ITMI20000018A1

ITMI20000018A1 - DEVICE AND PACKING PROCEDURE OF A PADDING OF A MATTRESS

Info

Publication number: ITMI20000018A1
Application number: IT2000MI000018A
Authority: IT
Inventors: Daniela Paparini
Original assignee: Daniela Paparini
Priority date: 2000-01-11
Filing date: 2000-01-11
Publication date: 2001-07-11
Also published as: EP1120346A2; IT1316166B1; ITMI20000018A0; EP1120346A3

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

La presente invenzione ha come oggetto un dispositivo di imballaggio di un'imbottitura di un materasso ed un procedimento di imballaggio di un'imbottitura di un materasso. Inoltre, l'invenzione fa riferimento ad imbottiture di materassi che vengono compresse, per essere compattate e quindi poter essere introdotte in un contenitore di imballaggio. The present invention relates to a packaging device for a padding of a mattress and a method for packaging a padding for a mattress. Furthermore, the invention refers to padding of mattresses which are compressed, to be compacted and therefore to be introduced into a packaging container.

Imbottiture di materassi di tali tipi attualmente vengono realizzate in lattice o in poliuretano e, a volte, presentano fori passanti di alleggerimento. Tali fori passanti vengono attualmente realizzati comprimendo l'imbottitura del materasso mediante rulli e, quindi, punzonando la sua superficie. Tuttavia, poiché i rulli fanno scorrere, una rispetto all'altra, le ampie superfici esterne dell'imbottitura del materasso, i fori passanti sono obliqui rispetto a queste superfici. Padding of mattresses of these types are currently made of latex or polyurethane and, at times, have through holes for lightening. These through holes are currently made by compressing the padding of the mattress by means of rollers and, therefore, punching its surface. However, as the rollers slide the large outer surfaces of the mattress padding relative to each other, the through holes are oblique with respect to these surfaces.

Tali imbottiture di materassi vengono spesso confezionate in imballaggi sotto vuoto per essere successivamente commercializzate. These mattress fillings are often packaged in vacuum packaging to be subsequently marketed.

A tal fine, esse vengono preventivamente introdotte in un involucro, solitamente realizzato in materiale plastico cedevole. Successivamente l'involucro viene collegato ad una pompa del vuoto che estrae l'aria dall'interno dell'involucro e realizza una confezione di dimensioni molto compatta in altezza o spessore, mantenendo la lunghezza di circa 2 metri della imbottitura, anche se avvolte a rotolo o simile. To this end, they are previously introduced into a casing, usually made of yieldable plastic material. Subsequently, the envelope is connected to a vacuum pump that extracts the air from the inside of the envelope and creates a package of very compact dimensions in height or thickness, maintaining the length of about 2 meters of the padding, even if rolled up. or similar.

Tuttavia, non solo il procedimento di confezionamento richiede l'utilizzo di macchinari complessi e costosi, ma l'imballaggio che se ne ricava può risultare, in alcuni casi, poco affidabile. However, not only does the packaging process require the use of complex and expensive machinery, but the resulting packaging can, in some cases, be unreliable.

Infatti, quando l'involucro si danneggia o si lacera, al suo interno entra aria che fa aumentare il volume del prodotto ivi contenuto, creando problemi di ingombro, trasporto, immagazzinamento e maneggiabilità. Inoltre, il materasso aumentando di volume tende a lacerare ulteriormente l'involucro iniziando un processo che può portare alla rottura completa dell'involucro. In fact, when the casing is damaged or torn, air enters it which increases the volume of the product contained therein, creating problems of bulk, transport, storage and handling. Furthermore, as the mattress increases in volume, it tends to tear the envelope further, starting a process that can lead to the complete rupture of the envelope.

A ciò si deve anche aggiungere che i clienti sono poco propensi ad acquistare un materasso il cui imballaggio è danneggiato al punto da aver causato l'ingresso di aria al suo interno. To this we must also add that customers are unwilling to buy a mattress whose packaging is damaged to the point of causing air to enter inside.

L'imballaggio realizzato nel modo tradizionale può anche risultare poco sicuro poiché, qualora una persona dovesse forare accidentalmente l'involucro, si potrebbe ferire. Evidentemente il problema è più sentito se si pensa al fatto che dei bambini possono trovarsi in presenza dei materassi imballati sotto vuoto. The packaging made in the traditional way can also be unsafe because, if a person were to accidentally puncture the casing, he could injure himself. Evidently the problem is more felt when one thinks of the fact that children can find themselves in the presence of vacuum-packed mattresses.

Scopo della presente invenzione è, dunque, quello di eliminare gli inconvenienti tecnici lamentati, realizzando un dispositivo ed un procedimento di imballaggio di un'imbottitura di un materasso che siano semplici ed economici. The object of the present invention is therefore to eliminate the technical drawbacks complained of, by providing a device and a method for packing a padding of a mattress that are simple and economical.

Un altro scopo dell'invenzione è quello di realizzare un dispositivo ed un procedimento di imballaggio che permettano di realizzare imballaggi affidabili e sicuri, pur essendo disposti in spazi limitati. Another object of the invention is that of realizing a packaging device and process which allow to produce reliable and safe packaging, even if they are arranged in limited spaces.

Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, vengono raggiunti realizzando un dispositivo di imballaggio di un'imbottitura di un materasso, secondo la rivendicazione 1. These and other purposes, according to the present invention, are achieved by making a packing device for a padding of a mattress, according to claim 1.

La presente invenzione ha come oggetto, inoltre, un procedimento di imballaggio dì un'imbottitura di un materasso, secondo la rivendicazione 8. The present invention furthermore relates to a process for packing a padding of a mattress, according to claim 8.

Vantaggiosamente, il dispositivo secondo la presente invenzione, permette di realizzare imballaggi che hanno ingombro limitato e sono di facile trasporto ed immagazzinamento. Nel complesso, quindi, tali imballaggi hanno una notevole maneggevolezza. Advantageously, the device according to the present invention makes it possible to produce packages which have limited overall dimensions and are easy to transport and store. Overall, therefore, such packagings are remarkably easy to handle.

Inoltre, anche quando l'involucro dell'imballaggio si danneggia o si lacera, l'involucro è comunque in grado di contenere l'imbottitura del materasso senza che 5i abbia la distruzione completa dell'imballaggio. Un altro vantaggio dell'invenzione si comprende se si osserva che attualmente non esiste una dimensione standard per i materassi. Furthermore, even when the wrapping of the packaging is damaged or torn, the wrapping is still able to contain the padding of the mattress without 5i having the complete destruction of the packaging. Another advantage of the invention can be understood if it is observed that currently there is no standard size for mattresses.

Sono anzi molto diffuse almeno nove diverse misure di materassi singoli, che variano da 80x190 cm (0,8x1,9 m) fino a 90x200 cm (0,9x2,0 m}. Inoltre si deve tenere conto che sono previsti materassi matrimoniali o di altre specifiche dimensioni, secondo particolari richieste. Indeed, at least nine different sizes of single mattresses are very common, ranging from 80x190 cm (0.8x1.9 m) up to 90x200 cm (0.9x2.0 m}. Furthermore, it must be taken into account that double or twin mattresses are available. other specific dimensions, according to particular requests.

È quindi evidente che sia i produttori, sia i venditori si trovano a dover produrre e commercializzare i materassi in tutte le possibili diverse combinazioni dimensionali. It is therefore evident that both producers and sellers find themselves having to produce and market mattresses in all possible different dimensional combinations.

In modo vantaggioso, invece, utilizzando il dispositivo ed il procedimento di imballaggio secondo la presente invenzione, è possibile realizzare un'unica imbottitura di materasso, le cui dimensioni sono circa pari alle dimensioni massime dei materassi singoli attualmente commercializzati {attualmente 90x200 cm, ossia 0,9x2,0 m) ed utilizzare questa imbottitura associata ad una fodera avente le dimensioni volute per realizzare il materasso da commercializzare. Advantageously, however, by using the device and the packaging process according to the present invention, it is possible to realize a single mattress padding, the dimensions of which are approximately equal to the maximum dimensions of the single mattresses currently marketed (currently 90x200 cm, i.e. 0 , 9x2.0 m) and use this padding associated with a cover having the desired dimensions to make the mattress to be marketed.

Le medesime considerazioni si possono ripetere per ì materassi matrimoniali previsti nelle varie dimensioni possibili e per materassi di altre dimensioni standard. The same considerations can be repeated for the double mattresses provided in the various possible sizes and for mattresses of other standard sizes.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi di un dispositivo e di un procedimento di imballaggio di un'imbottitura di un materasso, secondo la presente invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of a device and of a method for packing a padding of a mattress, according to the present invention, will become more evident from the following description, exemplifying and not limiting, referring to the attached schematic drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista schematica in pianta di un dispositivo di imballaggio per il confezionamento di un'imbottitura di un materasso secondo l'invenzione, in cui è contenuto un'imbottitura da imbailare; Figure 1 shows a schematic plan view of a packaging device for packaging a padding of a mattress according to the invention, in which a padding to be packed is contained;

la figura 2 mostra una vista schematica in pianta del dispositivo di figura 1, in una fase di compressione dell'imbottitura di un materasso; figure 2 shows a schematic plan view of the device of figure 1, in a step of compression of the padding of a mattress;

la figura 3 mostra una vista schematica in pianta del dispositivo di figura 1, in una fase di espul-, sione dell'imbottitura di un materasso entro un contenitore rigido; Figure 3 shows a schematic plan view of the device of Figure 1, in a step of expelling the padding of a mattress into a rigid container;

la figura 4 mostra una sezione trasversale del dispositivo di imballaggio di un'imbottitura di un materasso secondo l'invenzione, realizzata lungo la linea IV-IV di figura 1; figure 4 shows a cross section of the packaging device of a padding of a mattress according to the invention, made along the line IV-IV of figure 1;

la figura 5 mostra una vista schematica in pianta di una macchina punzonatrice di un'imbottitura di un materasso; figure 5 shows a schematic plan view of a punching machine for a padding of a mattress;

la figura 6 mostra una vista schematica, ingrandita ed in alzata frontale, della macchina punzonatrice di figura 5; e figure 6 shows an enlarged schematic view in front elevation of the punching machine of figure 5; And

la figura 7 mostra un particolare ingrandito di figura 5. figure 7 shows an enlarged detail of figure 5.

Con riferimento alle figure 1-4, viene mostrato un dispositivo 11 di imballaggio per realizzare il confezionamento od imballaggio di un'imbottitura 12 di un materasso. With reference to Figures 1-4, a packaging device 11 is shown for carrying out the packaging or packing of a padding 12 of a mattress.

L'imbottitura 12 può essere realizzata in schiuma di poliuretano o lattice di qualsiasi densità, stampata o tagliata nelle dimensioni richieste. The padding 12 can be made of polyurethane or latex foam of any density, molded or cut to the required dimensions.

Inoltre, in realizzazioni preferite come si vedrà in seguito, l'imbottitura 12 presenta fori passanti 14 che, oltre ad alleggerirla, consentono di aumentare la sua comprimibilità. Furthermore, in preferred embodiments, as will be seen below, the padding 12 has through holes 14 which, in addition to lightening it, allow to increase its compressibility.

1 fori 14 sono perpendicolari rispetto alle due pareti aventi la più ampia superficie, appartenenti all'imbottitura 12 e possono anche avere dimensioni differenti. The holes 14 are perpendicular to the two walls having the largest surface, belonging to the padding 12 and can also have different dimensions.

In particolare i fori 14 possono essere di dimensioni differenziata in specifiche zone dell'imbottitura 12, in funzione delle richiesce. Ad esempio possono essere di dimensioni maggiori alle due estremità dell'imbottitura 12 destinate a sorreggere la tesca ed i piedi di un utilizzatore, mentre nella porzione centrale dell'imbottitura 12 possono avere dimensioni minori rispetto ai citati fori delle estremità. In particular, the holes 14 can be of different sizes in specific areas of the padding 12, according to requirements. For example, they can be larger in size at the two ends of the padding 12 intended to support the skull and feet of a user, while in the central portion of the padding 12 they may have smaller dimensions than the aforementioned holes at the ends.

In questo modo, l'imbottitura si può deformare adattandosi all'utilizzatore, con portanza diversificata. I fori 14 sono realizzati utilizzando una macchina punzonatrice 16. In this way, the padding can be deformed by adapting to the user, with different bearing capacity. The holes 14 are made using a punching machine 16.

La macchina 16 comprende una piastra fissa 18 rettangolare, che porta in corrispondenza di ognuno dei suoi spigoli una madrevite 20. The machine 16 comprises a fixed rectangular plate 18, which carries a nut screw 20 at each of its corners.

Alla madrevite 20 è accoppiato un perno filettato 22 dal quale sì estende una codolo cilindrico 24, sul quale codolo 24 è inserito un cuscinetto reggispinta 26 che supporta una piastra mobile.28. Coupled to the nut screw 20 is a threaded pin 22 from which extends a cylindrical shank 24, on which shank 24 is inserted a thrust bearing 26 which supports a movable plate. 28.

Anche la piastra mobile 28 è rettangolare e presenta quattro fori passanti 13, in.corrispondenza di suoi spigoli, in cui sono inseriti folli i codoli filettati 24 . The movable plate 28 is also rectangular and has four through holes 13, corresponding to its corners, in which the threaded shanks 24 are inserted idly.

Su ogni codoio 24, dalla parte opposta rispetto ai cuscinetti 26, è calettata una ruota dentata 30. On each tail 24, on the opposite side with respect to the bearings 26, a toothed wheel 30 is keyed.

Le quattro ruote dentate 30 si impegnano con una catena 32 che può essere azionata mediante un attuatore non mostrato. The four toothed wheels 30 engage with a chain 32 which can be driven by an actuator not shown.

La piastra mobile 28, inoltre, presenta quattro ulteriori fori passanti 15, sempre realizzati in corrispondenza dei suoi spigoli. Furthermore, the movable plate 28 has four further through holes 15, again made in correspondence with its edges.

Inoltre, la piastra 28 porta solidale, in corrispondenza di ognuno di tali fori passanti 15, un elemento ingrossato 36 che fa da guida per una colonna 34. Furthermore, the plate 28 carries integral, in correspondence with each of these through holes 15, an enlarged element 36 which acts as a guide for a column 34.

Infatti in ognuno dei fori passanti 15 e degli elementi tubolari 36 è inserita in modo scorrevole una colonna di guida 34, sagomata e fissata alla piastra fissa 18. In fact, a guide column 34, shaped and fixed to the fixed plate 18, is slidably inserted into each of the through holes 15 and the tubular elements 36.

La macchina punzonatrice 16 è anche fornita di un equipaggio mobile 38 che porta una pluralità di punzoni 40. In diverse realizzazioni i punzoni 40 possono avere tutti le stesse dimensioni oppure possono avere dimensioni differenti. In questo caso, i punzoni 40 posti in corrispondenza di estremità longitudinali della macchina 16, possono avere dimensioni (ossia diametro) maggiore, mentre quelli posti in corrispondenza di una porzione centrale possono avere dimensioni (ossia diametro) minore. The punching machine 16 is also provided with a mobile assembly 38 carrying a plurality of punches 40. In different embodiments the punches 40 can all have the same dimensions or can have different dimensions. In this case, the punches 40 located at the longitudinal ends of the machine 16 may have larger dimensions (ie diameter), while those placed at a central portion may have smaller dimensions (ie diameter).

L'equipaggio mobile 38 è azionabile mediante un attuatore, non mostrato per semplicità. The mobile unit 38 can be operated by means of an actuator, not shown for the sake of simplicity.

Le estremità dei punzoni 40 sono inserite in fori passanti di guida 17 realizzati sulla piastra 28. Allineati ai fori 17, la piastra fissa 18 presenta delle sedi passanti e sagomate 19 in ciascuna delle quali è inserita e bloccata una bussola 42. Ad esempio, le bussole 42 presentano un bordo sporgente che va a battuta su uno spallamento 21 della stessa sede 19. La macchina punzonatrice 16 è in grado di realizzare i fori passanti 14 nell'imbottitura 12 di un materasso, come di seguito descritto. The ends of the punches 40 are inserted in through guide holes 17 made on the plate 28. Aligned with the holes 17, the fixed plate 18 has through and shaped seats 19 in each of which a bush 42 is inserted and locked. bushings 42 have a protruding edge which abuts against a shoulder 21 of the same seat 19. The punching machine 16 is capable of making the through holes 14 in the padding 12 of a mattress, as described below.

Preliminarmente si inserisce l'imbottitura 12 tra la piastra fissa 18 e la piastra mobile 28. Preliminarily, the padding 12 is inserted between the fixed plate 18 and the movable plate 28.

Poi, facendo ruotare la catena 32, quindi i perni filettati 22 all'interno della madrevite 20, si porta la piastra mobile 28 contro l'imbottitura 12. Il proseguimento della discesa della piastra mobile 28 determina la compressione voluta della imbottitura. A questo punto si aziona l'equipaggio mobile 38 come indicato dalla freccia F di figura 6, in modo che i punzoni 40 perforino l'imbottitura 12 e si introducano nelle bussole 42 della piastra fissa .18. Then, by rotating the chain 32, hence the threaded pins 22 inside the nut screw 20, the movable plate 28 is brought against the padding 12. The continuation of the descent of the movable plate 28 determines the desired compression of the padding. At this point the mobile unit 38 is operated as indicated by the arrow F of figure 6, so that the punches 40 pierce the padding 12 and enter the bushings 42 of the fixed plate 18.

Successivamente, riportando nella posizione iniziale prima l'equipaggio mobile 38 e poi la piastra mobile 28, si può estrarre l'imbottitura 12 nella quale sono stati così ricavati i fori passanti 14. Subsequently, by returning to the initial position first the mobile assembly 38 and then the mobile plate 28, the padding 12 in which the through holes 14 have thus been obtained can be extracted.

Il materiale di scarto, asportato dall'imbottitura 12, attraversa le bussole 42 e si raccoglie in un contenitore, non mostrato per semplicità. E' importante notare come questo materiale può essere in modo molto conveniente riutilizzato, ad esempio come imbottitura per cuscini. The waste material, removed from the padding 12, passes through the bushings 42 and collects in a container, not shown for simplicity. It is important to note that this material can be very conveniently reused, for example as a filling for pillows.

Infine, sì noti che la piastra fissa 18 è comunque intercambiabile insieme alla piastra mobile 28 e all'equipaggio mobile 38 ed ai relativi punzoni 40, con componenti analoghi, ma di differenti dimensioni. Le imbottiture 12 vengono imballate in modo molto semplice e veloce, utilizzando il dispositivo 11. Finally, it should be noted that the fixed plate 18 is in any case interchangeable together with the mobile plate 28 and the mobile element 38 and the relative punches 40, with similar components, but of different dimensions. The paddings 12 are packed in a very simple and fast way, using the device 11.

Il dispositivo il comprende un corpo scatolare 52 con pianta ad "L" e sezione prismatica, che individua una camera di compressione 54 ed una camera di espulsione 56 successive e collocate perpendicolari tra loro. Il corpo 52 presenta tre aperture 58, 60 e 62. The device 11 comprises a box-like body 52 with an "L" shape and prismatic section, which identifies a compression chamber 54 and an ejection chamber 56 which are successive and placed perpendicular to each other. The body 52 has three openings 58, 60 and 62.

Attraverso l'apertura 58, posta ad una sua prima estremità, si può introdurre all'interno del corpo 52 un pistone 64 scorrevole. Inoltre, attraverso l'apertura 60, posta alla fine del tratto di scorrimento del primo pistone 64, si può introdurre all'interno del corpo 52 un pistone di estrazione 66 e tale apertura 60 è posta affacciata ad una apertura di uscita 62, posta all'altra estremità del corpo 52. La camera di compressione 54 è delimitata da una porzione laterale del corpo 52, dal pistone 58 e dal pistone 66 posto a chiusura della apertura 60. Inoltre, la camera 54 è anche limitata e separata dalla camera 56 da un setto di separazione 68 intermedio, del tipo a ghigliottina ed estraibile. Through the opening 58, located at one of its first ends, a sliding piston 64 can be introduced into the body 52. Furthermore, through the opening 60, located at the end of the sliding portion of the first piston 64, an extraction piston 66 can be introduced inside the body 52 and this opening 60 faces an outlet opening 62, located at the other end of the body 52. The compression chamber 54 is delimited by a lateral portion of the body 52, the piston 58 and the piston 66 placed to close the opening 60. Furthermore, the chamber 54 is also limited and separated from the chamber 56 by an intermediate partition 68, of the guillotine type and removable.

La camera di espulsione 56 è disposta in una parte dei corpo 52 successiva ed opposta a quella provvista dell'apertura 58. Inoltre, la camera 56 è delimitata, oltre che da una diversa porzione laterale del corpo 52 (rispetto alla porzione che individua la camera 54), anche dal setto a ghigliottina 68. The expulsion chamber 56 is arranged in a part of the body 52 following and opposite to that provided with the opening 58. Furthermore, the chamber 56 is delimited, as well as by a different lateral portion of the body 52 (with respect to the portion that identifies the chamber 54), also from the guillotine septum 68.

Una porzione di estremità della camera 56 presenta l'apertura 62 attraverso la quale l'imbottitura 12 fuoriesce dopo essere stato compattata. An end portion of the chamber 56 has the opening 62 through which the padding 12 emerges after being compacted.

Sia il pistone 64 che il pistone 66 sono movimentabili mediante azionamenti non mostrati, collocabili od in linea ai pistoni od affiancati al corpo 52.. Both the piston 64 and the piston 66 can be moved by means of drives not shown, which can be placed either in line with the pistons or adjacent to the body 52.

Sulla porzione del corpo 52 che individua la camera di espulsione 56 si può calzare un contenitore 70 al cui interno si vuole introdurre l'imbottitura 12. Il contenitore 70 è rigido e solitamente presenta sagoma a parallelepipedo con spigoli arrotondati. Il contenitore 70, inoltre è realizzato a misura in cartone o in plastica rigida. On the portion of the body 52 which identifies the expulsion chamber 56, a container 70 can be fitted inside which the padding 12 is to be inserted. The container 70 is rigid and usually has a parallelepiped shape with rounded edges. The container 70 is also made to measure in cardboard or rigid plastic.

La presente invenzione ha come oggetto anche un procedimento per imballare un'imbottitura di un materasso. The present invention also relates to a process for packing a padding of a mattress.

L'imbottitura 12 da imballare viene preventivamente posta all'interno della camera di compressione 54 del corpo ad ”L" 52, con l'apertura 60 chiusa dal pistone 66 ed il setto 68 a ghigliottina abbassato a delimitare lateralmente la camera 54. The padding 12 to be packaged is previously placed inside the compression chamber 54 of the L-shaped body 52, with the opening 60 closed by the piston 66 and the guillotine septum 68 lowered to laterally delimit the chamber 54.

11 procedimento dell'invenzione prevede una prima fase di compressione, che viene attuata dal pistone 64 che comprime l'imbottitura 12 all'interno della camera 54. Il pistone 64 trasla finché le dimensioni della camera di compressione 54 diventano comparabili con quelle trasversali della camera 56. The process of the invention provides for a first compression stage, which is carried out by the piston 64 which compresses the padding 12 inside the chamber 54. The piston 64 moves until the dimensions of the compression chamber 54 become comparable with the transverse dimensions of the chamber 56.

A questo punto il setto a ghigliottina 68 viene sollevato, in modo da mettere in comunicazione le camere 54 e 56 e sulla porzione del corpo 52 che delimita la camera 56 si può calzare il contenitore 70. At this point the guillotine septum 68 is raised, so as to put the chambers 54 and 56 in communication and the container 70 can be fitted onto the portion of the body 52 that delimits the chamber 56.

In una seconda fase del procedimento, il pistone 66 viene azionato in traslazione e spinge l'imbottitura 12 già compressa verso la camera 56. In a second step of the process, the piston 66 is driven in translation and pushes the already compressed padding 12 towards the chamber 56.

Il pistone 66 spinge l'imbottitura 12 facendola passare prima all'interno della camera 56 e, successivamente, facendola fuoriuscire dalla camera 56 attraverso l'apertura 62 ed immettendola nel contenitore. Quando l'imbottitura inizia a fuoriuscire attraverso l'apertura 62 va a battuta contro un fondo del contenitore 70. Il pistone 66, continuando a traslare, spinge l'imbottitura 12 la quale, a sua volta, spinge il contenitore 70 che si sfila dal corpo 52. The piston 66 pushes the padding 12 making it pass first inside the chamber 56 and, subsequently, making it come out of the chamber 56 through the opening 62 and introducing it into the container. When the padding begins to come out through the opening 62 it abuts against a bottom of the container 70. The piston 66, continuing to translate, pushes the padding 12 which, in turn, pushes the container 70 which is removed from the body 52.

In pratica quando il pistone 66 è arrivato al suo fine corsa in prossimità dell'apertura 62, la imbottitura 12 è completamente introdotta all'interno del contenitore 70. Il contenitore 70, a sua volta, si è completamente sfilato dal corpo 52. In practice, when the piston 66 has reached its end of stroke near the opening 62, the padding 12 is completely introduced into the container 70. The container 70, in turn, has completely withdrawn from the body 52.

La macchina indicata può implementare il procedimento indicato utilizzando imbottiture di materassi dei tipi più diversi. In particolare le imbottiture possono presentare i fori 14 o esserne privi, senza che questo influenzi il buon funzionamento del dispositivo e del procedimento. The machine indicated can implement the procedure indicated by using the most diverse types of mattress padding. In particular, the paddings can have holes 14 or be without them, without this affecting the correct operation of the device and of the process.

Imbottiture 12, ad esempio per materassi singoli, aventi un'unica misura di dimensioni standard, ed imballate come descritto, possono essere, a seconda delle esigenze e dei casi, inserite in fodere di diverse dimensioni per ottenere materassi pronti da utilizzare di differenti dimensioni. Padding 12, for example for single mattresses, having a single standard size measure, and packed as described, can be, according to the needs and cases, inserted into covers of different sizes to obtain ready-to-use mattresses of different sizes.

In pratica, poiché attualmente sono diffusi materassi singoli in almeno nove diversi formati dimensionali principali, un unico materasso di dimensioni standard, pari alle massime dimensioni richieste, compattato come descritto, può essere introdotto in modo molto semplice in una fodera avente le dimensioni desiderate e richieste. In practice, since single mattresses in at least nine different main dimensional formats are currently widespread, a single mattress of standard dimensions, equal to the maximum required dimensions, compacted as described, can be introduced in a very simple way in a cover having the desired and required dimensions. .

La medesima considerazione e semplificazione avviene nel caso di imbottiture per materassi matrimoniali o di altre specifiche richieste. Anche in questo caso si può avere un'unica misura di dimensioni standard, imballata come descritto ed inseribile in fodere di diverse dimensioni per ottenere materassi pronti da usare nelle diverse dimensioni richieste. The same consideration and simplification occurs in the case of padding for double mattresses or other specific requests. Also in this case it is possible to have a single standard size measure, packed as described and inserted into covers of different sizes to obtain ready-to-use mattresses in the different dimensions required.

Ciò riduce la necessità di realizzare diversi materassi di diverse dimensioni e produce un sensibile risparmio economico. Si devono solo prevedere fodere delle diverse dimensioni. This reduces the need to make several mattresses of different sizes and produces significant cost savings. It is only necessary to provide covers of different sizes.

Appare evidente pertanto la versatilità offerta dalla presente invenzione. The versatility offered by the present invention is therefore evident.

Si è in pratica constatato come il dispositivo ed il procedimento di imballaggio di un'imbottitura di un materasso, secondo l'invenzione, risultino particolarmente vantaggiosi perché sono semplici e permettono di realizzare imballaggi poco ingombranti, facilmente trasportabili ed immagazzinabili e soprattutto facilmente maneggiabili. In practice, it has been found that the device and the method for packing a padding of a mattress, according to the invention, are particularly advantageous because they are simple and allow packaging that is not bulky, easily transportable and storable and above all easy to handle.

Inoltre, come già detto, le imbottiture, imballate come indicato, possono anche essere utilizzate inserite in fodere aventi dimensioni diverse. Ciò li rende molto flessibili e molto appetibili dal punto di vista commerciale. Furthermore, as already mentioned, the paddings, packaged as indicated, can also be used inserted in covers having different dimensions. This makes them very flexible and very attractive from a commercial point of view.

Il dispositivo ed il procedimento di imballaggio di un'imbottitura di un materasso cosi concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'invenzione,· inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze tecniche. The device and the method for packing a padding of a mattress thus conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the invention, furthermore all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the technical requirements.

Claims

CLAIMS 1. Device (11) for packing a padding of a mattress (12), characterized in that it comprises a box-shaped body (52) with an L-shaped plan and prismatic section which has a compression chamber (54) and a ejection (56) successive and connected to each other and within which two pistons (64, 66) slide in succession, said body (52) providing a first opening (58) through which a first piston ( 64) to press a padding (12) into a final part of said first chamber (54) until it is aligned with said second chamber (56), in an intermediate portion of the body (52) a second opening (60) being provided for introduction of a second piston (66) for expelling said compressed padding towards an outlet opening (62) where a rigid container (70) is placed.

Device (11) according to claim 1, characterized in that said compression chamber (54) is separated from said ejection chamber (56) by a separation partition (68) opposite said second piston (66).

3. Process for packing a padding (12) of a mattress, characterized in that said padding (12) is previously introduced into a compression chamber (54), then a compact compression piston (64) called padding (12) reducing its dimensions, then said padding (12) thus compacted is expelled from said body (52) inside a container (70).

4. Process according to claim 3, characterized in that said padding (12), before being introduced into said compression chamber to be compact, is subjected to compression and punching.

5. Process according to claim 4, characterized in that said punching of said padding (12) is made through holes with different diameters in its parts.

6. Process according to claim 3, characterized in that said padding (12) is initially obtained by molding or cutting from a suitable material.

7. Process according to any one of claims 2 to 6, characterized in that a polyurethane foam or a latex of any density is used for said padding (12).

8. Punching machine (16) for padding (12) of mattresses, characterized in that it comprises a fixed plate (13) to which a movable plate (28) is associated, between said fixed plate (18) and said movable plate (28) ) since said padding (12) can be positioned, said punching machine (16) further comprising at least one mobile unit (38) carrying a plurality of punches (40) adapted to pierce said padding once said two plates (18, 28) have compressed that padding.

9. Punching machine (16) according to claim 8, characterized in that said punches (40) pass through first through holes (17) of said movable plate (28) and second through holes (42) of said fixed plate (18).

10. Punching machine (16) according to claim 8, characterized in that said fixed plate (18) carries a plurality of nut screws (20) to which threaded pins (22) are coupled, from which a tang (24) extends which it is rotatably connected to said movable plate (28), being provided with an actuator of at least one threaded pin (22) and said threaded pins (22) being connected by means of a transmission element (32).

11. Punching machine (16) according to claim 10, characterized in that a toothed wheel (30) which can be rotated by means of a chain (32) is keyed onto said threaded shank (24).

Punching machine (16) according to claim 8, characterized in that said fixed plate (18) carries a plurality of guides (34) which are slidably inserted in through holes (15) of said movable plate (28).

13. Padding for mattress (12) made of polyurethane foam or latex and having a plurality of strong passers-by (14), characterized by the fact that said through holes (14) are perpendicular with respect to two larger walls of said padding (12 ) and are made after compression to a predetermined thickness of said padding.

Padding for mattress (12) according to claim 13, characterized in that said through holes (14) made of different dimensions in predetermined areas of said padding (12).

15. Device (11) and method of packing a padding of a mattress, as described and illustrated and for the specified purposes.