ITBO20010219A1

ITBO20010219A1 - TANK HANDLE FOR SLIDING WINDOWS

Info

Publication number: ITBO20010219A1
Application number: IT2001BO000219A
Authority: IT
Inventors: Marco Lambertini
Original assignee: Gsg Int Spa
Priority date: 2001-04-13
Filing date: 2001-04-13
Publication date: 2002-10-13
Also published as: ITBO20010219A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

MANIGLIA A VASCHETTA PER INFISSI SCORREVOLI. BOWL HANDLE FOR SLIDING FRAMES.

Il presente trovato concerne una maniglia a vaschetta per infissi scorrevoli quali porte, finestre e simili. The present invention relates to a bowl-shaped handle for sliding frames such as doors, windows and the like.

Sono note nel campo industriale del serramento varie tipologie di gruppi di comando per infissi scorrevoli, in particolare quelli realizzati con profilati metallici. Various types of control units for sliding frames are known in the industrial field of windows, in particular those made with metal profiles.

Le più comuni sono le cosiddette maniglie di trasporto a vaschetta. Tali maniglie sono essenzialmente costituite da una piastra fissabile sulla superfice interna dell'anta scorrevole e presentante, centralmente, una vaschetta al cui interno scorre un cursore azionabile manualmente. The most common are the so-called tray carrying handles. These handles essentially consist of a plate that can be fixed on the internal surface of the sliding door and has, centrally, a tray inside which a manually operated cursor slides.

A questo cursore è associato, usualmente mediante un grano, un nasello che determina le configurazioni in bloccaggio o sbloccaggio dell'anta al telaio fisso del serramento, mentre la configurazione a vaschetta permette una buona impugnatura per lo scorrimento del battente, oltre a fungere da sede per il cursore. Questo tipo di bloccaggio o chiusura può essere determinato sia manualmente, cioè azionando direttamente verso l'alto e poi verso il basso il cursore, oppure automaticamente, cioè interponendo, all'interno della maniglia, una semplice molla di ritorno tra cursore e nasello o direttamente sul cursore, la quale provvede al mantenimento di una posizione stabile del nasello stesso in modo da permettere, in fase di chiusura, un movimento di scorrimento del nasello in apertura e, quando all’interno del telaio fisso, nuovamente di chiusura. A nib is associated with this slider, usually by means of a grain, which determines the locking or unlocking configurations of the door to the fixed frame of the window, while the bowl configuration allows a good grip for the sliding of the door, as well as acting as a seat for the cursor. This type of locking or closing can be determined either manually, i.e. by operating the cursor directly upwards and then downwards, or automatically, i.e. by placing a simple return spring inside the handle between the cursor and the nose piece or directly on the slider, which maintains a stable position of the nib itself so as to allow, in the closing phase, a sliding movement of the nib in opening and, when inside the fixed frame, for closing again.

Da questo tipo di maniglia a vaschetta semplificata sono successivamente nate tutta una serie di nuove maniglie di questo tipo sempre più perfezionate, le quali possono anche presentare organi di sicurezza a chiave per, ad esempio, ante di porte scorrevoli che danno sull'esterno di un caseggiato; esistono, infatti, maniglie che possono essere azionate esternamente mediante una chiave, mentre internamente sono semplicemente azionate con il solito cursore di cui sopra. From this type of simplified bowl handle, a whole series of new handles of this type were subsequently born, more and more perfected, which can also have key-operated safety devices for, for example, sliding door leaves that give on the outside of a block of flats; in fact, there are handles that can be operated externally by means of a key, while internally they are simply operated with the usual cursor mentioned above.

Una carenza attuale di tali maniglie a vaschetta, invece, è data dalla mancanza di un blocco di sicurezza del cursore e del nasello di bloccaggio o chiusura nelle ante scorrevoli che possono separare un ambiente interno da una terrazza o da un giardino interno, dove l’anta scorrevole sia sprovvista di una equivalente maniglia a vaschetta sul lato esterno. A current shortage of these bowl handles, however, is given by the lack of a safety lock of the cursor and of the locking or locking nib in the sliding doors that can separate an internal environment from a terrace or an internal garden, where the sliding door does not have an equivalent bowl handle on the outside.

In tali situazioni, una chiusura accidentale dall’interno, effettuata anche grazie alla molla di manovra agente su cursore o nasello determina l’impossibilità dell’utente di riaprire l’anta dalla parte esterna. In such situations, an accidental closure from the inside, also carried out thanks to the operating spring acting on the slider or nose piece, makes it impossible for the user to reopen the door from the outside.

Lo scopo del presente trovato è pertanto quello di eliminare l’inconvenienti ora menzionato attraverso la realizzazione di una maniglia a vaschetta semplice, economica e provvista di elementi atti a permettere una maggiore sicurezza e manovrabilità di apertura e chiusura della stessa maniglia su ante scorrevoli. The purpose of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks through the realization of a simple, inexpensive tray handle equipped with elements designed to allow greater safety and maneuverability of opening and closing the same handle on sliding doors.

Secondo la presente invenzione viene fornita una maniglia a vaschetta per ante scorrevoli comprendente una piastra associabile ad una superfice dì un telaio mobile presentante una relativa asola di alloggiamento; la piastra è provvista di una coppia di guide longitudinali di alloggiamento scorrevole di un’asta di manovra sagomata a vaschetta e supportante, ad una sua estremità, un cursore provvisto di un elemento sporgente trasversalmente dal telaio mobile e regolabile, su comando dell’asta di manovra, tra una prima posizione di blocco, in cui l’elemento vincola stabilmente il telaio mobile ad un telaio fisso tramite accoppiamento in una relativa sede, ed una seconda posizione di apertura, in cui l’elemento risulta svincolato dalla sede del telaio fisso in modo da permettere uno scorrimento del telaio mobile rispetto al telaio fisso; sul cursore agiscono dei mezzi di bloccaggio, azionabili dall’esterno della piastra, ed atti a permettere un bloccaggio dello stesso cursore nella posizione di chiusura. According to the present invention, a tray-shaped handle for sliding doors is provided comprising a plate which can be associated with a surface of a movable frame having a relative housing slot; the plate is provided with a pair of longitudinal guides for sliding housing of a bowl-shaped operating rod and supporting, at one end, a slider provided with an element projecting transversely from the movable and adjustable frame, upon command of the maneuver, between a first locking position, in which the element stably binds the mobile frame to a fixed frame by coupling in a relative seat, and a second opening position, in which the element is released from the seat of the fixed frame in so as to allow sliding of the movable frame with respect to the fixed frame; locking means act on the slider, which can be operated from the outside of the plate, and are designed to allow the slider to be locked in the closed position.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment and non-limiting, in which:

la figura 1 illustra una maniglia a vaschetta per ante scorrevoli, conformemente al presente trovato, in una vista prospettica in esploso con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 1 illustrates a bowl-shaped handle for sliding doors, according to the present invention, in an exploded perspective view with some parts removed to better highlight others;

la figura 2 illustra una parte della maniglia a vaschetta di cui a figura 1 in una vista laterale con alcune parti in sezione ed altre asportate per meglio evidenziare alcuni particolari disposti in una prima posizione operativa; Figure 2 illustrates a part of the bowl-shaped handle of Figure 1 in a side view with some parts in section and others removed to better highlight some details arranged in a first operative position;

la figura 3 illustra il particolare di cui a figura 2 in una vista frontale; Figure 3 illustrates the detail of Figure 2 in a front view;

la figura 4 illustra due elementi della maniglia di cui alla figura 2 in una vista in pianta dall’alto schematica con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 4 illustrates two elements of the handle of Figure 2 in a schematic top plan view with some parts removed to better highlight others;

la figura 5 illustra una parte della maniglia a vaschetta di cui a figura 1 in una vista laterale con alcune parti in sezione ed altre asportate per meglio evidenziare alcuni particolari disposti in una seconda posizione operativa; Figure 5 illustrates a part of the bowl-shaped handle of Figure 1 in a side view with some parts in section and others removed to better highlight some details arranged in a second operating position;

la figura 6 illustra il particolare di cui a figura 5 in una vista frontale; Figure 6 illustrates the detail of Figure 5 in a front view;

la figura 7 illustra due elementi della maniglia di cui alla figura 5 in una vista in pianta dall'alto schematica con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; Figure 7 illustrates two elements of the handle of Figure 5 in a schematic top plan view with some parts removed to better highlight others;

la figura 8 illustra il particolare di cui alle figure precedenti in una vista posteriore con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre. figure 8 illustrates the detail of the preceding figures in a rear view with some parts removed to better highlight others.

Conformemente alle figure dei disegni allegati, e con particolare riferimento alla figura 1, la maniglia a vaschetta in oggetto è utilizzata vantaggiosamente su ante scorrevoli. In accordance with the figures of the attached drawings, and with particular reference to figure 1, the bowl handle in question is advantageously used on sliding doors.

Questo tipo di maniglia, indicata nella sua totalità con 1, corriprende, a titolo esemplificativo, una piastra 2 associabile ad una superfice 3 di un telaio 4 mobile presentante una relativa asola 5 di alloggiamento. This type of handle, indicated in its entirety with 1, corresponds, by way of example, to a plate 2 which can be associated with a surface 3 of a movable frame 4 having a relative housing slot 5.

La piastra 2 è provvista di una coppia di guide 6 longitudinali (visibili parzialmente anche in figura 8) per l'alloggiamento scorrevole di un’asta 7 di manovra sagomata a vaschetta e supportante, ad una sua estremità, un cursore 8 provvisto di un elemento 9 o nasello sporgente trasversalmente dal telaio 4 mobile e regolabile (vedi frecce F1 di figure 1 e 5), su comando della citata asta 7 di manovra, tra una prima posizione di blocco, in cui l’elemento 9 vincola stabilmente il telaio 4 mobile un telaio fisso (non illustrato in quanto di tipo noto) tramite accoppiamento in una relativa sede, ed una seconda posizione di apertura, in cui detto elemento 9 risulta svincolato dalla sede del telaio fisso in modo da permettere uno scorrimento del telaio 4 mobile rispetto al telaio fisso. The plate 2 is provided with a pair of longitudinal guides 6 (partially visible also in figure 8) for the sliding housing of a bowl-shaped operating rod 7 and supporting, at one end, a cursor 8 provided with an element 9 or nib protruding transversely from the movable and adjustable frame 4 (see arrows F1 of figures 1 and 5), upon command of the aforementioned operating rod 7, between a first locking position, in which the element 9 stably constrains the movable frame 4 a fixed frame (not shown as of a known type) by coupling in a relative seat, and a second opening position, in which said element 9 is released from the seat of the fixed frame so as to allow sliding of the mobile frame 4 with respect to the fixed frame.

Secondo quanto illustrato nella figura 8, tra l’asta 7 di manovra ed il cursore 8 può essere interposta una molla 7m atta a permettere l’abbassamento momentaneo dell’elemento 9 dalla posizione sollevata di chiusura a quella di apertura nel caso di chiusura del telaio mobile senza l’azionamento dell’asta 7, da parte dell’utente, nella posizione di apertura (funzione cosiddetta, dai tecnici del settore, anti falsa manovra). As shown in Figure 8, a spring 7m can be interposed between the operating rod 7 and the slider 8 to allow the momentary lowering of the element 9 from the raised closed position to the open position in the event of the frame being closed. mobile without the activation of the rod 7, by the user, in the open position (so-called function, by the technicians of the sector, anti false maneuver).

Con 10 sono indicati dei mezzi di bloccaggio agenti sul citato cursore 8, azionabili dall’esterno della citata piastra 2, ed atti a permettere un bloccaggio dello stesso cursore 8 nella posizione di chiusura. Number 10 indicates locking means acting on the aforementioned slider 8, which can be operated from the outside of the aforementioned plate 2, and designed to allow locking of the same slider 8 in the closed position.

Secondo quanto illustrato nelle figure da 1 a 7, questi mezzi 10 di bloccaggio sono disposti e passanti in corrispondenza dell’estremità superiore della piastra 2. According to what is illustrated in figures 1 to 7, these locking means 10 are arranged and pass through at the upper end of the plate 2.

Più precisamente, tali mezzi 10 di bloccaggio comprendono un tassello 11 circolare ruotabilmente accoppiato in una sede 12 realizzata sulla piastra 2. More precisely, these locking means 10 comprise a circular block 11 rotatably coupled in a seat 12 made on the plate 2.

Tale tassello 11 è provvisto di una propria porzione 13 sporgente all’interno della piastra 2 ed atta a muoversi tra una posizione non operativa (visibile nelle figure da 2 a 4), in cui il cursore 8 può muoversi lungo le citate guide 6 tra le dette due posizioni, rispettivamente, di blocco e di apertura, ed una posizione operativa (visibile nelle figure da 5 a 7), ruotata rispetto alla precedente (vedi la freccia F2 di figura 6), in cui la porzione 13 sporgente risulta a battuta sul cursore 8, in modo da bloccare lo stesso nella posizione di chiusura. This block 11 is provided with its own portion 13 protruding inside the plate 2 and able to move between an inoperative position (visible in Figures 2 to 4), in which the cursor 8 can move along the aforementioned guides 6 between the said two positions, respectively, of locking and opening, and an operating position (visible in figures 5 to 7), rotated with respect to the previous one (see arrow F2 in figure 6), in which the protruding portion 13 abuts against the slider 8, so as to lock it in the closed position.

La porzione 13 sporgente del tassello 11 è conformata a semicerchio, mentre la sede 12 della piastra 2 presenta una zona 14 sviluppantesi ad arco a diametro D minore rispetto al restante diametro D1 della sede 12, in modo da definire due zone 15 e 16 di fine corsa, in corrispondenza delle proprie estremità, per la porzione 13 sporgente di detto tassello 11 corrispondenti alle citate posizioni non operativa e, rispettivamente, operativa. The protruding portion 13 of the block 11 is shaped like a semicircle, while the seat 12 of the plate 2 has an arc-shaped area 14 with a diameter D smaller than the remaining diameter D1 of the seat 12, so as to define two end areas 15 and 16 stroke, at its ends, for the protruding portion 13 of said block 11 corresponding to the aforementioned non-operative and, respectively, operative positions.

Per ottenere il bloccaggio del cursore 8, quest’ultimo presenta una apertura 17, in corrispondenza di una sua superfice frontale 18 d’estremità (visibile nelle figure 4 e 7) ed atta a permettere al medesimo cursore 8 lo scorrimento al disopra della porzione 13 sporgente in corrispondenza della posizione non operativa della stessa porzione 13 sporgente. To obtain the locking of the slider 8, the latter has an opening 17, in correspondence with one of its end front surface 18 (visible in Figures 4 and 7) and suitable to allow the same slider 8 to slide above the portion 13 projecting in correspondence with the non-operative position of the same projecting portion 13.

Questa superfice frontale 18 presenta una porzione piena di riscontro interno della porzione 13 sporgente del tassello 11 circolare, nella posizione di bloccaggio, in modo da permettere l'immobilizzazione del cursore 8 nella posizione sollevata di chiusura dell’elemento 9. This front surface 18 has a full portion of internal abutment of the protruding portion 13 of the circular block 11, in the locking position, so as to allow the immobilization of the cursor 8 in the raised closing position of the element 9.

Per permettere al tassello 11 di muoversi tra le due posizioni non operativa ed operativa, lo stesso tassello 11 è provvisto, sulla sua superfice esterna, di mezzi 19 di movimentazione manuale dello stesso tassello 11. Tali mezzi 19 possono essere definiti da una fenditura 20 impegnabile da un apposito elemento (non illustrato) per la rotazione, oppure da una sporgenza radiale 21 (illustrata in linea discontinua nelle figure 3 e 6). To allow the block 11 to move between the two non-operative and operative positions, the same block 11 is provided, on its external surface, with means 19 for manual movement of the same block 11. These means 19 can be defined by a slot 20 which can be engaged by a suitable element (not shown) for rotation, or by a radial projection 21 (shown in a discontinuous line in Figures 3 and 6).

ln sostanza, la maniglia 1 così strutturata viene utilizzata per l’apertura dell’anta scorrevole attraverso l’azionamento dell’asta 7 (ad esempio spingendo verso il basso) in modo da liberare l’elemento 9 e permettere lo scorrimento del telaio mobile 4 in apertura. Basically, the handle 1 structured in this way is used to open the sliding door through the actuation of the rod 7 (for example by pushing downwards) in order to free the element 9 and allow the sliding of the mobile frame 4 in opening.

Grazie ad una molla (non illustrata) l’asta 7 può ritornare nella posizione di chiusura dopo l’azionamento in apertura e, a questo punto, l'utente può effettuare la rotazione del tassello 11 dalla posizione non operativa (figura 3) a quella operativa (figura 6) bloccando di fatto il cursore 8 nella posizione di chiusura, con riscontro della porzione 13 sporgente e non permettendo allo stesso il sopra citato movimento anti falsa manovra che richiuderebbe l’anta. Thanks to a spring (not shown), the rod 7 can return to the closed position after the opening operation and, at this point, the user can rotate the block 11 from the non-operative position (figure 3) to that operating mode (figure 6) effectively locking the slider 8 in the closed position, with abutment of the protruding portion 13 and not allowing the above mentioned anti-false maneuver movement which would close the door.

La maniglia così strutturata raggiunge, quindi, gli scopi prefissati grazie ad un particolare costruttivo che non altera eccessivamente l’architettura e l’estetica della maniglia, ma permette di ottenere maggiore sicurezza nella fase di apertura, in particolare per ante che separano terrazze o giardini interni ed in presenza, ad esempio, di bambini che possono inavvertitamente operare una chiusura dell’anta dall'interno. The handle thus structured therefore achieves the intended purposes thanks to a construction detail that does not excessively alter the architecture and aesthetics of the handle, but allows for greater safety in the opening phase, in particular for doors that separate terraces or gardens. indoors and in the presence, for example, of children who may inadvertently close the door from the inside.

La strutturazione di questa maniglia permette, ovviamente, di operare un blocco in chiusura del nasello anche ad anta chiusa per permettere una maggiore sicurezza sia in uscita, sia in entrata dalla stessa anta e, in caso di presenza di una seconda maniglia a vaschetta esterna con serratura, il sistema di blocco esterno permette di inibire la manovra di apertura della chiave e quindi una eventuale effrazione dell'infisso. The structure of this handle obviously makes it possible to lock the nib also with the door closed to allow greater safety both at the exit and at the entrance from the same door and, in case of presence of a second external tray handle with lock, the external locking system makes it possible to inhibit the opening maneuver of the key and therefore any break-in of the frame.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti neH'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS Tray-shaped handle (1) for sliding doors, handle (1) of the type comprising at least one plate (2) which can be associated with a surface (3) of a movable frame (4) having a relative housing slot (5); said plate (2) being provided with a pair of longitudinal guides (6) for sliding housing of a bowl-shaped operating rod (7) supporting, at one end, a cursor (8) provided with an element (9 ) projecting transversely from said movable and adjustable frame (4), upon command of said maneuvering rod (7), between a first locking position, in which said element (9) stably constrains said movable frame (4) to a fixed frame by means of coupling in a relative seat, and a second opening position, in which said element (9) is released from said seat of said fixed frame so as to allow sliding of said frame (4) which is movable with respect to said fixed frame, characterized by comprising locking means (10) acting on said slider (8), operable from the outside of said plate (2), and able to allow locking of said slider (8) in said closing position.

2. Handle according to claim 1, characterized by the fact that said locking means (10) are arranged and passing through at the upper end of said plate (2).

3. Handle according to claim 1, characterized in that said locking means (10) comprise a circular block (11) rotatably coupled in a seat (12) made on said plate (2); said block (11) being provided with its own portion (13) projecting inside said plate (2) and able to move between an inoperative position, in which said cursor (8) can move along said guides (6) between the said two positions, respectively, of locking and of opening, and an operating position, rotated with respect to the previous one, in which said protruding portion (13) abuts on said cursor (8) so as to lock it in said position of closure.

4. Handle according to claim 3, characterized in that said protruding portion (13) of said block (11) is shaped in a semicircle and said seat (12) of said plate (2) has an area (14) extending like an arch diameter (D) smaller than the remaining diameter (D1) of said seat (12) so as to define two end-of-stroke areas (15, 16), at their ends, for said protruding portion (13) of said block ( 11) corresponding to said non-operative position and, respectively, to said operative position.

5. Handle according to claim 3, characterized by the fact that said slider (8) has an opening (17) in correspondence with one of its front end surface (18) and able to allow said slider (8) to slide on said portion (13) projecting in correspondence of said non-operative position; said front surface (18) presenting a solid internal abutment portion of said portion (13) protruding from said circular block (11), in said locking position, so as to allow the immobilization of said slider (8).

6. Handle according to claim 3, characterized in that said block (11) is provided, on its external surface, with means (19) for manual movement of the same block (11) between said two non-operative positions and, respectively, operational, and vice versa.

7. Handle according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.