ITGE20010054A1 - Dispositivo per asportare i bordi di strati di rivestimento nonche' impianto e procedimento per rivestire dei pannelli. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE dell’invenzione industriale dal titolo "Dispositivo per asportare i bordi sporgenti di strati di rivestimento nonché impianto e procedimento per rivestire dei pannelli"

TESTO DELLA DESCRIZIONE

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo per asportare i bordi sporgenti di strati di rivestimento, secondo il preambolo della rivendicazione 1, nonché un procedimento per rivestire dei pannelli che vengono provvisti - in un impianto di rivestimento - di uno strato di rivestimento, le cui parti marginali sporgono oltre i bordi dei pannelli e vengono tagliati via.

i impianti di rivestimento, uno strato di rivestimento, costituito da carta, da materia plastica da altri material atti ad essere tagliat viene applicato su un pannello poi fatto indurire Lo trato di rivestimento può avere divers spessori può essere fragile o flessibile. In corrispondenza dei bordi laterali, esso è più largo del pannello, poiché -a causa di tolleranze di fabbricazione dei materiali e dei procedimenti di lavorazione - lo strato di rivestimento deve essere applicato in soprammisura. Dopo il rivestimento, i bordi sporgenti dello strato di rivestimento vengono asportati.

Con i procedimenti attualmente noti per l'asportazione dei bordi sporgenti dello strato di rivestimento, tale strato di rivestimento viene rifilato mediante segatura, lasciando sporgere dai bordi longitudinali del pannello ancora un piccolo bordino della foglia di rivestimento, oppure il pannello di sopporto viene tagliato, fresato o molato contemporaneamente alla segatura dello strato di rivestimento. All'atto della fresatura o della molatura viene effettuata una asportazione di materiale dal bordo laterale del pannello di sopporto.

La rifilatura dei bordi longitudinali effettuata nei noti impianti di rivestimento presenta l'inconveniente che i noti dispositivi dì taglio sono relativamente dispendiosi poiché nel caso di segatura su due lati opposti risultano necessari due motori, mentre nel caso di segatura e fresatura risultano necessari perfino quattro motori per l'azionamento degli utensili. Un ulteriore inconveniente consiste nel fatto che dai bordi longitudinali del pannello viene lasciato sporgere un bordino della foglia di rivestimento oppure il pannello di sopporto viene lavorato sempre anch'esso in corrispondenza dei suoi bordi laterali, per cui viene effettuata un'asportazione di materiale con la formazione di materiale di sfrido e di polvere che devono essere smaltiti. Per questa ragione, i pannelli devono essere fabbricati di dimensioni in eccesso. Inoltre, i sistemi noti non possono compensare le tolleranze di larghezza, bensì tagliano lo strato di rivestimento e/o il pannello di sopporto sempre nella posizione preventivamente regolata.

L'invenzione ha pertanto lo scopo di trovare un dispositivo per rifilare lo strato di rivestimento ed un procedimento per rivestire dei pannelli, col quale dispositivo e col quale procedimento lo strato di rivestimento può essere rifilato con grande precisione, mentre il dispositivo può essere montato con mezzi semplici in un impianto di rivestimento od a valle di un impianto di rivestimento. Inoltre, l'invenzione mira a ridurre la formazione di polvere e di materiali residui.

Questo problema viene risolto con un dispositivo avente le caratteristiche della rivendicazione 1.

Quando lungo il bordo dell'oggetto viene fatto passare uno spigolo tagliente rotante, questo spigolo tagliente si può muovere almeno limitatamente insieme all'oggetto ed insieme allo strato di rivestimento sporgente dai bordi dell'oggetto, per cui la velocità relativa fra lo spigolo tagliente e lo strato di rivestimento da rifilare viene mantenuta piccola. In questo modo viene evitato che nel caso di uno strato fragile di rivestimento, dall'oggetto vengano staccate delle schegge. Inoltre, uno spigolo tagliente rotante di questo tipo può essere guidato in modo semplice e con poco logorio lungo un bordo laterale di un oggetto piastriforme e questo oggetto può essere utilizzato come spigolo coniugato di taglio.

Secondo una forma esecutiva preferita dell'invenzione, il dispositivo di taglio presenta una ruota girevole di taglio che è disposta in parte accanto al bordo dell'oggetto. In questo modo, lo spigolo tagliente può essere utilizzato sia per rifilare lo strato di rivestimento che per la guida sul bordo laterale dell'oggetto. Per ottenere una buona aderenza contro il bordo laterale dell'oggetto, la ruota di taglio può essere precaricata verso quel bordo dell'oggetto, dal quale sporge lo strato di rivestimento. In questo modo si possono rifilare anche oggetti piastriformi che presentano un bordo laterale inclinato o che si estende ad un certo angolo. Inoltre si possono più facilmente compensare le tolleranze di fabbricazione.

Secondo una forma esecutiva preferita dell'invenzione/ l'oggetto è guidato in corrispondenza del bordo, dal quale sporge lo strato di rivestimento, per cui viene impedito uno spostamento laterale dell'oggetto oltre certe tolleranze, in quanto tale spostamento potrebbe determinare un danneggiamento dello strato di rivestimento ad opera del dispositivo dì taglio. Di preferenza questa guida dell'oggetto è realizzata elastica, per cui si possono compensare le tolleranze di fabbricazione che risultano all'atto della produzione dell'oggetto piastriforme. Il termine "oggetto piastriforme" significa prevalentemente che lo strato di rivestimento è applicato sull'oggetto in corrispondenza di un piano. Tuttavia, gli oggetti possono essere anche profilati o curvi od avere altre qualsivoglia forme.

Secondo un ulteriore perfezionamento dell'invenzione, viene previsto un impianto di rivestimento con un dispositivo per l'applicazione di uno strato di rivestimento sulla faccia superiore e/o inferiore di un oggetto piastriforme, il quale impianto presenta almeno un dispositivo secondo l'invenzione per asportare il bordo sporgente dello strato di rivestimento sul rispettivo lato dell'oggetto piastriforme stesso. Di preferenza, l'impianto di rivestimento è provvisto inoltre di almeno un dispositivo di aspirazione, per mezzo del quale la striscia periferica tagliata dallo strato di rivestimento viene agevolmente rimossa.

Il sopraddetto problema viene inoltre risolto con un procedimento avente le caratteristiche della rivendicazione 10. Secondo questo procedimento, su un oggetto piastriforme, per esempio su un pannello di materiale di legno, viene applicato uno strato di rivestimento con bordi lateralmente sporgenti e questo oggetto viene poi trasportato verso un dispositivo di taglio comprendente almeno una ruota di taglio. La ruota di taglio viene ruotata in modo tale, per cui lo spigolo tagliente incide guardando nel senso di trasporto - obliquamente dal davanti sullo strato di rivestimento, tagliando quella parte dello strato di rivestimento, la quale sporge oltre il bordo laterale dell'oggetto stesso.

Secondo una forma esecutiva preferita del procedimento, l'oggetto piastriforme viene guidato lateralmente in modo elastico preferibilmente su entrambi i lati, mentre la parte sporgente dello strato di rivestimento viene asportata sui lati opposti. In questo modo, all'atto della rifilatura dello strato di rivestimento si possono compensare meglio le tolleranze di fabbricazione dell’oggetto piastriforme.

L’invenzione verrà spiegata più dettagliatamente a seguito in base ad un esempio esecutivo e con riferimento ai disegni allegati, nei quali:

La fig. 1 illustra in vista anteriore un dispositivo di taglio secondo l'invenzione.

La fig. 2 è una vista schematica laterale di una parte del dispositivo di taglio secondo la fig. 1.

Un dispositivo di taglio 11 secondo l'invenzione è illustrato più dettagliatamente nella fig. 1. Questo dispositivo di taglio 11 presenta una ruota di taglio 12 che è provvista di uno spigolo tagliente 13 sul suo lato rivolto verso il pannello 1. Le ruote di taglio 12 del dispositivo di taglio 11 sono fatte d'acciaio temprato, per essere particolarmente resistenti all'usura. Si possono utilizzare però anche altri materiali, per esempio materiali ceramici.

Lo spigolo tagliente 13 è realizzato in risalto, essendo prevista una rientranza 14 nella ruota di taglio 12, per cui in corrispondenza della rientranza non avviene alcun contatto fra il pannello 1 e la ruota di taglio 12. La ruota di taglio 12 viene azionata per mezzo di una ruota gommata 15 che è guidata sullo strato superiore di rivestimento 8 del pannello. Per effetto del movimento di trasporto del pannello 1, viene fatta ruotare la ruota 15 che appoggia con leggera pressione sullo strato di rivestimento 8 ed aziona pertanto lo spigolo tagliente 13 guidato lungo un bordo laterale 25 del pannello 1. La ruota di taglio 12 azionata a rotazione è montata in modo girevole in un sopporto 19 ed è caricata elasticamente verso il pannello 1 per mezzo di una molla 18 che è guidata in un alloggiamento 17.

Per poter regolare il dispositivo di taglio 11 su diverse larghezze del pannello, il sopporto 19 è montato spostabile su un dispositivo 20 di registrazione della posizione della ruota di taglio, per cui il sopporto 19 può essere spostato lungo il dispositivo 20 di posizionamento della ruota di taglio. Il dispositivo 20 di posizionamento della ruota di taglio è collegato con un telaio 21.

Nella parte inferiore del dispositivo di taglio 11 è previsto un righello 24 che è realizzato elastico ed è bloccato in uno scontro 23 montato su una guida 22. Lo scontro 23 è spostabile sulla guida 22 e provvede a guidare il pannello 1 entro certi limiti per mezzo del righello 24.

Nell'esempio esecutivo illustrato, il pannello 1 è provvisto di uno strato di rivestimento 8 sia sulla sua faccia superiore che sulla sua faccia inferiore. Lo strato di rivestimento 8 presenta dei bordi sporgenti 26, 28 e 29 e 1'asportazione di questi bordi 26, 28 e 29 viene effettuata nello stesso modo illustrato nella fig. 1. Di preferenza, sul lato opposto 27 è previsto specularmente un altro dispositivo di taglio 11 per l'asportazione del bordo sporgente 29.

Come illustrato nella fig. 2, la ruota di taglio 12 ruota in corrispondenza del pannello 1 nel senso di trasporto dello stesso, per cui il movimento relativo fra la ruota di taglio 12 ed il pannello 1 è piccolo durante il contatto fra loro. Lo spigolo tagliente 13 della ruota di taglio 12 incide obliquamente dall'alto sul tratto sporgente 31 dello strato di rivestimento 8, per cui tale tratto sporgente 31 viene spinto verso il basso ed il pannello 1 funziona da controcoltello per lo spigolo tagliente 13 stesso.

La striscia 32 tagliata dallo strato di rivestimento 8 può essere portata via per mezzo di un dispositivo d'aspirazione 33.

L'asse di rotazione della ruota di taglio 12 è orientato preferibilmente ad un certo angolo rispetto alla perpendicolare alla direzione di trasporto, per cui quella parte della ruota di taglio 12 che viene per prima a contatto con lo strato di rivestimento 8 si trova leggermente più vicino al bordo 25 rispetto alla parte posteriore della ruota di taglio 12 stessa. In questo modo viene evitato che il bordo laterale 25 venga danneggiato dalla parte posteriore della ruota di taglio 12.

In un impianto di rivestimento secondo l'invenzione sono previsti quattro dispositivi di taglio 11 che sono destinati ad asportare ciascuno un tratto sporgente dello strato di rivestimento 8. I dispositivi di taglio superiori 11 ed i dispositivi dì taglio inferiori 11 possono essere disposti fra loro sfalsati, in modo che il pannello passi attraverso uno dopo l'altro dei dispositivi di taglio 11. I dispositivi di taglio 11 sono realizzati spostabili in altezza, per poter lavorare pannelli di diversi spessori.

Claims (11)

1. RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per asportare il bordo sporgente di uno strato di rivestimento (8), in particolare per asportare i bordi sporgenti della foglia di rivestimento di pannelli rivestiti, con un dispositivo trasportatore che muove relativamente ad un dispositivo di taglio (11) un oggetto piastriforme (1) con strati di rivestimento (8) sporgenti lateralmente oltre i bordi (25, 27) dell'oggetto (1), caratterizzato dal fatto che il dispositivo di taglio (11) presenta uno spigolo tagliente rotante (13) che viene guidato lungo il bordo (25) dell'oggetto (1).
2. 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di taglio (11) presenta una ruota rotante di taglio (12) che è disposta in parte accanto al bordo (25, 27) dell 'oggetto (1).
3. 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la ruota di taglio (12) è precaricata verso quel bordo (25) dell'oggetto (1), dal quale sporge lo strato di rivestimento (8).
4. 4. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 a 3, caratterizzato dal fatto che lo spigolo tagliente rotante (13) viene azionato per mezzo di una ruota di frizione (15) che appoggia sullo strato di rivestimento (8) dell'oggetto (1).
5. 5. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 a 4, caratterizzato dal fatto che l'oggetto (1) è guidato in corrispondenza del bordo (25, 27), dal quale sporge lo strato di rivestimento (8).
6. 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che la guida del bordo (25, 27) è realizzata elastica.
7. 7. Impianto di rivestimento con un dispositivo (7, 9, 10) per l'applicazione di uno strato di rivestimento (8) sulla faccia superiore e/o sulla faccia inferiore di un oggetto piastriforme (1), caratterizzato dal fatto che su ciascun lato dell'oggetto piastriforme (1) è previsto almeno un dispositivo per l'asportazione del bordo di uno strato di rivestimento (8) secondo una delle rivendicazioni precedenti.
8. 8. Impianto di rivestimento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il pannello è rivestito su entrambe le facce con uno strato di rivestimento (8) e sono previsti più, di preferenza due a quattro dispositivi secondo una delle precedenti rivendicazioni 1 a 6.
9. 9. Impianto di rivestimento secondo le rivendicazioni 7 od 8, caratterizzato dal fatto che per portare via le strisce (32) tagliate dallo strato di rivestimento (8) è previsto un dispositivo di aspirazione ( 33) .
10. 10. Procedimento per il rivestimento di panelli, comprendente i seguenti passi: - applicare uno strato di rivestimento (8) su un oggetto piastriforme (1) con bordi (26, 27, 29) sporgenti lateralmente, - trasportare un oggetto (1) verso un dispositivo di taglio (11) con almeno una ruota di taglio (12), - ruotare la ruota di taglio (12) in modo tale, per cui lo spigolo tagliente (13), guardando nel senso di trasporto, incide sullo strato di rivestimento (8) obliquamente dall'alto, e tagliare via la parte degli strati di rivestimento (8) sporgenti oltre i bordi laterali (25, 27) .
11. 11. Procedimento secondo la rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che l'oggetto piastriforme (1) viene guidato elasticamente lateralmente m corrispondenza di entrambi i lati (25, 27), mentre la parte sporgente dello strato di rivestimento viene tagliato via in corrispondenza di un lato od in corrispondenza di due lati opposti