ITRM20130725A1 - TERMINAL OF SPRING CONNECTION WITH DRIVE LEVER - Google Patents

TERMINAL OF SPRING CONNECTION WITH DRIVE LEVER

Info

Publication number
ITRM20130725A1
ITRM20130725A1 IT000725A ITRM20130725A ITRM20130725A1 IT RM20130725 A1 ITRM20130725 A1 IT RM20130725A1 IT 000725 A IT000725 A IT 000725A IT RM20130725 A ITRM20130725 A IT RM20130725A IT RM20130725 A1 ITRM20130725 A1 IT RM20130725A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
lever
terminal
spring
locking
connection terminal
Prior art date
Application number
IT000725A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Brogioli
Original Assignee
Bticino Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bticino Spa filed Critical Bticino Spa
Priority to IT000725A priority Critical patent/ITRM20130725A1/en
Priority to ES14200432.4T priority patent/ES2674219T3/en
Priority to EP14200432.4A priority patent/EP2889964B1/en
Publication of ITRM20130725A1 publication Critical patent/ITRM20130725A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • H01R9/26Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/4819Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H01R4/4821Single-blade spring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/483Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4837Single arrangement activating multiple springs

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Description

“Terminale di connessione a molla con leva d’azionamento” "Spring connection terminal with operating lever"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

[0001] La presente invenzione riguarda il settore tecnico degli apparecchi elettrici e, più particolarmente, riguarda un terminale di connessione a molla per un apparecchio elettrico come definito nel preambolo della rivendicazione 1. [0001] The present invention relates to the technical sector of electrical appliances and, more particularly, relates to a spring connection terminal for an electrical appliance as defined in the preamble of claim 1.

[0002] Nel settore tecnico degli apparecchi elettrici sono ampiamente noti e diffusi apparecchi elettrici che impiegano terminali di connessione a molla previsti per connettere agli apparecchi stessi dei cosiddetti conduttori elettrici “rigidi” (vale a dire conduttori elettrici che tipicamente comprendono un unico filo elettricamente conduttore di sezione predeterminata) e/o dei cosiddetti conduttori elettrici “flessibili” (vale a dire conduttori elettrici che tipicamente comprendono una pluralità di fili elettricamente conduttori che sono tenuti insieme da un’unica guaina isolante e ciascuno dei quali ha una sezione inferiore rispetto a quella del filo di un conduttore rigido). Apparecchi elettrici del tipo suddetto comprendono ad esempio prese elettriche, interruttori elettrici ed altri apparecchi elettrici destinati ad esempio e non limitativamente ad essere installati a parete tramite una scatola ad incasso o ad essere installati in un quadro elettrico. [0002] In the technical field of electrical appliances, electrical appliances are widely known and widespread which use spring connection terminals designed to connect so-called "rigid" electrical conductors to the appliances themselves (i.e. electrical conductors which typically comprise a single electrically conducting wire of predetermined section) and / or of the so-called "flexible" electrical conductors (ie electrical conductors that typically comprise a plurality of electrically conductive wires that are held together by a single insulating sheath and each of which has a smaller section than the of a rigid conductor wire). Electrical appliances of the aforesaid type include for example electrical sockets, electrical switches and other electrical appliances intended for example, but not limited to, to be installed on the wall through a recessed box or to be installed in an electrical panel.

I terminali di connessione a molla della tecnica nota, comprendono tipicamente una custodia o involucro in materiale elettricamente isolante ed una molla di bloccaggio alloggiata nella custodia isolante. Tale custodia è provvista normalmente di un’apertura di conduttore fornita per permettere l’inserimento di un conduttore elettrico nel terminale. La molla di bloccaggio è solitamente una molla a lamina fornita per bloccare il conduttore elettrico inserito nell’apertura di conduttore in modo da stabilire una connessione elettrica fra il conduttore elettrico ed il terminale di connessione. The spring connection terminals of the known art typically comprise a case or casing made of electrically insulating material and a locking spring housed in the insulating casing. This case is normally provided with a conductor opening provided to allow the insertion of an electrical conductor in the terminal. The locking spring is usually a leaf spring provided to lock the electrical conductor inserted into the conductor opening in order to establish an electrical connection between the electrical conductor and the connection terminal.

[0003] Fra i terminali di connessione noti del tipo suddetto, sono noti in particolare terminali muniti di una leva d’azionamento la quale può essere ruotata attorno ad un asse di rotazione fra una posizione angolare di inserimento ed una posizione angolare di bloccaggio. Nella posizione angolare d’inserimento la leva d’azionamento deforma elasticamente la molla di bloccaggio per consentire l’inserimento del conduttore elettrico nel terminale. Nella posizione angolare di bloccaggio la leva d’azionamento è disposta in modo tale da consentire alla molla di bloccaggio di bloccare il conduttore elettrico inserito nel terminale. [0003] Among the known connection terminals of the aforementioned type, terminals equipped with an operating lever which can be rotated around an axis of rotation between an angular insertion position and an angular locking position are known in particular. In the angular position of insertion, the operating lever elastically deforms the locking spring to allow the insertion of the electrical conductor into the terminal. In the angular locking position, the operating lever is arranged in such a way as to allow the locking spring to lock the electrical conductor inserted in the terminal.

[0004] Un inconveniente dei suddetti terminali di connessione a molla muniti di una leva d’azionamento, è rappresentato dal fatto che un azionamento accidentale della leva d’azionamento una volta che è stata realizzata la connessione elettrica fra il terminale di connessione a molla ed il conduttore elettrico può determinare un allentamento dell’azione di bloccaggio esercitata dalla molla di bloccaggio sul conduttore elettrico. Ad esempio, nel caso in cui l’apparecchio elettrico provvisto del terminale di connessione a molla venga installato in una scatola da incasso, ciò può verificarsi a causa della pressione esercitata dai cavi elettrici sulla leva d’azionamento durante l’installazione. L’allentamento dell’azione di bloccaggio della molla di bloccaggio può peggiorare o interrompere la connessione elettrica fra l’apparecchio elettrico ed il conduttore elettrico. Inoltre, nel caso in cui il conduttore elettrico si sfili completamente dal terminale di connessione, c’è il rischio che un operatore possa essere soggetto a scariche elettriche venendo in contatto con un conduttore elettrico in tensione. [0004] A disadvantage of the aforementioned spring connection terminals equipped with an operating lever is represented by the fact that an accidental actuation of the operating lever once the electrical connection has been made between the spring connection terminal and the electric conductor can cause a loosening of the locking action exerted by the clamping spring on the electric conductor. For example, in the event that the electrical appliance equipped with the spring connection terminal is installed in a recessed box, this may occur due to the pressure exerted by the electrical cables on the operating lever during installation. The loosening of the locking action of the locking spring can worsen or interrupt the electrical connection between the electrical appliance and the electrical conductor. Furthermore, in the event that the electrical conductor is completely removed from the connection terminal, there is a risk that an operator may be subjected to electric shocks when coming into contact with a live electrical conductor.

[0005] Uno scopo generale della presente descrizione è quello di mettere a disposizione un terminale di connessione a molla che sia in grado di risolvere o ridurre almeno in parte gli inconvenienti sopra descritti con riferimento alla tecnica nota. [0005] A general purpose of the present description is to provide a spring connection terminal which is able to solve or at least partially reduce the drawbacks described above with reference to the known art.

[0001] Questo ed altri scopi vengono conseguiti mediante un terminale di connessione a molla come definito nella rivendicazione 1 nella sua forma più generale, e nelle rivendicazioni da questa dipendenti in alcune forme di esecuzione particolari. [0001] This and other objects are achieved by means of a spring connection terminal as defined in claim 1 in its most general form, and in the claims dependent on it in some particular embodiments.

[0002] Forma oggetto della presente invenzione anche un apparecchio elettrico così come definito nella rivendicazione 9. [0002] The present invention also relates to an electrical appliance as defined in claim 9.

[0003] L’invenzione sarà meglio compresa dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di esecuzione, fatta a titolo esemplificativo e pertanto in nessun modo limitativo in relazione agli uniti disegni, in cui: [0003] The invention will be better understood from the following detailed description of its embodiments, made by way of example and therefore in no way limiting in relation to the accompanying drawings, in which:

- la Fig. 1 è una vista prospettica di un apparecchio elettrico in accordo ad una forma di realizzazione attualmente preferita, dove l’apparecchio elettrico comprende tre terminali di connessione a molla uno dei quali è connesso con due conduttori elettrici che sono parzialmente rappresentati in tale figura; - Fig. 1 is a perspective view of an electrical appliance according to a currently preferred embodiment, where the electrical appliance comprises three spring connection terminals one of which is connected with two electrical conductors which are partially represented in such figure;

- la Fig. 2 è una vista prospettica di una parte dell’apparecchio elettrico di Fig. 1 in cui sono mostrati due terminali di connessione a molla, dove tali terminali di connessione sono rappresentati in due differenti configurazioni e dove alcune parti dell’apparecchio elettrico sono state rimosse; - Fig. 2 is a perspective view of a part of the electrical appliance of Fig. 1 in which two spring connection terminals are shown, where these connection terminals are represented in two different configurations and where some parts of the electrical appliance have been removed;

- la Fig. 3, è una vista prospettica di una parte dell’apparecchio elettrico di Fig.1 con ulteriori parti rimosse rispetto alla Fig.2, dove è mostrato uno dei terminali di connessione di Fig.2 e dove è parzialmente mostrato un conduttore elettrico in una fase di inserimento nel terminale di connessione; - Fig. 3, is a perspective view of a part of the electrical appliance of Fig.1 with further parts removed with respect to Fig.2, where one of the connection terminals of Fig.2 is shown and where a conductor is partially shown electric in a phase of insertion in the connection terminal;

- la Fig. 4, è una vista prospettica di una parte dell’apparecchio elettrico di Fig.1 con alcune parti rimosse, in cui è mostrato il terminale di connessione di Fig. 3 con un conduttore elettrico completamente inserito nel terminale e in cui il terminale di connessione è rappresentato in una differente configurazione rispetto alla Fig. 3; - Fig. 4, is a perspective view of a part of the electrical appliance of Fig.1 with some parts removed, in which the connection terminal of Fig. 3 is shown with an electrical conductor completely inserted in the terminal and in which the connection terminal is shown in a different configuration with respect to Fig. 3;

- la Fig. 5, è una vista prospettica di una parte dell’apparecchio elettrico di Fig.1 con alcune parti rimosse, in cui è mostrato il terminale di connessione di Fig. 3 con un conduttore elettrico completamente inserito nel terminale e in cui il terminale di connessione è rappresentato in una differente configurazione rispetto alla Fig. 4; - Fig. 5, is a perspective view of a part of the electrical appliance of Fig.1 with some parts removed, in which the connection terminal of Fig. 3 is shown with an electrical conductor completely inserted in the terminal and in which the connection terminal is shown in a different configuration with respect to Fig. 4;

- la Fig. 6 è una vista prospettica in cui è mostrato il terminale di connessione di Fig. 3 visto da una diversa angolazione rispetto alla Fig. 3 e rappresentato nella configurazione di Fig. 1; - Fig. 6 is a perspective view showing the connection terminal of Fig. 3 seen from a different angle with respect to Fig. 3 and represented in the configuration of Fig. 1;

- la Fig. 7 è una vista prospettica analoga alla Fig. 6 in cui il terminale di connessione è rappresentato nella configurazione di Fig. 5; - Fig. 7 is a perspective view similar to Fig. 6 in which the connection terminal is represented in the configuration of Fig. 5;

- la Fig. 8 è una vista piana in sezione in cui è mostrato il terminale di connessione di Fig.3 nella configurazione di Fig. 5; - Fig. 8 is a plan view in section in which the connection terminal of Fig.3 is shown in the configuration of Fig. 5;

- la Fig. 9 è una vista prospettica di una parte dell’apparecchio elettrico di Fig.1, in cui è mostrato il terminale di connessione di Fig. 3 senza un conduttore elettrico inserito nel terminale e dove sono state rimosse ulteriori parti dell’apparecchio elettrico rispetto alla Fig. 3. - Fig. 9 is a perspective view of a part of the electrical appliance of Fig.1, in which the connection terminal of Fig. 3 is shown without an electrical conductor inserted in the terminal and where further parts of the appliance have been removed electrical compared to Fig. 3.

[0004] Nelle annesse figure elementi uguali o simili saranno indicati mediante gli stessi riferimenti numerici. [0004] In the attached figures identical or similar elements will be indicated by the same numerical references.

[0005] In Fig. 1 è mostrato un apparecchio elettrico il quale è stato globalmente indicato con il riferimento numerico 1. Nell’esempio l’apparecchio 1 è una presa elettrica 1 destinata ad essere installata a parete, preferibilmente all’interno di una scatola da incasso a parete. Si osservi tuttavia che gli insegnamenti della presente descrizione possono essere applicati ad un qualsiasi apparecchio elettronico od elettromeccanico adatto ad essere connesso con cavi elettrici rigidi e/o con cavi elettrici flessibili, quali ad esempio e non limitativamente interruttori elettrici a pulsante o prese elettriche adatti ad essere installati a parete, dispositivi di comando per tapparelle, lampade, etc. [0005] Fig. 1 shows an electrical appliance which has been globally indicated with the numerical reference 1. In the example the appliance 1 is an electrical socket 1 intended to be installed on the wall, preferably inside a box recessed into the wall. However, it should be noted that the teachings of the present description can be applied to any electronic or electromechanical device suitable for being connected with rigid electric cables and / or with flexible electric cables, such as, for example, but not limited to electric push button switches or electric sockets suitable for be installed on the wall, control devices for roller shutters, lamps, etc.

[0006] La presa elettrica 1 comprende una pluralità di terminali di connessione 2 a molla, o morsetti di connessione 2 a molla, in accordo ad una forma di realizzazione attualmente preferita. I terminali di connessione 2 sono nell’esempio dei cosiddetti morsetti automatici 2. Nell’esempio la presa 1 comprende in particolare tre terminali di connessione a molla 2. Si osservi ad ogni modo che un apparecchio elettrico secondo gli insegnamenti della presente descrizione può comprendere in generale uno o più terminali di connessione a molla. Si osservi inoltre che poiché nell’esempio i tre terminali 2 sono uguali fra loro, nel seguito della presente descrizione la struttura ed il funzionamento dei terminali di connessione 2 saranno descritti con riferimento ad uno solo dei terminali di connessione 2. [0006] The electric socket 1 comprises a plurality of spring connection terminals 2, or spring connection terminals 2, according to a currently preferred embodiment. The connection terminals 2 are in the example of the so-called automatic terminals 2. In the example, the socket 1 comprises in particular three spring connection terminals 2. It should be noted in any case that an electrical appliance according to the teachings of the present description can comprise in general one or more spring connection terminals. It should also be noted that since in the example the three terminals 2 are equal to each other, in the following of this description the structure and operation of the connection terminals 2 will be described with reference to only one of the connection terminals 2.

[0007] Con riferimento incrociato alla Fig. 1 ed alla Fig. 2, il terminale di connessione 2 comprende una molla di bloccaggio 3 che è alloggiata in una custodia 4 in materiale elettricamente isolante della presa elettrica 1. In altre parole la custodia 4 della presa elettrica è nell’esempio anche la custodia 4 in materiale elettricamente solante del terminale di connessione 2. Come si può osservare in Fig. 1, la custodia 4 ha preferibilmente una conformazione generalmente scatolare. [0007] With cross reference to Fig. 1 and Fig. 2, the connection terminal 2 comprises a locking spring 3 which is housed in a housing 4 made of electrically insulating material of the electrical socket 1. In other words, the housing 4 of the In the example, the electrical socket is also the case 4 in electrically insulating material of the connection terminal 2. As can be seen in Fig. 1, the case 4 preferably has a generally box-like shape.

[0008] La molla di bloccaggio 3 è una molla a lamina fornita per bloccare almeno un conduttore elettrico W1, quale ad esempio un cavo elettrico rigido W1 o un cavo elettrico flessibile (non rappresentato), una volta che tale conduttore è stato inserito in un’apertura di conduttore 5 prevista sulla custodia 4. In pratica, in modo per sé noto la molla di bloccaggio 3 è prevista per bloccare il conduttore elettrico W1 in modo da stabilire una connessione elettrica fra il conduttore W1 ed il terminale 2. Come è noto l’apertura di conduttore 5 è fornita per permettere l’inserimento del conduttore elettrico W1 nel terminale 2. In accordo ad una forma di realizzazione preferita la custodia 4 del terminale di connessione 2 presenta una coppia di aperture di conduttore 5 e la molla di bloccaggio 3 comprende una coppia di porzioni di bloccaggio 6, o bracci di bloccaggio 6. I bracci di bloccaggio 6 sono affiancati fra loro e sono associati ciascuno ad una rispettiva apertura di conduttore 5. In tal modo, come si può osservare in Fig. 1, il terminale di connessione 2 consente di bloccare simultaneamente una coppia di conduttori elettrici W1. In particolare in accordo ad una forma di realizzazione preferita ciascun conduttore W1 è bloccato fra uno dei bracci 6 ed una rispettiva porzione di contatto elettrico 22, di tipo per sé noto, del terminale 2. [0008] The locking spring 3 is a leaf spring provided to lock at least one electrical conductor W1, such as for example a rigid electrical cable W1 or a flexible electrical cable (not shown), once this conductor has been inserted into a opening of the conductor 5 provided on the housing 4. In practice, in a per se known manner, the locking spring 3 is provided to lock the electrical conductor W1 so as to establish an electrical connection between the conductor W1 and the terminal 2. As is known the conductor opening 5 is provided to allow the insertion of the electrical conductor W1 into the terminal 2. According to a preferred embodiment, the housing 4 of the connection terminal 2 has a pair of conductor openings 5 and the locking spring 3 comprises a pair of locking portions 6, or locking arms 6. The locking arms 6 are placed side by side and are each associated with a respective conductor opening 5. In t thus, as can be seen in Fig. 1, the connection terminal 2 allows a pair of electrical conductors W1 to be blocked simultaneously. In particular, according to a preferred embodiment, each conductor W1 is locked between one of the arms 6 and a respective electrical contact portion 22, of a per se known type, of the terminal 2.

[0009] Il terminale di connessione 2 comprende una leva d’azionamento 7 adatta a cooperare con la molla di bloccaggio 3 per consentire l’inserimento del conduttore elettrico W1 nel terminale 2. La leva 7 è adatta ad assumere selettivamente una posizione operativa (Fig. 1, Fig.2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 6, Fig. 9) ed una posizione di riposo (Fig. 5, Fig. 7, Fig. 8). In particolare la leva 7 è selettivamente movimentabile in modo scorrevole fra la posizione operativa (ad esempio Fig. 4 o Fig. 6) e la posizione di riposo (ad esempio Fig. 5 o Fig. 7). Nella posizione operativa della leva 7 è possibile il cablaggio della presa 1. In particolare, nella posizione operativa la leva d’azionamento 7 può ruotare attorno ad un asse di rotazione fra una prima posizione angolare ed una seconda posizione angolare fra loro distinte. In accordo ad una forma di realizzazione preferita, la prima posizione angolare è una posizione angolare di inserimento (Fig. 2, Fig.3, Fig. 9) in cui la leva 7 deforma elasticamente la molla di bloccaggio 3 per consentire l’inserimento del conduttore elettrico W1 nel terminale 2. Preferibilmente, la seconda posizione angolare è invece una posizione angolare di bloccaggio (Fig. 1, Fig. 4, Fig. 6) in cui la leva 7 è disposta in modo tale da consentire alla molla di bloccaggio 3 di bloccare il conduttore elettrico W1 inserito nel terminale 2. Con riferimento ad esempio alla Fig. 3, nella posizione angolare d’inserimento, la leva 7 deforma elasticamente la molla di bloccaggio 3 per consentire l’inserimento del conduttore elettrico W1 nel terminale 2. Preferibilmente la leva 7 deforma elasticamente la molla di bloccaggio 3 tramite una rispettiva porzione di spinta sporgente 21 (Fig. 9). Nella posizione angolare di bloccaggio (Fig. 4), la leva d’azionamento è disposta in modo tale da consentire alla molla di bloccaggio di bloccare il conduttore elettrico W1 inserito nel terminale 2. A questo proposito di osservi che ai fini della presente descrizione l’espressione “posizione angolare di bloccaggio” è impiegata indifferentemente per indicare la posizione assunta in Fig. 1 dalla leva 7 di ciascuno dei tre terminali di connessione 2 rappresentati in tale figura. Si osservi tuttavia che, come sarà spiegato meglio più avanti descrivendo una modalità esemplificativa di cablaggio del terminale 2, la posizione angolare di bloccaggio della leva 7 sarà in pratica leggermente differente a seconda del numero di conduttori W1 inseriti nel terminale 2. [0009] The connection terminal 2 comprises an operating lever 7 adapted to cooperate with the locking spring 3 to allow the insertion of the electrical conductor W1 in the terminal 2. The lever 7 is adapted to selectively assume an operative position (Fig. . 1, Fig.2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 6, Fig. 9) and a rest position (Fig. 5, Fig. 7, Fig. 8). In particular, the lever 7 can be selectively moved in a sliding manner between the operating position (for example Fig. 4 or Fig. 6) and the rest position (for example Fig. 5 or Fig. 7). In the operating position of the lever 7, the wiring of the socket 1 is possible. In particular, in the operating position the operating lever 7 can rotate around an axis of rotation between a first angular position and a second angular position that are distinct from each other. According to a preferred embodiment, the first angular position is an angular insertion position (Fig. 2, Fig. 3, Fig. 9) in which the lever 7 elastically deforms the locking spring 3 to allow the insertion of the electrical conductor W1 in terminal 2. Preferably, the second angular position is instead an angular locking position (Fig. 1, Fig. 4, Fig. 6) in which the lever 7 is arranged in such a way as to allow the locking spring 3 to lock the electric conductor W1 inserted in the terminal 2. With reference for example to Fig. 3, in the angular insertion position, the lever 7 elastically deforms the locking spring 3 to allow the insertion of the electric conductor W1 in the terminal 2. Preferably, the lever 7 elastically deforms the locking spring 3 by means of a respective protruding thrust portion 21 (Fig. 9). In the angular locking position (Fig. 4), the operating lever is arranged in such a way as to allow the locking spring to lock the electrical conductor W1 inserted in terminal 2. In this regard, note that for the purposes of this description the The expression "angular locking position" is used indifferently to indicate the position assumed in Fig. 1 by the lever 7 of each of the three connection terminals 2 represented in this figure. However, it should be noted that, as will be better explained later when describing an exemplary way of wiring the terminal 2, the angular locking position of the lever 7 will in practice be slightly different depending on the number of conductors W1 inserted in the terminal 2.

[0010] In accordo ad una forma di realizzazione preferita, il terminale di connessione 2 comprende una coppia di elementi di inibizione 8 forniti per impedire una rotazione della leva 7 in un primo verso quando la leva 7 assume la posizione di riposo (Fig. 5). Si osservi che in generale è comunque sufficiente prevedere nel terminale di connessione 2 almeno un elemento di inibizione 8. In accordo ad una forma di realizzazione preferita gli elementi di inibizione 8 impediscono la rotazione della leva verso la molla di bloccaggio 3. In accordo ad una forma di realizzazione preferita, gli elementi di inibizione 8 comprendono una coppia di elementi di arresto 8, preferibilmente una coppia sporgenze di arresto 8, che sono contrapposti rispetto alla leva d’azionamento 7. Inoltre la leva 7 comprende preferibilmente una coppia di bordi laterali sporgenti 9 contro i quali sono adatti ad andare in battuta gli elementi di arresto 8. In accordo ad una forma di realizzazione preferita, la leva 7 comprende una porzione di azionamento sporgente 10 che comprende preferibilmente i bordi laterali sporgenti 9. Tale porzione di azionamento 10 è una porzione piastriforme avente una faccia di azionamento 11 adatta ad essere premuta con un dito per far assumere alla leva d’azionamento 7 la posizione angolare di inserimento. [0010] According to a preferred embodiment, the connection terminal 2 comprises a pair of inhibiting elements 8 provided to prevent a rotation of the lever 7 in a first direction when the lever 7 assumes the rest position (Fig. 5 ). It should be noted that in general it is however sufficient to provide in the connection terminal 2 at least one inhibiting element 8. According to a preferred embodiment, the inhibiting elements 8 prevent rotation of the lever towards the locking spring 3. According to a preferred embodiment, the inhibiting elements 8 comprise a pair of stop elements 8, preferably a pair of stop projections 8, which are opposite to the operating lever 7. Furthermore, the lever 7 preferably comprises a pair of protruding side edges 9 against which the stop elements 8 are adapted to abut. According to a preferred embodiment, the lever 7 comprises a protruding actuation portion 10 which preferably comprises the protruding lateral edges 9. This actuation portion 10 is a plate-like portion having an actuation face 11 adapted to be pressed with a finger to make the with operating lever 7 the angular position of insertion.

[0011] In accordo ad una forma di realizzazione preferita, il terminale di connessione 2 comprende almeno un elemento di bloccaggio 12 (Fig. 3, Fig. 8) che è adatto a cooperare con la leva 7 per bloccare od ostacolare selettivamente in modo rilasciabile lo scorrimento della leva d’azionamento 7 fra la posizione operativa e la posizione di riposo. In particolare, in accordo ad una forma di realizzazione preferita l’elemento di bloccaggio 12 comprende almeno un dente di bloccaggio 12 operativamente interposto fra la posizione operativa e la posizione di riposo della leva 7. Inoltre la leva 7 comprende un albero di rotazione 13 (Fig. 9), o perno di rotazione 13, per consentire alla leva di ruotare attorno al suddetto asse di rotazione. L’albero di rotazione 13 è tale da agire in contrasto con il dente di bloccaggio 12 quando la leva d’azionamento scorre fra la posizione operativa e la posizione di riposo in modo da consentire di far scattare la leva d’azionamento (7) nelle posizioni operativa e di riposo in cui è bloccato lo scorrimento della leva 7. Nell’esempio il terminale di connessione 2 comprende una coppia di denti bloccaggio 12 che sono situati su due lati opposti della leva 7. Si osservi che in accordo ad una forma di realizzazione preferita, per consentire il movimento traslatorio della leva 7 fra la posizione operativa e la posizione di riposo, la leva 7 comprende un porzione di guida 30 (Fig. 9) la quale è montata scorrevole all’interno di un asola di guida 31 (Fig. 5) prevista preferibilmente sulla custodia 4. Inoltre, sempre per consentire lo scorrimento della leva 7, con riferimento ad esempio alla Fig. 5 in accordo ad una forma di realizzazione preferita nella custodia 4 sono previste una coppia di asole 32 di albero (che sono preferibilmente delle asole aventi un’estremità aperta) all’interno delle quali può scorrere l’albero 13. [0011] According to a preferred embodiment, the connection terminal 2 comprises at least one locking element 12 (Fig. 3, Fig. 8) which is adapted to cooperate with the lever 7 to selectively block or hinder releasably the sliding of the operating lever 7 between the operative position and the rest position. In particular, according to a preferred embodiment, the locking element 12 comprises at least one locking tooth 12 operatively interposed between the operative position and the rest position of the lever 7. Furthermore, the lever 7 comprises a rotation shaft 13 ( Fig. 9), or rotation pin 13, to allow the lever to rotate around the aforementioned rotation axis. The rotation shaft 13 is such as to act in contrast with the locking tooth 12 when the operating lever slides between the operating position and the rest position so as to allow the operating lever (7) to be triggered in the operating and rest positions in which the sliding of the lever 7 is blocked. In the example, the connection terminal 2 comprises a pair of locking teeth 12 which are located on two opposite sides of the lever 7. It should be noted that according to a form of preferred embodiment, to allow the translational movement of the lever 7 between the operating position and the rest position, the lever 7 comprises a guide portion 30 (Fig. 9) which is mounted slidingly inside a guide slot 31 ( Fig. 5) preferably provided on the housing 4. Furthermore, again to allow the sliding of the lever 7, with reference for example to Fig. 5 in accordance with a preferred embodiment, the housing 4 is provided with a pair of axes 32 ole of the shaft (which are preferably slots with an open end) within which the shaft 13 can slide.

[0012] In accordo ad una forma di realizzazione preferita, la custodia 4 comprende una parete di custodia 14 affacciata alla leva 7 e che è disposta in modo tale da impedire alla leva 7 di ruotare in un secondo verso, opposto al primo verso summenzionato, quando la leva assume la posizione angolare di bloccaggio. Preferibilmente, la parete di custodia 14 è provvista di un’apertura di sblocco 15 attraverso la quale può essere inserito un utensile, quale ad esempio un cacciavite, per consentire di sbloccare la leva 7 quando questa assume la posizione di riposo. In accordo ad una forma di realizzazione preferita, per ridurre possibili giochi presenti fra la leva 7 e la parete 14 quando la leva 7 assume la posizione di riposo, fra la leva 7 e la parete 14 possono essere previsti uno o più elementi di riduzione dei giochi 35 (Fig. 9) i quali consentono un bloccaggio più stabile della leva 7. Ad esempio tali elementi di riduzione dei giochi possono comprendere un’apertura di aggancio 35 prevista sulla leva 7 alla quale può agganciarsi in modo amovibile, quando la leva 7 assume la posizione di riposo, un dente di aggancio (non rappresentato) che sporge dalla parete 14. Alternativamente, in accordo ad una forma di realizzazione non illustrata nelle figure, sulla leva 7 può ad esempio essere previsto un elemento sporgente adatto ad interferire per attrito con la parete 14 quando la leva 7 assume la posizione di riposo. [0012] According to a preferred embodiment, the housing 4 comprises a housing wall 14 facing the lever 7 and which is arranged in such a way as to prevent the lever 7 from rotating in a second direction, opposite to the aforementioned first direction, when the lever assumes the angular locking position. Preferably, the housing wall 14 is provided with an unlocking opening 15 through which a tool, such as a screwdriver, can be inserted to allow the lever 7 to be unlocked when it assumes the rest position. According to a preferred embodiment, in order to reduce possible play present between the lever 7 and the wall 14 when the lever 7 assumes the rest position, between the lever 7 and the wall 14 one or more elements for reducing the clearances 35 (Fig. 9) which allow a more stable locking of the lever 7. For example, these clearance reduction elements may comprise a coupling opening 35 provided on the lever 7 to which it can be hooked in a removable way, when the lever 7 assumes the rest position, a hooking tooth (not shown) protruding from the wall 14. Alternatively, according to an embodiment not shown in the figures, on the lever 7, for example, a protruding element suitable to interfere by friction can be provided with the wall 14 when the lever 7 assumes the rest position.

[0013] Descritta la struttura di un terminale di connessione a molla secondo la presente descrizione, si descrive ora una modalità esemplificativa di collegamento di un conduttore elettrico a tale terminale di connessione con riferimento alla forma di realizzazione illustrata nelle annesse figure. [0013] Having described the structure of a spring connection terminal according to the present description, an exemplary way of connecting an electrical conductor to this connection terminal is now described with reference to the embodiment illustrated in the attached figures.

[0014] A tal proposito, si consideri inizialmente il terminale di connessione 2 nella configurazione di Fig. 1 nel caso in cui non vi sono conduttori elettrici W1 inseriti nel terminale. In questa configurazione la leva d’azionamento 7 è nella posizione operativa ed assume la posizione angolare di bloccaggio (Fig. 1). In questa configurazione una rotazione della leva 7 verso la parete 14 è impedita da tale parete 14. A partire da tale configurazione, premendo sulla faccia di azionamento 11 della leva 7 è possibile far assumere alla leva 7 la posizione angolare di inserimento (Fig. 2, Fig. 3 e Fig. 9) contrastando la reazione elastica della molla di bloccaggio 3. In particolare, durante la rotazione della leva d’azionamento la porzione di spinta sporgente 21 agisce sulla molla di bloccaggio 3, e più in particolare sui bracci di bloccaggio 6, deformandola elasticamente. Una volta che la leva 7 assume la posizione angolare di inserimento è possibile inserire agevolmente uno o due conduttori elettrici W1 attraverso le rispettive aperture di conduttore 5 previste nella custodia 4 mantenendo la pressione sulla faccia di azionamento 11 della leva 7. A questo punto, rilasciando la pressione sulla leva 7, la molla di bloccaggio 3 riporta nuovamente la leva 7 nella posizione angolare di bloccaggio (Fig. 1) agendo sulla porzione di spinta 21 della leva 7. [0014] In this regard, consider initially the connection terminal 2 in the configuration of Fig. 1 in the case in which there are no electrical conductors W1 inserted in the terminal. In this configuration, the operating lever 7 is in the operating position and assumes the angular locking position (Fig. 1). In this configuration, a rotation of the lever 7 towards the wall 14 is prevented by this wall 14. Starting from this configuration, by pressing on the operating face 11 of the lever 7 it is possible to make the lever 7 assume the angular insertion position (Fig. 2 , Fig. 3 and Fig. 9) counteracting the elastic reaction of the locking spring 3. In particular, during the rotation of the operating lever, the protruding thrust portion 21 acts on the locking spring 3, and more particularly on the locking arms locking 6, deforming it elastically. Once the lever 7 assumes the angular insertion position, it is possible to easily insert one or two electrical conductors W1 through the respective conductor openings 5 provided in the housing 4 while maintaining the pressure on the operating face 11 of the lever 7. At this point, releasing by pressing the lever 7, the locking spring 3 brings the lever 7 back to the angular locking position (Fig. 1) by acting on the thrust portion 21 of the lever 7.

[0015] Allo stesso tempo la molla di bloccaggio 3 blocca i conduttori elettrici W1 fra i bracci di bloccaggio 6 e le rispettive porzioni di connessione elettrica 22 in modo da stabilire la connessione elettrica fra i conduttori W1 ed il terminale 2. [0015] At the same time the locking spring 3 blocks the electrical conductors W1 between the locking arms 6 and the respective electrical connection portions 22 so as to establish the electrical connection between the conductors W1 and the terminal 2.

[0016] Come sopra anticipato, si osservi che la posizione angolare della leva 7 nella posizione angolare di bloccaggio sarà in pratica leggermente differente a seconda del numero di conduttori W1 inseriti nel terminale 2. Infatti nel caso in cui nel terminale 2 siano stati inseriti due conduttori W1, rilasciando la pressione sulla leva 7 a partire dalla suddetta posizione angolare d’inserimento, la leva 7 non ritorna esattamente nella stessa posizione angolare che tale leva ha inizialmente quando nessun conduttore W1 è inserito nel terminale 2. Infatti, poiché la leva 7 è spinta indietro dai due bracci 6 della molla di bloccaggio, se entrambi risultano impegnati per il bloccaggio di un rispettivo conduttore W1 allora la leva 7 ritornerà indietro leggermente meno. Viceversa, se nessun conduttore W1 è inserito nel terminale 2, rilasciando la pressione sulla leva 7 a partire dalla posizione angolare d’inserimento, la leva 7 ritornerà esattamente nella posizione angolare iniziale. Analogamente, se solo un conduttore W1 è inserito nel terminale 2, rilasciando la pressione sulla leva 7 a partire dalla posizione angolare d’inserimento, la leva 7 ritornerà esattamente nella posizione angolare iniziale in quanto il braccio di bloccaggio 6 che non è impegnato a bloccare il conduttore, ritornerà esattamente nella posizione iniziale riportando anche la leva 7 nella posizione iniziale agendo sulla porzione di spinta 21 della leva stessa. [0016] As mentioned above, it should be noted that the angular position of the lever 7 in the angular locking position will in practice be slightly different depending on the number of conductors W1 inserted in terminal 2. In fact, if two conductors W1, releasing the pressure on the lever 7 starting from the aforementioned angular position of insertion, the lever 7 does not return exactly to the same angular position that this lever initially has when no conductor W1 is inserted in the terminal 2. In fact, since the lever 7 it is pushed back by the two arms 6 of the locking spring, if both are engaged for locking a respective conductor W1 then the lever 7 will return slightly less. Conversely, if no conductor W1 is inserted in terminal 2, releasing the pressure on the lever 7 starting from the angular position of insertion, the lever 7 will return exactly to the initial angular position. Similarly, if only one conductor W1 is inserted in the terminal 2, releasing the pressure on the lever 7 starting from the angular position of insertion, the lever 7 will return exactly to the initial angular position since the locking arm 6 is not engaged in locking the conductor will return exactly to the initial position by also returning the lever 7 to the initial position by acting on the thrust portion 21 of the lever itself.

[0017] Una volta bloccati i conduttori W1, la leva d’azionamento 7 può essere movimentata in modo scorrevole, spingendola fino a quando assume la posizione di riposo. Ciò può essere effettuato per esempio afferrando la porzione di azionamento sporgente 10 con due dita disposte rispettivamente sulla faccia di azionamento 11 e su una faccia della porzione di azionamento 10 che è opposta alla faccia d’azionamento 11. Durante lo scorrimento della leva 7, l’albero di rotazione 13 agisce in contrasto con i denti di bloccaggio 12 deformando elasticamente tali denti 12 e/o la custodia isolante 4 fino a quando la leva 7 scatta nella posizione di riposo (Fig. 5, Fig. 7 e Fig. 8). Raggiunta la posizione di riposo, la rotazione della leva 7 verso la molla di bloccaggio è impedita dalle sporgenze di arresto 8. Inoltre, nella posizione di riposo, lo scorrimento della leva 7 verso la posizione operativa è ostacolato dai denti di bloccaggio 12. In questo senso, lo scorrimento della leva 7 è bloccato in modo rilasciabile nella posizione di riposo. In altre parole, la leva 7 può essere portata nuovamente nella posizione operativa tirando la leva 7, ad esempio afferrando la porzione sporgente 10, in modo da farla scorrere verso tale posizione. Durante questo scorrimento, l’albero di rotazione 13 contrasta nuovamente l’azione dei denti di bloccaggio 12 fino a quando la leva 7 scatta nella posizione operativa. [0017] Once the conductors W1 are blocked, the operating lever 7 can be moved smoothly, pushing it until it assumes the rest position. This can be done for example by grasping the protruding actuation portion 10 with two fingers arranged respectively on the actuation face 11 and on one face of the actuation portion 10 which is opposite to the actuation face 11. During the sliding of the lever 7, the The rotation shaft 13 acts in contrast with the locking teeth 12, elastically deforming these teeth 12 and / or the insulating housing 4 until the lever 7 snaps into the rest position (Fig. 5, Fig. 7 and Fig. 8) . Once the rest position has been reached, the rotation of the lever 7 towards the locking spring is prevented by the stop projections 8. Furthermore, in the rest position, the sliding of the lever 7 towards the operative position is hindered by the locking teeth 12. In this case direction, the sliding of the lever 7 is releasably locked in the rest position. In other words, the lever 7 can be brought back into the operative position by pulling the lever 7, for example by grasping the protruding portion 10, so as to make it slide towards this position. During this sliding, the rotation shaft 13 again contrasts the action of the locking teeth 12 until the lever 7 snaps into the operating position.

[0018] In base a quanto sopra descritto, è possibile dunque comprendere come un terminale di connessione a molla secondo la presente descrizione consenta di conseguire gli scopi sopra citati con riferimento allo stato della tecnica nota. [0018] On the basis of what has been described above, it is therefore possible to understand how a spring connection terminal according to the present description allows to achieve the objects mentioned above with reference to the state of the known art.

[0019] Convenientemente, il fatto di prevedere una leva d’azionamento scorrevole fra una posizione operativa ed una posizione di riposo ed almeno un elemento di inibizione fornito per impedire una rotazione di tale leva quando la leva assume la pozione di riposo, consente di evitare o ridurre azionamenti accidentali della molla di bloccaggio garantendo una connessione particolarmente sicura ed affidabile fra il conduttore elettrico ed il terminale di connessione. [0019] Conveniently, the fact of providing an operating lever sliding between an operative position and a rest position and at least one inhibiting element provided to prevent a rotation of said lever when the lever assumes the rest position, allows to avoid o reduce accidental activation of the locking spring ensuring a particularly safe and reliable connection between the electrical conductor and the connection terminal.

[0020] Fermo restando il principio dell’invenzione, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto è stato descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall’ambito dell’invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni. [0020] Without prejudice to the principle of the invention, the embodiments and construction details may be widely varied with respect to what has been described and illustrated purely by way of non-limiting example, without thereby departing from the scope of the invention as defined in the attached claims.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Terminale di connessione a molla (2) per un apparecchio elettrico (1), detto terminale (2) comprendendo: - una custodia (4) in materiale elettricamente isolante avente un’apertura di conduttore (5) fornita per permettere l’inserimento di un conduttore elettrico (W1) in detto terminale (2); - una molla di bloccaggio (3) alloggiata in detta custodia (4), la molla di bloccaggio (3) essendo una molla a lamina fornita per bloccare il conduttore elettrico (W1) inserito nell’apertura di conduttore (5) in modo da stabilire una connessione elettrica fra il conduttore elettrico (W1) e detto terminale (2); - una leva d’azionamento (7) adatta a cooperare con la molla di bloccaggio (3) per consentire l’inserimento del conduttore elettrico in detto terminale, detta leva (7) essendo adatta ad assumere una posizione operativa in cui detta leva (7) può ruotare attorno ad un asse di rotazione fra una prima posizione angolare ed una seconda posizione angolare fra loro distinte, detto terminale (2) essendo caratterizzato dal fatto di comprendere almeno un elemento di inibizione (8) fornito per impedire una rotazione di detta leva (7) in un primo verso, detta leva (7) essendo adatta ad assumere una posizione di riposo in cui la rotazione della leva d’azionamento (7) in detto primo verso è impedita da detto almeno un elemento di inibizione (8) e detta leva (7) essendo selettivamente movimentabile in modo scorrevole fra detta posizione operativa e detta posizione di riposo. CLAIMS 1. Spring connection terminal (2) for an electrical appliance (1), called terminal (2) comprising: - a case (4) in electrically insulating material having a conductor opening (5) provided to allow the insertion of an electrical conductor (W1) in said terminal (2); - a locking spring (3) housed in said housing (4), the locking spring (3) being a leaf spring provided to lock the electrical conductor (W1) inserted in the conductor opening (5) so as to establish an electrical connection between the electrical conductor (W1) and said terminal (2); - an operating lever (7) adapted to cooperate with the locking spring (3) to allow the electric conductor to be inserted in said terminal, said lever (7) being suitable for assuming an operating position in which said lever (7 ) can rotate around an axis of rotation between a first angular position and a second angular position that are distinct from each other, said terminal (2) being characterized in that it comprises at least one inhibiting element (8) provided to prevent a rotation of said lever (7) in a first direction, said lever (7) being suitable for assuming a rest position in which the rotation of the operating lever (7) in said first direction is prevented by said at least one inhibiting element (8) and said lever (7) being selectively movable in a sliding manner between said operative position and said rest position. 2. Terminale di connessione a molla (2) secondo la rivendicazione 1, in cui detta prima posizione angolare è una posizione angolare di inserimento in cui detta leva (7) deforma elasticamente la molla di bloccaggio (3) per consentire l’inserimento del conduttore elettrico (W1) in detto terminale (2), ed in cui detta seconda posizione angolare è una posizione angolare di bloccaggio in cui detta leva (7) è disposta in modo tale da consentire alla molla di bloccaggio (3) di bloccare detto conduttore elettrico (W1) inserito nel terminale (2). Spring connection terminal (2) according to claim 1, wherein said first angular position is an angular insertion position in which said lever (7) elastically deforms the locking spring (3) to allow insertion of the conductor (W1) in said terminal (2), and in which said second angular position is an angular locking position in which said lever (7) is arranged in such a way as to allow the locking spring (3) to lock said electrical conductor (W1) inserted in the terminal (2). 3. Terminale di connessione (2) a molla secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto almeno un elemento di inibizione (8) impedisce la rotazione della leva d’azionamento (7) verso la molla di bloccaggio (3). 3. Spring connection terminal (2) according to claim 1 or 2, wherein said at least one inhibiting element (8) prevents rotation of the operating lever (7) towards the locking spring (3). 4. Terminale di connessione (2) a molla secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente almeno un elemento di bloccaggio (12) adatto a cooperare con detta leva (7) per bloccare selettivamente in modo rilasciabile lo scorrimento della leva d’azionamento (7) fra la posizione operativa e la posizione di riposo. Spring connection terminal (2) according to any one of the preceding claims, comprising at least one locking element (12) adapted to cooperate with said lever (7) to selectively releasably lock the sliding of the operating lever (7) ) between the operating position and the rest position. 5. Terminale di connessione (2) a molla secondo la rivendicazione 4, in cui detto elemento di bloccaggio (12) comprende un dente di bloccaggio (12) operativamente interposto fra la posizione operativa e la posizione di riposo, e in cui la leva (7) comprende un albero di rotazione (13) per consentire alla leva d’azionamento (7) di ruotare attorno a detto asse di rotazione, l’albero di rotazione (13) essendo tale da agire in contrasto con il dente di bloccaggio (12) quando la leva d’azionamento (7) scorre fra la posizione operativa e la posizione di riposo in modo da consentire di far scattare la leva d’azionamento (7) in dette posizioni operativa e di riposo nelle quali è bloccato lo scorrimento di detta leva. Spring connection terminal (2) according to claim 4, wherein said locking element (12) comprises a locking tooth (12) operatively interposed between the operative position and the rest position, and in which the lever ( 7) comprises a rotation shaft (13) to allow the operating lever (7) to rotate around said rotation axis, the rotation shaft (13) being such as to act in contrast with the locking tooth (12 ) when the operating lever (7) slides between the operating position and the rest position so as to allow the operating lever (7) to snap into said operating and rest positions in which the sliding of said lever. 6. Terminale di connessione (2) a molla secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la leva d’azionamento (7) comprende una coppia di bordi laterali sporgenti (9) e in cui detto almeno un elemento di inibizione (8) comprende una coppia di elementi di arresto (8) contrapposti rispetto alla leva d’azionamento (7) contro i quali sono adatti ad andare in battuta detti bordi laterali sporgenti (9). Spring connection terminal (2) according to any one of the preceding claims, wherein the operating lever (7) comprises a pair of projecting lateral edges (9) and wherein said at least one inhibiting element (8) comprises a pair of stop elements (8) opposite to the operating lever (7) against which said protruding lateral edges (9) are adapted to abut. 7. Terminale di connessione (2) a molla secondo la rivendicazione 6, comprendente una porzione di azionamento sporgente (10) che include detti bordi laterali sporgenti (9), la porzione di azionamento essendo una porzione piastriforme (10) avente una faccia di azionamento (11) adatta ad essere premuta con un dito per far assumere alla leva d’azionamento (7) la prima posizione angolare. Spring connection terminal (2) according to claim 6, comprising a projecting driving portion (10) which includes said projecting side edges (9), the driving portion being a plate-like portion (10) having a driving face (11) adapted to be pressed with a finger to make the operating lever (7) assume the first angular position. 8. Terminale di connessione (2) a molla secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detta custodia (4) comprende una parete di custodia (14) affacciata alla leva d’azionamento (7) e che è disposta in modo tale da impedire a detta leva (7) di ruotare in un secondo verso, opposto a detto primo verso, quando la leva d’azionamento assume la seconda posizione angolare. Spring connection terminal (2) according to any one of the preceding claims, wherein said housing (4) comprises a housing wall (14) facing the operating lever (7) and which is arranged in such a way as to prevent to said lever (7) to rotate in a second direction, opposite to said first direction, when the operating lever assumes the second angular position. 9. Apparecchio elettrico (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, comprendente un terminale di connessione (2) a molla come definito in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti.Electrical apparatus (1) according to any one of the preceding claims, comprising a spring-loaded connection terminal (2) as defined in any one of the preceding claims.
IT000725A 2013-12-30 2013-12-30 TERMINAL OF SPRING CONNECTION WITH DRIVE LEVER ITRM20130725A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000725A ITRM20130725A1 (en) 2013-12-30 2013-12-30 TERMINAL OF SPRING CONNECTION WITH DRIVE LEVER
ES14200432.4T ES2674219T3 (en) 2013-12-30 2014-12-29 Spring connection terminal with operating lever
EP14200432.4A EP2889964B1 (en) 2013-12-30 2014-12-29 Spring connection terminal with actuation lever

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000725A ITRM20130725A1 (en) 2013-12-30 2013-12-30 TERMINAL OF SPRING CONNECTION WITH DRIVE LEVER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITRM20130725A1 true ITRM20130725A1 (en) 2015-07-01

Family

ID=50190596

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000725A ITRM20130725A1 (en) 2013-12-30 2013-12-30 TERMINAL OF SPRING CONNECTION WITH DRIVE LEVER

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2889964B1 (en)
ES (1) ES2674219T3 (en)
IT (1) ITRM20130725A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3062526B1 (en) * 2017-02-02 2019-03-15 Hager-Electro Sas DEVICE FOR CONNECTING A DRIVER
CN109713463B (en) * 2018-11-07 2020-08-14 苏州华旃航天电器有限公司 Electric connector capable of locking wires quickly
GB2629636A (en) * 2023-05-05 2024-11-06 Honeywell Int Inc An electrical socket assembly and methods of installation and assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000306618A (en) * 1999-04-23 2000-11-02 Matsushita Electric Works Ltd Quick connection terminal device
US20050098419A1 (en) * 2003-11-10 2005-05-12 Yazaki Corporation Lever fitting-type power supply circuit breaker
EP2355249A1 (en) * 2010-02-01 2011-08-10 Schneider Electric Industries SAS Elastic clamp connecting terminal with lever
US20110223795A1 (en) * 2008-08-27 2011-09-15 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
DE102012005465B3 (en) * 2012-03-20 2013-05-08 Wieland Electric Gmbh spring clip

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000306618A (en) * 1999-04-23 2000-11-02 Matsushita Electric Works Ltd Quick connection terminal device
US20050098419A1 (en) * 2003-11-10 2005-05-12 Yazaki Corporation Lever fitting-type power supply circuit breaker
US20110223795A1 (en) * 2008-08-27 2011-09-15 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electrical connection terminal
EP2355249A1 (en) * 2010-02-01 2011-08-10 Schneider Electric Industries SAS Elastic clamp connecting terminal with lever
DE102012005465B3 (en) * 2012-03-20 2013-05-08 Wieland Electric Gmbh spring clip

Also Published As

Publication number Publication date
EP2889964A1 (en) 2015-07-01
ES2674219T3 (en) 2018-06-28
EP2889964B1 (en) 2018-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITTO20010290A1 (en) ELECTRIC CONNECTOR.
US9620898B2 (en) Test plug block
US20100304597A1 (en) Wire termination apparatus and method
BRPI1106772B1 (en) CONNECTION TERMINAL WITHOUT SCREW, ELECTRICAL CONNECTION DEVICE, ELECTRICAL CONDUCTOR COLLECTOR BAR DEVICE FOR CONNECTING ONE OR ONE PLUGALITY OF CONDUCTORS, AND, PROCESS FOR MANUFACTURING A CONNECTION TERMINAL WITHOUT SCREW
JP6583323B2 (en) Wiring connector and electrical equipment
EP2030289A1 (en) Electrical connector
ITRM20130725A1 (en) TERMINAL OF SPRING CONNECTION WITH DRIVE LEVER
JP6372026B2 (en) Electrical connector
JP6280816B2 (en) Electric wire fixture
JP2010252543A (en) Ground wire relay terminal block and distribution board incorporating the terminal block inside
HK1250423A1 (en) Electrical power distribution device
US9025320B2 (en) Housing for computer system as well as computer system with such a housing
JP2016116303A (en) Shutter opening/closing mechanism for switch gear
EP2840665B1 (en) Arrangement for facilitated connection or separation of a connector and a mating connector
BR112019025764A2 (en) COVER AND ACTIVATION ELEMENT AND COVER PLATE FOR MOUNTING MODULAR ELECTRICAL APPLIANCES TO THE WALL
KR100664415B1 (en) Rotary Assembly Module Outlet
ES2913833T3 (en) plug connector part
EP4369539A1 (en) Device for attaching a case to a din rail and case with such a device
EP2534734A1 (en) Connection device for transformers, electronic drives and light connections
KR102520914B1 (en) Lever type connector
KR20090073906A (en) Connector assembly
JP4579053B2 (en) Electrical connector housing
WO2016157989A1 (en) Control center
JP2010027248A (en) Direct current receptacle
CN222422425U (en) A connector with a self-locking handle