ITFI20090171A1

ITFI20090171A1 - "CIRCULAR KNITTING MACHINE IN PLOT MUNICIPALITY WITH PERFECTING ACTS TO FACILITATE THE SHIRT FORMATION"

Info

Publication number: ITFI20090171A1
Application number: IT000171A
Authority: IT
Inventors: Renato Pilotelli; Roberto Pilotelli
Original assignee: Pilotelli Macchine Tessili Srl
Priority date: 2009-07-31
Filing date: 2009-07-31
Publication date: 2011-01-31

Description

"MACCHINA CIRCOLARE DA MAGLIERIA IN TRAMA MUNITA DI PERFEZIONAMENTI ATTI A FACILITARE LA FORMAZIONE MAGLIA" "CIRCULAR KNITWEAR MACHINE IN WEFT EQUIPPED WITH IMPROVEMENTS TO FACILITATE THE FORMATION OF THE KNIT"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo Tecnico Technical Field

La presente invenzione si riferisce alle macchine circolari monoclindro da maglieria in trama. The present invention refers to circular single-cylinder weft knitting machines.

Stato della Tecnica State of the art

Per la lavorazione di tessuti a maglia, in particolare tessuti cosiddetti "jersey" a maglia liscia, 1/1 od altre semplici armature, sono da tempo conosciute ed impiegate macchine circolari che impiegano aghi e platine cooperanti fra loro secondo una disposizione ben nota ai tecnici del settore. In particolare, le platine hanno due funzioni: creare il piano di formazione maglia tenendo il tessuto durante la corsa di affondamento degli aghi e tenere il tessuto in formazione evitandone il sollevamento durante la corsa di sollevamento degli aghi. Recentemente sono anche stati sviluppati alcuni modelli di tali macchine che non utilizzano platine. In tal caso, la funzione di tenuta del tessuto per evitarne il sollevamento da parte degli aghi ? affidata in gran parte all'azione del dispositivo di tiraggio del tessuto, il quale lo mantiene in tensione in una direzione che presenta almeno una componente opposta a quella del moto di sollevamento degli aghi. Per tale scopo, la superficie interna del cilindro ? conica con un piccolo angolo di conicit?, ad esempio 24?, e, in corrispondenza del piano di formazione maglia, termina in prossimit? delle canalette del cilindro entro le quali scorrono gli aghi. L'eliminazione delle platine consente fra l'altro una notevole semplificazione della macchina, con diminuzione del suo costo di fabbricazione e di manutenzione, minor consumo di energia ed una migliore qualit? di maglia, in particolare una maglia praticamente priva di barrature. For the processing of knitted fabrics, in particular so-called "jersey" fabrics with smooth knits, 1/1 or other simple weaves, circular machines have long been known and used which use needles and sinkers cooperating with each other according to an arrangement well known to those skilled in the art. of the sector. In particular, the sinkers have two functions: to create the stitch formation plane by holding the fabric during the needle sinking stroke and to keep the fabric forming avoiding its lifting during the needle lifting stroke. Recently, some models of such machines that do not use sinkers have also been developed. If so, the holding function of the fabric to prevent it from being lifted by the needles? largely entrusted to the action of the device for pulling the fabric, which keeps it under tension in a direction which has at least one component opposite to that of the lifting motion of the needles. For this purpose, the inner surface of the cylinder? conic with a small angle of conicity, for example 24 ?, and, in correspondence with the stitch formation plane, it ends in proximity of the cylinder channels within which the needles slide. The elimination of the sinkers allows, among other things, a considerable simplification of the machine, with a decrease in its manufacturing and maintenance costs, lower energy consumption and better quality. mesh, in particular a mesh with practically no strikethrough.

Un esempio di macchina senza platine ? descritto in WO-A-2007/74486. An example of a machine without sinkers? described in WO-A-2007/74486.

Nelle macchine citate con aghi e platine, ma soprattutto nelle macchine senza platine, le fasi d'inizio di tessitura di una pezza fino a che questa non ha raggiunto gli organi di presa del dispositivo di tiraggio, ed anche la ripresa del lavoro dopo una rottura di filo che ha provocato una perdita del tessuto da parte anche solo di un gruppo di aghi, sono particolarmente laboriose in quanto gli aghi, nel loro moto di sollevamento, tendono a sollevare il rango in formazione impedendone lo scarico al di sotto dell'estremit? della loro linguetta aperta, e quindi impedendo la regolare formazione del tessuto a maglia. Ci? richiede ad un operatore un intervento manuale oneroso in termini di tempo, con spreco di filato e possibilit? di rotture degli aghi stessi. In the aforementioned machines with needles and sinkers, but especially in machines without sinkers, the starting phases of weaving a piece until it reaches the gripping members of the drafting device, and also the resumption of work after a break of thread that caused a loss of the fabric by even only a group of needles, are particularly laborious as the needles, in their lifting motion, tend to raise the row being formed, preventing it from being discharged below the end? of their open tongue, and thus preventing the regular formation of the knitted fabric. There? requires an operator to carry out a manual intervention which is expensive in terms of time, with waste of yarn and possibility? of breakage of the needles themselves.

Scopi e Sommario dell?Invenzione Aims and Summary of the Invention

Allo scopo di ridurre gli inconvenienti sopra descritti, la presente invenzione prevede una macchina che comprende un anello di ritegno del tessuto che presenta un bordo continuo circolare, coassiale con il cilindro degli aghi, e posto al di sopra ed in prossimit? del piano di formazione maglia. Vantaggiosamente tale bordo pu? essere formato dall'intersezione di un piano ortogonale all'asse del cilindro e di una superficie che, almeno in prossimit? di tale intersezione, ? cilindrica e si trova in vicinanza, ma senza toccarli, internamente alla parte superiore degli aghi nella loro fase di sollevamento. L'anello di ritegno ? disposto in altezza in modo che tale piano si trovi ad una quota che dista dal piano di formazione maglia meno della distanza esistente fra l'estremit? della linguetta aperta degli aghi - nella loro posizione di massimo sollevamento - ed il piano di formazione maglia. In order to reduce the drawbacks described above, the present invention provides a machine which comprises a fabric retaining ring which has a continuous circular edge, coaxial with the needle cylinder, and placed above and near the needle cylinder. of the knitting plan. Advantageously, this edge can? be formed by the intersection of a plane orthogonal to the axis of the cylinder and a surface that, at least in the vicinity? of this intersection,? cylindrical and is located near, but without touching them, inside the upper part of the needles in their lifting phase. The retaining ring? arranged in height so that this plane is at a height which is less than the distance between the extremity from the knit formation plane. the open tongue of the needles - in their maximum lifting position - and the stitch formation plane.

Con tale disposizione, l'anello di ritegno tiene il tessuto in formazione impedendone il sollevamento da parte degli aghi in particolare nella fase iniziale della tessitura di una pezza quando questa non ha ancora raggiunto il dispositivo tirapezza. With this arrangement, the retaining ring holds the fabric in formation preventing it from being lifted by the needles, in particular in the initial phase of weaving a piece when this has not yet reached the take-up device.

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

L'invenzione verr? meglio compresa seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra una pratica forma di realizzazione non limitativa dell'invenzione. Will the invention come? better understood following the description and the attached drawing, which shows a practical non-limiting embodiment of the invention.

Pi? in particolare, nel disegno la Pi? in particular, in the drawing la

Fig.1 mostra una vista parziale in sezione assiale del cilindro di una macchina circolare monocilindro da maglieria in trama secondo l'invenzione; e la Fig.1 shows a partial axial sectional view of the cylinder of a circular single-cylinder weft knitting machine according to the invention; and the

Fig.2 mostra il dettaglio II della Fig.1 ingrandito. Fig.2 shows detail II of Fig.1 enlarged.

Descrizione Dettagliata di una Forma di Attuazione dell?Invenzione Detailed Description of a Form of Implementation of the Invention

Con riferimento alla Fig.1, ? mostrata una vista parziale in sezione assiale di un cilindro di una macchina circolare monoclindro da maglieria in trama del tipo senza platine di tipo conosciuto. In particolare, la machina comprende un cilindro girevole 1 ad asse verticale X-X avente una molteplicit? di scanalature 3 di guida di aghi 5 uniformemente distribuite sulla superficie esterna. L'ago 5 mostrato nel disegno si trova al livello massimo di salita, con l'estremit? della linguetta aperta sollevata di una quota h1 rispetto all'estremit? superiore del cilindro 1, in particolare alla estremit? 3A delle canalette del cilindro che, in questo caso di una macchina senza platine, definisce il piano p di formazione maglia. With reference to Fig. 1,? shown is a partial view in axial section of a cylinder of a circular single-cylinder weft knitting machine of the type without sinkers of the known type. In particular, the machine comprises a revolving cylinder 1 with a vertical axis X-X having a multiplicity of characteristics. of needle guide grooves 3 5 uniformly distributed on the outer surface. The needle 5 shown in the drawing is at the maximum level of ascent, with the end? of the open tab raised by a height h1 with respect to the end? upper of the cylinder 1, in particular at the extremity? 3A of the cylinder channels which, in this case of a machine without sinkers, defines the stitch formation plane p.

All'incastellatura fissa (non mostrata) della macchina ? fissato un anello 7 sulla periferia del quale, in corrispondenza di ciascuna caduta, ? applicato un rispettivo organo guidafili 8 nella cui parte inferiore - in prossimit? degli aghi - sono ricavati almeno un foro 9, eventualmente atto ad alloggiare un tubetto ceramico, per la guida del filo di fondo che viene immagliato in tale caduta, ed un foro 11 (eventualmente atto a ricevere un tubetto ceramico) per la guida di un filo elastico da lavorare in vanis? insieme a detto filo di fondo. To the fixed frame (not shown) of the machine? fixed a ring 7 on the periphery of which, in correspondence of each fall,? applied a respective yarn guide member 8 in the lower part of which - in proximity? of the needles - at least one hole 9 is obtained, possibly suitable for housing a ceramic tube, for guiding the bottom thread that is entangled in this fall, and a hole 11 (possibly suitable for receiving a ceramic tube) for guiding a elastic thread to work in vanis? together with said bottom thread.

Secondo l'invenzione, la macchina comprende un anello continuo 13 sviluppato al di sopra del cilindro 1, internamente ed in stretta vicinanza - ma non a contatto - con gli aghi 5 in fase di sollevamento. In particolare l'anello 13 (nel seguito detto anche "anello pressamaglia" o "anello di ritegno") presenta un bordo periferico definito dall'intersezione di un piano inferiore 13A e di una superficie continua 13B che, almeno in prossimit? di tale intersezione, ? sostanzialmente circa cilindrica e si trova internamente ed in vicinanza degli aghi 5 in fase di sollevamento. According to the invention, the machine comprises a continuous ring 13 developed above the cylinder 1, internally and in close proximity - but not in contact - with the needles 5 during the lifting phase. In particular, the ring 13 (hereinafter also referred to as the "stitch pressing ring" or "retaining ring") has a peripheral edge defined by the intersection of a lower plane 13A and a continuous surface 13B which, at least in the vicinity of of this intersection,? substantially about cylindrical and is located internally and in the vicinity of the needles 5 during the lifting phase.

L'anello 13 ? fissato all'anello guidafili 7 mediante almeno tre staffe 14 e rispettive viti verticali 15 di appoggio e viti orizzontali 17 di centraggio. Le staffe 14 sono circa uniformemente distanziate fra loro in pianta lungo la periferia dell'anello stesso e le viti sono fissabili nella posizione preferita mediante dado e controdado od altro mezzo antisvitamento conosciuto. In tal modo, con l'ausilio di un comparatore, ? possibile regolare con precisione il centraggio fra gli aghi e l'anello pressamaglia 13 e la posizione verticale di questo rispetto al piano p di formazione maglia. Ring 13? fixed to the wire guide ring 7 by means of at least three brackets 14 and respective vertical support screws 15 and horizontal centering screws 17. The brackets 14 are approximately uniformly spaced from each other in plan along the periphery of the ring itself and the screws can be fixed in the preferred position by means of a nut and lock nut or other known anti-unscrewing means. In this way, with the help of a comparator,? It is possible to precisely adjust the centering between the needles and the stitch pressing ring 13 and the vertical position of the latter with respect to the stitch formation plane p.

In particolare, come meglio rappresentato in Fig.2, la distanza verticale h2 del piano 13A dal piano p di formazione maglia ? regolata in modo da essere inferiore alla distanza h1 dell'estremit? libera 5A delle palette completamente aperte degli aghi 5 dal piano di formazione maglia p. In particular, as better represented in Fig. 2, the vertical distance h2 of the plane 13A from the knit formation plane p? adjusted so as to be less than the distance h1 of the end? releases 5A of the completely open blades of the needles 5 from the stitch formation plane p.

Con tale disposizione, all'inizio della lavorazione di una pezza, quando il tessuto non ? ancora tenuto in tensione dal dispositivo di tiraggio della macchina e quindi gli aghi, durante il loro sollevamento per la presa del filo, tendono a trascinare con s? i ranghi di maglia formati in precedenza, l'anello pressamaglia 13 si oppone a tale sollevamento fornendo un appoggio verso l'alto per il tessuto appena formato e consentendo lo scarico della maglia al di sotto delle rispettive linguette. With this arrangement, at the beginning of the processing of a piece, when the fabric does not? still held in tension by the pulling device of the machine and therefore the needles, during their lifting to take the thread, tend to drag with s? the rows of stitches formed previously, the stitch pressing ring 13 opposes this lifting, providing an upward support for the fabric just formed and allowing the stitching to be unloaded under the respective tabs.

Con ci? viene garantita la regolare formazione del tessuto a maglia sia durante la normale produzione, sia nelle fasi critiche dell'inizio di una nuova pezza e di ripresa del lavoro dopo una rottura di filo che ha lasciato uno o pi? gruppi di aghi privi del rango o ranghi di maglia prodotti precedentemente. With us? the regular formation of the knitted fabric is guaranteed both during normal production and in the critical phases of the start of a new piece and the resumption of work after a yarn break that has left one or more? groups of needles without the row or rows of knitting previously produced.

E' inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica dell'invenzione, la quale pu? variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto alla base dell'invenzione. L'eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni accluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno, e non limita l'ambito della protezione rappresentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, which can? vary in the forms and arrangements without however departing from the scope of the concept underlying the invention. The presence of any reference numbers in the attached claims has the purpose of facilitating the reading of the claims with reference to the description and the drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims

"CIRCULAR KNITWEAR MACHINE IN WEFT EQUIPPED WITH IMPROVEMENTS TO FACILITATE SHIRT FORMATION" Claims 1. A circular weft knitting machine comprising a needle cylinder (1) defining a stitch formation plane (p), characterized in that it comprises a fabric retaining ring (13) having a substantially circular edge coaxial with the cylinder (1) of the needles, said retaining ring (13) opposing the lifting of the fabric by the needles and holding the newly formed fabric below the extremity? (5A) of the open tabs of the needles at the end of their lifting stroke, thus facilitating? the formation of the stitch in particular the beginning of the working of a piece of fabric and the resumption of work in the event of a yarn break.

2. Machine according to claim 1, characterized in that said substantially circular edge of the retaining ring (13)? formed by the intersection of a plane (13A) orthogonal to the axis (X-X) of the cylinder (1) of the needles and of a surface (13B) which, at least in proximity? of this intersection,? substantially cylindrical.

3. Machine according to claim 2, characterized in that said plane (13A)? spaced from the stitch formation plane (p) by a height (h2) lower than the distance (h1) between the free tip (5A) of the open tongue of the needles (5) at their point of maximum lifting and the plane (p) itself,

4. Machine according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that said fabric retaining ring (13)? supported by the yarn holder ring (7) of the machine by means of special support brackets (14).

5. Machine according to one or more? of the preceding claims, characterized by the fact that centering (17) and leveling (15) means are provided, to allow the concentricity to be precisely adjusted. of the retaining ring (13) with respect to the needle cylinder and the height (h2) of the same on the stitch formation plane (p).