ITMI20030065U1

ITMI20030065U1 - Accessorio per l'alimentazione di acqua fresca in elettrodomestici nei quali passa acqua

Info

Publication number: ITMI20030065U1
Authority: IT
Inventors: Edwin Bolduan; Horst Wiemer
Original assignee: Bsh Bosch Siemens Hausgeraete
Priority date: 2002-02-22
Filing date: 2003-02-18
Publication date: 2003-08-23
Also published as: ES1053874Y; DE10207556A1; ES1053874U

Description

TESTO

L' invenzione prende le mosse da un accessorio per l'alimentazione di acqua fresca m elettrodomestici nei quali passa acqua, con dispositivo di connessione amovibile, applicato su almeno un'estremità, per il collegamento con una rete fissa di distribuzione dell'acqua fresca, e comprendente un tubo flessibile di alimentazione che è realizzato in modo da resistere a qualsiasi pressione che durante il funzionamento si può avere nella rete fissa di distribuzione per il fatto che esso è costituito da un tubo flessibile interno di materia plastica flessibile e da un tubo flessibile di tessuto che in stretto contatto abbraccia questo tubo flessibile interno, vincolandolo .

Noti accessori di alimentazione del genere menzionato all'inizio sono sviluppi ulteriori di per esempio quei tubi flessibili che sono noti dal documento DE 33 32 551 Al. Il tubo flessibile interno consiste qui ancora in caucciù, il quale però è parimenti già protetto contro uno scoppio dovuto all'elevata pressione interna tramite un cosiddetto strato di materiale in tessuto.

Gli accessori di alimentazione del genere menzionato inizialmente sono attualmente fabbricati, in conformità alla parte sinistra della figura 1, con un sottile strato di EPDM sottoforma di tubo flessibile interno e con un tubo flessibile di tessuto che in stretto contatto è disposto su questo. Il tubo flessibile interno ed il tubo flessibile di tessuto sono in proposito accoppiati l'uno con l'altro in stretto contatto, per adesione. Tali tubi flessibili resistono ad una pressione interna che arriva fino a 600 kPa. I loro difetti si osservano soprattutto nel prezzo elevato del EPDM e nella difficile separabilità dei gruppi di materiale, separabilità che è importante ai fini del riciclaggio. Il materiale EPDM, che a partire dal tubo flessibile interno è in contatto con l'acqua fresca, pone oltre a ciò dubbi riguardo alla sua compatibilità con gli alimenti, ciò che comunque attualmente non costituisce ancora alcun requisito di legge nell'utilizzo in qualità di tubo flessibile per l'acqua fresca in macchine lavabiancheria o lavastoviglie. Un tubo flessibile di EPDM, protetto con un tessuto, è oltre a ciò particolarmente suscettibile di pieghe a gomito, specialmente nella zona del collegamento all'accessorio di connessione, ciò che ne limita l'utilizzo secondo destinazione.

Alla base dell'invenzione sta il compito di perfezionare un accessorio di alimentazione descritto inizialmente, conservandone la resistenza alla pressione, in modo che vengano evitati i difetti descritti in quanto precede.

Conformemente all'invenzione questo compito viene risolto per il fatto che il tubo flessibile interno è costituito da un tubo flessibile ondulato di PP. Da un lato il PP è economico ed è innocuo nei confronti degli alimenti. Dall'altro lato la forma del tubo ondulato possiede un'eccellente azione interna di appoggio, cosicché il tubo flessibile, nell'ambito della sua flessibilità, che nel caso di un diametro interno di circa 10mm è assai elevata, non è sensibile alle pieghe a gomito, in special modo per effetto dell'azione esterna di appoggio del supplementare tubo flessibile di tessuto. I due materiali Nylon e PP non sono oltre a ciò uniti l'uno con l'altro, cosicché essi possono essere separati in modo straordinariamente semplice.

Conformemente ad un ulteriore aspetto, particolarmente vantaggioso, dell'invenzione l'estremità del tubo flessibile ondulato, accoppiata al dispositivo di connessione, ha una forma almeno approssimativamente cilindrica ed è unita con un bocchello di connessione del dispositivo di connessione. L'estremità del tubo ondulato può essere portata in maniera particolarmente semplice, termicamente, ad una forma cilindrica sufficientemente precisa dimensionalmente, e più precisamente tanto già in caso di fabbricazione di segmenti di tubo ondulato di lunghezza finita, come anche nel caso di merce a metraggio, casi questi in cui la forma cilindrica per il segmento terminale del tubo ondulato viene ricreata ed in questa forma può servire come parte di connessione per il collegamento con il dispositivo di connessione. Ai fini di una sicura ermetizzazione del punto di connessione, in una vantaggiosa forma di realizzazione dell'invenzione il bocchello di connessione può presentare, senza grosso onere aggiuntivo, una scanalatura anulare con inserito O-Ring.

Quale possibile alternativa a ciò, oppure anche come integrazione della tenuta tramite l'O-Ring, l'invenzione può vantaggiosamente essere estesa al fatto che il bocchello di connessione presenta un anello di tenuta che è ricavato per stampaggio, formando un sol pezzo, e che poggia contro la parete interna dell'estremità cilindrica del tubo flessibile ondulato.

In ciascuno di questi altri aspetti è consigliabile una configurazione dell'invenzione tale per cui il bocchello di connessione presenta un profilo anulare che corrisponde con una struttura anulare uguale e contrapposta dell'estremità cilindrica del tubo ondulato. In seguito a ciò può infatti essere realizzato un sicuro vincolo geometrico tra il tubo flessibile ondulato ed il bocchello di connessione, che con sicurezza impedisce un involontario distacco del tubo flessibile dal dispositivo di connessione. Quando il tubo flessibile di tessuto, nella zona del bocchello di connessione, poggia in stretto contatto sull'estremità, di forma cilindrica, del tubo flessibile ondulato attraverso il vincolo dinamico in seguito a ciò prodotto, per effetto della microsagomatura della struttura interna del tubo flessibile di tessuto, sulla superficie esterna dell'estremità cilindrica del tubo flessibile ondulato sì verrà aggiuntivamente ad avere un vincolo geometrico che nella sicurezza della giunzione fa rientrare anche il tubo flessibile di tessuto.

Questa sicurezza la si avrà specialmente quando, secondo un ulteriore sviluppo dell'invenzione, il tubo flessibile di tessuto, unitamente all'estremità cilindrica del tubo flessibile ondulato, per mezzo di una boccola metallica è pressato sul bocchello di connessione.

L'invenzione è illustrata in appresso in relazione a due esempi di realizzazione rappresentati nel disegno. Qui fanno vedere

Fig.l due estremità, dotate di dispositivo di connessione, di un accessorio di alimentazione all'estremità di sinistra con un tubo flessibile ed un dispositivo di connessione conforme allo stato dell'arte ed all'estremità di destra con una forma di realizzazione per il dispositivo di connessione conforme all'invenzione, e

Fig.2 un'estremità di un accessorio di alimentazione con una seconda forma di realizzazione per un dispositivo di connessione (rappresentato in scala più grande rispetto alla figura 1).

Il dispositivo di connessione 1 rappresentato a sinistra nella figura 1 corrisponde allo stato dell'arte attuale. Il tubo flessibile 2 consiste qui in una sottile guaina interna 3 di EPDM ed in una guaina 4 di tessuto di Nylon su questa intrecciata in stretto contatto. Quando l'intreccio avviene in contatto estremamente stretto si crea in seguito a ciò un intimo accoppiamento per adesione tra la guaina interna 3 e la guaina di tessuto 4, la quale rende molto difficile una futura separazione dei materiali. Il tubo flessibile 2 composto possiede internamente, come anche esternamente, per la sua intera lunghezza, una forma sostanzialmente cilindrica. La sua estremità, rivolta verso il dispositivo di connessione, è calzata fino ad un riscontro 5 su un bocchello di connessione 6 e su questo pressata per mezzo di una boccola metallica 7. Ai fini di un sicuro accoppiamento tra la superficie interna della guaina interna 3 ed il mantello esterno del bocchello di connessione 6, questo mantello esterno reca abitualmente alcuni solchi o nervature anulari che, per effetto della compressione, penetrano nel materiale del tubo flessibile ed in tal modo stabiliscono un vincolo geometrico. In corrispondenza dell'estremità di connessione il dispositivo di connessione 1 reca in maniera nota un dado 8 inamovibile.

Nell'aspetto esterno la prima variante di realizzazione del dispositivo di connessione 9 conforme all'invenzione, nella parte destra della figura 1, non si differenzia praticamente dal noto dispositivo di connessine 1. Il tubo flessibile di .tessuto 10 può consistere in Nylon oppure in un'altra, adatta materia plastica, oppure in filo di acciaio legato, e parimenti racchiude il tubo flessibile interno 11 in contatto il più stretto possibile, vincolandolo. Il tubo flessibile interno 11 consiste tuttavia in un tubo ondulato di polipropilene, la cui la estremità 12 latoconnessione è stata sagomata con forma cilindrica. Ciò può per esempio aver luogo in maniera assai semplice tramite un trattamento termico su uno stampo cilindrico, fisso, oppure tramite stampaggio per soffiatura. Il tubo ondulato acquisisce in proposito, in corrispondenza di questa estremità, una forma cilindrica. Il tubo flessibile di tessuto 10 può consistere in Nylon ed in corrispondenza di questo segmento, unitamente all'estremità cilindrica 12 del tubo ondulato 11, utilizzando una boccola metallica 13 viene pressato sulla superficie mantellare esterna del bocchello di connessione 14. Per l'accoppiamento amovibile tra il dispositivo di connessione 9 e la rete fissa di distribuzione dell'acqua fresca (non rappresentata) serve notoriamente un dado 8 che è montato in modo da non poter andar perso e la cui sagomatura qui non è di importanza essenziale ai fini dell'invenzione.

Per quanto concerne il dispositivo di connessione 15 di cui alla figura 2, il bocchello di connessione 16 possiede in aggiunta una scanalatura anulare 17 per un O-Ring 18. Per effetto di questo provvedimento si ottiene una assoluta sicurezza di tenuta, che eventualmente è necessaria tenuto conto delle moderate proprietà di scorrimento a freddo del materiale del tubo ondulato. Al fine di aumentare la resistenza meccanica della giunzione, nell'interno del bocchello di connessione 16 può, in aggiunta oppure anche senza il summenzionato provvedimento di ermetizzazione, essere annegata una struttura di forma anulare 19, la quale serve per alloggiare un anello 20, che si estende verso l'interno, nell'estremità cilindrica 12 del tubo ondulato 11. Questo anello 20 può essere pre-sagomato già all'atto della sagomatura a caldo dell'estremità 12 del tubo ondulato, oppure - come rappresentato - può essere introdotto esclusivamente attraverso una stampata 21 a forma di anello nella boccola metallica 22 contemporaneamente alla compressione della boccola metallica 22. Questo dispositivo di connessione 15, equivale per il resto al dispositivo di connessione 9 di cui alla figura 1.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Accessorio per l'alimentazione di acqua fresca in elettrodomestici nei quali passa acqua, con dispositivo di connessione (1) amovibile, applicato su almeno un'estremità, per il collegamento con una rete fissa di distribuzione dell'acqua fresca, e comprendente un tubo flessibile di alimentazione (2) che è realizzato in modo da resistere a qualsiasi pressione che durante il funzionamento si può avere nella rete fissa per il fatto che esso è costituito da un tubo flessibile interno (3, 11) di materia plastica flessibile e da un tubo flessibile di tessuto (4, 10) che in stretto contatto circonda questo tubo flessibile interno, vincolandolo, caratterizzato dal fatto che il tubo flessibile interno è costituito da un tubo flessibile ondulato (11) di PP.
2. Accessorio di alimentazione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che l'estremità (12), accoppiata al dispositivo di connessione (1), del tubo flessibile ondulato (11) ha quantomeno approssimativamente forma cilindrica ed è accoppiata con un bocchello di connessione (14, 16) del dispositivo di connessione (1).
3. Accessorio di alimentazione secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che il bocchello di connessione (14, 16) presenta una scanalatura anulare (17) con inserito 0-Ring (18).
4. Accessorio di alimentazione secondo la rivendicazione 2 oppure 3, caratterizzato dal fatto che il bocchello di connessione (14) presenta un anello di tenuta che è ricavato per stampaggio, in un sol pezzo, e poggia contro la parete interna dell'estremità cilindrica (12) del tubo flessibile ondulato (11).
5. Accessorio di alimentazione secondo una delle rivendicazioni 2 fino a 4, caratterizzato dal fatto che il bocchello di connessione (14) presenta un profilo anulare (19), il quale corrisponde con una struttura anulare (20), opposta ed uguale, dell'estremità cilindrica (12) del tubo ondulato (11).
6. Accessorio di alimentazione secondo una delle rivendicazioni 2 fino a 5, caratterizzato dal fatto che il tubo flessibile di tessuto (10) poggia, in stretto contatto, sull'estremità (12) di forma cilindrica del tubo flessibile ondulato (11) nella zona del bocchello di connessione (14, 16).
7. Accessorio di alimentazione secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che il tubo flessibile di tessuto (10), unitamente all'estremità cilindrica (12) del tubo flessibile ondulato (11), per mezzo di una boccola metallica (22) è pressato sul bocchello di connessione (14, 16).