ITBS20010090A1

ITBS20010090A1 - IMPROVEMENTS FOR CIRCULAR SHOE MACHINES WITH NEEDLES ON THE CYLINDER AND IN THE SANDING PAD, ESPECIALLY FOR THE CONSTRUCTION OF MESH

Info

Publication number: ITBS20010090A1
Application number: IT2001BS000090A
Authority: IT
Inventors: Fulvio Sangiacomo
Original assignee: Sangiacomo Spa
Priority date: 2001-11-15
Filing date: 2001-11-15
Publication date: 2003-05-15
Also published as: US20030089135A1

Description

D E S C RIZ I ONE DESCRIPTION

del BREVETTO per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo. of the PATENT for INDUSTRIAL INVENTION having as title.

“PERFEZIONAMENTI ALLE MACCHINE CIRCOLARI DA “IMPROVEMENTS ON CIRCULAR MACHINES FROM

CALZETTERIA CON AGHI SUL CILINDRO E AGHI NEL PLATORELLO, PARTICOLARMENTE PER LA COSTRUZIONE DI MAGLIA A SPUGNA” HOSIERY WITH NEEDLES ON THE CYLINDER AND NEEDLES IN THE BACKING PAD, PARTICULARLY FOR THE CONSTRUCTION OF SPONGE KNIT "

Campo dell’Invenzione Field of the Invention

Il presente trovato riguarda le macchine circolari da calzetteria, in particolare le macchine circolari, cosiddette RIB, con aghi sul cilindro e nel platorello per la costruzione di maglia a spugna. The present invention relates to circular hosiery machines, in particular circular machines, so-called RIB, with needles on the cylinder and in the pad for the construction of terry knitwear.

Stato della Tecnica State of the art

Da un lato sono note le macchine circolari da calzetteria monocilindro nelle quali la lavorazione di maglia è effettuata con l’uso combinato di aghi verticali sul cilindro e di aghi orizzontali su un platorello sovrastante il cilindro e rotante concordemente con questo, permettendo la costruzione di vera a maglia a coste. On the one hand, circular single-cylinder hosiery machines are known in which knitting is carried out with the combined use of vertical needles on the cylinder and horizontal needles on a backing pad above the cylinder and rotating in accordance with this, allowing the construction of true ribbed knit.

Gli aghi verticali si alternato con gli aghi orizzontali, e per la costruzione della maglia gli aghi sul cilindro cooperano con rispettive platine di abbattitura, mentre gli aghi sul platorello cooperano con il margine esterno del platorello stesso. Il platorello ha in genere un diametro esterno tale da sfiorare gli aghi sul cilindro. The vertical needles alternate with the horizontal needles, and for the construction of the stitch the needles on the cylinder cooperate with respective sinkers, while the needles on the pad cooperate with the outer edge of the pad itself. The sanding pad generally has an external diameter such as to touch the needles on the cylinder.

Tali macchine con aghi sia sul cilindro che nel platorello sono state attrezzate anche per la costruzione di maglia a spugna. Per questa lavorazione vengono abitualmente utilizzate coppie di platine complementari e affiancate poste ira gli aghi verticali sul cilindro e comandate per interagire tra loro e definire un appoggio per il filo destinato a formare le boccole di maglia a spugna. Such machines with needles both on the cylinder and in the backing pad have also been equipped for the construction of terry cloth. For this process, pairs of complementary and side-by-side sinkers are usually used, placed between the vertical needles on the cylinder and controlled to interact with each other and define a support for the yarn intended to form the terry-knit loops.

Tuttavia, dette macchine non sono esenti da svantaggi e inconvenienti, che i tecnici del settore ben conoscono. Infatti, la presenza di coppie di platine complementari affiancate tra gli aghi del cilindro, quando si tratta di costruire maglia a spugna, rappresenta evidentemente un ostacolo per Tallestimento di macchine di una certa, elevata finezza a causa del doppio spessore delle platine stesse. La Fig. 1 degli allegati disegni è indicativa dello stato della tecnica, mostrando essa una parte di una macchina circolare nella quale le platine appaiate per la formazione di maglia a spugna sono indicate con 11 e 12 in associazione con aghi verticali 13 sul cilindro 14 e gli aghi orizzontali 15 sul platorello 16. However, said machines are not free from disadvantages and drawbacks, which those skilled in the art are well aware of. In fact, the presence of pairs of complementary sinkers placed side by side between the needles of the cylinder, when it comes to constructing sponge knits, obviously represents an obstacle for the construction of machines of a certain, high fineness due to the double thickness of the sinkers themselves. Fig. 1 of the accompanying drawings is indicative of the state of the art, showing a part of a circular machine in which the paired sinkers for the formation of terry knitting are indicated with 11 and 12 in association with vertical needles 13 on the cylinder 14 and the horizontal needles 15 on the pad 16.

In aggiunta, le platine accoppiate, oltre a comportare problemi meccanici e di usura, richiedono due serie corrispondenti di mezzi, ovvero camme, di comando, che contribuiscono a complicare le suddette macchine circolari da calzetteria e che comportano pure maggiori costi di produzione. In addition, coupled sinkers, in addition to entailing mechanical and wear problems, require two corresponding series of control means, or cams, which contribute to complicating the aforementioned circular hosiery machines and which also entail higher production costs.

Pure noto, d’altro lato, è l’uso di cosiddette monoplatine per la costruzione di maglia a spugna su macchine circolari da calzetteria monocilindro senza aghi nel platorello. Le monoplatine sono poste fra gli aghi sul cilindro e hanno i vantaggi riconosciuti di richiedere una singola serie di camme di comando, semplificando così taluni organi della macchina, di permettere una costruzione di maglia a spugna di migliore qualità e, dato il loro limitato spessore, di consentire elevate finezze di macchina. Also known, on the other hand, is the use of so-called monoplatins for the construction of sponge knits on single-cylinder circular hosiery machines without needles in the pad. The monoplatins are placed between the needles on the cylinder and have the recognized advantages of requiring a single set of control cams, thus simplifying certain parts of the machine, allowing a better quality sponge knit construction and, given their limited thickness, to allow high machine finenesses.

Scopi e Sommario dell’ Invenzione Aims and Summary of the Invention

Partendo da tali premesse, è uno scopo del presente trovato di applicare alle macchine circolari da calzetteria monocilindro con aghi sul cilindro e nel platorello i vantaggi propri delle macchine circolari senza aghi nel platorello quando allestite per la costruzione di maglia a spugna. Starting from these premises, it is an object of the present invention to apply to single-cylinder circular hosiery machines with needles on the cylinder and in the backing pad the advantages of circular machines without needles in the backing pad when set up for the construction of terry knitting.

Un altro scopo del trovato è di creare le condizioni perché le macchine circolari con aghi sul cilindro e nel platorello possano costruire maglia a spugna analogamente alle macchine circolari da calzetteria senza aghi nel platorello. Another object of the invention is to create the conditions for the circular machines with needles on the cylinder and in the backing pad to be able to build terry knits similarly to the circular hosiery machines without needles in the backing pad.

Un ulteriore scopo del trovato è di migliorare struttura, funzionamento e prestazione e di poter aumentare la finezza delle macchine circolari con aghi sia sul cilindro e che nel platorello attraverso una combinazione di elementi mai adottata sulle macchine cosiddette RIB. A further object of the invention is to improve structure, operation and performance and to be able to increase the fineness of circular machines with needles both on the cylinder and in the dial through a combination of elements never used on so-called RIB machines.

Gli scopi e i vantaggi summenzionati sono raggiunti, secondo il trovato, interponendo tra gli aghi verticali sul cilindro delle monoplatine ognuna avente un becco per la costruzione di punti di maglia a spugna, e riducendo il diametro esterno del platorello per permettere i movimenti radiali operativi di dette platine senza loro interferenze né con il platorello né con gli aghi orizzontali portati da questo. The aforementioned purposes and advantages are achieved, according to the invention, by interposing between the vertical needles on the cylinder some monoplatins each having a nose for the construction of sponge stitches, and reducing the external diameter of the pad to allow the operative radial movements of said sinkers without their interference either with the pad or with the horizontal needles carried by it.

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

L’innovazione sarà qui di seguito descritta più in dettaglio facendo riferimento agli allegati disegni, indicativi e non limitativi, nei quali: The innovation will be described in more detail below with reference to the attached drawings, indicative and not limiting, in which:

la Fig. 1 è una rappresentazione, in sezione, di una parte di una macchina circolare da calzetteria secondo la tecnica nota; e Fig. 1 is a sectional representation of a part of a circular hosiery machine according to the prior art; And

la Fig. 2 rappresenta, ancora in sezione, un’analoga parte di una macchina circolare da calzetteria allestita in conformità alla presente invenzione. Fig. 2 represents, still in section, a similar part of a circular hosiery machine set up in accordance with the present invention.

Descrizione dettagliata dell’Invenzione Detailed description of the Invention

In detti disegni, particolarmente nella Fig. 2, è rappresentato il cilindro 21 di una macchina circolare, il quale presenta una pluralità di scanalature longitudinali 22 in ognuna delle quali è disposto e scorre un ago verticale 23 opportunamente comandato nei suoi movimenti operativi. In said drawings, particularly in Fig. 2, the cylinder 21 of a circular machine is represented, which has a plurality of longitudinal grooves 22 in each of which a vertical needle 23 suitably controlled in its operating movements is arranged and slides.

Sopra il cilindro 21 è coassialmente montato un platorello 24 girevole con il cilindro stesso e avente una pluralità di scanalature radiali 25 in ognuna delle quali è inserito e scorre un ago orizzontale 26. Gli aghi orizzontali nel platorello si alternano con gli aghi sul cilindro e sono mossi radialmente mediante rispettive camme 27 disposte all’interno di un piattello 28 sovrastante il platorello. Mounted above the cylinder 21 is coaxially mounted a pad 24 rotatable with the cylinder itself and having a plurality of radial grooves 25 in each of which a horizontal needle 26 is inserted and slides. The horizontal needles in the dial alternate with the needles on the cylinder and are moved radially by means of respective cams 27 arranged inside a plate 28 overlying the pad.

Attorno al cilindro 21 e rotante con questo, è disposto a livello degli aghi verticali 23 un anello 29, scanalato radialmente e portante dalle platine 30 che si alternano con detti aghi verticali e che sono disposte in un piano parallelo a quello su cui giacciono gli aghi orizzontali, al di sotto di questi. Le platine 30 sono spostabili radialmente tra gli aghi verticali ad opera di camme di uscita e rientro, per sé note, poste all’interno di un coperchio sovrastante l’anello 29. Around the cylinder 21 and rotating therewith, a ring 29 is arranged at the level of the vertical needles 23, grooved radially and bearing by the sinkers 30 which alternate with said vertical needles and which are arranged in a plane parallel to that on which the needles lie. horizontal, below these. The sinkers 30 are radially displaceable between the vertical needles by means of exit and return cams, known per se, placed inside a cover above the ring 29.

Ogni platina 30 è configurata per la costruzione di maglia a spugna. Per Each platen 30 is configured for terry mesh construction. For

esempio, e come mostrato in detta Fig. 2, ogni platina 30 comprende una testa example, and as shown in said Fig. 2, each platen 30 comprises a head

31 e uno stelo 32, dove la testa della platina si eleva sopra lo stelo e presenta un 31 and a stem 32, where the head of the sinker rises above the stem and has a

piano di formazione maglia 33, un becco di sommità 34 per la formazione di mesh formation plane 33, a top lip 34 for the formation of

punti di maglia spugna e, tra detto piano e il becco di sommità, un becco sponge stitches and, between said plane and the top beak, a beak

intermedio 35 che sovrasta il piano di formazione maglia e che delimita con il intermediate 35 which overhangs the knit formation plane and which delimits with the

becco di sommità un incavo 36. Lungo lo stelo della platina, è previsto, sul lato a notch at the top 36. Along the stem of the platen, is provided on the side

superiore, almeno un tallone di comando 37 che si impegna con le camme > destinate a muovere radialmente le platine. ^ upper, at least one control heel 37 which engages with the cams designed to move the sinkers radially. ^

Data la presenza del becco di sommità delle platine, a livello del becco Given the presence of the top beak of the sinkers, at the beak level

stesso, il diametro esterno del platorello viene limitato rispetto all'usuale senza itself, the outer diameter of the pad is limited with respect to the usual one without

che abbia a sfiorare gli aghi come di consueto. Questo particolare accorgimento that it touches the needles as usual. This particular trick

è introdotto per non avere alcuna influenza e interferenza fisica tra platorello e it is introduced to have no physical influence and interference between pad and

platine quando queste avanzano tra gli aghi verticali per la formazione di punti sinkers when these advance between the vertical needles to form stitches

maglia a spugna sul becco di sommità. terry knit on the top lip.

Claims

CLAIMS 1. Circular hosiery machine with vertical needles on the cylinder and horizontal needles in the backing pad for the construction of terry knitting characterized by the fact that between the vertical needles on the cylinder there are interspersed monoplatins each having a spout for the construction of terry stitches , and by the fact that the outer diameter of the pad is reduced by size at least at the level of said sinker nose to allow the operative radial movements of said sinkers without interfering with either the pad or with the horizontal needles carried by it.

2. The use of a monoplatin for the construction of terry cloth in association with the needles in a circular hosiery machine with vertical needles on the cylinder and horizontal needles in the pad.

3. Circular hosiery machine with needles on the cylinder and in the pad, substantially as described above, illustrated and claimed for the specified purposes.