ITBO980200A1

ITBO980200A1 - PACKAGING MACHINE FOR SOAPS OR OTHER SIMILAR ITEMS.

Info

Publication number: ITBO980200A1
Application number: IT98BO000200A
Authority: IT
Inventors: Loris Puccetti
Original assignee: Te Pro S N C
Priority date: 1998-03-27
Filing date: 1998-03-27
Publication date: 1999-09-27
Also published as: ITBO980200A0; IT1299939B1

Description

DESCRIZIONE annessa alla domanda di brevetto per invenzione industriale, avente per titolo “macchina confezionatrice di saponette od altri oggetti similari” DESCRIPTION attached to the patent application for industrial invention, entitled "soap packaging machine or other similar objects"

CAMPO DELLA TECNICA FIELD OF TECHNIQUE

La presente invenzione concerne la tecnica costruttiva delle macchine automatiche per limballaggio . The present invention relates to the construction technique of automatic packaging machines.

Classificazione internazionale B 65 b. International classification B 65 b.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note delle macchine confezionatrici per saponette equipaggiate con una sola stazione nella quale si svolge una sequenza di operazioni per incartare una saponetta e completarne il confezionamento con l’applicazione di un bollino che ferma lincarto. There are known packaging machines for soap bars equipped with a single station in which a sequence of operations is carried out to wrap a soap and complete its packaging with the application of a stamp that stops the wrapping.

Sono note anche delle macchine che applicano una fascetta avvolgente detto incarto. Machines are also known which apply a wrapping band called wrapping.

Dette confezionatrici, essendo equipaggiate con una sola stazione attiva, hanno una capacità operativa ed una produttività limitate. Said packaging machines, being equipped with a single active station, have a limited operating capacity and productivity.

Per ottenere una sequenza operativa più completa ed una produttività industrialmente valida si debbono allestire in parallelo più macchine del tipo attualmente noto. In order to obtain a more complete operating sequence and industrially valid productivity, several machines of the type currently known must be set up in parallel.

Il problema da risolvere è quello di realizzare una macchina allestita con una pluralità di stazioni operative disposte in serie alla periferia di una giostra intermittente. Nei passaggi da una stazione alla successiva gli equipaggi operativi allestiti sulla giostra vengono governati da dispositivi attuatori opportunamente disposti . The problem to be solved is that of making a machine equipped with a plurality of operating stations arranged in series on the periphery of an intermittent carousel. In the passage from one station to the next, the operating crews set up on the carousel are governed by suitably arranged actuator devices.

Il dispositivo proposto dalia presente invenzione offre una soluzione ottimale delle problematiche tecnologiche connesse. La soluzione proposta risulta molto affidabile e di semplice funzionamento automatico ed economico, e consente inoltre una elevata produttività. The device proposed by the present invention offers an optimal solution of the connected technological problems. The proposed solution is very reliable and easy to operate automatically and economically, and also allows high productivity.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L’invenzione viene ora chiarita nella seguente descrizione particolareggiata con riferimento alle figure dei disegni allegati a titolo di esempio non limitativo . La figura 1 e la figura la schematizzano l’operazione che gli equipaggi operativi svolgono a giostra ferma nella posizione I . The invention is now clarified in the following detailed description with reference to the figures of the attached drawings by way of non-limiting example. Figure 1 and the figure schematize the operation that the operating crews carry out when the carousel is stationary in position I.

Le figura 2, 3 e 4 illustrano le operazioni che gli equipaggi operatori attuano durante la rotazione della giostra nel passaggio dalla posizione I alla posizione V. La figura 5 e la figura 5 a schematizzano l’operazione che gli equipaggi operatori eseguono a giostra ferma nella posizione V. Figures 2, 3 and 4 illustrate the operations that the operating crews carry out during the rotation of the carousel in the passage from position I to position V. position V.

Le figure 6, 7 e 8 illustrano le operazioni che gli equipaggi operatori attuano durante la rotazione della giostra nel passaggio dalla posizione V alla posizione IX. La figura 9 e la figura 9a schematizzano l’operazione che gli equipaggi operatori svolgono a giostra ferma nella posizione IX. Figures 6, 7 and 8 illustrate the operations that the operating crews carry out during the rotation of the carousel in the transition from position V to position IX. Figure 9 and figure 9a schematize the operation that the operating crews carry out when the carousel is stationary in position IX.

Le figure 10 e 11 illustrano il ritorno degli equipaggi operatori, durante la rotazione della giostra, dalla posizione IX alla posizione della stazione iniziale I alla fine del ciclo di confezionamento. Figures 10 and 11 illustrate the return of the operating crews, during the rotation of the carousel, from position IX to the position of the initial station I at the end of the packaging cycle.

Nelle figure ogni singolo particolare è così contraddistinto: In the figures, every single detail is distinguished as follows:

1 è un puntalino tubolare con condotto di aspirazione coassiale 1 is a tubular ferrule with coaxial suction duct

2 è il condotto di aspirazione coassiale all’interno del puntalino tubolare 2 is the coaxial suction duct inside the tubular tip

3 è un disco per trattenere il foglio con il quale avvolgere la saponetta 3 is a disk to hold the sheet with which to wrap the soap

4 è un punzone per imprimere un incavo sul foglio col 4 is a punch for impressing a hollow on the sheet col

quale sarà avvolta la saponetta which will be wrapped the bar of soap

5 è il foglio da avvolgere sulla saponetta 5 is the sheet to wrap on the soap

6 è un cilindro al cui interno viene fatta scorrere la 6 is a cylinder inside which the

saponetta ed il foglio di avvolgimento bar of soap and the wrapping sheet

7 è un diaframma che esegue una pieghettatura radiale 7 is a diaphragm which performs a radial pleating

del foglio sul lato superiore della saponetta of the sheet on the top side of the bar

8 è un supporto sul quale viene appoggiata la saponetta 8 is a support on which the soap is placed

per eseguire le operazioni di avvolgimento del foglio to perform sheet winding operations

costituente rincarto constituent wrapping

9 è un bollino per fissare ravvolgimento del foglio sulla 9 is a stamp to fix the wrapping of the sheet on the

saponetta. Nella figura 6 si nota che detto bollino viene bar of soap. In figure 6 it can be seen that said stamp is

afferrato dall’estremità del puntalino 1 il cui condotto gripped by the end of the ferrule 1 whose duct

coassiale 2 è messo in depressione aspirante. coaxial 2 is put in suction depression.

10 è la saponetta che potrebbe essere evidentemente un 10 is the bar of soap that could obviously be a

qualsiasi oggetto da avvolgere. any object to wrap.

11 ciclo operativo si svolge come segue: The operating cycle takes place as follows:

il foglio 5 viene posizionato sotto il disco 3 e disposto the sheet 5 is positioned under the disk 3 and arranged

sul cilindro 6 tramite il puntalino 1. Dette operazioni on the cylinder 6 by means of the push rod 1. These operations

avvengono nella stazione I cioè a giostra ferma nella take place in station I that is when the carousel stops in the

posizione iniziale come illustrato nella figura 1 e nella initial position as shown in Figure 1 and

figura la. figure la.

Successivamente, durante la rotazione della giostra Later, during the rotation of the carousel

verso la posizione II , il disco 3, come illustrato nella towards position II, disc 3, as shown in

\] figura 2 , scende e si avvicina al cilindro e trattiene il foglio 5 in prossimità della testata superiore di detto cilindro 6. Figure 2, descends and approaches the cylinder and holds the sheet 5 near the upper head of said cylinder 6.

Nel passare poi alla posizione III illustrata nella figura 3, il pistone 4 esegue una impronta sul foglio di avvolgimento 5 adattandolo a ricevere la saponetta sagomata. In then passing to the position III illustrated in Figure 3, the piston 4 makes an impression on the wrapping sheet 5, adapting it to receive the shaped soap bar.

Successivamente nel passare alla posizione IV, sia il pistone 4 che il puntalino 1 si allontanano verso l’alto come illustrato nella figura 4. Subsequently, in moving to position IV, both the piston 4 and the tip 1 move away upwards as shown in Figure 4.

Si ricorda che le operazioni corrispondenti alle posizioni II, III e IV si svolgono durante la rotazione della giostra. Remember that the operations corresponding to positions II, III and IV take place during the rotation of the carousel.

Nella figura 5 si nota l’arrivo della saponetta 10 e del bollino 9. Figure 5 shows the arrival of the soap 10 and the stamp 9.

Nella figura 5 a si nota che il bollino 9 viene trattenuto per aspirazione all’estremità del puntalino 1 munito del condotto aspirante 2. In figure 5 a it is noted that the stamp 9 is retained by suction at the end of the tip 1 equipped with the suction duct 2.

La saponetta 10 si posiziona nell’incavo che il pistone 4 aveva precedentemente impresso sul foglio 5. The soap 10 is positioned in the recess that the piston 4 had previously impressed on the sheet 5.

Nella figura 6 si nota che durante la rotazione della giostra il sostegno 8 si posiziona a contrasto sotto la saponetta 10 per consentire l’azione del pistone 4 che fa scorrere la saponetta allinterno del cilindro 6 e il conseguente incarto della stessa con il foglio 5. In figure 6 it is noted that during the rotation of the carousel the support 8 is positioned in contrast under the soap 10 to allow the action of the piston 4 which makes the soap slide inside the cylinder 6 and the consequent wrapping of the same with the sheet 5.

Nella posizione VII illustrata nella figura 7 si nota che il pistone viene richiamato verso l’alto. In position VII illustrated in figure 7 it is noted that the piston is drawn upwards.

Nella successiva figura 8 si nota che, sempre durante la rotazione della giostra, il diaframma 7 interviene sul foglio di avvolgimento 5 e lo chiude superiormente predisponendolo all’applicazione successiva del bollino 9. In the following figure 8 it is noted that, again during the rotation of the carousel, the diaphragm 7 intervenes on the wrapping sheet 5 and closes it at the top, preparing it for the subsequent application of the stamp 9.

Successivamente la giostra, raggiunta la posizione IX , si ferma e qui si eseguono a giostra ferma le seguenti operazioni: Subsequently, the carousel, having reached position IX, stops and here the following operations are carried out with the carousel stopped:

il puntalino 1 col bollino 9 trattenuto per aspirazione dal condotto 2, scende per completare l’incarto con l’applicazione di detto bollino sulla saponetta a contrasto col sostegno inferiore 8. the tip 1 with the stamp 9 held by suction from the duct 2, descends to complete the wrapping with the application of said stamp on the soap in contrast with the lower support 8.

Successivamente, come illustrato nella figura 9a, il sostegno 8 si allontana e la saponetta confezionata viene espulsa a compimento del ciclo operativo. Subsequently, as illustrated in Figure 9a, the support 8 moves away and the packaged soap is expelled at the end of the operating cycle.

La figura 10 e la figura 11 illustrano la circostanza che , durante la rotazione finale della giostra, mentre questa ruotando va a riprendere la posizione di partenza nella posizione I, gli equipaggi operatori si ridispongono anch’essi nella posizione iniziale . Figure 10 and Figure 11 illustrate the circumstance that, during the final rotation of the carousel, while this rotates to resume the starting position in position I, the operating crews also rearrange themselves in the initial position.

Nella figura 10 si nota il sollevamento del puntalino 1 e la riapertura del diaframma 7. Figure 10 shows the lifting of the tip 1 and the reopening of the diaphragm 7.

Nella figura 11 si nota il sollevamento del disco 3 e del pistone 4. Figure 11 shows the lifting of the disc 3 and the piston 4.

La figura 12 è uno schema sinottico del ciclo operativo. La figura 13 illustra una delle possibili forme di realizzazione della macchina oggetto della presente invenzione. In tale forma di realizzazione si notano le seguenti apparecchiature : Figure 12 is a synoptic diagram of the operating cycle. Figure 13 illustrates one of the possible embodiments of the machine object of the present invention. In this embodiment, the following apparatuses are noted:

A) indica il gruppo di alimentazione dei fogli in corrispondenza della posizione I A) indicates the sheet feeding unit at position I

B) indica il gruppo di alimentazione del bollino in corrispondenza della posizione V B) indicates the power supply unit of the sticker at position V

C) indica il gruppo di alimentazione delle saponette in corrispondenza della posizione V C) indicates the soap supply unit at position V

D) indica la fase di allontanamento della confezione finita in corrispondenza della posizione IX. D) indicates the removal phase of the finished package at position IX.

Naturalmente ogni dispositivo può assumere diverse forme di realizzazione in funzione della morfologia dell’oggetto da incartare. Of course, each device can take different embodiments depending on the morphology of the object to be wrapped.

E’ anche evidente che le stazioni, cioè le fermate della giostra e gli equipaggi operatori, possono essere in numero diverso da quello rappresentato nei disegni. E’ altresì evidente che anche le operazioni eseguibili durante il passaggio della giostra da una stazione a quella successiva possono essere di numero e di tipo diverso da quello illustrato nelle figure. It is also evident that the stations, that is, the carousel stops and the operating crews, may be of a different number from that represented in the drawings. It is also clear that even the operations that can be performed during the passage of the carousel from one station to the next may be of a different number and type from that shown in the figures.

E’ ovvio le dimensioni della giostra varieranno in funzione del numero delle stazioni e degli equipaggi operativi. It is obvious that the dimensions of the carousel will vary according to the number of stations and operational crews.

Per particolari esigenze tecnologiche la giostra potrà assumere anche un diametro notevole per lallestimento di stazioni e di equipaggi operativi di proporzioni strutturali molto grandi per Pimballaggio di oggetti di ingombro elevato. For particular technological requirements, the carousel can also assume a considerable diameter for setting up stations and operating crews of very large structural proportions for the packaging of large encumbrance objects.

Rientreranno pertanto nella sfera di protezione della presente privativa industriale tutte quelle confezionatrici a giostra intermittente comprendenti una pluralità di equipaggi operatori allestiti alla periferia della giostra i quali durante le stazioni di fermata della giostra eseguono delle fasi primarie di confezionamento le quali durante il passaggio della giostra da una stazione a quella successiva vengono implementate con operazioni complementari eseguite dagli stessi equipaggi operatori che compiono Finterò ciclo di confezionamento con una sequenza completa di operazioni di imballaggio di vario tipo e con una capacità operativa incrementabile in funzione del numero delle stazioni e degli equipaggi allestiti sulla giostra intermittente e presentanti le caratteristiche proprie della presente invenzione come sostanzialmente descritte, illustrate ed in seguito rivendicate. All those packaging machines with intermittent carousel comprising a plurality of operating crews set up on the periphery of the carousel which during the carousel stop stations perform primary packaging phases which during the passage of the carousel from one station to the next are implemented with complementary operations performed by the same operating crews who carry out the entire packaging cycle with a complete sequence of packaging operations of various types and with an operating capacity that can be increased according to the number of stations and crews set up on the carousel intermittent and having the characteristics of the present invention as substantially described, illustrated and hereafter claimed.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Packaging machine for soap bars or other similar objects CHARACTERIZED BY THE FACT of comprising a plurality of operating crews, set up on the periphery of an intermittent carousel, which during the stop stations of the carousel perform primary packaging phases which, during the passage of the carousel from one station to the next, are implemented with complementary operations performed by the same operating crews who carry out the entire packaging cycle with a complete sequence of packaging operations of various types and with an operating capacity that can be increased according to the number of stations and crews set up on the intermittent carousel.

2) Packaging machine for soap bars or other similar objects, as in the previous claim, CHARACTERIZED BY THE FACT that both the number of stations and that of the operating crews set up on the intermittent carousel is defined according to the specific production needs of the packaging plant, in function the technological particularities of the object to be packaged and the wrapping material and accessories to be applied to the wrapping itself.