ITMI20111515A1 - ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS - Google Patents

ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS Download PDF

Info

Publication number
ITMI20111515A1
ITMI20111515A1 IT001515A ITMI20111515A ITMI20111515A1 IT MI20111515 A1 ITMI20111515 A1 IT MI20111515A1 IT 001515 A IT001515 A IT 001515A IT MI20111515 A ITMI20111515 A IT MI20111515A IT MI20111515 A1 ITMI20111515 A1 IT MI20111515A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
wing body
hinge
bush
bushing
cavity
Prior art date
Application number
IT001515A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Michele Loperfido
Original Assignee
Masterlab S R L Unipersonale
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Masterlab S R L Unipersonale filed Critical Masterlab S R L Unipersonale
Priority to IT001515A priority Critical patent/ITMI20111515A1/en
Priority to MEP-2014-86A priority patent/ME01859B/en
Priority to ES12179517.3T priority patent/ES2487269T3/en
Priority to SI201230054T priority patent/SI2557258T1/en
Priority to EP12179517.3A priority patent/EP2557258B9/en
Priority to PL12179517T priority patent/PL2557258T3/en
Priority to RS20140397A priority patent/RS53459B/en
Priority to PT121795173T priority patent/PT2557258E/en
Publication of ITMI20111515A1 publication Critical patent/ITMI20111515A1/en
Priority to CY20141100564T priority patent/CY1115387T1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/0009Adjustable hinges
    • E05D7/0018Adjustable hinges at the hinge axis
    • E05D7/0045Adjustable hinges at the hinge axis in a radial direction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/0009Adjustable hinges
    • E05D7/0018Adjustable hinges at the hinge axis
    • E05D7/0045Adjustable hinges at the hinge axis in a radial direction
    • E05D7/0054Adjustable hinges at the hinge axis in a radial direction by means of eccentric parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D11/00Additional features or accessories of hinges
    • E05D11/0054Covers, e.g. for protection
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D7/00Hinges or pivots of special construction
    • E05D7/0009Adjustable hinges
    • E05D7/0018Adjustable hinges at the hinge axis
    • E05D7/0045Adjustable hinges at the hinge axis in a radial direction
    • E05D2007/0081Adjustable hinges at the hinge axis in a radial direction with swinging or rolling sleeves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0215Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like
    • E05D5/0223Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/34Form stability
    • E05Y2800/342Deformable
    • E05Y2800/344Deformable elastically
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Description

CERNIERA REGISTRABILE PER SERRAMENTI ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS

La presente invenzione si riferisce a una cerniera registrabile per serramenti. The present invention refers to an adjustable hinge for doors and windows.

Nel settore dei serramenti, in particolare nel settore dei serramenti di dimensioni e peso considerevoli, quali, per esempio, porte di sicurezza o “taglia fuoco†, à ̈ noto l’impiego di cerniere registrabili che consentono di regolare la posizione relativa fra il telaio mobile e il telaio fisso del serramento in modo tale che, quando il serramento à ̈ chiuso, il telaio mobile combaci perfettamente con il telaio fisso. In the sector of doors and windows, in particular in the sector of doors and windows of considerable size and weight, such as, for example, safety doors or â € œfireproofâ €, the use of adjustable hinges is known that allow to adjust the relative position between the mobile frame and the fixed frame of the window frame so that, when the window is closed, the mobile frame fits perfectly with the fixed frame.

Le cerniere note comprendono almeno un primo corpo ad ala e un secondo corpo ad ala che sono tra loro articolati in modo girevole attorno a un asse di rotazione per il tramite di un perno e dei quali uno à ̈ fissabile al telaio fisso e l’altro al telaio mobile del serramento. The known hinges comprise at least a first wing body and a second wing body which are articulated to each other in a rotatable way around an axis of rotation by means of a pin and of which one can be fixed to the fixed frame and the other to the mobile frame of the window.

In particolare, sono note cerniere dotate di mezzi di registrazione della posizione relativa del primo corpo ad ala e del secondo corpo ad ala lungo tre direzioni ortogonali e cioà ̈: In particular, hinges are known which are provided with means for registering the relative position of the first wing body and of the second wing body along three orthogonal directions, namely:

- lungo la direzione parallela all’asse di rotazione della cerniera, nota nel gergo del settore come “regolazione in altezza†; - along the direction parallel to the axis of rotation of the hinge, known in the jargon of the sector as â € œregulation in heightâ €;

- lungo la direzione parallela al piano del serramento e ortogonale all’asse di rotazione, nota nel gergo del settore come “regolazione in fuga†; - along the direction parallel to the plane of the window and orthogonal to the rotation axis, known in the jargon of the sector as â € œregulation in escapeâ €;

- lungo la direzione ortogonale al piano del serramento, nota nel gergo del settore come “regolazione in pressione†. - along the orthogonal direction to the window plane, known in the jargon of the sector as â € œregulation under pressureâ €.

Cerniere dotate di uno o più di tali mezzi di registrazione sono per esempio note da IT1999TO00520 (Savio Spa), IT2008FI00180 (Euroinvest S.P.A.), EP-1455042 (Master S.r.l.), EP-1314844 (Haps+Sohn GmbH), EP-0837206 (Simonswerk GmbH) e EP-0467075 (Dr. Hahn GmbH&Co.). Hinges equipped with one or more of these adjustment means are for example known from IT1999TO00520 (Savio Spa), IT2008FI00180 (Euroinvest S.P.A.), EP-1455042 (Master S.r.l.), EP-1314844 (Haps + Sohn GmbH), EP-0837206 ( Simonswerk GmbH) and EP-0467075 (Dr. Hahn GmbH & Co.).

In particolare, da EP-0467075 à ̈ nota una cerniera registrabile dotata di mezzi di registrazione della posizione relativa del primo e del secondo corpo ad ala lungo la direzione parallela al piano del serramento e ortogonale all’asse di rotazione (“regolazione in fuga†), i quali comprendono una boccola di guida all’interno della quale à ̈ alloggiato con gioco il perno di cerniera. In particular, from EP-0467075 an adjustable hinge is known equipped with means for registering the relative position of the first and second wing body along the direction parallel to the plane of the window frame and orthogonal to the rotation axis (â € œregulation in escapeâ €), which include a guide bush inside which the hinge pin is housed with play.

La boccola di guida à ̈ a sua volta alloggiata in una cavità che à ̈ ricavata in uno dei due corpi ad ala. The guide bushing is in turn housed in a cavity which is obtained in one of the two wing bodies.

Tale cavità presenta due facce parallele alla direzione di registrazione e delle quali una presenta una dentatura rettilinea che si sviluppa lungo tale direzione di registrazione. This cavity has two faces parallel to the registration direction and one of which has a rectilinear toothing which extends along this registration direction.

Su una porzione della superficie laterale esterna della boccola à ̈ ricavata una dentatura che si impegna con la dentatura rettilinea su una delle due facce interne della cavità; la porzione della superficie laterale esterna della boccola opposta a quella dentata à ̈, invece, cilindrica e liscia ed à ̈ definita essere sempre a contatto diretto con la faccia opposta della cavità. A una rotazione della boccola corrisponde uno spostamento rettilineo relativo fra il primo e il secondo corpo ad ala lungo la direzione di registrazione. A toothing is obtained on a portion of the external lateral surface of the bush which engages with the straight toothing on one of the two internal faces of the cavity; the portion of the external lateral surface of the bushing opposite to the toothed one is, on the other hand, cylindrical and smooth and is defined to always be in direct contact with the opposite face of the cavity. One rotation of the bush corresponds to a relative rectilinear displacement between the first and second wing bodies along the registration direction.

La posizione relativa fra il primo e il secondo corpo ad ala à ̈ fissata per il tramite di mezzi a vite. The relative position between the first and second wing bodies is fixed by means of screw means.

Le tolleranze di costruzione tipiche del settore, tuttavia, non garantiscono il costante contatto diretto fra la superficie laterale esterna della boccola e i fianchi della cavità in cui essa à ̈ inserita. The construction tolerances typical of the sector, however, do not guarantee constant direct contact between the external lateral surface of the bush and the sides of the cavity in which it is inserted.

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di superare gli inconvenienti della tecnica nota. The object of the present invention is to overcome the drawbacks of the known art.

Nell’ambito di tale scopo generale, scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire una cerniera registrabile per serramenti che consenta di recuperare i giochi di accoppiamento fra i vari componenti della stessa, in particolare fra quelli che concorrono alla registrazione lungo la direzione parallela al piano del serramento e ortogonale all’asse di rotazione (“regolazione in fuga†), in modo semplice ed efficace. Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di fornire una cerniera registrabile per serramenti che consenta di realizzare la registrazione del telaio mobile rispetto al telaio fisso di un serramento, in particolare lungo la direzione parallela al piano del serramento e ortogonale all’asse di rotazione (“regolazione in fuga†), in modo semplice, rapido, sicuro e facilmente controllabile da parte di un operatore. In the context of this general purpose, the purpose of the present invention is to provide an adjustable hinge for doors and windows that allows to recover the coupling play between the various components thereof, in particular between those that contribute to the adjustment along the parallel direction. to the window plane and orthogonal to the rotation axis (â € œregulation in escapeâ €), in a simple and effective way. A further purpose of the present invention is to provide an adjustable hinge for doors and windows which allows to register the movable frame with respect to the fixed frame of a window or door, in particular along the direction parallel to the plane of the window and orthogonal to the rotation axis. (â € œregulation on the runâ €), in a simple, quick, safe and easily controlled way by an operator.

Altro scopo ancora della presente invenzione à ̈ quello di fornire una cerniera registrabile per serramenti che presenti visivamente continuità strutturale per qualsiasi tipologia ed entità di registrazione. Still another object of the present invention is to provide an adjustable hinge for doors and windows which visually presents structural continuity for any type and entity of registration.

Un altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare una cerniera registrabile per serramenti particolarmente semplice e funzionale, con costi contenuti. Another object of the present invention is to provide a particularly simple and functional adjustable hinge for doors and windows, with low costs.

Questi scopi secondo la presente invenzione sono raggiunti realizzando una cerniera registrabile per serramenti come esposto nella rivendicazione 1. These purposes according to the present invention are achieved by making an adjustable hinge for doors and windows as set forth in claim 1.

Ulteriori caratteristiche sono previste nelle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics are provided in the dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi di una cerniera registrabile per serramenti secondo la presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of an adjustable hinge for door and window frames according to the present invention will become more evident from the following description, which is exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:

la figura 1 à ̈ una vista prospettica d’insieme di una cerniera secondo la presente invenzione; Figure 1 is an overall perspective view of a hinge according to the present invention;

la figura 2 Ã ̈ una vista in esploso della cerniera di figura 1, priva delle contro-piastre e delle viti di fissaggio; figure 2 is an exploded view of the hinge of figure 1, without the counter-plates and fixing screws;

la figura 3 mostra su scala ingrandita un particolare della cerniera di figura 2; figure 3 shows on an enlarged scale a detail of the hinge of figure 2;

le figure 4 e 5 sono due sezioni longitudinali eseguite secondo piani tra loro ortogonali del particolare di figura 3 in configurazione di assemblaggio; Figures 4 and 5 are two longitudinal sections made according to mutually orthogonal planes of the detail of Figure 3 in assembly configuration;

la figura 6 Ã ̈ una sezione parziale schematica secondo il piano VI-VI di figura 5; figure 6 is a partial schematic section according to the VI-VI plane of figure 5;

le figure 7 e 8 sono due sezioni longitudinali eseguite secondo piani tra loro ortogonali della cerniera di figura 1 in configurazione di assemblaggio; Figures 7 and 8 are two longitudinal sections made according to mutually orthogonal planes of the hinge of Figure 1 in the assembly configuration;

le figure 9a, 9b e 9c mostrano in pianta dal basso la cerniera di figura 1, priva del tappo di copertura inferiore, in tre diverse posizioni relative del primo corpo ad ala e del secondo corpo ad ala lungo la prima direzione di registrazione (“registrazione in fuga†); le figure 10a, 10b e 10c mostrano in pianta dall’alto la cerniera di figura 1, priva del tappo di copertura superiore, in tre diverse posizioni relative del primo corpo ad ala e del secondo corpo ad ala lungo una seconda direzione di registrazione (“registrazione in pressione†); Figures 9a, 9b and 9c show a bottom plan view of the hinge of Figure 1, without the lower covering cap, in three different relative positions of the first wing body and of the second wing body along the first registration direction (â € œregistration on the run ...); Figures 10a, 10b and 10c show a top plan view of the hinge of Figure 1, without the top cover cap, in three different relative positions of the first wing body and of the second wing body along a second registration direction ( â € œregistration under pressureâ €);

le figure 11a e 11b mostrano in vista frontale la cerniera secondo la presente invenzione rispettivamente nelle posizioni di registrazione corrispondenti alle figure 9a e 9b; Figures 11a and 11b show a front view of the hinge according to the present invention respectively in the registration positions corresponding to Figures 9a and 9b;

le figure 11c e 11d mostrano in vista laterale la cerniera secondo la presente invenzione rispettivamente nelle posizioni di registrazione corrispondenti alle figure 10a e 10b; Figures 11c and 11d show a side view of the hinge according to the present invention respectively in the registration positions corresponding to Figures 10a and 10b;

le figure 11e e 11f mostrano in vista frontale la cerniera secondo la presente invenzione in due possibili diverse posizioni relative del primo corpo ad ala e del secondo corpo ad ala lungo una terza direzione di registrazione parallela all’asse di rotazione (“registrazione in altezza†); Figures 11e and 11f show a front view of the hinge according to the present invention in two possible different relative positions of the first wing body and of the second wing body along a third registration direction parallel to the rotation axis (â € œregistration in heightâ €);

la figura 12 mostra in esploso una variante della cerniera secondo la presente invenzione; figure 12 is an exploded view of a variant of the hinge according to the present invention;

le figure 13 e 14 sono due sezioni longitudinali eseguite secondo piani tra loro ortogonali della cerniera di figura 12 in configurazione di assemblaggio. Figures 13 and 14 are two longitudinal sections made according to mutually orthogonal planes of the hinge of Figure 12 in the assembly configuration.

Con riferimento alle allegate figure si à ̈ complessivamente indicato con 10 una cerniera registrabile per serramenti secondo la presente invenzione. With reference to the attached figures, the numeral 10 generally indicates an adjustable hinge for door and window frames according to the present invention.

La cerniera 10 à ̈ applicabile a serramenti in generale comprendenti un telaio fisso, che delimita un vano di una porta o di una finestra, e almeno un telaio mobile del tipo di un’anta di chiusura di tale vano, i quali, per semplicità di rappresentazione, non sono raffigurati. The hinge 10 can be applied to windows and doors in general comprising a fixed frame, which delimits a compartment of a door or a window, and at least one movable frame of the type of a wing closing this compartment, which, for simplicity of representation, are not depicted.

Si precisa che nella presente descrizione aggettivi quali “primo†, “secondo†e “terzo†o quali “superiore†e “inferiore†, sono utilizzati a solo scopo di chiarezza e non devono essere intesi in senso limitativo. It should be noted that in this description adjectives such as `` first '', `` second '' and `` third '' or such as `` superior '' and `` inferior '' are used for clarity only and must not be construed in a limiting sense.

Nella presente descrizione, inoltre, si farà riferimento al “piano del serramento†, intendendo il piano del serramento considerato in configurazione di chiusura ove tale piano coincide, in pratica, con il piano del telaio mobile, cioà ̈ dell’anta di porta o finestra. In the present description, furthermore, reference will be made to the â € œtop of the window frameâ €, meaning the plane of the window frame considered in the closing configuration where this plane coincides, in practice, with the plane of the mobile frame, that is, of the door leaf or window.

La cerniera 10 comprende almeno un primo corpo 11 ad ala fissabile al telaio fisso di un serramento e almeno un secondo corpo 12 ad ala fissabile al telaio mobile di un serramento, o viceversa, i quali sono tra loro articolati in modo girevole attorno a un asse di rotazione A per il tramite di un perno 13. The hinge 10 comprises at least a first wing body 11 which can be fixed to the fixed frame of a window or door and at least a second wing body 12 which can be fixed to the movable frame of a window or door, or vice versa, which are articulated to each other in a rotatable manner around an axis rotation A by means of a pin 13.

Ciascuno fra il primo corpo 11 e il secondo corpo 12 presenta una porzione ad ala, rispettivamente 11a e 12a, che si raccorda a una porzione cilindrica cava, rispettivamente 11b e 12b, aperta alle estremità opposte. Each of the first body 11 and the second body 12 has a wing portion, 11a and 12a respectively, which is connected to a hollow cylindrical portion, 11b and 12b respectively, open at the opposite ends.

In corrispondenza delle porzioni ad ala 11a e 12a sono ricavati fori, rispettivamente 14 e 15, di inserimento di corrispondenti organi di fissaggio 16 e 17 al telaio fisso e mobile i quali sono schematicamente illustrati solo in alcune delle figure allegate. In correspondence with the wing portions 11a and 12a there are holes 14 and 15 respectively for inserting corresponding fastening members 16 and 17 to the fixed and mobile frame which are schematically illustrated only in some of the attached figures.

Fra il primo corpo 11 e il secondo corpo 12 e rispettivamente il telaio fisso e il telaio mobile del serramento possono essere interposte contro-piastre e molle di fissaggio complessivamente indicate con 18 e non ulteriormente descritte, essendo di tipo noto. Between the first body 11 and the second body 12 and respectively the fixed frame and the movable frame of the window or door, counter-plates and fixing springs indicated as a whole with 18 and not further described, being of a known type, can be interposed.

Ciascuno fra il primo corpo 11 e il secondo corpo 12, inoltre, à ̈ dotato di un coperchio di chiusura anteriore, rispettivamente 19 e 20, e di un tappo di chiusura rispettivamente inferiore 21 e superiore 22, tutti di tipo removibile e anch’essi non ulteriormente descritti essendo di tipo noto. Each of the first body 11 and the second body 12, moreover, is equipped with a front closing cover, respectively 19 and 20, and with a closing cap respectively lower 21 and upper 22, all of the removable type and also they are not further described being of a known type.

La posizione relativa del primo corpo 11 e del secondo corpo 12 Ã ̈ registrabile lungo tre direzioni tra loro ortogonali e rispettivamente: The relative position of the first body 11 and of the second body 12 is adjustable along three mutually orthogonal directions and respectively:

- lungo una prima direzione di registrazione X parallela al piano del serramento e ortogonale all’asse di rotazione A, e che, nel gergo del settore, à ̈ indicata come “regolazione in fuga†, - along a first registration direction X parallel to the plane of the window frame and orthogonal to the axis of rotation A, and which, in the jargon of the sector, is indicated as â € œregulation in escapeâ €,

- lungo una seconda direzione di registrazione Y ortogonale al piano del serramento e che, nel gergo del settore, à ̈ indicata come “regolazione in pressione†, e - lungo una terza direzione di registrazione Z parallela all’asse di rotazione A e che, nel gergo del settore, à ̈ indicata come “registrazione in altezza†. A tal fine, la cerniera 10 comprende: - along a second registration direction Y orthogonal to the plane of the window frame and which, in the jargon of the sector, is indicated as â € œregulation in pressureâ €, and - along a third registration direction Z parallel to the rotation axis A and which, in the jargon of the sector, is referred to as â € œregistration in heightâ €. To this end, the hinge 10 comprises:

- primi mezzi di registrazione 23 della posizione relativa del primo corpo 11 rispetto al secondo corpo 12 lungo la prima direzione di registrazione X, - first recording means 23 of the relative position of the first body 11 with respect to the second body 12 along the first recording direction X,

- secondi mezzi di registrazione 24 della posizione relativa del primo corpo 11 rispetto al secondo corpo 12 lungo la seconda direzione di registrazione Y e - terzi mezzi di registrazione 25 della posizione relativa del primo corpo 11 rispetto al secondo corpo 12 lungo la terza direzione di registrazione Z. - second recording means 24 of the relative position of the first body 11 with respect to the second body 12 along the second recording direction Y and - third recording means 25 of the relative position of the first body 11 with respect to the second body 12 along the third recording direction Z.

I primi mezzi di registrazione 23 comprendono una prima boccola 26 che supporta una porzione d’estremità 13a del perno 13 e che à ̈ alloggiata in modo mobile all’interno di una cavità 27 che à ̈ definita nella porzione cilindrica cava 11b del primo corpo 11. The first adjustment means 23 comprise a first bushing 26 which supports an end portion 13a of the pin 13 and which is movably housed inside a cavity 27 which is defined in the hollow cylindrical portion 11b of the first body 11.

La cavità 27 presenta due facce tra loro contrapposte e parallele alla prima direzione di registrazione X. The cavity 27 has two faces opposite each other and parallel to the first registration direction X.

Su una di tali due facce à ̈ ricavata una dentatura 28 che si sviluppa parallelamente alla prima direzione di registrazione X e con la quale si impegna una corrispondente dentatura 29 definita su una porzione della superficie laterale esterna della prima boccola 26. On one of these two faces there is a toothing 28 which develops parallel to the first registration direction X and with which a corresponding toothing 29 defined on a portion of the external lateral surface of the first bush 26 engages.

Secondo una caratteristica peculiare della presente invenzione, la prima boccola 26 presenta, da parte opposta rispetto alla dentatura 29, una porzione di contatto con l’altra delle due facce della cavità 27, la quale porzione di contatto à ̈ cedevole sul piano ortogonale all’asse di rotazione A. According to a peculiar characteristic of the present invention, the first bush 26 has, on the opposite side with respect to the toothing 29, a portion of contact with the other of the two faces of the cavity 27, which contact portion is yielding on the plane orthogonal to the € ™ axis of rotation A.

La porzione di contatto à ̈ elasticamente cedevole lungo piani radiali della prima boccola 26. The contact portion is elastically yielding along the radial planes of the first bushing 26.

In particolare, la porzione di contatto à ̈ definita da un elemento a tassello 30 che à ̈ associato alla prima boccola 26. In particular, the contact portion is defined by a gusset element 30 which is associated with the first bushing 26.

Fra l’elemento a tassello 30 e l’affacciata porzione della superficie laterale esterna della prima boccola 26 à ̈ presente uno spazio libero S. There is a free space S.

L’elemento a tassello 30 presenta in sezione trasversale due estremità opposte 30a e 30b (figure 6 e 9a) che sono vincolate in corrispondenti scanalature 31a e 31b ricavate sulla superficie laterale esterna della prima boccola 26. The block element 30 has in cross section two opposite ends 30a and 30b (Figures 6 and 9a) which are constrained in corresponding grooves 31a and 31b obtained on the external lateral surface of the first bush 26.

L’elemento a tassello 30 si sviluppa in forma di lamina per un determinato tratto dell’altezza della prima boccola 26, così che le sue due estremità opposte 30a e 30b sono in pratica costituite da due nervature parallele all’asse di rotazione A e le corrispondenti scanalature 31a e 31b si estendono anch’esse parallelamente all’asse di rotazione A. The gusset element 30 develops in the form of a lamina for a determined section of the height of the first bushing 26, so that its two opposite ends 30a and 30b are practically constituted by two ribs parallel to the axis of rotation A and the corresponding grooves 31a and 31b also extend parallel to the rotation axis A.

La porzione dell’elemento a tassello 30 compresa fra le sue due estremità opposte 30a e 30b à ̈ cedevole lungo piani radiali della prima boccola 26; essa, in particolare, à ̈ in grado di flettere in modo elastico. Fra la porzione dell’elemento a tassello 30 compresa fra le sue due estremità opposte 30a e 30b e l’affacciata porzione della superficie laterale esterna della prima boccola 26 à ̈ presente lo spazio libero S, il quale à ̈ definito da una sede ribassata 32 ricavata nella prima boccola 26. The portion of the gusset element 30 between its two opposite ends 30a and 30b is yielding along the radial planes of the first bushing 26; it, in particular, is able to flex in an elastic way. Between the portion of the gusset element 30 between its two opposite ends 30a and 30b and the facing portion of the external lateral surface of the first bushing 26 there is the free space S, which is defined by a seat lowered 32 obtained in the first bushing 26.

Visto in sezione trasversale, l’elemento a tassello 30 presenta forma di settore di corona arcuata che abbraccia parzialmente la prima boccola 26. Seen in cross section, the gusset element 30 has the shape of an arched crown sector which partially embraces the first bushing 26.

Nella forma di realizzazione rappresentata nelle allegate figure, l’elemento a tassello 30 si presenta in forma di lamina o linguetta che si prolunga da un anello 33 che viene ancorato alla prima boccola 26 per il tramite di organi di fissaggio del tipo per esempio a incastro o simili, non raffigurati nel dettaglio, essendo facilmente comprensibili al tecnico del ramo. L’anello 33 presenta un’apertura di passaggio della prima boccola 26 la quale à ̈ opportunamente sagomata così da consentire, durante le fasi di montaggio, il passaggio della dentatura 29. Sull’anello 33 si appoggia e si fissa la porzione di testa a sezione trasversale maggiorata della prima boccola 26. In the embodiment shown in the attached figures, the gusset element 30 is in the form of a lamina or tab which extends from a ring 33 which is anchored to the first bushing 26 by means of fastening members of the type for example a interlocking or the like, not shown in detail, being easily understandable to those skilled in the art. The ring 33 has an opening for the passage of the first bushing 26 which is suitably shaped so as to allow, during the assembly phases, the passage of the toothing 29. The ring 33 rests and fixes the head portion with increased cross-section of the first bushing 26.

Secondo un’ulteriore caratteristica peculiare della presente invenzione, la porzione di contatto (cioà ̈ l’elemento a tassello 30) della prima boccola 26 con la faccia della cavità 27 opposta alla dentatura 28 presenta un’alternanza di incavi e sporgenze radiali complessivamente indicati con 34 che si sviluppano parallelamente all’asse di rotazione A e che si impegnano con una corrispondente alternanza di incavi e sporgenze radiali complessivamente indicata con 35 definite sulla faccia della cavità 27 contrapposta alla dentatura 28. According to a further peculiar characteristic of the present invention, the contact portion (i.e. the block element 30) of the first bushing 26 with the face of the cavity 27 opposite the toothing 28 has an alternation of grooves and radial protrusions indicated as a whole with 34 which extend parallel to the axis of rotation A and which engage with a corresponding alternation of grooves and radial protrusions indicated as a whole with 35 defined on the face of the cavity 27 opposite the toothing 28.

Il passo fra due sporgenze o due incavi successivi 34 e 35 Ã ̈ costante e corrisponde a un definito angolo di rotazione della prima boccola 26. The pitch between two successive projections or recesses 34 and 35 is constant and corresponds to a defined angle of rotation of the first bushing 26.

Vantaggiosamente, la prima boccola 26 à ̈ realizzata in metallo o lega di metallo (“zama†) e la porzione deformabile di essa, cioà ̈ l’elemento a tassello 30, à ̈ realizzato in materiale polimerico. Advantageously, the first bushing 26 is made of metal or metal alloy (â € œzamaâ €) and the deformable portion of it, that is the gusset element 30, is made of polymeric material.

L’estremità inferiore della prima boccola 26 presenta una sede sagomata 36 accessibile dall’estremità inferiore della porzione cilindrica cava 11b del primo corpo 11 e nella quale si impegna un organo di manovra, del tipo per esempio di una brugola, per il tramite del quale la prima boccola 26 à ̈ manovrabile in rotazione dall’esterno. The lower end of the first bushing 26 has a shaped seat 36 accessible from the lower end of the hollow cylindrical portion 11b of the first body 11 and in which an operating member, of the type for example of an Allen key, engages by means of of which the first bushing 26 can be rotated from the outside.

La rotazione della prima boccola 26 e con essa del perno 13 genera uno spostamento di sola traslazione lungo un piano P parallelo alla prima direzione di registrazione X fra il primo corpo 11 e il secondo corpo 12. The rotation of the first bushing 26 and with it of the pin 13 generates a translation movement only along a plane P parallel to the first registration direction X between the first body 11 and the second body 12.

Durante tale rotazione, la porzione di contatto, cioà ̈ l’elemento a tassello 30, si mantiene a contatto con la faccia della cavità 27 opposta alla dentatura 28 e garantisce il corretto impegno fra le dentature 28 e 29. During this rotation, the contact portion, ie the block element 30, remains in contact with the face of the cavity 27 opposite the toothing 28 and ensures correct engagement between the toothings 28 and 29.

A ogni rotazione della prima boccola 26 corrispondente al passo dell’alternanza di incavi e sporgenze 34, inoltre, grazie alla cedevolezza della porzione di contatto stessa, si genera un “salto†rispetto alla corrispondente e contrapposta alternanza di incavi e sporgenze 35. Tale salto genera un effetto sonoro di “click†che segnala a un operatore l’avvenuta rotazione della prima boccola 26 pari al suddetto passo e, quindi, il corrispondente spostamento lineare fra il primo corpo 11 e il secondo corpo 12. With each rotation of the first bushing 26 corresponding to the pitch of the alternation of recesses and protrusions 34, moreover, thanks to the compliance of the contact portion itself, a â € œjumpâ € is generated with respect to the corresponding and opposite alternation of recesses and protrusions 35. This jump generates a â € œclickâ € sound effect which signals to an operator that the first bushing 26 has been rotated equal to the aforementioned pitch and, therefore, the corresponding linear displacement between the first body 11 and the second body 12.

Sono poi previsti primi mezzi di fissaggio della prima boccola 26 all’interno della cavità 27 nella posizione corrispondente alla voluta registrazione della posizione relativa fra il primo corpo 11 e il secondo corpo 12 lungo la prima direzione di registrazione X. Tali primi mezzi di fissaggio comprendono una vite senza testa o un grano 37 che si impegna in un corrispondente foro filettato 37a ricavato lungo una direzione radiale nella parete della porzione cilindrica 11b del primo corpo 11 opposta alla dentatura 28. L’estremità del grano 37 rivolta all’interno della cavità 27 si appoggia e si attesta contro corrispondenti spianature 38 ricavate sulla superficie laterale esterna della prima boccola 26 opposta alla dentatura 29. First fixing means are then provided for the first bushing 26 inside the cavity 27 in the position corresponding to the desired registration of the relative position between the first body 11 and the second body 12 along the first registration direction X. These first fastening means comprise a headless screw or a dowel 37 which engages in a corresponding threaded hole 37a obtained along a radial direction in the wall of the cylindrical portion 11b of the first body 11 opposite the toothing 28. The end of the dowel 37 facing inside of the cavity 27 rests and abuts against corresponding flats 38 obtained on the external lateral surface of the first bushing 26 opposite the toothing 29.

Le spianature 38 sono delimitate in direzione assiale rispettivamente da un dente superiore 55 e da un sente inferiore 56 la cui funzione à ̈ quella di evitare un eventuale scivolamento della prima boccola 26 se sottoposta a carichi superiori a quelli consentiti. The flats 38 are delimited in an axial direction respectively by an upper tooth 55 and a lower tooth 56 whose function is to prevent any sliding of the first bush 26 if subjected to loads greater than those permitted.

Le figure 9a, 9b e 9c mostrano chiaramente tre diverse posizioni limite, rispettivamente di “zero†, di massima e di minima distanza, del primo corpo 11 rispetto al secondo corpo 12 lungo la prima direzione di registrazione X. Figures 9a, 9b and 9c clearly show three different limit positions, respectively of â € œzeroâ €, of maximum and minimum distance, of the first body 11 with respect to the second body 12 along the first registration direction X.

In tali figure 9a, 9b e 9c à ̈ chiaramente visibile il contatto fra la porzione di contatto, cioà ̈ fra l’elemento a tassello 30, e la faccia della cavità 27 opposta alla dentatura 28 e l’alternanza di incavi e sporgenze 34 e 35. In these figures 9a, 9b and 9c it is clearly visible the contact between the contact portion, that is, between the block element 30, and the face of the cavity 27 opposite the toothing 28 and the alternation of recesses and protrusions 34 and 35.

I secondi mezzi di registrazione 24 (“registrazione in pressione†) comprendono una seconda boccola 39 alloggiata in modo mobile in una corrispondente sede 40 definita nella porzione cilindrica cava 12b del secondo corpo 12. The second adjustment means 24 (â € œregistration under pressureâ €) comprise a second bushing 39 movably housed in a corresponding seat 40 defined in the hollow cylindrical portion 12b of the second body 12.

La seconda boccola 39 à ̈ provvista di una cavità cilindrica eccentrica 41 che alloggia, con l’interposizione di una terza boccola 42 in materiale antifrizione, una porzione d’estremità 13b del perno 13. La terza boccola 42 à ̈ resa solidale in rotazione alla seconda boccola 39 con un accoppiamento prismatico 43 che, come apparirà più chiaro nel seguito, lascia libero lo scorrimento assiale relativo fra esse. The second bushing 39 is provided with an eccentric cylindrical cavity 41 which houses, with the interposition of a third bushing 42 in anti-friction material, an end portion 13b of the pin 13. The third bushing 42 is made integral in rotation to the second bushing 39 with a prismatic coupling 43 which, as will become clearer in the following, leaves the relative axial sliding between them free.

In corrispondenza dell’estremità superiore della seconda boccola 39 à ̈ ricavata una sede sagomata 44 accessibile dall’estremità superiore aperta della porzione cilindrica cava 12b del secondo corpo 12. At the upper end of the second bushing 39 there is a shaped seat 44 accessible from the open upper end of the hollow cylindrical portion 12b of the second body 12.

Nella sede sagomata 44 si impegna un organo di manovra, del tipo per esempio di una brugola, mediante il quale la seconda boccola 39 à ̈ manovrabile in rotazione dall’esterno. In the shaped seat 44 is engaged an operating member, of the type for example of an Allen key, by means of which the second bushing 39 can be operated in rotation from the outside.

La rotazione della seconda boccola 39 e con essa del perno 13 genera uno spostamento relativo fra il primo corpo 11 e il secondo corpo 12 con componente parallela alla seconda direzione di spostamento Y. The rotation of the second bushing 39 and with it of the pin 13 generates a relative displacement between the first body 11 and the second body 12 with component parallel to the second displacement direction Y.

Sulla superficie laterale esterna della seconda boccola 39 sono ricavati due risalti longitudinali 45 di arresto o fine-corsa che si attestano contro corrispondenti superfici di battuta 46 ricavate nella sede 40. On the outer lateral surface of the second bushing 39 there are two longitudinal stop or end-of-stroke projections 45 which abut against corresponding abutment surfaces 46 obtained in the seat 40.

La posizione relativa del primo corpo 11 rispetto al secondo corpo 12 lungo la seconda direzione di registrazione Y à ̈ fissata da secondi mezzi di fissaggio che bloccano, in modo temporaneo, la seconda boccola 39 all’interno della sede 40 e che sono manovrabili dall’esterno. The relative position of the first body 11 with respect to the second body 12 along the second recording direction Y is fixed by second fixing means which temporarily lock the second bushing 39 inside the seat 40 and which can be operated from the € ™ external.

Tali secondi mezzi di fissaggio comprendono anch’essi una vite senza testa o grano 47 che si impegna in un corrispondente foro filettato 48 ricavato in direzione radiale nelle pareti della porzione cilindrica cava 12b del secondo corpo 12. Said second fixing means also comprise a headless screw or dowel 47 which engages in a corresponding threaded hole 48 obtained in a radial direction in the walls of the hollow cylindrical portion 12b of the second body 12.

La testa del grano 47 rivolta all’interno della sede 40 si appoggia e si impegna con corrispondenti sfaccettature piane 49 ricavate sulla superficie laterale esterna della seconda boccola 39. The head of the dowel 47 turned inside the seat 40 rests and engages with corresponding flat facets 49 obtained on the external lateral surface of the second bushing 39.

Le figure 10a, 10b e 10c mostrano chiaramente tre diverse posizioni relative del primo corpo 11 rispetto al secondo corpo 12 lungo la seconda direzione di registrazione Y (“registrazione in pressione†). Figures 10a, 10b and 10c clearly show three different relative positions of the first body 11 with respect to the second body 12 along the second recording direction Y (â € œregistration under pressureâ €).

I terzi mezzi di registrazione 25 (“registrazione in altezza†) comprendono un organo filettato 50 che si impegna in un corrispondente foro filettato 51 ricavato passante in corrispondenza di una porzione d’estremità superiore della seconda boccola 39 e presentante superiormente una corrispondente sede sagomata 52 accessibile dall’esterno per l’impegno da parte di un organo di manovra del tipo, per esempio, di una brugola. The third adjustment means 25 (â € œregistration in heightâ €) comprise a threaded member 50 which engages in a corresponding threaded hole 51 obtained through at an upper end portion of the second bushing 39 and having a corresponding seat at the top shaped 52 accessible from the outside for the engagement of an operating organ such as, for example, an Allen key.

L’estremità inferiore dell’organo filettato 50 si appoggia sul fondo della terza boccola 42. The lower end of the threaded member 50 rests on the bottom of the third bushing 42.

Ruotando l’organo filettato 50 in un verso di rotazione o in quello opposto, il secondo corpo 12 viene spostato rispettivamente in allontanamento o avvicinamento rispetto al primo corpo 11 lungo la terza direzione di registrazione Z. By rotating the threaded member 50 in one direction of rotation or in the opposite one, the second body 12 is moved respectively away from or towards the first body 11 along the third registration direction Z.

Secondo un’ulteriore caratteristica della presente invenzione, la cerniera 10 comprende una coppia di collari 53 e 54 dei quali uno à ̈ associato alla prima boccola 26 e l’altro alla seconda boccola 39 e che sono tra loro accoppiati in modo telescopico parallelamente all’asse di rotazione A. According to a further feature of the present invention, the hinge 10 comprises a pair of collars 53 and 54 of which one is associated with the first bushing 26 and the other with the second bushing 39 and which are telescopically coupled to each other in parallel to the axis of rotation A.

Nella forma di realizzazione rappresentata, il collare 53 à ̈ associato alla prima boccola 26 per il tramite dell’anello 33 con il quale à ̈ ricavato integrale in un corpo unico. In the embodiment shown, the collar 53 is associated with the first bush 26 by means of the ring 33 with which it is made integral in a single body.

Il collare 54, invece, Ã ̈ infilato sulla seconda boccola 39 e rimane serrato fra essa e il secondo corpo 12. The collar 54, on the other hand, is inserted on the second bushing 39 and remains tightened between it and the second body 12.

Grazie ai due collari 53 e 54, tra loro accoppiati in modo telescopico, la cerniera 10 presenta sempre, in qualsiasi condizione di registrazione della posizione relativa del primo e del secondo corpo 11 e 12, continuità strutturale che non altera l’aspetto del serramento su cui viene applicata. Thanks to the two collars 53 and 54, telescopically coupled to each other, the hinge 10 always presents, in any condition of adjustment of the relative position of the first and second bodies 11 and 12, structural continuity that does not alter the appearance of the window or door. on which it is applied.

Le figure da 11a a 11f mostrano chiaramente l’interazione fra i collari 53 e 54 nel mantenere visivamente la continuità strutturale della cerniera 10 in alcune delle possibili diverse posizioni relative del primo corpo 11 rispetto al secondo corpo 12 rispettivamente a seguito di una registrazione in fuga (figure 11a e 11b), in pressione (figure 11c e 11d) e in altezza (figure 11e e 11f). Figures 11a to 11f clearly show the interaction between the collars 53 and 54 in visually maintaining the structural continuity of the hinge 10 in some of the possible different relative positions of the first body 11 with respect to the second body 12 respectively following an adjustment in escape (Figures 11a and 11b), in pressure (Figures 11c and 11d) and in height (Figures 11e and 11f).

Le figure da 12 a 14 mostrano una possibile variante della cerniera 10 secondo la presente invenzione del tipo cosiddetto a “tre ali†in cui, cioà ̈, à ̈ previsto un corpo ausiliario 120 ad ala fissabile al telaio mobile del serramento e articolato al primo corpo 11 in modo girevole attorno all’asse di rotazione A per il tramite di un ulteriore perno 130. Figures 12 to 14 show a possible variant of the hinge 10 according to the present invention of the so-called `` three-wing '' type in which, that is, an auxiliary wing body 120 is provided which can be fixed to the movable frame of the window and is articulated to the first body 11 in a rotatable way around the rotation axis A by means of a further pin 130.

In tal caso, nella sede sagomata 36 all’estremità inferiore della prima boccola 26 si impegna l’estremità superiore del perno 130, in corrispondenza dell’estremità inferiore del quale à ̈ ricavata un’ulteriore sede sagomata 360 accessibile dall’esterno e con la quale si impegna un organo di manovra del tipo per esempio di una brugola mediante il quale manovrare in rotazione la prima boccola 26. In this case, the upper end of the pin 130 engages in the shaped seat 36 at the lower end of the first bushing 26, at the lower end of which an additional shaped seat 360 is obtained, accessible from the ™ external and with which a maneuvering member of the type for example of an Allen wrench engages by means of which the first bushing 26 can be operated in rotation.

In modo analogo a quanto sopra descritto, il perno 130 Ã ̈ associato al corpo ausiliario 120 per il tramite di rispettivi secondi mezzi di registrazione 24 come sopra descritti. Similarly to what has been described above, the pin 130 is associated with the auxiliary body 120 by means of respective second adjustment means 24 as described above.

Nelle figure da 12 a 14 elementi corrispondenti alla forma di realizzazioni rappresentata nelle figure da 1 a 10 sono stati indicati con lo stesso numero di riferimento. In figures 12 to 14 elements corresponding to the embodiment represented in figures 1 to 10 have been indicated with the same reference number.

Il montaggio e la registrazione nelle tre diverse direzioni possibili della cerniera secondo la presente invenzione sono immediatamente comprensibili senza sforzo alcuno per il tecnico del ramo alla luce della descrizione e delle figure allegate. The assembly and adjustment in the three different possible directions of the hinge according to the present invention are immediately understandable without any effort for the person skilled in the art in the light of the description and the attached figures.

La cerniera registrabile secondo la presente invenzione, grazie alla presenza di un elemento a tassello cedevole elasticamente e come sopra descritto, ha il vantaggio di garantire il contatto costante della prima boccola di registrazione con le facce opposte della cavità in cui à ̈ alloggiata, recuperando i giochi di accoppiamento fra esse in qualsiasi loro posizione relativa. The adjustable hinge according to the present invention, thanks to the presence of an elastically yielding gusset element and as described above, has the advantage of ensuring constant contact of the first registration bush with the opposite faces of the cavity in which it is housed, recovering the coupling games between them in any of their relative positions.

La cerniera registrabile secondo la presente invenzione, sempre grazie alla presenza dell’elemento a tassello cedevole elasticamente e come sopra descritto, ha, inoltre, il vantaggio di segnalare in modo sonoro immediatamente percepibile per un operatore lo spostamento relativo del primo e del secondo corpo ad ala lungo la direzione di registrazione in fuga. The adjustable hinge according to the present invention, again thanks to the presence of the elastically yielding gusset element and as described above, also has the advantage of signaling the relative displacement of the first and second bodies in an audible way that is immediately perceptible to an operator. wing along the runaway recording direction.

La cerniera registrabile secondo la presente invenzione, infine, grazie alla previsione di almeno una coppia di collari telescopici come sopra descritti ha il vantaggio di mantenere una continuità strutturale visiva della cerniera stessa indipendentemente dalla posizione relativa fra il primo e il secondo corpo ad ala lungo una delle tre direzioni di registrazione (in fuga, in pressione e in altezza). Finally, thanks to the provision of at least one pair of telescopic collars as described above, the adjustable hinge according to the present invention has the advantage of maintaining a visual structural continuity of the hinge itself regardless of the relative position between the first and the second wing body along a of the three recording directions (escape, pressure and height).

La cerniera registrabile per serramenti così concepita à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’invenzione; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. The adjustable hinge for doors and windows thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the invention; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, can be any according to the technical requirements.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1) Cerniera (10) registrabile per serramenti comprendente: - almeno un primo corpo ad ala (11) fissabile al telaio fisso di un serramento e almeno un secondo corpo ad ala (12) fissabile al telaio mobile di un serramento, o viceversa, i quali sono tra loro articolati in modo girevole attorno a un asse di rotazione (A) per il tramite di un perno (13), - primi mezzi di registrazione (23) della posizione relativa di detto primo corpo ad ala (11) rispetto a detto secondo corpo ad ala (12) lungo una prima direzione di registrazione (X) la quale à ̈ parallela al piano di detto serramento e ortogonale a detto asse di rotazione (A), - in cui detti primi mezzi di registrazione (23) comprendono una prima boccola (26) che supporta una porzione d’estremità (13a) di detto perno (13) e che à ̈ alloggiata in modo mobile all’interno di una cavità (27) che à ̈ definita in uno fra detto primo corpo ad ala (11) e detto secondo corpo ad ala (12) e che presenta due facce tra loro contrapposte e parallele a detta prima direzione di registrazione (X), - in cui una di dette due facce presenta una dentatura (28) che si sviluppa parallelamente a detta prima direzione di registrazione (X) e con la quale si impegna una corrispondente dentatura (29) definita su una porzione della superficie laterale esterna di detta prima boccola (26), e - in cui detta prima boccola (26) à ̈ manovrabile in rotazione dall’esterno e la rotazione di detta prima boccola (26) e con essa di detto perno (13) generano uno spostamento di sola traslazione lungo detta prima direzione di registrazione (X) fra detto primo corpo ad ala (11) e detto secondo corpo ad ala (12), caratterizzata dal fatto che - detta prima boccola (26) presenta una porzione di contatto con l’altra di dette due facce di detta cavità (27), la quale porzione di contatto à ̈ cedevole sul piano ortogonale a detto asse di rotazione (A). CLAIMS 1) Adjustable hinge (10) for doors and windows comprising: - at least a first wing body (11) that can be fixed to the fixed frame of a window or door and at least a second wing body (12) that can be fixed to the mobile frame of a window or door, or vice versa, which are articulated to each other in a rotatable way around a rotation axis (A) by means of a pin (13), - first registration means (23) of the relative position of said first wing body (11) with respect to said second wing body (12) along a first registration direction (X) which is parallel to the plane of said window and door orthogonal to said rotation axis (A), - in which said first adjustment means (23) comprise a first bush (26) which supports an end portion (13a) of said pin (13) and which is housed in a movable way inside a cavity (27) which is defined in one of said first wing body (11) and said second wing body (12) and which has two faces opposite each other and parallel to said first registration direction (X), - in which one of said two faces has a toothing (28) which develops parallel to said first recording direction (X) and with which a corresponding toothing (29) defined on a portion of the external lateral surface of said first bushing (26), e - wherein said first bushing (26) can be rotated from the outside and the rotation of said first bushing (26) and with it of said pin (13) generate a translation movement only along said first recording direction ( X) between said first wing body (11) and said second wing body (12), characterized by the fact that - said first bush (26) has a portion of contact with the other of said two faces of said cavity (27), which contact portion is yielding on the plane orthogonal to said rotation axis (A). 2) Cerniera (10) secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta porzione di contatto à ̈ elasticamente cedevole lungo piani radiali di detta prima boccola (26). 2) Hinge (10) according to claim 1, characterized in that said contact portion is elastically yielding along radial planes of said first bush (26). 3) Cerniera (10) secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che detta porzione di contatto à ̈ definita da un elemento a tassello (30) associato a detta prima boccola (26). 3) Hinge (10) according to claim 1 or 2, characterized in that said contact portion is defined by a gusset element (30) associated with said first bush (26). 4) Cerniera (10) secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che fra detto elemento a tassello (30) e l’affacciata porzione della superficie laterale esterna di detta prima boccola (26) à ̈ presente uno spazio libero (S). 4) Hinge (10) according to claim 3, characterized in that a free space (S) is present between said gusset element (30) and the facing portion of the external lateral surface of said first bush (26). 5) Cerniera (10) secondo la rivendicazione 3 o 4, caratterizzata dal fatto che detto elemento a tassello (30) presenta in sezione trasversale due estremità (30a, 30b) opposte che sono vincolate a detta prima boccola (26), in cui la porzione di detto elemento a tassello (30) compresa fra dette estremità opposte (30a, 30b) à ̈ cedevole lungo piani radiali di detta prima boccola (26). 5) Hinge (10) according to claim 3 or 4, characterized by the fact that said gusset element (30) has two opposite ends (30a, 30b) in cross section which are connected to said first bush (26), in which the portion of said gusset element (30) comprised between said opposite ends (30a, 30b) is yieldable along radial planes of said first bushing (26). 6) Cerniera (10) secondo una o più delle rivendicazioni da 3 a 5, caratterizzata dal fatto che detto elemento a tassello (30) presenta in sezione trasversale forma a settore di corona arcuata che abbraccia parzialmente detta prima boccola (26). 6) Hinge (10) according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that said gusset element (30) has a cross-sectional shape of an arcuate crown sector which partially embraces said first bush (26). 7) Cerniera (10) secondo la rivendicazione 5 o 6, caratterizzata dal fatto che fra detta porzione di detto elemento a tassello (30) compresa fra dette sue estremità opposte (30a, 30b) e l’affacciata porzione della superficie laterale esterna di detta prima boccola (26) à ̈ definito uno spazio libero (S). 7) Hinge (10) according to claim 5 or 6, characterized in that between said portion of said gusset element (30) comprised between said opposite ends (30a, 30b) and the facing portion of the external lateral surface of said first bushing (26) is defined as a free space (S). 8) Cerniera (10) secondo una o più delle precedenti rivendicazioni, caratterizzata dal fatto che detta porzione di contatto presenta un’alternanza di incavi e sporgenze (34) radiali che si sviluppano parallelamente a detto asse di rotazione (A) e che si impegnano con una corrispondente alternanza di incavi e sporgenze (35) radiali definite sulla faccia di detta cavità (27) contrapposta a detta faccia dotata di detta dentatura (28). 8) Hinge (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said contact portion has an alternation of radial recesses and protrusions (34) which develop parallel to said rotation axis (A) and which they engage with a corresponding alternation of recesses and radial projections (35) defined on the face of said cavity (27) opposite to said face equipped with said toothing (28). 9) Cerniera (10) secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che il passo fra due di dette sporgenze o due di detti incavi successivi (34, 35) di detta alternanza à ̈ costante e corrisponde a un definito angolo di rotazione di detta prima boccola (26). 9) Hinge (10) according to claim 8, characterized in that the pitch between two of said protrusions or two of said successive recesses (34, 35) of said alternation is constant and corresponds to a defined angle of rotation of said first bush (26). 10) Cerniera (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che comprende primi mezzi di fissaggio di detta prima boccola (26) all’interno di detta cavità (27) i quali sono associati a quello fra detto primo corpo ad ala (11) e detto secondo corpo ad ala (12) in cui à ̈ definita detta cavità (27) e che sono manovrabili dall’esterno. 10) Hinge (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises first means for fixing said first bush (26) inside said cavity (27) which are associated with the one between said first body wing (11) and said second wing body (12) in which said cavity (27) is defined and which can be maneuvered from the outside. 11) Cerniera (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che comprende secondi mezzi di registrazione (24) della posizione relativa di detto primo corpo ad ala (11) rispetto a detto secondo corpo ad ala (12) lungo una seconda direzione di registrazione (Y) ortogonale a detto piano di detto serramento e che comprendono una seconda boccola (39) alloggiata in modo mobile in una corrispondente sede (40) definita nell’altro fra detto primo corpo ad ala (11) e detto secondo corpo ad ala (12) e che à ̈ provvista di una cavità cilindrica (41) eccentrica che alloggia una porzione d’estremità (13b) di detto perno (13), in cui detta seconda boccola (39) à ̈ manovrabile in rotazione dall’esterno e in cui la rotazione di detta seconda boccola (39) e con essa di detto perno (13) genera uno spostamento relativo fra detto primo corpo ad ala (11) e detto secondo corpo ad ala (12) con componente parallela a detta seconda direzione di registrazione (Y), essendo inoltre previsti secondi mezzi di fissaggio di detta seconda boccola (39) all’interno di detta sede (40) i quali sono associati a quello fra detto primo corpo ad ala (11) e detto secondo corpo ad ala (12) in cui à ̈ definita detta sede (40) e che sono manovrabili dall’esterno. 11) Hinge (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises second means for adjusting (24) the relative position of said first wing body (11) with respect to said second wing body (12) along a second registration direction (Y) orthogonal to said plane of said window frame and which comprise a second bushing (39) movably housed in a corresponding seat (40) defined in the other between said first wing body (11) and said second wing body (12) and which is provided with an eccentric cylindrical cavity (41) which houses an end portion (13b) of said pin (13), in which said second bushing (39) can be operated in rotation from the outside and in which the rotation of said second bush (39) and with it of said pin (13) generates a relative displacement between said first wing body (11) and said second wing body (12) with component parallel to said second recording direction (Y), essen furthermore provided second fixing means of said second bush (39) inside said seat (40) which are associated with that between said first wing body (11) and said second wing body (12) in which It is defined as the seat (40) and which can be maneuvered from the outside. 12) Cerniera (10) secondo la rivendicazione 11, caratterizzata dal fatto che comprende una coppia di collari (53, 54) dei quali uno à ̈ associato a detta prima boccola (26) e l’altro a detta seconda boccola (39) e che sono tra loro accoppiati in modo telescopico parallelamente a detto asse di rotazione (A). 12) Hinge (10) according to claim 11, characterized in that it comprises a pair of collars (53, 54) of which one is associated with said first bush (26) and the other with said second bush (39) and which are telescopically coupled to each other parallel to said rotation axis (A). 13) Cerniera (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto primo corpo ad ala (11) à ̈ fissabile a detto telaio fisso di detto serramento e detto secondo corpo ad ala (12) à ̈ fissabile a detto telaio mobile di detto serramento e in cui detta cavità (27) à ̈ definita in detto primo corpo ad ala (11). 13) Hinge (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first wing body (11) can be fixed to said fixed frame of said window frame and said second wing body (12) can be fixed to said movable frame of said window frame and in which said cavity (27) is defined in said first wing body (11). 14) Cerniera (10) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta prima boccola (26) à ̈ realizzata in metallo o in lega di metallo e detta porzione di contatto à ̈ realizzata in materiale polimerico.14) Hinge (10) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said first bush (26) is made of metal or metal alloy and said contact portion is made of polymeric material.
IT001515A 2011-08-08 2011-08-08 ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS ITMI20111515A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001515A ITMI20111515A1 (en) 2011-08-08 2011-08-08 ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS
MEP-2014-86A ME01859B (en) 2011-08-08 2012-08-07 Adjustable hinge for window or door frames
ES12179517.3T ES2487269T3 (en) 2011-08-08 2012-08-07 Adjustable hinge for window or door frames
SI201230054T SI2557258T1 (en) 2011-08-08 2012-08-07 Adjustable hinge for window or door frames
EP12179517.3A EP2557258B9 (en) 2011-08-08 2012-08-07 Adjustable hinge for window or door frames
PL12179517T PL2557258T3 (en) 2011-08-08 2012-08-07 Adjustable hinge for window or door frames
RS20140397A RS53459B (en) 2011-08-08 2012-08-07 Adjustable hinge for window or door frames
PT121795173T PT2557258E (en) 2011-08-08 2012-08-07 Adjustable hinge for window or door frames
CY20141100564T CY1115387T1 (en) 2011-08-08 2014-07-25 ADJUSTABLE HINGES FOR WINDOW OR DOOR FRAMES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT001515A ITMI20111515A1 (en) 2011-08-08 2011-08-08 ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI20111515A1 true ITMI20111515A1 (en) 2013-02-09

Family

ID=44584390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT001515A ITMI20111515A1 (en) 2011-08-08 2011-08-08 ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP2557258B9 (en)
CY (1) CY1115387T1 (en)
ES (1) ES2487269T3 (en)
IT (1) ITMI20111515A1 (en)
ME (1) ME01859B (en)
PL (1) PL2557258T3 (en)
PT (1) PT2557258E (en)
RS (1) RS53459B (en)
SI (1) SI2557258T1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0794307A1 (en) * 1996-03-04 1997-09-10 GIESSE S.p.A. A hinge for metal doors and windows
EP0837206A2 (en) * 1996-10-16 1998-04-22 Simonswerk GmbH Door hinge for swingingly supporting a door leaf from a door frame
EP0992647A2 (en) * 1998-10-05 2000-04-12 GIESSE S.p.A. Adjustable hinge for door frames
DE202004013848U1 (en) * 2004-09-06 2006-01-19 Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg Tape for windows, doors and the like
EP2194218A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-09 SAVIO S.p.A. A hinge for doors, windows or the like

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4022532C1 (en) 1990-07-16 1991-12-19 Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg, 4050 Moenchengladbach, De
DE20118878U1 (en) 2001-11-21 2002-02-21 Haps & Sohn Gmbh & Co Kg Band with linear adjustment
DE60315128T2 (en) 2003-02-21 2008-04-10 Master S.R.L. Adjustable hinge for windows or doors

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0794307A1 (en) * 1996-03-04 1997-09-10 GIESSE S.p.A. A hinge for metal doors and windows
EP0837206A2 (en) * 1996-10-16 1998-04-22 Simonswerk GmbH Door hinge for swingingly supporting a door leaf from a door frame
EP0992647A2 (en) * 1998-10-05 2000-04-12 GIESSE S.p.A. Adjustable hinge for door frames
DE202004013848U1 (en) * 2004-09-06 2006-01-19 Dr. Hahn Gmbh & Co. Kg Tape for windows, doors and the like
EP2194218A1 (en) * 2008-12-05 2010-06-09 SAVIO S.p.A. A hinge for doors, windows or the like

Also Published As

Publication number Publication date
ES2487269T3 (en) 2014-08-20
CY1115387T1 (en) 2017-01-04
PT2557258E (en) 2014-07-29
RS53459B (en) 2014-12-31
EP2557258A1 (en) 2013-02-13
SI2557258T1 (en) 2014-08-29
EP2557258B1 (en) 2014-04-30
EP2557258B9 (en) 2014-09-03
ME01859B (en) 2014-12-20
PL2557258T3 (en) 2014-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT201600104173A1 (en) RELEASED HINGE WITH CUSHIONED CLOSURE AND OPENING ANGLE GREATER THAN 90 °
ITMI20100555A1 (en) HINGE FOR THE BOND OF A HINGED DOOR IN A WARDROBE STRUCTURE
ITTO990521A1 (en) HINGE FOR OPENABLE FRAMES
ITFI20080180A1 (en) ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS
ITMI20062019A1 (en) CABIN FOLDING APRONES FOR AN ELEVATOR SYSTEM
ITVE20080048A1 (en) HIDDEN HINGE STRUCTURE FOR WINDOWS
ITUB20156253A1 (en) Concealed hinge
ITUD20100235A1 (en) BUILT-IN HINGING DEVICE FOR MOBILE STRUCTURES SUCH AS WINDOWS, FURNITURE DOORS, OR SIMILAR
ITMI20111515A1 (en) ADJUSTABLE HINGE FOR WINDOWS
ITBO960107A1 (en) HINGE FOR METAL DOORS AND FRAMES
RU2715721C2 (en) Sliding door assembly
DK2803787T3 (en) DOOR SHUTTER FURNITURE
ITBO20080685A1 (en) ADJUSTABLE HINGES FOR WINDOWS.
ITPD20090232A1 (en) PERFECTED MECHANISM FOR EXPANSION OF A DOOR OR OTHER WINDOW SIMILAR AS A ROTARY SPRAYER
IT201900000301A1 (en) HANDLING SYSTEM FOR A CLOSING STRUCTURE WITH BOOK HANDLING
IT201800002662A1 (en) HINGING STRUCTURE FOR WINDOWS
ITPD20100022A1 (en) HINGE FOR DOORS, DOORS OR DOORS WITH HINGES IN GENERAL, WITH DISAPPEARANCE AND COMPLETE ROTATION
KR200366831Y1 (en) A gap controller of magnetic door lock
US1094136A (en) Hinge.
IT202100022574A1 (en) CUSHIONED HINGE FOR THE CONNECTION OF A SWING DOOR TO A WARDROBE STRUCTURE
IT202100004301U1 (en) CUSHIONED HINGE FOR THE CONNECTION OF A SWING DOOR TO A CABINET STRUCTURE
IT201800003199U1 (en) CONCEALED HINGE FOR WINDOWS
IT201800006082A1 (en) GROUP OF HINGES FOR DOORS
IT202000018073A1 (en) ONE PIN HINGE FOR DOORS AND/OR SHUTTERS OF FURNITURE OR FURNISHING ITEMS
ITVI20130096A1 (en) HINGE FOR THE CONTROLLED TURNTABLE HANDLING OF A DOOR