ITBO20010586A1

ITBO20010586A1 - TANK HANDLE FOR SLIDING FRAMES

Info

Publication number: ITBO20010586A1
Application number: IT2001BO000586A
Authority: IT
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Gsg Int Spa
Priority date: 2001-09-25
Filing date: 2001-09-25
Publication date: 2003-03-25
Also published as: BR0203497B1; BR0203497A; ITBO20010586A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

MANIGLIA A VASCHETTA PER INFISSI SCORREVOLI. BOWL HANDLE FOR SLIDING FRAMES.

Il presente trovato concerne una maniglia a vaschetta per infissi, in particolare per infissi del tipo scorrevole quali porte, finestre e simili. The present invention relates to a bowl handle for door and window frames, in particular for sliding doors such as doors, windows and the like.

Sono note nel campò industriale del serramento varie tipologie di gruppi di comando per infissi scorrevoli, in particolare quelli realizzati con profilati metallici. Various types of control units for sliding frames are known in the industrial field of windows, in particular those made with metal profiles.

Le più comuni sono le cosiddette maniglie di trasporto a vaschetta. Tali maniglie sono essenzialmente costituite da un corpo fissabile sulla superfice interna dell’anta scorrevole e presentante, centralmente, una rientranza, comunemente denominata vaschetta; all’interno del corpo scorre un organo azionabile manualmente ed associato alla vaschetta. The most common are the so-called tray carrying handles. These handles essentially consist of a body that can be fixed on the internal surface of the sliding door and has, centrally, a recess, commonly known as a tray; a manually operated organ runs inside the body and is associated with the tray.

A questo organo è associato, usualmente mediante un grano, un nasello che determina le configurazioni in bloccaggio o sbloccaggio dell’anta al telaio fisso del serramento, mentre la configurazione a vaschetta permette una buona impugnatura per lo scorrimento del battente. This organ is associated, usually by means of a grain, with a nib that determines the configurations in locking or unlocking the door to the fixed frame of the window, while the tray configuration allows a good grip for sliding the door.

Questo tipo di bloccaggio o chiusura è, usualmente, effettuato manualmente, cioè azionando direttamente verso l'alto e poi verso il basso il cursore tramite la vaschetta. This type of locking or closing is usually carried out manually, ie by operating the cursor directly upwards and then downwards through the tray.

Una carenza di tali maniglie a vaschetta, invece, è data dalla mancanza di un blocco di sicurezza del movimento della vaschetta e, quindi, del nasello di bloccaggio o chiusura nelle ante scorrevoli che possono separare un ambiente interno da una terrazza o da un giardino interno. A lack of these tray handles, on the other hand, is given by the lack of a safety block for the movement of the tray and, therefore, of the locking or closing nib in the sliding doors that can separate an internal environment from a terrace or an internal garden. .

In tali situazioni, potrebbe essere possibile intervenire, dall’esterno, sul nasello e forzare, tramite movimento verticale con un oggetto sottile interposto tra l’anta mobile ed il telaio fisso, il movimento di apertura dello stesso nasello per effettuare una effrazione dell’infisso medesimo. In such situations, it could be possible to intervene, from the outside, on the nib and force, through vertical movement with a thin object interposed between the mobile leaf and the fixed frame, the opening movement of the nib itself to effect a break-in of the frame. same.

Lo scopo del presente trovato è pertanto quello di eliminare l’inconveniente ora menzionato attraverso la realizzazione dì una maniglia a vaschetta presentante caratteristiche antieffrazione, mantenendo, però, l’architettura della vaschetta e del corpo maniglia praticamente inalterate, e con elevate garanzie di sicurezza e praticità d’uso. The purpose of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawback by providing a tray-shaped handle with anti-burglary characteristics, while maintaining, however, the architecture of the tray and of the handle body practically unchanged, and with high guarantees of safety and security. practicality of use.

Secondo la presente invenzione viene fornita una maniglia a vaschetta per infissi scorrevoli comprendente un corpo associabile ad un telaio mobile; il corpo è provvisto di una coppia di guide longitudinali di alloggiamento scorrevole di un’asta di manovra sagomata a vaschetta; a quest’ultima è associato, ad una sua estremità, un cursore provvisto di un elemento sporgente trasversalmente dal telaio mobile e regolabile, su comando dell'asta, tra una prima posizione di blocco, in cui l’elemento vincola il telaio mobile ad un telaio fisso, ed una seconda posizione di apertura, in cui l’elemento risulta svincolato dalla sede del telaio fisso in modo da permettere uno scorrimento del telaio mobile; dei mezzi di sicurezza sono previsti agenti sull'asta per impedire un passaggio del cursore dalla prima alla seconda posizione in corrispondenza di una azione diretta sull’elemento supportato dal cursore; questi mezzi di sicurezza comprendono un perno presentato da una parete trasversale associata al corpo e riscontrante, sostanzialmente di punta, un mezzo a camma presentato dall’asta, in modo tale da permettere il mantenimento della prima posizione di bloccaggio del cursore, e, viceversa, un passaggio alla seconda posizione di apertura conseguentemente ad una deformazione elastica del perno, e viceversa. According to the present invention, a tray-shaped handle for sliding window frames is provided comprising a body which can be associated with a movable frame; the body is provided with a pair of longitudinal guides for sliding housing of a bowl-shaped maneuvering rod; associated with the latter, at one of its ends, is a slider provided with an element projecting transversely from the movable frame and adjustable, on command of the rod, between a first locking position, in which the element constrains the movable frame to a fixed frame, and a second opening position, in which the element is released from the seat of the fixed frame so as to allow sliding of the mobile frame; safety means are provided acting on the rod to prevent a passage of the cursor from the first to the second position in correspondence with a direct action on the element supported by the cursor; these safety means comprise a pin presented by a transverse wall associated with the body and having, substantially at the tip, a cam means presented by the rod, in such a way as to allow the maintenance of the first locking position of the cursor, and, vice versa, a passage to the second opening position consequently to an elastic deformation of the pin, and vice versa.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment. and not limiting, in which:

la figura 1 illustra una maniglia per infissi scorrevoli, conformemente al presente trovato, in una vista laterale con alcune parti asportate ed altre in sezione per evidenziare meglio alcuni particolari; Figure 1 illustrates a handle for sliding frames, according to the present invention, in a side view with some parts removed and others in section to better highlight some details;

la figura 2 illustra la maniglia per infissi scorrevoli di cui a figura 1 in una vista da A rispetto alla figura 1. Figure 2 illustrates the handle for sliding frames of Figure 1 in a view from A with respect to Figure 1.

Conformemente alle figure dei disegni allegati, la maniglia a vaschetta in oggetto viene utilizzata in particolare per infissi scorrevoli realizzati con profilati metallici. In accordance with the figures of the attached drawings, the bowl handle in question is used in particular for sliding frames made with metal profiles.

Questa maniglia, indicata globalmente con 1 , comprende, nella parti di particolare interesse, un corpo 2 associabile ad una superfice 3 di un telaio 4 mobile presentante una relativa asola 5 di alloggiamento (le parti del telaio mobile sono illustrate in linea discontinua, in quanto non facenti strettamente parte del trovato). This handle, globally indicated with 1, comprises, in the parts of particular interest, a body 2 which can be associated with a surface 3 of a movable frame 4 having a relative slot 5 for housing (the parts of the movable frame are shown in a discontinuous line, since not strictly part of the invention).

Il corpo 2 è provvisto di una coppia 6 di guide longitudinali di alloggiamento scorrevole di un’asta 7 di manovra sagomata a vaschetta a cui è associato, ad una sua estremità, un cursore 8 provvisto di un elemento sporgente trasversalmente dal telaio 4 (questo elemento sporgente non viene illustrato, in quanto non facente parte del trovato). The body 2 is provided with a pair 6 of longitudinal guides for sliding housing of a bowl-shaped operating rod 7 associated, at one end, with a slider 8 provided with an element projecting transversely from the frame 4 (this element protruding is not shown, as it is not part of the invention).

La citata asta 7 di manovra a vaschetta è scorrevole longitudinalmente nelle guide 6 (vedi freccia F1), in modo da muovere il cursore 8 e l’elemento sporgente tra una prima posizione di blocco, in cui l'elemento vincola stabilmente il telaio 4 mobile ad un telaio fisso (non illustrato) tramite accoppiamento in una relativa sede, ed una seconda posizione di apertura, in cui l’elemento risulta svincolato dalla sede del telaio fisso in modo da permettere uno scorrimento del citato telaio 4 mobile rispetto al telaio fisso. The aforementioned bowl-shaped operating rod 7 slides longitudinally in the guides 6 (see arrow F1), so as to move the slider 8 and the protruding element between a first locking position, in which the element stably constrains the movable frame 4 to a fixed frame (not shown) by coupling in a relative seat, and a second opening position, in which the element is released from the seat of the fixed frame so as to allow sliding of the aforementioned movable frame 4 with respect to the fixed frame.

Con 9 sono indicati dei mezzi di sicurezza agenti almeno sull'asta 7 di manovra a vaschetta ed atti ad impedire un passaggio del cursore 8 dalla prima posizione alla seconda posizione in corrispondenza di una azione diretta sull’elemento supportato dal cursore 8 e non tramite la vaschetta 7. Reference 9 indicates safety means acting at least on the bowl-shaped operating rod 7 and designed to prevent a passage of the cursor 8 from the first position to the second position in correspondence with a direct action on the element supported by the cursor 8 and not through the tray 7.

Questi mezzi 9 di sicurezza, vedi in particolare figura 1 , comprendono un perno 10 presentato da una parete 11 trasversale associata al corpo 2 e riscontrante, sostanzialmente di punta, un mezzo 12 a camma presentato dalla citata asta 7 di manovra a vaschetta in corrispondenza della zona opposta a quella associata al cursore 8: in tal modo è possibile, rispettivamente, il mantenimento della prima posizione di bloccaggio del cursore 8, e, viceversa, un passaggio alla citata seconda posizione di apertura conseguentemente ad una deformazione elastica (vedi freccia F2) del perno 8, e viceversa. These safety means 9, see Figure 1 in particular, comprise a pin 10 presented by a transverse wall 11 associated with the body 2 and substantially at the tip of a cam means 12 presented by the aforementioned bowl-shaped operating rod 7 in correspondence with the zone opposite to that associated with the slider 8: in this way it is possible, respectively, to maintain the first locking position of the slider 8, and, vice versa, a passage to the aforementioned second opening position as a result of an elastic deformation (see arrow F2) of pin 8, and vice versa.

I citati mezzi 12 a camma comprendono un primo ingrossamento 13 realizzato su una appendice 14 della citata asta 7 di manovra a vaschetta su cui riscontra, di punta, il citato perno 10. Più precisamente, il primo ingrossamento 13 è costituito da un rialzo ottenuto sulla appendice 14. The aforementioned cam means 12 comprise a first enlargement 13 made on an appendix 14 of the aforementioned bowl-like operating rod 7 on which the aforementioned pin 10 is located at the tip. More precisely, the first enlargement 13 consists of a rise obtained on the appendix 14.

Quest’ultimo perno 10 risulta elasticamente cedevole, presenta un secondo ingrossamento 15 d’estremità ed è associato, in corpo unico, con la citata parete 11 trasversale: come osservabile nella figura 1 , il riscontro di punta effettuato dal perno 10 permette di mantenere l’asta 7 a vaschetta praticamente sospesa e non a contatto od a battuta con il corpo 2, in corrispondenza della citata prima posizione di bloccaggio. This last pin 10 is elastically yielding, has a second end enlargement 15 and is associated, in a single body, with the aforementioned transverse wall 11: as can be seen in Figure 1, the tip abutment carried out by the pin 10 allows to maintain the rod 7 with a tray practically suspended and not in contact or abutment with the body 2, in correspondence with the aforementioned first locking position.

Quest’ultima parete 11 trasversale è associata alla citata coppia di guide 6 longitudinali tramite, ad esempio due braccetti 11a e 11 b provvisti di alette 11 c di incastro sulle guide 6 longitudinali. This last transverse wall 11 is associated with the aforementioned pair of longitudinal guides 6 through, for example, two arms 11a and 11 b provided with tabs 11 c for interlocking on the longitudinal guides 6.

Nelle figure 1 e 2, è illustrata una possibile variante aggiuntiva, ma non vincolante, nei citati mezzi 9 di sicurezza e, più precisamente, dei mezzi 16 a molla interposti tra l’asta 7 di manovra a vaschetta e la citata parete 11 trasversale ed atti a permettere un ritorno dell’asta 7 di manovra vaschetta nella prima posizione di bloccaggio. Figures 1 and 2 illustrate a possible additional but non-binding variant of the aforementioned safety means 9 and, more precisely, of the spring means 16 interposed between the bowl-shaped operating rod 7 and the aforementioned transverse wall 11 and adapted to allow the bowl operating rod 7 to return to the first locking position.

Più in dettaglio, questi mezzi 16 a molla sono interposti tra la parete 11 trasversale ed una ulteriore parete 17 realizzata sull’asta 7 di manovra a vaschetta. More in detail, these spring means 16 are interposed between the transverse wall 11 and a further wall 17 made on the bowl-shaped operating rod 7.

In pratica, quindi, l’apertura del telaio 4 mobile è facilmente effettuabile spingendo sulla vaschetta 7 e, tramite deformazione del perno 10, si ottiene lo scorrimento della medesima vaschetta 7 con relativa apertura del telaio 4 mobile. In practice, therefore, the opening of the movable frame 4 is easily carried out by pushing on the tray 7 and, by deforming the pin 10, the sliding of the same tray 7 is obtained with relative opening of the movable frame 4.

Nel caso in cui, invece, vi fosse un tentativo di effrazione dell’infisso agendo sul citato elemento trasversale e, quindi, sul cursore 8 secondo una direzione parallela allo sviluppo della maniglia 1 , la particolare conformazione del primo ingrossamento 13 sulla vaschetta 7, unita all'inclinazione del perno 10 su cui riscontra non permette nessun tipo di movimento verso il basso, ovvero non permette l’apertura del telaio 4 mobile. If, on the other hand, there is an attempt to break in the frame by acting on the aforementioned transverse element and, therefore, on the slider 8 in a direction parallel to the extension of the handle 1, the particular conformation of the first enlargement 13 on the tray 7, joined due to the inclination of the pin 10 on which it rests, it does not allow any type of downward movement, that is, it does not allow the opening of the movable frame 4.

Una maniglia così strutturata, quindi, raggiunge pienamente gli scopi prefissati grazie ad una strutturazione dei mezzi di sicurezza estremamente semplificata, ma sicura nel funzionamento e precisa nel posizionamento stabile della vaschetta di manovra. A handle structured in this way, therefore, fully achieves the intended purposes thanks to an extremely simplified structure of the safety means, but safe in operation and precise in the stable positioning of the operating compartment.

Ciò è possibile mantenendo la strutturazione base della maniglia ed aggiungendo solo una parete con un perno di riscontro. This is possible by maintaining the basic structure of the handle and adding only one wall with a stop pin.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Tray-shaped handle for sliding window frames, handle (1) of the type comprising at least one body (2) which can be associated with a surface (3) of a movable frame (4) having a relative housing slot (5); said body (2) being provided with a pair (6) of longitudinal guides for sliding housing of a bowl-shaped maneuvering rod (7) associated, at one end, with a cursor (8) provided with an element projecting transversely from said movable and adjustable frame (4), upon command of said maneuver rod (7) sliding longitudinally in said guides (6), between a first locking position, in which said element stably constrains said movable frame (4) to a fixed frame by coupling in a relative seat, and to a second opening position, in which said element is released from said seat of said fixed frame so as to allow sliding of said frame (4) movable with respect to said fixed frame; safety means (9) being provided acting at least on said bowl-like maneuvering rod (7) and capable of preventing said slider (8) from passing from said first position to said second position in correspondence with a direct action on said supported element from said slider (8), said handle being characterized by the fact that said safety means (9) comprise a pin (10) presented by a transverse wall (11) associated with said body (2) and having, substantially at the tip, a cam means (12) presented by said bowl-like maneuvering rod (7) in correspondence with the area opposite to that associated with said slider (8), in such a way as to allow, respectively, the maintenance of said first locking position of said slider (8), and, vice versa, a passage to said second opening position consequently to an elastic deformation of said pin (8), and vice versa.

2. Handle according to claim 1, characterized in that said cam means (12) comprise an enlargement (13) made on an appendage (14) of said bowl-shaped operating rod (7).

3. Handle according to claim 1, characterized in that said pin (10) is elastically yielding, has an end enlargement (15) and is associated, in a single body, with said transverse wall (11).

4. Handle according to claim 1, characterized in that said transverse wall (11) is associated with said pair of longitudinal guides (6).

5. Handle according to claim 1, characterized in that between said bowl-shaped operating rod (7) and said transverse wall (11) spring means (16) act to allow a return of said operating rod (7) tray in said first locking position.

6. Handle according to claim 5, characterized in that said spring means (16) are interposed between said transverse wall (11) and a further wall (17) made on said bowl-like operating rod (7).

7. Handle according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.