ITMI20000296A1

ITMI20000296A1 - Inserto con uscita a raccordo tassativamente per tubi flessibili per applicazioni oleodinamiche ed industriali

Info

Publication number: ITMI20000296A1
Application number: IT2000MI000296A
Authority: IT
Inventors: Paolo Seghi
Original assignee: Manuli Rubber Ind Spa
Priority date: 2000-02-18
Filing date: 2000-02-18
Publication date: 2001-08-18
Also published as: IT1316773B1; US6494233B2; AU2001242388A1; ITMI20000296A0; WO2001061234A1; US20010015232A1

Description

DESCRIZIONE

Il presente trovato riguarda un inserto con uscita a raccordo, particolarmente per tubi flessibili per applicazioni oleodinamiche ed industriali .

Più particolarmente, il trovato riguarda un inserto con uscita a raccordo per tubi flessibili, per connessione rapida del tubo ad una parte fissa .

Come è noto, per connettere un tubo flessibile ad una parte fissa di una macchina sono attualmente utilizzati sostanzialmente tre differenti tipi di soluzioni.

Una prima soluzione prevede un inserto da inserire in corrispondenza dell'estremità di un tubo flessibile da connettere ad una parte fissa di una macchina, e presentante un'uscita di tipo femmina, con la parte fissa della macchina che presenta anch'essa un'uscita di tipo femmina- Un adattatore con due filettature di tipo maschio viene avvitato da un lato sulla parte fissa della macchina, e dall'altro nell'uscita di tipo femmina dell'inserto inserito nel tubo flessibile.

La soluzione sopra citata prevede, quindi, la necessità di realizzare un doppio avvitamento per il montaggio, sulla parte fissa alla macchina e in corrispondenza dell'estremità del tubo, che deve essere eseguito a coppia controllata. Questo, ovviamente, comporta un montaggio non semplice.

Una seconda soluzione prevede un inserto da inserire in corrispondenza dell'estremità del tubo da connettere alla porzione fissa della macchiana, sul quale viene inserito un maschio girevole filettato che deve essere avvitato in un’uscita femmina presente sulla parte fissa della macchina a cui connettere il tubo flessibile.

In questo caso, la presenza del maschio filettato girevole consente una sola avvitatura, del maschio girevole sull’uscita femmina della parte fissa della macchina a cui connette il tubo flessibile. Tuttavia, nonostante il fatto che si debba ricorrere ad una sola avvitatura, quest'ultima risulta essere più scomoda del caso precedente.

Infine, la terza soluzione permette l'aggancio rapido tra un’uscita femmina del presente in corrispondenza dell’inserto del tubo flessibile, e un'estremità di un elemento maschio che presenta all'estremità opposta una filettatura per l’aggancio ad un'uscita femmina della parte fissa della macchina a cui connette il tubo flessibile.

Quest'ultima soluzione offre una possibilità di aggancio rapido maschio/femmina per semplice pressione assiale del raccordo rispetto all'inserto del tubo flessibile e una possibilità di smontaggio altrettanto rapido. Tuttavia, presenta l'inconveniente di un costo elevato di produzione .

Compito precipuo del presente trovato è quello di realizzare un inserto con uscita a raccordo, particolarmente per tubi flessibili per applicazioni oleodinamiche ed industriali, che consenta una connessione rapida con uno smontaggio di tipo tradizionale.

Nell’ambito di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un inserto con uscita a raccordo, particolarmente per tubi flessibili, che consenta di premontare il maschio girevole sulla porta filettata, fuori linea, indi infilare il tubo con l’inserto direttamente in linea al fine di ridurre i tempi di montaggio.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un inserto con uscita a raccordo, per tubi flessibili, che consenta avvitamento diretto alla porta filettata (femmina) del maschio girevole premontato sull'inserto, al fine di avvitare l'utilizzo dell'adattatore maschio-maschio comunemente impiegato.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un inserto con uscita a raccordo in cui tutti gli elementi elastici a tenuta idraulica (O-ring) possano essere accessibili per ispezione ed eventualmente sostituibili .

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un inserto con uscita a raccordo, per tubi flessibili, che sia di elevata affidabilità di relativamente semplice realizzazione ed a costi competitivi.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un inserto con uscita a raccordo per tubi flessibili, particolarmente per applicazioni oleodinamiche ed industriali, comprendente un corpo dell'inserto atto ad essere inserito con una sua prima estremità in un tubo flessibile da raccordare e con una sua seconda estremità in una porta di un'apparecchiatura, mediante bloccaggio tramite un elemento maschio girevole, caratterizzato dal fatto che l'estremità di detto corpo dell'inserto, atta ad essere inserita in detta porta, è dotata di un elemento di ritenzione atto a bloccare in sede detto elemento maschio girevole, quando detto inserto è inserito con detta sua seconda estremità in detto elemento maschio girevole, detto elemento maschio girevola essendo esternamente filettato per impegno con detta porta di detta apparecchiatura.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, dell'inserto secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nell'unito disegno, in cui:

la figura 1 è una vista in sezione longitudinale di un inserto secondo il presente trovato;

la figura 2 illustra in dettaglio un particolare dell'inserto della figura 1.

Con riferimento quindi alle sopra citate figure, l'inserto secondo il trovato, globalmente indicato dal numero di riferimento 1, comprende un inserto 2 destinato ad essere inserito con una sua porzione 3 entro un tubo flessibile da raccordare, non illustrato nelle figure.

La porzione 3 destinata ad essere inserita nel tubo flessibile è opportunamente dotata di una superficie esterna sagomata a gradini 4, onde consentire alla porzione 3 dell'inserto 2 di far presa sulla superficie interna del tubo flessibile che e destinato ad essere raccordato.

L'inserto secondo il trovato comprende, inoltre, un elemento maschio girevole 5 il quale è atto ad essere inserito sull’estremità dell'inserto 2, opposta all'estremità 3 che è atta ad essere inserita entro il tubo flessibile da raccordare.

L'elemento maschio girevole 5 è opportunamente dotato di una filettatura esterna 6, la quale consente l'avvitamento dell'elemento maschio 5 in una porta filettata di un'apparecchiatura a cui deve essere collegato l'inserto e quindi il tubo flessibile.

Come illustrato in dettaglio nella figura, il profilo della superficie esterna del corpo dell'inserto 2 è realizzato in modo da definire porzioni di diametro maggiore rispetto ad altre (in pratica l'inserto ha un doppio diametro), con la definizione di una coppia di cave 20 e 21. In particolare un primo collarino 7 consente l'attestatura del tubo flessibile alzato sulla porzione 3 dell'inserto, e una seconda coppia di collarini, 8 e 9, opportunamente distanziati fra loro delimitano la prima cava 20 di alloggiamento di almeno un elemento di tenuta, opportunamente realizzato ad esempio da un O-ring.

L'elemento maschio girevole 5, inserito sul corpo dell'inserto 2 e opportunamente ivi bloccato da un elemento di ritenzione 11, ad esempio realizzato da un anello elastico, il quale è realizzato in materiale atto a deformarsi in seguito all'inserimento dell'elemento maschio girevole sull 'estremità del corpo dell'inserto, essendo il profilo interno del maschio girevole opportunamente svasato per favorire lo scorrimento dell'anello 11 in fase di montaggio.

L'anello 11 è alloggiato in una ulteriore cava definita in corrispondenza dell’estremità dell'inserto 2 opposta all'estremità 3. Tale cava è opportunamente realizzata in modo da definire due sedi 22a e 22b fra loro raccordate da un profilo curvilineo continuo, cosi che l'anello 11 possa scorrere, in fase di montaggio, da una sede all’altra.

La ritenzione nel verso opposto è realizzata dal collarino 9 e dallo spallamento interno sul maschio girevole 17 creato dal doppio diametro del suo foro.

Come precedente detto, la coppia di collarini S e 9 è tale da definire uno spazio per una alloggiamento di un elemento di tenuta 10, e il primo collarino Θ della coppia di collarini 8 e 9 è opportunamente provvisto, in corrispondenza della sua superficie esterna, di una pluralità di rigature circonferenziali 12, atte a consentire di individuare visivamente il grado di inserimento del corpo 2 dell'inserto entro l'elemento maschio girevole 5 che è destinato ad essere avvitato sulla porta di un'apparecchiatura {non illustrato).

Mezzi di smorzamento delle vibrazioni sono opportunamente inseriti in una cavità definita tra l'elemento maschio girevole 5 e il secondo collarino 9 della coppia di collarini 8 e 9. I mezzi di smorzamento delle vibrazioni sono opportunamente costituiti da una molla 13.

L'elemento di tenuta anulare, 14, è opportunamente disposto attorno alla superficie esterna dell’elemento maschio girevole 5, sopra la filettatura 6 dell'elemento maschio girevole 5.

L'elemento di tenuta 14 opportunamente si attesta contro una porzione sporgente 17 dell'elemento maschio girevole, che è sagomata a dado.

I mezzi di smorzamento delle vibrazioni 13 sono opportunamente costituiti dalla molla ad anello, la quale è alloggiata in una delle due cave definite dalla seconda coppia di collarini 8 e 9, ed è mantenuta in posizione dalla superficie interna di attestatura dell'elemento maschio girevole 5 entro il quale è inserito il corpo 2 dell'inserto.

Con riferimento alla sopra citata figura, il funzionamento dell'inserto con uscita a raccordo, secondo il trovato, è come segue.

Inizialmente, l'elemento maschio girevole 5 viene avvitato con la sua filettatura 6 ad una porta interamente filettata di una macchina o apparecchiatura. Una volta che l'elemento maschio girevole 5 è avvitato, fuori linea, il corpo 2 dell'inserto viene inserito, con la sua porzione 3, entro il tubo flessibile da raccordare, e il tubo si attesta con la sua estremità contro il primo collarino 7.

Si completa la raccordatura in modo noto, con il serraggio di una boccola (non illustrato).

A questo punto, l'operatore in linea può direttamente inserire l'estremità di inserto opposta alla porzione 3 nell'elemento maschio girevole 5, in modo tale che l'inserto si inserisca fino a che le rigature circonferenziali 12 non sono più esternamente visibili, con l'elemento di ritenzione 11 che si deforma contraendosi (e scorrendo dalla sede 22a alla sede 22b), per poi riprendere la sua forma originale ( e ritornando nella sede 22a) quando l'inserto è arrivato nella posizione finale, bloccando quindi la possibilità di smontaggio che potrà avvenire soltanto mediante rimozione del maschio girevole 5 dal sistema e successiva apertura meccanica dell'elemento di ritenzione 11.

La tenuta idraulica tra corpo 2 dell'inserto e maschio girevole 5 è realizzata mediante l'elemento di tenuta 10, mentre, l'elemento di tenuta 14 consente di realizzare una tenuta dell'elemento maschio girevole 5 sulla porta della macchina, a cui è avvitato l'elemento maschio girevole 5.

Un anello anti-estrusione 18 è opportunamente collocato adiacente all'elemento di tenuta 10, entro la cava definita tra la coppia di collarini 8 e 9 della superficie esterna del corpo 2 dell'inserto.

Il collarino 9 funge anche da elemento di battuta per il corpo 2 dell'inserto contro il profilo superficiale interno svasato dell'elemento maschio girevole 5, quando il corpo 2 dell'inserto e inserito nell'elemento maschio girevole 5.

Lo smontaggio dell'inserto con l'uscita a corpo, secondo il trovato, avviene smontando dapprima l'elemento maschio girevole 5, svitandolo dalla porta filettata cui esso è avvitato, per poi sfilare il corpo 2 dall'inserto dall'elemento maschio girevole 5.

Si è in pratica constatato come l'inserto secondo il trovato assolva pienamente il compito nonché gli scopi prefissati, in quanto consente di realizzare una connessione a montaggio rapido, con smontaggio in due tempi.

L'inserto così concepito ha un costo minore rispetto al terzo tipo di inserto noto, precedentemente descritto, che risulta essere l'unico con la funzione di montaggio rapido.

L'inserto così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Inserto con uscita a raccordo per tubi flessibili, particolarmente per applicazioni oleodinamiche ed industriali, comprendente un corpo dell'inserto atto ad essere inserito con una sua prima estremità in un tubo flessibile da raccordare e con una sua seconda estremità in una porta di un'apparecchiatura, mediante bloccaggio tramite un elemento maschio girevole, caratterizzato dal fatto che l'estremità di detto corpo dell'inserto, atta ad essere inserita in detta porta, è dotata di un elemento di ritenzione atto a bloccare in sede detto elemento maschia girevole, quando detto inserto è inserito con detta sua seconda estremità in detto elemento maschio girevole, detto elemento maschio girevole essendo esternamente filettato per impegno con detta porta di detta apparecchiatura.
2. Inserto secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di ritenzione di detto elemento maschio girevole inserito su detta seconda estremità di detto corpo dell’inserto comprendono almeno un anello di ritenzione elastico atto a deformarsi in seguito all'inserimento di detta seconda estremità del corpo dell'inserto in detto elemento maschio girevole e a riprendere la sua forma originale ad inserimento avvenuto .
3. Inserto secondola rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di ritenzione sono alloggiati in una ulteriore cava definita in corrispondenza dell'estremità di detto inserto opposta all'estremità dell'inserto atta ad essere inserita nel tubo flessibile, detta ulteriore cava definendo due sedi contigue e fra loro raccordate da una linea curva. per consentire lo scorrimento di detti mezzi di ritenzione da una sede all'altra in fase di montaggio di detto inserto.
4. Inserto secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la superficie esterna di detto corpo dell'inserto comprende una pluralità di collarini.
5. Inserto secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto corpo dell'inserto comprende un primo collarino atto a costituire un elemento di riscontro per detto tubo flessibile entro cui è inserita detta prima estremità del corpo dell'inserto.
6 . Inserto secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto di comprendere una coppia di cave definite da una seconda coppia di collarini, dette cave essendo esternamente chiuse da detto elemento maschio girevole .
7. Inserto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta coppia di collarini comprende un primo e un secondo collarino atti a delimitare una prima cava entro la quale è alloggiato un elemento di tenuta unitamente ad un elemento anti-estrusione.
8. Inserto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto secondo collarino di detta coppia di collarini è atto a delimitare, unitamente al profilo interno di detto maschio girevole, seconda cava per l'alloggiamento di un ulteriore elemento di tenuta e a costituire un elemento di riscontro per l'inserimento di detto inserto entro detto elemento maschio girevole .
9. Inserto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che un profilo interno di detto elemento maschio girevole è sagomato in modo da definire almeno un gradino atto a delimitare detta seconda cava, unitamente a detto secondo collarino della coppia di collarini .
10. Inserto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto primo collarino della coppia di collarini è esternamente dotato di una pluralità di rigature circonferenziali atte a costituire una indicazione visiva del grado di inserimento di detto corpo dell’inserto entro detto elemento maschio girevole.
11. Inserto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta prima estremità del corpo dell’inserto è dotata di un profilo sagomato a gradini, per impegno di detta prima estremità entro detto tubo flessibile.
12. Inserto secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento maschio girevole è dotato di una porzione di diametro maggiore sagomata a dado.