig. 4 è mostrata una custodia 30 di connettore multipolare del tutto simile a quella della Fig. 3, dalla quale differisce unicamente per la previsione di una coppia di pioli 31 sporgenti dai due lati contrapposti corti della stessa, in luògo delle coppie di pioli 21 sulle pareti lunghe della custodia di Fig. 3. In Fig. 4 a multipolar connector housing 30 is shown, very similar to that of Fig. 3, from which it differs only in the provision of a pair of pegs 31 protruding from the two opposite short sides of the same, in place of the pairs of pegs 21 on the long walls of the case of Fig. 3.

In questo caso, rimangono inattive le alette flessibili 3, mentre le coppie di alette 5 determinanti una struttura a V vanno ad abbracciare un corrispondente piolo 31, in modo che i denti terminali 6 si dispongano al di sotto di questo. In this case, the flexible fins 3 remain inactive, while the pairs of fins 5 determining a V-shaped structure embrace a corresponding pin 31, so that the terminal teeth 6 are arranged below it.

In Fig. 5 è mostrata una custodia 20' per un elemento di connettore da fissare alla parete di un armadio per quadri elettrici, che presenta una coppia di leve di aggancio a scatto 22, da considerare di per sé note, atte ad impegnare i pioli 21 della custodia 20 di Fig. 3, che rappresenta la complementare della custodia 20'. Fig. 5 shows a housing 20 'for a connector element to be fixed to the wall of a cabinet for electrical panels, which has a pair of snap-hooking levers 22, to be considered per se known, suitable for engaging the pins 21 of the housing 20 of Fig. 3, which represents the complementary of the housing 20 '.

Per chiudere temporaneamente la custodia 20' con il coperchio 1 in accordo ail'innovazione, da questo vengono asportate almeno le alette 3 disposte sui suoi lati lunghi, in modo da evitare interferenza con le leve di aggancio 22. In order to temporarily close the case 20 'with the lid 1 in accordance with the innovation, at least the fins 3 arranged on its long sides are removed from this, so as to avoid interference with the hooking levers 22.

In corrispondenza di tali alette 3, sul coperchio 1 rimangono pertanto solo i rispettivi risalti di base 10, che fungono da elementi di impegno per le leve di aggancio a scatto 22, come mostrato in Fig. 5. In correspondence with these tabs 3, on the cover 1 therefore only the respective base projections 10 remain, which act as engagement elements for the snap-hooking levers 22, as shown in Fig. 5.

La custodia 30' di Fig. 6 è complementare alla custodia 30 di Fig. 4 ed è allo scopo provvista, su ciascuna sua parete più stretta, di una rispettiva leva di aggancio a scatto 32 che va ad impegnare, in fase di connessione, un rispettivo piolo 3 1 della custodia 30. The housing 30 'of Fig. 6 is complementary to the housing 30 of Fig. 4 and for this purpose is provided, on each of its narrowest walls, with a respective snap-hooking lever 32 which engages, during the connection phase, a respective peg 3 1 of the housing 30.

Per chiudere temporaneamente la custodia 30' precablata, durante le ; manipolazioni e il trasporto della stessa, si utilizza ancora il coperchio 1 secondo l'innovazione, dal quale vengono asportate almeno le alette 5 previsti sui lati corti dello stesso, ad evitare eventuali interferenze con ]e leve di aggancio 32 durante la movimentazione delle stesse. To temporarily close the pre-wired 30 'enclosure, during; handling and transport of the same, the cover 1 according to the invention is still used, from which at least the fins 5 provided on the short sides of the same are removed, to avoid any interference with the hooking levers 32 during their movement.

Sul coperchio 1. in corrispondenza di dette alette 5 rimangono quindi solo i rispettivi risalti di base 11. con i quali vanno ad impegnarsi le leve di agganciò a scatto 32 come mostrato in Fig. 6. Only the respective base projections 11 remain on the cover 1 in correspondence with said tabs 11, with which the snap-hook levers 32 engage as shown in Fig. 6.

Da quanto esposto appaiono evidenti i vantaggi del coperchio per custodie di connettori mulitpolari secondo l'innovazione., che si adatta, senza sostanziali modifiche, ai vari tipi di custodie esistenti in commercio. From the foregoing, the advantages of the cover for multi-pole connector enclosures according to the invention appear evident, which adapts, without substantial modifications, to the various types of enclosures available on the market.

Naturalmente, la forma degli elementi di aggancio 3. 4 e 5, 6 previsti sul coperchio 1 può essere diversa da quella esemplificativamente rappresentata nelle figure annesse, ferma restando la loro funzione di agganciare appositi riscontri standard previsti sulle custodie. Naturally, the shape of the hooking elements 3, 4 and 5, 6 provided on the lid 1 can be different from that shown by way of example in the attached figures, without prejudice to their function of hooking specific standard strikers provided on the enclosures.

E’ altresì evidenti che, sebbene sia preferito il materiale plastico per il coperchio secondo l'innovazione, altri materiali possono essere utilizzati, come pure risulta inteso che la forma e le dimensioni del coperchio, che non sono strettamente legate agli elementi di aggancio, possono essere variate rispetto a quelle indicate nei disegni. It is also evident that, although the plastic material for the lid according to the invention is preferred, other materials can be used, as well as it is understood that the shape and dimensions of the lid, which are not strictly related to the coupling elements, can be varied from those indicated in the drawings.

l/C f l / C f

Claims

CLAIMS 1. Lid for enclosures (20, 30, 20 '. 30') of multipole connectors, having a rectangular perimeter frame (2) adapting to the mouth of the enclosure, characterized in that it comprises a plurality of at least partially breakable coupling elements and selectively engageable with corresponding complementary elements provided on the enclosure (20, 20 ', 30, 30').

2. Lid according to claim 1, characterized in that said hooking elements comprise pairs of flexible fins (3) with respective terminal teeth (4) provided on the two long sides of the lid and adapted to engage corresponding pins (21) protruding from walls opposite sides of a case (20).

3. Lid according to claim 1 or 2, characterized by! the fact that said hooking means comprise pairs of flexible fins (5) joined to (V), and provided with terminal teeth (6), arranged in correspondence with the short sides of the lid, to engage with corresponding pins (31) arranged on the two smaller opposing sides of a case (30).

4. Lid according to any one of the preceding claims, characterized in that said tabs (3, 5) are connected to the lid (1) by means of respective base projections (10, 11), said base projections (10, 11) remaining attached to the cover (1) when removing the fins (3, 5).

5. Lid according to claim 4, characterized in that said base projections (10) which remain on the long sides of the lid (1), following the removal of the corresponding tabs (3), are engaged by corresponding snapshot (22) of a case (20 ').

6. Lid according to claim 4, characterized in that said base projections (11) which remain on the short sides of the lid (1) following the removal by breaking of said fins (5), are engaged by corresponding hooking levers snap (32) of a case (301).

7. Lid according to any one of the preceding claims, characterized in that it provides a small ear (7) projecting laterally, with a through hole (8).

8. Cover according to any one of the preceding claims, characterized in that it is obtained by molding a plastic material.