IT201800003199U1

IT201800003199U1 - CONCEALED HINGE FOR WINDOWS

Info

Publication number: IT201800003199U1
Application number: IT202018000003199U
Authority: IT
Inventors: Marco Gerotto
Original assignee: Otlav Spa
Priority date: 2018-08-07
Filing date: 2018-08-07
Publication date: 2020-02-07
Also published as: DE202019104311U1

Description

CERNIERA A SCOMPARSA PER SERRAMENTI CONCEALED HINGE FOR WINDOWS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione concerne una cerniera a scomparsa per serramenti, secondo il preambolo della rivendicazione principale indipendente. The present invention relates to a concealed hinge for doors and windows, according to the preamble of the main independent claim.

La cerniera di cui trattasi è destinata ad essere impiegata per associare girevolmente tra loro un anta mobile, come ad esempio l'anta di una porta ad un telaio fisso, come ad esempio lo stipite di una porta. The hinge in question is intended to be used to rotatably associate a movable leaf, such as for example the leaf of a door with a fixed frame, such as for example the jamb of a door.

La cerniera oggetto della presente invenzione è del tipo denominato nel gergo tecnico del settore "a scomparsa" oppure anche "invisibile", in quanto non è visibile dall'esterno una volta che l'anta mobile è disposto in una posizione chiusa, poiché tutti gli elementi che compongono la cerniera vengono a trovarsi sostanzialmente completamente incassati all'interno dell'anta mobile e del telaio fisso. The hinge object of the present invention is of the type referred to in the technical jargon of the sector as "concealed" or even "invisible", as it is not visible from the outside once the movable door is arranged in a closed position, since all the elements that make up the hinge are substantially completely recessed inside the movable door and the fixed frame.

La cerniera oggetto dell'invenzione di cui trattasi si inserisce pertanto nel campo dei serramenti, nel campo della produzione di accessori per serramenti e più in generale nel campo dell'arredamento d'interni. The hinge object of the invention in question is therefore inserted in the field of door and window frames, in the field of the production of accessories for doors and windows and more generally in the field of interior furnishings.

Stato della tecnica State of the art

Come è noto da tempo, in particolare nel settore dei serramenti, le cerniere si compongono solitamente di due corpi di cerniera, di cui uno fissato al telaio fisso del serramento (come ad esempio lo stipite di una porta) ed uno fissato all'anta mobile del serramento, quale ad esempio un'anta di una porta, i quali sono meccanicamente connessi tra loro da uno o più bracci di articolazione per permettere una rotazione dell'anta mobile rispetto al telaio fisso, solitamente di 180° attorno ad un asse di incernieramento. As it has been known for some time, in particular in the window and door sector, hinges usually consist of two hinge bodies, one of which is fixed to the fixed frame of the window or door (such as a door jamb for example) and one fixed to the movable door. of the window frame, such as a door leaf, which are mechanically connected to each other by one or more articulation arms to allow rotation of the mobile leaf with respect to the fixed frame, usually by 180 ° around a hinging axis .

Nel caso della presente invenzione, si farà riferimento principalmente ad una cerniera del tipo a scomparsa (o invisibile), in cui i corpi della stessa cerniera sono incassati all'interno di cavità della struttura dell'anta mobile e del telaio fisso cosicché sporgano oltre la loro sagoma unicamente porzioni dei bracci di articolazione tra i due corpi della cerniera stessa. In the case of the present invention, reference will mainly be made to a hinge of the retractable (or invisible) type, in which the bodies of the same hinge are embedded inside cavities of the structure of the movable door and of the fixed frame so that they protrude beyond the they shape only portions of the articulation arms between the two bodies of the hinge itself.

Più in dettaglio, ciascun corpo cerniera comprende uno scafo, il quale è destinato ad essere incassato in una cavità ricavata solitamente mediante fresatura nell'anta mobile o nel telaio fisso, delimita una sede in cui sono almeno parzialmente alloggiati i bracci di articolazione ed è generalmente dotato di due flange di fissaggio che si sviluppano verso l'esterno della sede lungo la sua direzione del suo sviluppo prevalente, per il fissaggio all'anta mobile od al telaio fisso, ad esempio con delle viti. More in detail, each hinge body comprises a shell, which is intended to be embedded in a cavity usually obtained by milling in the mobile leaf or in the fixed frame, defines a seat in which the articulation arms are at least partially housed and is generally equipped with two fixing flanges that extend towards the outside of the seat along its direction of its prevalent development, for fixing to the mobile leaf or to the fixed frame, for example with screws.

Sono note nel settore dei serramenti, numerose tipologie di cerniere a scomparsa, le quali si differenziano tra loro principalmente per le diverse scelte tecniche adottate nei leverismi che compongono i bracci di articolazione, e che possono impiegare perni di sola rotazione o anche elementi scorrevoli o dotati di rototraslazione, nonché anche per le diverse dimensioni degli scafi che possono consentire di alloggiare articolazioni più complesse ma al contempo possono comportare limitazioni nella scelta delle ante o dei telai. Numerous types of concealed hinges are known in the field of doors and windows, which differ mainly due to the different technical choices adopted in the levers that make up the articulation arms, and which can use rotation-only pins or even sliding or equipped elements. of roto-translation, as well as for the different dimensions of the hulls that can allow to house more complex joints but at the same time can involve limitations in the choice of doors or frames.

È nota una tipologia di cerniera a scomparsa che comprende un'articolazione centrale e due articolazioni laterali. Più in dettaglio, l'articolazione centrale è composta da una prima biella, incernierata ad un primo scafo associato all'anta e contenuta all'interno della prima sede di quest'ultimo, e da una prima leva imperniata ad una estremità alla prima biella ed all'altra estremità ad un secondo scafo associato al telaio. Ciascuna articolazione laterale è a sua volta composta da una seconda biella, la quale è incernierata al secondo scafo associato al telaio ed è contenuta all'interno della seconda sede di quest'ultimo, e da una seconda leva imperniata ad una estremità alla seconda biella ed all'altra estremità al primo scafo associato all'anta. A type of concealed hinge is known which comprises a central joint and two lateral joints. More in detail, the central joint is composed of a first connecting rod, hinged to a first hull associated with the wing and contained within the first seat of the latter, and a first lever hinged at one end to the first connecting rod and at the other end to a second hull associated with the frame. Each lateral joint is in turn composed of a second connecting rod, which is hinged to the second hull associated with the frame and is contained within the second seat of the latter, and by a second lever hinged at one end to the second connecting rod and at the other end to the first hull associated with the wing.

Tale nota tipologia di cerniera, come sopra brevemente descritto, si presta ad un impiego tradizionale ovvero su serramenti la cui anta presenta un primo bordo perimetrale ed il cui telaio fisso presenta un contrapposto secondo bordo perimetrale, i quali sono paralleli alla direzione normale all’apertura muraria. This known type of hinge, as briefly described above, is suitable for traditional use or on windows whose door has a first perimeter edge and whose fixed frame has an opposed second perimeter edge, which are parallel to the direction normal to the opening. masonry.

La domanda di modello di utilità IT 202018000002243 a nome della stessa richiedente descrive un’anta a battente comprendente un primo bordo perimetrale formato da due facce laterali e da una faccia superiore rivolte rispettivamente verso un secondo bordo perimetrale previsto su di un telaio fisso a forma di portale e composto da due stipiti e da un traverso superiore. Le due facce laterali e la faccia superiore del primo bordo perimetrale dell’anta presentano un profilo inclinato verso il lato di apertura della porta a battente. The utility model application IT 202018000002243 in the name of the same applicant describes a hinged door comprising a first perimeter edge formed by two lateral faces and an upper face respectively facing a second perimeter edge provided on a fixed frame in the shape of a portal and composed of two jambs and an upper crosspiece. The two side faces and the upper face of the first perimeter edge of the door have an inclined profile towards the opening side of the hinged door.

Conformemente anche i due stipiti ed il traverso superiore del telaio fisso e che definiscono il secondo bordo perimetrale sono dotati di superfici interne aventi almeno una porzione inclinata sostanzialmente parallela al profilo inclinato dell’anta a porta chiusa. Accordingly, the two jambs and the upper crosspiece of the fixed frame and which define the second perimeter edge are also equipped with internal surfaces having at least one inclined portion substantially parallel to the inclined profile of the door with the door closed.

La porta a battente descritta in questa privativa consente di ridurre al minimo lo spessore della fessura tra anta e telaio rispetto alle normali porte a battente di tipo noto. Inoltre, la suddetta fessura che è inclinata e sottile, impedisce, quando l’anta è chiusa, il passaggio di luce diretta ortogonalmente all’anta e comunque ne limita il passaggio tra i due ambienti collegati dalla porta a battente. Allo stesso modo, anche il passaggio di spifferi d’aria che possono attraversare la fessura della suddetta porta a battente è molto ridotto rispetto a quanto accade con le porte a battente di tipo tradizionale e noto. The hinged door described in this patent allows the thickness of the gap between leaf and frame to be reduced to a minimum compared to normal hinged doors of known type. Furthermore, the aforementioned slot which is inclined and thin, prevents, when the door is closed, the passage of direct light orthogonally to the door and in any case limits the passage between the two rooms connected by the swing door. Similarly, even the passage of drafts of air that can pass through the slot of the aforementioned swing door is very reduced compared to what happens with traditional and known swing doors.

L’applicazione delle cerniere a scomparsa del tipo noto sopra descritto sui bordi perimetrali inclinati dell’anta e del telaio fisso del serramento avente i bordi perimetrali di anta e telaio inclinati non è tuttavia operazione semplice da realizzare. The application of the concealed hinges of the known type described above on the inclined perimeter edges of the door and of the fixed frame of the window having the perimeter edges of the sash and inclined frame is not, however, a simple operation to carry out.

Infatti, la creazione mediante fresature di cavità ortogonali alle superfici dei bordi inclinati dell’anta e del telaio per disporre le facce esterne della cerniere parallelamente alle superfici dei suddetti bordi perimetrali inclinati, risulta essere operazione piuttosto complessa da realizzare e soprattutto necessita di ante particolarmente spesse e robuste affinché possano accogliere una tale fresatura profonda ed inclinata. In fact, the creation by milling of cavities orthogonal to the surfaces of the inclined edges of the door and of the frame in order to arrange the external faces of the hinges parallel to the surfaces of the aforementioned inclined perimeter edges, is a rather complex operation to carry out and above all it requires particularly thick doors. and robust so that they can accommodate such a deep and inclined milling.

Diversamente la realizzazione di cavità del tipo tradizionali ovvero ricavate sul bordo dell’anta parallelamente al suo piano di giacitura nonché sul bordo perimetrale del telaio fisso parallelamente alla parete murale ovvero sullo stesso piano dell’anta considerata chiusa porterebbe ad avere le facce esterne delle cerniere disposte inclinate rispetto alle superficie dei bordi perimetrali dell’anta e del telaio su cui sono state ricavate le cavità e quindi con almeno un bordo laterale della cerniera incassato nella cavità al di sotto della superficie del serramento o sporgente dalla cavità a gradino sopra alla superficie del serramento. On the other hand, the realization of traditional cavities or cavities obtained on the edge of the door parallel to its lying plane as well as on the perimeter edge of the fixed frame parallel to the wall or on the same plane of the door considered closed would lead to having the external faces of the hinges arranged inclined with respect to the surface of the perimeter edges of the door and the frame on which the cavities have been made and therefore with at least one lateral edge of the hinge embedded in the cavity below the surface of the window or door or protruding from the step cavity above the surface of the window .

Tale risultato non è apprezzabile dal punto di vista del design dell'architettura degli ambienti interni. This result is not appreciable from the point of view of the design of the interior architecture.

Presentazione dell'invenzione Presentation of the invention

In questa situazione pertanto, il problema alla base della presente invenzione è di superare gli inconvenienti della tecnica nota citata, mettendo a disposizione una cerniera a scomparsa per serramenti, la quale sia atta ad essere montata su di un’anta ed un telaio aventi i rispettivi bordi perimetrali inclinati. In this situation, therefore, the problem underlying the present invention is to overcome the drawbacks of the cited prior art, by providing a concealed hinge for doors and windows, which is capable of being mounted on a door and a frame having the respective inclined perimeter edges.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una cerniera a scomparsa per serramenti montabile su di un’anta ed un telaio aventi il rispettivo bordo perimetrale inclinato con la faccia esterna della cerniera a filo con la superficie dei suddetti bordi perimetrali inclinati. A further object of the present invention is to provide a concealed hinge for windows that can be mounted on a door and a frame having the respective perimeter edge inclined with the external face of the hinge flush with the surface of the aforementioned inclined perimeter edges.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una cerniera a scomparsa per serramenti che sia esteriormente del tutto apprezzabile una volta montata su di un’anta ed un telaio aventi il bordo perimetrale inclinato. A further object of the present invention is to provide a retractable hinge for doors and windows that is fully appreciable on the outside once mounted on a door and a frame having an inclined perimeter edge.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una cerniera a scomparsa per serramenti che sia operativamente del tutto affidabile. A further object of the present invention is to provide a retractable hinge for doors and windows which is operationally completely reliable.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una cerniera a scomparsa per serramenti la quale sia di semplice installazione. A further object of the present invention is to provide a retractable hinge for doors and windows which is easy to install.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche dell'invenzione, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni allegate ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the attached claims and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment. and not limiting, in which:

- la Figura 1 mostra una cerniera a scomparsa per serramenti oggetto della presente invenzione rappresentata in vista prospettica ed in posizione aperta; Figure 1 shows a retractable hinge for door and window frames object of the present invention represented in perspective view and in the open position;

- la Figura 2 mostra la cerniera a scomparsa per serramenti di figura 1 rappresentata in vista prospettica ed in posizione chiusa; Figure 2 shows the retractable hinge for doors and windows of Figure 1 shown in perspective view and in closed position;

- la Figura 3 mostra la cerniera a scomparsa per serramenti di figura 1 rappresentata in vista frontale ed in posizione aperta; Figure 3 shows the concealed hinge for window frames of Figure 1 shown in front view and in the open position;

- la Figura 4 mostra la cerniera a scomparsa per serramenti di figura 1 rappresentata in vista dall’alto ed in posizione aperta; - Figure 4 shows the concealed hinge for windows and doors in Figure 1 shown in top view and in the open position;

- la Figura 5 mostra la cerniera a scomparsa per serramenti di figura 2 rappresentata in vista laterale; Figure 5 shows the concealed hinge for doors and windows of Figure 2 shown in a side view;

- la Figura 6 mostra la cerniera a scomparsa per serramenti di figura 2 rappresentata in vista dall’alto; - Figure 6 shows the concealed hinge for windows and doors in Figure 2 represented in top view;

- la Figura 7 mostra la cerniera a scomparsa per serramenti di figura 1 rappresentata con i suoi due corpi di cerniera montati rispettivamente su di un’anta e su di un telaio. - Figure 7 shows the concealed hinge for windows and doors in Figure 1 represented with its two hinge bodies mounted respectively on a door and on a frame.

Descrizione dettagliata Detailed description

Con riferimento agli uniti disegni è stata indicata nel suo complesso con 1 la cerniera a scomparsa per serramenti oggetto della presente invenzione. With reference to the accompanying drawings, 1 indicates as a whole the retractable hinge for door and window frames object of the present invention.

La cerniera 1 secondo l’invenzione è destinata ad essere impiegata per collegare girevolmente un anta mobile 100, ad esempio l'anta a battente di una porta, rispetto ad un telaio fisso 200, ad esempio costituito da un portale formato da due stipiti verticali unti superiormente da una trave. The hinge 1 according to the invention is intended to be used to rotatably connect a movable leaf 100, for example the hinged leaf of a door, with respect to a fixed frame 200, for example consisting of a portal formed by two greased vertical jambs above by a beam.

Nel seguito verrà illustrata l'invenzione con riferimento alla forma realizzativa preferenziale che prevede l'utilizzo della cerniera per collegare un'anta di una porta del tipo girevole a battente 100 al suo telaio 200 fissato rigidamente alla muratura. In the following the invention will be illustrated with reference to the preferential embodiment which provides for the use of the hinge to connect a leaf of a swing door 100 to its frame 200 rigidly fixed to the masonry.

La cerniera a scomparsa 1, a cui si riferisce la presente invenzione, non è visibile dall'esterno una volta che l'anta mobile 100 è disposta in una posizione chiusa, poiché tutti gli elementi che compongono la cerniera 1 sono sostanzialmente incassati all'interno della stessa anta 100 e dello stesso telaio fisso 200. The concealed hinge 1, to which the present invention refers, is not visible from the outside once the movable door 100 is arranged in a closed position, since all the elements that make up the hinge 1 are substantially recessed inside of the same leaf 100 and of the same fixed frame 200.

La cerniera a scomparsa 1 comprende, in maniera di per sé del tutto tradizionale, due corpi di cerniera 2 e 3 girevolmente meccanicamente collegati tra loro mediante mezzi di articolazione 4. The concealed hinge 1 comprises, in a completely traditional manner, two hinge bodies 2 and 3 mechanically rotatably connected to each other by means of articulation means 4.

Il primo corpo di cerniera 2 presenta una prima direzione di sviluppo longitudinale prevalente Y e comprende un primo scafo allungato 21, il quale delimita una corrispondente prima sede di contenimento 20. Tale primo scafo allungato 21 è destinato ad essere incassato all’interno di una corrispondente prima cavità 101 ricavata su una prima superficie 102 di un primo bordo laterale dell’anta mobile 100, corrispondente allo spessore dell’anta ed opposto a quello ove è prevista la serratura. The first hinge body 2 has a first prevalent longitudinal development direction Y and comprises a first elongated shell 21, which defines a corresponding first containment seat 20. This first elongated shell 21 is intended to be embedded inside a corresponding first cavity 101 obtained on a first surface 102 of a first lateral edge of the movable door 100, corresponding to the thickness of the door and opposite to that where the lock is provided.

Più in dettaglio, tale primo scafo allungato 21 è dotato di una prima faccia esterna 21A destinata a rimanere in vista sulla prima superficie 102 del primo bordo laterale dell’anta 100, e di almeno una prima faccia interna 21B, destinata ad essere fissata nella prima cavità 101 dell’anta 100 medesima. More in detail, this first elongated shell 21 is equipped with a first external face 21A intended to remain visible on the first surface 102 of the first lateral edge of the wing 100, and with at least a first internal face 21B, intended to be fixed in the first cavity 101 of the door 100 itself.

A sua volta, il secondo corpo di cerniera 3 presenta una seconda direzione di sviluppo longitudinale prevalente Y’ parallela alla prima direzione Y del primo corpo di cerniera 2, e comprende un secondo scafo allungato 31, il quale delimita una corrispondente seconda sede di contenimento 30. Tale primo scafo allungato 31 è destinato ad essere incassato all’interno di una corrispondente seconda cavità 201 ricavata su una seconda superficie 202 di un secondo bordo laterale di uno stipite 200 del telaio fisso, opposto a quello ove è prevista la gaccia di riscontro per la serratura. In turn, the second hinge body 3 has a second prevalent longitudinal development direction Y 'parallel to the first direction Y of the first hinge body 2, and comprises a second elongated shell 31, which defines a corresponding second containment seat 30 . This first elongated shell 31 is intended to be recessed inside a corresponding second cavity 201 obtained on a second surface 202 of a second lateral edge of a jamb 200 of the fixed frame, opposite to that where the abutment plate is provided for the lock.

Più in dettaglio, tale secondo scafo allungato 31 è dotato di una seconda faccia esterna 31A destinata a rimanere in vista sulla seconda superficie 202 del secondo bordo laterale dello stipite 200 del telaio fisso, e di almeno una seconda faccia interna 31B, destinata ad essere fissata nella seconda cavità 201 dello stipite medesimo. More in detail, this second elongated hull 31 is equipped with a second external face 31A intended to remain visible on the second surface 202 of the second lateral edge of the jamb 200 of the fixed frame, and with at least a second internal face 31B, intended to be fixed in the second cavity 201 of the same jamb.

La cerniera a scomparsa 1 comprende inoltre i mezzi di articolazione 4 sopra citati, i quali collegano girevolmente il primo corpo di cerniera 2 ed il secondo corpo di cerniera 3, e sono almeno parzialmente contenuti rispettivamente all'interno della prima e della seconda sede di contenimento 20, 30 e sono dotati di un asse di incernieramento Y'' parallelo alle sopra citate prima e seconda direzione di sviluppo Y, Y' del primo e del secondo corpo di cerniera 2 e 3. The concealed hinge 1 also comprises the aforementioned articulation means 4, which rotatably connect the first hinge body 2 and the second hinge body 3, and are at least partially contained respectively inside the first and second containment seat. 20, 30 and are equipped with a hinging axis Y '' parallel to the aforementioned first and second direction of development Y, Y 'of the first and second hinge bodies 2 and 3.

Più in dettaglio, i mezzi di articolazione 4 consentono operativamente di muovere il primo corpo di cerniera 2 ed il secondo corpo di cerniera 3 girevolmente l'uno rispetto all'altro, tra una posizione chiusa A ed una posizione di completa apertura B che ovviamente corrispondono alle posizioni di chiusura e di apertura dell'anta 100 rispetto al telaio fisso 200. More in detail, the articulation means 4 allow operationally to move the first hinge body 2 and the second hinge body 3 rotatably with respect to each other, between a closed position A and a fully open position B which obviously correspond at the closing and opening positions of the leaf 100 with respect to the fixed frame 200.

Nella suddetta posizione chiusa A, come si può apprezzare nelle figure 2 e 6, la prima e la seconda sede di contenimento 20, 30 degli scafi 21, 31 dei relativi primo e secondo corpo di cerniera 2, 3 sono disposte in posizione contrapposta tra loro, ovvero con rispettive concavità rivolte sostanzialmente una contro l'altra. In the aforementioned closed position A, as can be seen in Figures 2 and 6, the first and second containment seats 20, 30 of the hulls 21, 31 of the related first and second hinge bodies 2, 3 are arranged in opposite positions. , or with respective concavities substantially turned against each other.

Diversamente, nella posizione B di totale apertura a 180 gradi, che si può apprezzare nelle figure 1, 3 e 4, la prima e la seconda sede di contenimento 20, 30 degli scafi 21, 31 sono orientate con le rispettive proprie concavità in un comune verso. On the other hand, in the position B of total opening to 180 degrees, which can be appreciated in Figures 1, 3 and 4, the first and second containment seats 20, 30 of the hulls 21, 31 are oriented with their respective concavities in a common towards.

In accordo con l'idea alla base della presente invenzione la prima e la seconda faccia esterna 21A e 31A dei suddetti primo e secondo scafo 21 e 31 sono inclinate, giacciono su rispettivi primo piano P1 e secondo piano P2. Tali piani P1 e P2 sono destinati a disporsi complanari alle superfici inclinate 21A e 31A del primo e del secondo bordo laterale rispettivamente dell’anta mobile 100 e del telaio fisso 200. In accordance with the idea underlying the present invention, the first and second external faces 21A and 31A of the aforementioned first and second hulls 21 and 31 are inclined, they lie on respective first planes P1 and second planes P2. These planes P1 and P2 are intended to be coplanar to the inclined surfaces 21A and 31A of the first and second lateral edges respectively of the movable door 100 and of the fixed frame 200.

A loro volta, la prima e la seconda faccia interna 21B e 31B del primo e del secondo scafo 21, 31 giacciono su rispettivi terzo piano P3 e quarto piano P4 destinati a disporsi (con le cerniere montate sul serramento) su piani sostanzialmente ortogonali rispettivamente al piano di giacitura dell’anta mobile 100 ed a piano di giacitura del telaio fisso 200. In turn, the first and second internal faces 21B and 31B of the first and second hull 21, 31 lie on respective third floors P3 and fourth floors P4 intended to be arranged (with the hinges mounted on the window frame) on substantially orthogonal planes respectively to the plane of lying of the mobile leaf 100 and of lying plane of the fixed frame 200.

Secondo l’invenzione, il primo ed il secondo piano P1, P2 sono incidenti rispettivamente con il terzo ed il quarto piano P3, P4 lungo rispettive prima e seconda retta R1 e R2, le quali sono parallele tra loro nonché parallele alle direzioni di sviluppo longitudinali prevalenti Y, Y’ del primo corpo di cerniera 2 e del secondo corpo di cerniera 3. According to the invention, the first and second planes P1, P2 are respectively incident with the third and fourth planes P3, P4 along respective first and second lines R1 and R2, which are parallel to each other as well as parallel to the longitudinal development directions prevailing Y, Y 'of the first hinge body 2 and of the second hinge body 3.

In questo modo la prima e la seconda faccia esterna rispettivamente 21A e 31A del primo scafo 21 e del secondo scafo 31 sono suscettibili di disporsi complanari rispettivamente alla superfici 102 e 202 rispettivamente del primo bordo inclinato dell’anta mobile 100 ed alla superficie del secondo bordo laterale del telaio fisso 200, quando realizzate in maniera inclinata. In this way, the first and second external faces 21A and 31A respectively of the first hull 21 and of the second hull 31 can be arranged coplanar respectively with the surfaces 102 and 202 respectively of the first inclined edge of the mobile leaf 100 and with the surface of the second edge. side of the fixed frame 200, when made in an inclined manner.

Infatti, in accordo con la soluzione descritta nella domanda di modello di utilità IT 202018000002243 a nome della stessa richiedente l’anta a battente su cui è montata la cerniera 1 secondo la presente invenzione è del tipo comprendente un primo bordo perimetrale formato da due facce laterali e da una faccia superiore rivolte rispettivamente verso un secondo bordo perimetrale previsto su di un telaio fisso a forma di portale e composto da due stipiti e da un traverso superiore. Le due facce laterali e la faccia superiore del primo bordo perimetrale dell’anta presentano un profilo inclinato verso il lato di apertura della porta a battente. Conformemente anche i due stipiti ed il traverso superiore del telaio fisso e che definiscono il secondo bordo perimetrale sono dotati di superfici interne aventi almeno una porzione inclinata sostanzialmente parallela al profilo inclinato dell’anta a porta chiusa. In fact, in accordance with the solution described in the utility model application IT 202018000002243 in the name of the same applicant, the hinged door on which the hinge 1 according to the present invention is mounted is of the type comprising a first perimeter edge formed by two lateral faces and from an upper face facing respectively towards a second perimeter edge provided on a fixed frame in the shape of a portal and composed of two jambs and an upper crosspiece. The two side faces and the upper face of the first perimeter edge of the door have an inclined profile towards the opening side of the hinged door. Accordingly, the two jambs and the upper crosspiece of the fixed frame and which define the second perimeter edge are also equipped with internal surfaces having at least one inclined portion substantially parallel to the inclined profile of the door with the door closed.

Come si può apprezzare dalla figura 4 allegata, il primo ed il secondo piano P1, P2 della prima e della seconda faccia esterna 21A e 31A del primo e secondo scafo 21, 31 sono inclinati di un medesimo angolo α, compreso vantaggiosamente nell'intervallo tra 5 e 25 gradi, rispetto al terzo e quarto piano P3, P4 rispettivamente della prima e della seconda faccia interna 21B e 31B degli stessi primo e secondo scafo 21, 31. As can be appreciated from the attached figure 4, the first and second planes P1, P2 of the first and second external faces 21A and 31A of the first and second hull 21, 31 are inclined by the same angle α, advantageously included in the interval between 5 and 25 degrees, with respect to the third and fourth floors P3, P4 respectively of the first and second internal faces 21B and 31B of the same first and second hulls 21, 31.

Più in dettaglio, in accordo con la forma realizzativa illustrata nelle allegate figure, il primo scafo allungato 21 comprende due prime ali laterali 24, le quali hanno spessore crescente da un primo bordo laterale esterno 25 ad un primo bordo laterale interno 26. More in detail, in accordance with the embodiment illustrated in the attached figures, the first elongated hull 21 comprises two first lateral wings 24, which have increasing thickness from a first external lateral edge 25 to a first internal lateral edge 26.

A sua volta, il secondo scafo allungato 31 comprende vantaggiosamente due seconde ali laterali 24’, le quali hanno spessore crescente da un secondo bordo laterale interno 26’ ad un secondo bordo laterale esterno 25’. In turn, the second elongated hull 31 advantageously comprises two second lateral wings 24 ', which have increasing thickness from a second internal lateral edge 26' to a second external lateral edge 25 '.

Come si può apprezzare dalla figura 6, la prima e la seconda faccia esterna 21A e 31A del primo e del secondo scafo 21, 31 definiscono tra loro una fessura inclinata 27 di spessore costante quando i due corpi di cerniera 2, 3 sono nella posizione chiusa A. As can be appreciated from Figure 6, the first and second external faces 21A and 31A of the first and second hull 21, 31 define between them an inclined slot 27 of constant thickness when the two hinge bodies 2, 3 are in the closed position TO.

Secondo la forma realizzativa preferenziale della presente invenzione le due prime ali laterali 24 del primo scafo allungato 21 sono dotate di primi fori passanti 28 per l'inserimento di prime viti di ritegno (non illustrate) volte a fissare il primo scafo allungato 21 nella prima cavità 101 dell’anta 100. According to the preferential embodiment of the present invention, the two first side wings 24 of the first elongated hull 21 are provided with first through holes 28 for the insertion of first retaining screws (not shown) aimed at fixing the first elongated hull 21 in the first cavity 101 of leaf 100.

Analogamente, le due seconde ali laterali 24’ del secondo scafo allungato 31 sono dotate di secondi fori passanti 28’ per l'inserimento di seconde viti di ritegno volte a fissare il secondo scafo allungato 31 nella seconda cavità 201 del telaio fisso 200. Similarly, the two second side wings 24 'of the second elongated hull 31 are equipped with second through holes 28' for the insertion of second retaining screws aimed at fixing the second elongated hull 31 in the second cavity 201 of the fixed frame 200.

Vantaggiosamente infine, la cerniera 1 potrà comprendere inoltre due prime piastrine di mascheramento 29 impegnabili amovibilmente sulle prime ali laterali 24 a rivestimento della loro prima faccia esterna 21A ed a copertura dei primi fori passanti 28. Finally, advantageously, the hinge 1 may further comprise two first masking plates 29 which can be removably engaged on the first side wings 24 to cover their first external face 21A and to cover the first through holes 28.

Parimenti, sono previste due seconde piastrine di mascheramento 29’ impegnabili amovibilmente sulle due seconde ali laterali 24’ a rivestimento della loro seconda faccia esterna 31A ed a copertura di secondi fori passanti 28’. Likewise, there are two second masking plates 29 'that can be removably engaged on the two second side wings 24' to cover their second external face 31A and to cover second through holes 28 '.

Si precisa che in figura 7 i riferimenti 21A e 31A della prima e della seconda faccia esterna del primo e del secondo scafo 21, 31 sono stati indicati al di sopra delle superficie delle piastrine di mascheramento 29 stante che queste sono di spessore ridotto e per semplicità di rappresentazione. Per la precisione, nella misura in cui sono previste le piastrine di mascheramento 29 sono queste e non la prima e la seconda faccia esterna del primo e del secondo scafo 21, 31 ad essere complanari con la prima e la seconda superficie 102, 202 del primo e del secondo bordo laterale dell’anta mobile 100 e del telaio fisso 200. It should be noted that in figure 7 the references 21A and 31A of the first and second external faces of the first and second hull 21, 31 have been indicated above the surfaces of the masking plates 29 given that these are of reduced thickness and for simplicity of representation. To be precise, insofar as the masking plates 29 are provided, it is these and not the first and second external faces of the first and second hull 21, 31 that are coplanar with the first and second surfaces 102, 202 of the first. and of the second lateral edge of the mobile leaf 100 and of the fixed frame 200.

Tali piastrine di mascheramento 29 devono pertanto intendersi in questo senso formare sostanzialmente parte delle prime e delle seconde ali 24, 24’ del primo e del secondo scafo 21, 31. These masking plates 29 must therefore be understood in this sense to substantially form part of the first and second wings 24, 24 'of the first and second hull 21, 31.

Vantaggiosamente le prime e seconde piastrine di mascheramento 29, 29’ dispongono di corrispondenti prime e seconde appendici flessibili 30, 30’ che si estendono da una loro porzione centrale piana 31, 31’ e che sono suscettibili di deformarsi elasticamente per fare presa in previste scanalature 32, 32’ ricavate sui primi e secondi corrispondenti bordi laterali esterni 25, 25’ ed interni 26, 26’ delle prime e seconde ali 24, 24’. Le porzioni centrali 31, 31’ si dispongono parallele e piane sulle prime e seconde ali laterali 24, 24’ dei due scafi 21 e 31 che presentano prime e seconde facce esterne 21A e 31A. Pertanto, allo scopo le prime e seconde appendici flessibili 30, 30’ si sviluppano dalle suddette porzioni centrali 31, 31’ non ortogonalmente ma tenendo conto di tale inclinazione delle prime e seconde facce esterne 21A e 31A e quindi con le prime e seconde appendici 30, 30’ poste in corrispondenza del primo bordo laterale esterno 25 e del secondo bordo laterale interno 26’ (assottigliati) che sono inclinate di un angolo interno β pari a 90 gradi maggiorato di α e con le prime e seconde appendici 30, 30’ poste in corrispondenza del primo bordo laterale interno 26 e del secondo bordo laterale esterno 25’ (allargati) che sono inclinate di un angolo interno χ pari a 90 gradi diminuito di α. Advantageously, the first and second masking plates 29, 29 'have corresponding first and second flexible appendages 30, 30' which extend from a central flat portion 31, 31 'and which are susceptible to elastically deform to grip in provided grooves. 32, 32 'obtained on the first and second corresponding external lateral edges 25, 25' and internal 26, 26 'of the first and second wings 24, 24'. The central portions 31, 31 'are arranged parallel and flat on the first and second side wings 24, 24' of the two hulls 21 and 31 which have first and second external faces 21A and 31A. Therefore, for this purpose the first and second flexible appendages 30, 30 'extend from the aforementioned central portions 31, 31' not orthogonally but taking into account this inclination of the first and second external faces 21A and 31A and therefore with the first and second appendages 30 , 30 'placed in correspondence with the first external lateral edge 25 and the second internal lateral edge 26' (thinned) which are inclined by an internal angle β equal to 90 degrees increased by α and with the first and second appendages 30, 30 'placed at the first internal lateral edge 26 and the second external lateral edge 25 '(widened) which are inclined by an internal angle χ equal to 90 degrees decreased by α.

Il trovato così concepito raggiunge pertanto gli scopi prefissi. The invention thus conceived therefore achieves the intended aim and objects.

Ovviamente, esso potrà assumere, nella sua realizzazione pratica anche forme e configurazioni diverse da quella sopra illustrata senza che, per questo, si esca dal presente ambito di protezione. Obviously, in its practical embodiment, it may also assume forms and configurations different from the one illustrated above without thereby departing from the present scope of protection.

Inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti e le dimensioni, le forme ed i materiali impiegati potranno essere qualsiasi a seconda delle necessità. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the dimensions, shapes and materials used can be any according to the needs.

Claims

CLAIMS 1. Concealed hinge for doors and windows to rotatably connect a movable door (100) to a fixed frame (200), which is equipped with: - a first hinge body (2) having a first prevalent longitudinal development direction (Y) and comprising a first elongated shell (21) delimiting a corresponding first containment seat (20), intended to be embedded within a corresponding first cavity ( 101) formed in a first surface (102) of a first lateral edge of said movable door (100), equipped with a first external face (21A), and with at least one first internal face (21B), intended to be fixed in said first cavity (101), - a second hinge body (3) having a second prevalent longitudinal development direction (Y ') parallel to the first (Y) and comprising a second elongated shell (31) delimiting a corresponding second containment seat (30), intended to be embedded in a corresponding second cavity (201) obtained in a second surface (202) of a second lateral edge of said fixed frame (200), and equipped with a second external face (31A), and a second internal face (31B) , intended to be fixed in said second cavity (201); - articulation means (4), which rotatably connect said first hinge body (2) and said second hinge body (3), between a closed position (A) and an open position (B); said hinge (1) being characterized by the fact that: - the first and second external faces (21A, 31A) of said first and second elongated hulls (21, 31) are inclined, lie on respective first (P1) and second (P2) planes intended to be coplanar to the inclined surfaces ( 21A, 31A) of the first and second lateral edges respectively of said movable door (100) and of said fixed frame (200), and - the first and second internal faces (21B, 31B) of said first and second hulls (21, 31) lie on respective third (P3) and fourth (P4) floors intended to be arranged on substantially orthogonal planes respectively to the lying plane of the mobile leaf (100) and to the plane of the fixed frame (200), said first and second planes (P1, P2) being respectively incident with said third and fourth planes (P3, P4) along respective first and second straight lines (R1, R2), which are parallel to each other and to the prevailing longitudinal development directions ( Y, Y ') of said first and second hinge bodies (2, 3); the first and second external faces (21A, 31A) of said first and second hulls (21, 31) being able to be arranged coplanar respectively with the inclined arranged surfaces (102, 202) of the first lateral edge of said movable wing (100) and of the second lateral edge of said fixed frame (200).

2. Concealed hinge for doors and windows according to claim 1, characterized in that the first and second floors (P1, P2) of the first and second external faces (21A, 31A) of said first and second hulls (21, 31) are inclined by the same angle (α) comprised in the interval between 5 and 25 degrees with respect to the third and fourth planes (P3, P4) respectively of the first and second internal faces (21B, 31B) of said first and second hulls (21 , 31).

3. Concealed hinge for doors and windows according to any one of the preceding claims, characterized in that said first elongated hull (21) comprises two first lateral wings (24), which have increasing thickness from a first external lateral edge (25) to a first inner lateral edge (26).

4. Concealed hinge for doors and windows according to any one of the preceding claims, characterized in that said second elongated hull (31) comprises two second lateral wings (24 '), which have increasing thickness from a second internal lateral edge (26') to a second external lateral edge (25 ').

5. Concealed hinge for doors and windows according to claim 1, characterized in that the first and second external faces (21A, 31A) of said first and second hulls (21, 31) define between them an inclined slot (27) of thickness constant with said hinge bodies (2, 3) in the closed position (A).

6. Concealed hinge for doors and windows according to claim 3, characterized in that the first two lateral wings (24) of said first elongated hull (21) are equipped with first through holes (28) for the insertion of first retaining screws aimed at fixing the first elongated shell (21) in the first cavity (101) of said wing (100).

7. Concealed hinge for doors and windows according to claim 4, characterized in that the two second lateral wings (24 ') of said second elongated hull (31) are equipped with second through holes (28') for the insertion of second screws retaining devices aimed at fixing the second elongated hull (31) in the second cavity (201) of said fixed frame (200).

8. Concealed hinge for doors and windows according to claim 6, characterized in that it comprises two first masking plates (29) which can be removably engaged on said two first lateral wings (24) to cover their first external face (21A) and to cover first through holes (28).

9. Concealed hinge for doors and windows according to claim 7, characterized in that it comprises two second masking plates (29 ') which can be removably engaged on said two second lateral wings (24') covering their second external face (31A) and to covering of second through holes (28 ').

10. Concealed hinge for doors and windows according to claim 8, characterized in that said first masking plates (29) have first flexible appendages (30) which extend from a flat central portion (31) parallel to the first lateral wings ( 24) of said first elongated hull (21) with an inclination angle which takes into account the inclination of the first inclined surfaces (21A) of said first side wings (24) to fit elastically into grooves (32) obtained on the first external lateral edges ( 25) and interior (26) of said first hull (21).

11. Concealed hinge for doors and windows according to claim 9, characterized in that said second masking plates (29 ') have second flexible appendages (30') which extend from a central flat portion (31 ') parallel to the second ones side wings (24 ') of said second elongated hull (31) with an inclination angle which takes into account the inclination of the second inclined surfaces (31A) of said second side wings (24') to fit elastically into grooves (32 ') obtained on the second outer (25 ') and inner (26') lateral edges of said second hull (31).