ITMI20001763A1

ITMI20001763A1 - MOBILE AND INDUSTRIAL TYPE ELECTRICAL SOCKET / PLUG.

Info

Publication number: ITMI20001763A1
Application number: IT2000MI001763A
Authority: IT
Inventors: Domenico Bosatelli
Original assignee: Gewiss Spa
Priority date: 2000-07-31
Filing date: 2000-07-31
Publication date: 2002-01-31
Also published as: ES2273765T3; EP1178574A1; ITMI20001763A0; DE60125289D1; IT1318285B1; DE60125289T2; EP1178574B1

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

PRESA/SPINA ELETTRICA MOBILE DI TIPO INDUSTRIALE MOBILE ELECTRIC SOCKET / PLUG OF INDUSTRIAL TYPE

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad una presa/spina elettrica mobile di tipo industriale. The present invention refers to an industrial type mobile electrical socket / plug.

Nell'industria, in generale, e nel settore artigianale e del terziario, vengono impiegate, per i collegamenti elettrici, spine e prese mobili, ossia non fissate al muro, cosiddette di tipo industriale. In industry, in general, and in the artisanal and tertiary sector, so-called industrial type plugs and mobile sockets are used for electrical connections.

Le prese/spine mobili sono collegabili all'estremità di un cavo elettrico e sono normalmente costituite da due parti: un frutto ed una impugnatura. Il cavo viene inserito nell'impugnatura e i capi dei conduttori vengono fissati ai terminali elettrici del frutto. The movable sockets / plugs can be connected to the end of an electric cable and are normally made up of two parts: a socket and a handle. The cable is inserted into the handle and the ends of the conductors are fixed to the electrical terminals of the insert.

Precise norme (per esempio, IEC 309) regolano la costruzione di queste prese/spine mobili a partire dalle dimensioni, numero e tipo dei connettori. Nell'ambito della sicurezza, tali norme, iimpongono, tra l'altro, che le prese/spine assicurino una impermeabilità agli agenti esterni, fra tutti acqua e polveri, e che l'impugnatura possa essere smontata dal frutto soltanto mediante un attrezzo o utensile, in modo da evitare il rischio di aperture accidentali. Precise standards (for example, IEC 309) regulate the construction of these mobile plugs / sockets starting from the size, number and type of connectors. In terms of safety, these standards require, among other things, that the sockets / plugs ensure impermeability to external agents, including water and dust, and that the handle can only be removed from the fruit using a tool or tool. , in order to avoid the risk of accidental opening.

In alcune prese/spine mobili di tipo tradizionale, impugnatura e frutto sono collegate semplicemente mediante viti. In some traditional plugs / sockets, the handle and insert are connected simply by means of screws.

In altre prese/spine l'assemblaggio è facilitato realizzando un accoppiamento a baionetta tra l'impugnatura e il frutto. In other sockets / plugs the assembly is facilitated by making a bayonet coupling between the handle and the fruit.

Nel rispetto della normativa riguardante l'impermeabilità, in queste prese/spine è prevista l'interposizione tra impugnatura e frutto di una guarnizione oppure una particolare sagomatura dei profili complementari che vengono a contatto nell'accoppiamento del frutto all'impugnatura onde evitare infiltrazioni . In compliance with the regulations regarding waterproofing, these sockets / plugs provide for the interposition between the handle and the fruit of a gasket or a particular shaping of the complementary profiles that come into contact in the coupling of the fruit to the handle in order to avoid infiltrations.

Compito specifico della presente invenzione è di realizzare una presa/spina elettrica mobile di tipo industriale migliorata rispetto alla tecnica nota citata. The specific aim of the present invention is to provide a mobile electrical socket / plug of an industrial type which is improved with respect to the known prior art.

Uno scopo importante del seguente trovato è di realizzare una presa/spina elettrica mobile di tipo industriale che isoli efficacemente, in modo semplice, la zona dei collegamenti elettrici dall'esterno. An important object of the following invention is to provide a mobile electrical socket / plug of the industrial type which effectively insulates, in a simple way, the area of the electrical connections from the outside.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare una presa/spina elettrica mobile di tipo industriale che sia costruttivamente semplice ed affidabile nell'uso, nonché producibile con costi competitivi. Another object of the present invention is to provide a mobile electrical socket / plug of the industrial type which is constructively simple and reliable in use, as well as which can be manufactured at competitive costs.

Questi scopi ed altri che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una presa/spina elettrica mobile di tipo industriale comprendente un corpo di contenimento ed un frutto avente connettori elettrici per un cavo da collegare ed elementi di collegamento .elettrico reciproco tra una spina ed una presa, detto corpo di contenimento essendo in pezzo unico e comprendendo una porzione di impugnatura ed un collo di protezione di detti elementi di collegamento elettrico, caratterizzata dal fatto che detto frutto è impegnato in detto corpo di contenimento mediante un accoppiamento a baionetta. These objects and others which will appear better later, are achieved by a mobile electrical socket / plug of an industrial type comprising a containment body and a socket having electrical connectors for a cable to be connected and elements for reciprocal electrical connection between a plug and a socket, said containment body being in a single piece and comprising a grip portion and a protective neck for said electrical connection elements, characterized in that said fruit is engaged in said containment body by means of a bayonet coupling.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di realizzazione preferite, ma non esclusive, dell'invenzione, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of preferred, but not exclusive, embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting indication in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista parzialmente in sezione di un gruppo presa e spina elettriche, secondo l'invenzione; Figure 1 is a partially sectional view of an electric socket and plug assembly, according to the invention;

la figura 2 è una vista frontale di un frutto di connessione di una presa elettrica, secondo l'invenzione; figure 2 is a front view of a connection insert of an electric socket, according to the invention;

la figura 3 è una vista posteriore del frutto della figura precedente; Figure 3 is a rear view of the fruit of the previous figure;

la figura 4 è una vista prospettica laterale della presa elettrica delle figure precedenti, illustrante il frutto all'esterno del corpo di contenimento; figure 4 is a side perspective view of the electrical socket of the preceding figures, illustrating the fruit outside the containment body;

la figura 5 è una vista in alzato laterale, parzialmente in sezione, in esploso, della presa elettrica, delle figure precedenti; figure 5 is an exploded side elevation view, partially in section, of the electrical socket of the preceding figures;

la figura 6 è una vista in alzato laterale, parzialmente in sezione, della presa delle figure precedenti, illustrante una fase dell'inserimento del frutto e il sistema di bloccaggio del cavo non azionato; figure 6 is a side elevation view, partially in section, of the socket of the preceding figures, illustrating a phase of inserting the fruit and the locking system of the unactivated cable;

la figura 7 è una vista in alzato laterale, parzialmente in sezione, della presa delle figure precedenti, illustrante il frutto in posizione e il sistema di bloccaggio del cavo azionato. Figure 7 is a side elevation view, partially in section, of the socket of the preceding figures, illustrating the fruit in position and the locking system of the operated cable.

Con riferimento alle figure citate, la presa elettrica mobile di tipo industriale e la corrispondente spina, secondo l'invenzione, indicate rispettivamente con il numero di riferimento 1 e 101, comprendono un corpo di contenimento 30, 130 comprendente una impugnatura 2, 102, ed, anteriormente, un collo 3, 103, che circonda un frutto 4, 104, amovibile. Secondo l'invenzione la porzione di impugnatura 2, 102 e il collo di guardia 3, 103 sono realizzati in pezzo unico e costituiscono il corpo di contenimento, rispettivamente 30, 130. With reference to the aforementioned figures, the mobile electrical socket of the industrial type and the corresponding plug, according to the invention, indicated respectively with the reference numbers 1 and 101, comprise a containment body 30, 130 comprising a handle 2, 102, and , at the front, a neck 3, 103, which surrounds a removable fruit 4, 104. According to the invention, the handle portion 2, 102 and the guard neck 3, 103 are made in a single piece and constitute the containment body, respectively 30, 130.

I corpi di contenimento 30 e 130 differiscono per le dimensioni dei rispettivi colli 3 e 103. Infatti, il collo 103 della spina si deve inserire scorrendo lungo il collo 3 della presa al momento della connessione. Inoltre, le norme prevedono che il collo 3 definisca una scanalatura 5 atta a ricevere una corrispondente nervatura 105 presente sul collo 103. La presa comprende inoltre un coperchio incernierato 6, tenuto in posizione chiusa da una molla, quando la presa non è impegnata da una spina. I frutti di connessione 4 e 104 differiscono unicamente per la presenza, nell'uno, di boccole e, nell'altro, di spinotti. In seguito la descrizione sarà focalizzata sulla presa tenendo presente che, tranne per le differenze appena citate, tutto quello che verrà descritto risulta riferirsi anche alla corrispondente spina. The containment bodies 30 and 130 differ in the dimensions of the respective necks 3 and 103. In fact, the neck 103 of the plug must be inserted by sliding along the neck 3 of the socket at the time of connection. Furthermore, the standards provide that the neck 3 defines a groove 5 adapted to receive a corresponding rib 105 present on the neck 103. The grip also comprises a hinged lid 6, held in a closed position by a spring, when the grip is not engaged by a plug. The connection fruits 4 and 104 differ only in the presence, in one, of bushings and, in the other, of pins. The description will then focus on the socket bearing in mind that, except for the differences just mentioned, everything that will be described also refers to the corresponding plug.

Posteriormente, nella porzione di impugnatura 2, il corpo 30 presenta una zona filettata 7, atta a ricevere in modo imperdibile una ghiera 8, che comanda il sistema di bloccaggio del cavo, che verrà descritto in seguito. La superficie interna del corpo di impugnatura 2 presenta delle sporgenze guida 9, che consentono l'inserimento ed il bloccaggio in posizione di lavoro del frutto 4, come meglio descritto nel seguito. Il frutto 4 è costituito da un corpo a forma cilindrica nel quale sono ricavati dei canali nei quali alloggiare delle boccole atte a ricevere degli spinotti. Vantaggiosamente le boccole terminano con delle lamelle 10, tra le quali vengono inseriti i cavi elettrici ancora inguainati nel rivestimento isolante, passanti attraverso delle asole 11 presenti in una parete 12 posteriore del frutto 4. In'prossimità delle lamelle 10 sono previste delle leve 13 di fissaggio infulcrate, per mezzo di sporgenze 14 a perno, in cavità 15 ricavate sulla parete 12 posteriore e sul frutto 4. Le leve 13 presentano un incavo 16 nel quale si posiziona l'estremità del cavo elettrico che attraversa l'asola 11. Alla chiusura delle leve 13 di fissaggio sul frutto, ì cavi elettrici vengono obbligati a scorrere tra le lamelle 10 che penetrano la guaina isolante ed assicurano il contatto elettrico. Un profilo sporgente 35, ricavato sulla leva 13, assicura il blocco meccanico con il corpo del frutto nel momento in cui le leve vengono chiuse, impegnandosi elasticamente contro la parete posteriore 12 del frutto 4. L'apertura delle leve 13 è possibile agendo con un utensile in un foro 36, presente lateralmente alla leva stessa, in modo tale da fare ruotare verso l'esterno la leva 13, fino a quando il profilo sporgente 35 di disimpegna dalla parete posteriore 12. Con le leve 13 di fissaggio chiuse, e ritenute nella loro posizione per l'azione del profilo sporgente 35, il frutto 4 può essere introdotto nel corpo 30. Una volta effettuati i collegamenti elettrici, il frutto 4 viene posto all'interno del corpo 30, facendolo scorrere assialmente fino a quando delle alette radiali 17, opportunamente orientate, si inseriscono tra le sporgenze guida 9, definenti un solo canale di accesso, appoggiandosi su di esse, come meglio visibile nelle figure 6 e 7. At the rear, in the handle portion 2, the body 30 has a threaded area 7, able to receive a ring nut 8 in an captive manner, which controls the cable locking system, which will be described later. The internal surface of the grip body 2 has guide projections 9, which allow the insertion and locking of the fruit 4 in the working position, as better described below. The fruit 4 consists of a cylindrical-shaped body in which channels are obtained in which bushings suitable for receiving pins are housed. Advantageously, the bushings terminate with slats 10, between which the electric cables still sheathed in the insulating coating are inserted, passing through slots 11 present in a rear wall 12 of the fruit 4. Proximity to the slats 10 there are levers 13 of pivoted fixing, by means of pivot projections 14, in cavities 15 obtained on the rear wall 12 and on the fruit 4. The levers 13 have a recess 16 in which the end of the electric cable that crosses the slot 11 is positioned. of the fixing levers 13 on the fruit, the electric cables are forced to slide between the blades 10 which penetrate the insulating sheath and ensure the electrical contact. A protruding profile 35, obtained on the lever 13, ensures mechanical locking with the body of the fruit when the levers are closed, engaging elastically against the rear wall 12 of the fruit 4. The opening of the levers 13 is possible by acting with a tool in a hole 36, present laterally to the lever itself, in such a way as to make the lever 13 rotate outwards, until the protruding profile 35 disengages from the rear wall 12. With the fastening levers 13 closed, and retained in their position due to the action of the protruding profile 35, the fruit 4 can be introduced into the body 30. Once the electrical connections have been made, the fruit 4 is placed inside the body 30, making it slide axially until some radial fins 17, suitably oriented, are inserted between the guide protrusions 9, defining a single access channel, resting on them, as better visible in figures 6 and 7.

Sulla parete frontale del frutto 4, tra le boccole o gli spinotti, è realizzata una sede 18 in cui può impegnarsi un utensile, per esempio un normale cacciavite. Mediante l’utensile è possibile ruotare il frutto, nell'esempio proposto di novanta gradi ed in senso orario, in modo che le alette radiali 17, scorrendo lungo le sporgenze guida 9, risultino sfalsate rispetto al canale di accesso in modo da ritenere il frutto 4 nella sua sede. Le alette radiali 17 definiscono inoltre un dente di arresto 37, deformabile elasticamente, che al termine della rotazione viene ad impegnarsi con le sporgenze guida 9, bloccando il frutto 4, realizzando così un accoppiamento a baionetta. Per svincolare gli elementi è sufficiente inserire un utensile lungo una cavità definita tra la superficie interna del corpo di contenimento 30, e una scanalatura 38 presente sul frutto 4 lungo la direttrice del dente 37, in modo da esercitare una pressione sul dente di arresto sganciandolo dalle sporgenze guida 9. È sufficiente quindi ruotare in senso opposto il frutto 4 per liberare gli elementi. Impegnato il frutto 4 nel corpo di contenimento 30, si procede al bloccaggio del cavo, avvitando la ghiera 8. La ghiera 8 presenta una filettatura 19 per mezzo della quale si accoppia alla filettatura 7 presente nella parte posteriore del corpo di impugnatura 2. La ghiera 8 è di tipo imperdibile ed è atta a bloccare, mediante una superficie anulare 20, un elemento di guarnizione 21 avente una scanalatura anulare 22 atta ad impegnare il bordo anulare esterno di un elemento di bloccaggio 23 dotato di denti 24 deformabili elasticamente. L'elemento di guarnizione 21, presenta una parete cilindrica 39 che si dispone tra l'elemento di bloccaggio 23 ed il cavo 40, in modo tale che i denti 24 si chiudano sul cavo 40, guidati da una sporgenza anulare 25, ortogonale alla superficie interna del corpo 30 e definente un'apertura di diametro ridotto. Questo sistema di fissaggio impedisce i movimenti relativi tra il cavo e il corpo 30 e l'elemento di guarnizione 21, realizzato in materiale elasticamente deformabile, assicura la tenuta tra il cavo 40 ed il bordo 26 dell'apertura centrale dell'elemento di guarnizione. Il sistema di bloccaggio del cavo è reversibile semplicemente svitando la ghiera 8. On the front wall of the fruit 4, between the bushings or the pins, there is a seat 18 in which a tool, for example a normal screwdriver, can engage. By means of the tool it is possible to rotate the fruit, in the example proposed by ninety degrees and clockwise, so that the radial fins 17, sliding along the guide protrusions 9, are offset with respect to the access channel so as to retain the fruit 4 in its seat. The radial fins 17 also define an elastically deformable stop tooth 37 which, at the end of the rotation, engages with the guide projections 9, locking the fruit 4, thus realizing a bayonet coupling. To release the elements, it is sufficient to insert a tool along a cavity defined between the internal surface of the containment body 30, and a groove 38 present on the fruit 4 along the direction of the tooth 37, so as to exert a pressure on the stop tooth, releasing it from the guide protrusions 9. It is therefore sufficient to rotate the fruit 4 in the opposite direction to free the elements. When the fruit 4 is engaged in the containment body 30, the cable is locked by screwing the ring nut 8. The ring nut 8 has a thread 19 by means of which it is coupled to the thread 7 present in the rear part of the handle body 2. The ring nut 8 8 is of the captive type and is suitable for locking, by means of an annular surface 20, a sealing element 21 having an annular groove 22 suitable for engaging the outer annular edge of a locking element 23 equipped with elastically deformable teeth 24. The sealing element 21 has a cylindrical wall 39 which is arranged between the locking element 23 and the cable 40, in such a way that the teeth 24 close on the cable 40, guided by an annular projection 25, orthogonal to the surface internal part of the body 30 and defining an opening of reduced diameter. This fastening system prevents relative movements between the cable and the body 30 and the sealing element 21, made of elastically deformable material, ensures the seal between the cable 40 and the edge 26 of the central opening of the sealing element. The cable locking system is reversible simply by unscrewing the ring nut 8.

Si è in pratica constatato come l'invenzione raggiunga il compito e gli scopi prefissati avendo realizzato una presa/spina elettrica mobile di tipo industriale perfettamente isolata e costruttivamente semplice. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects, having provided a mobile electrical socket / plug of the industrial type that is perfectly insulated and constructively simple.

Un vantaggio della presa/spina elettrica, secondo la presente invenzione, consiste nel fatto che il cablaggio è estremamente rapido ed agevole. An advantage of the electric socket / plug, according to the present invention, consists in the fact that the wiring is extremely quick and easy.

Un altro vantaggio della presa/spina elettrica, secondo la presente invenzione, consiste nel fatto di realizzare un sistema di fissaggio del cavo che impedisca i movimenti relativi tra cavo e impugnatura impedendo lo svincolamento accidentale del frutto e al contempo assicurando l'isolamento del frutto. Another advantage of the electric socket / plug, according to the present invention, consists in providing a cable fixing system which prevents relative movements between cable and handle, preventing accidental release of the fruit and at the same time ensuring the insulation of the fruit.

Un altro vantaggio della presa/spina elettrica, secondo la presente invenzione, consiste nel fatto di presentare un assemblaggio finale particolarmente semplice. Another advantage of the electric socket / plug, according to the present invention, consists in having a particularly simple final assembly.

La presa/spina elettrica, secondo l'invenzione, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The electric socket / plug, according to the invention, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Mobile electrical socket / plug of an industrial type comprising a containment body and a socket having electrical connectors for a cable to be connected and elements for reciprocal electrical connection between a plug and a socket, said containment body being in a single piece and comprising a handle portion and a protective neck of said electrical connection elements, characterized in that said fruit is engaged in said containment body by means of a bayonet coupling.

2. Electric socket / plug, according to claim 1, characterized in that said bayonet coupling comprises guide protrusions formed on an internal surface of said grip portion and defining an access channel which can be engaged by said fruit.

3. Electric socket / plug, according to claim 1 or 2, characterized in that said fruit is constituted by a substantially cylindrical body, able to be completely inserted in said containment body, said electrical connectors comprising pairs of blades, each of said pairs of blades being adapted to receive one end of an electric cable, still sheathed, said end of said cable passing through a slot present in a bottom wall of said fruit.

4. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises fixing levers in proximity to said blades, said fixing levers being pivoted, by means of pin projections, into cavities obtained on said wall of bottom and on said fruit, each of said fixing levers presenting a recess suitable for receiving the end of said electric cable passing through said slot.

5. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fixing levers are closed on said fruit, forcing, by means of said recess, said electric cables to slide between said blades which penetrate the insulating sheath and ensure the electrical contact.

6. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said levers comprise a protruding profile which engages elastically against said rear wall of said fruit ensuring the mechanical locking of said levers in said fruit.

7. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opening of said levers is obtained by acting with a tool in a hole on the side of said lever, in such a way as to make it rotate outwards said lever, until said protruding profile disengages from said rear wall.

8. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fruit comprises radial fins adapted to cooperate with said guide projections, allowing the introduction of said containment body into said access channel.

9. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fruit comprises a tool seat obtained on the front wall of the fruit, to rotate said fruit by means of said tool in closing and opening.

10. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fruit comprises an elastically deformable stop tooth, which at the end of the rotation engages with said guide projections, locking the fruit in its working position .

11. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fruit can be released by inserting a tool along an access cavity defined between the internal surface of said containment body and a groove made on said long fruit the director of said stop tooth, so as to exert a pressure on said stop tooth, releasing it from said guide projections.

12. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a cable clamp device comprising a thread obtained on said containment body, near the cable insertion area, and adapted to engage a fixing ring .

13. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said ring nut is adapted to block, by means of an annular surface, a sealing element having an annular groove adapted to engage the outer annular edge of an element of locking with elastically deformable teeth.

14. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing element has a cylindrical wall, which is arranged between the locking element and the cable, in such a way that the teeth of said locking element close on the cable, guided by an annular projection, orthogonal to the internal surface of the body and defining an opening of reduced diameter.

15. Electric socket / plug, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.