ITBO960332A1

ITBO960332A1 - DEVICE FOR THE ADJUSTABLE CONNECTION OF A SLIDING DOOR TO A FURNITURE

Info

Publication number: ITBO960332A1
Application number: IT96BO000332A
Authority: IT
Inventors: Massimo Migliorini; Gianfranco Caldari
Original assignee: Koblenz Srl
Priority date: 1996-06-18
Filing date: 1996-06-18
Publication date: 1997-12-18
Also published as: IT1285956B1; EP0814226A1; ITBO960332A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per Invenzione industriale dal titolo: attached to a patent application for an industrial invention entitled:

DISPOSITIVO PER LA CONNESSIONE REGISTRABILE DI UN' ANTA SCORREVOLE AD UN MOBILE. DEVICE FOR THE ADJUSTABLE CONNECTION OF A SLIDING DOOR TO A CABINET.

Il presente trovato concerne un dispositivo per la connessione registrabile di un’anta scorrevole ad un mobile. The present invention relates to a device for the adjustable connection of a sliding door to a piece of furniture.

In particolare, la presente invenzione si riferisce ad un dispositivo utilizzabile vantaggiosamente per la connessione di ante leggere quali quelle che corredano armadi da ufficio e da cucina, esso tuttavia non perde per questo in generalità, potendo essere usato anche per la connessione registrabile di ante pesanti, come ad esempio quelle relative alle porte scorrevoli. In particular, the present invention refers to a device that can be used advantageously for the connection of light doors such as those that accompany office and kitchen cabinets, however it does not lose for this in general, as it can also be used for the adjustable connection of heavy doors. , such as those relating to sliding doors.

Nel settore della fabbricazione dei mobili è noto realizzare ante apribili, mediante scorrimento secondo il proprio piano di giacitura, le quali sono connesse al mobile in modo da risultare appese ad una guida ubicata in corrispondenza della sommità di quest’ultimo. In the furniture manufacturing sector, it is known to produce doors that can be opened, by sliding according to their own lay plane, which are connected to the furniture so as to hang from a guide located at the top of the latter.

In tali realizzazioni, le guide di scorrimento possiedono in generale dimensioni di ingombro piuttosto limitato o perché debbono essere alloggiate all’interno dello spessore del piano di sommità del mobile, oppure perché, montate in modo da sporgere da questo, non debbono ridurre la sezione utile di accesso allo spazio interno del mobile. In these embodiments, the sliding guides generally have rather limited overall dimensions either because they must be housed within the thickness of the top surface of the cabinet, or because, mounted so as to protrude from this, they must not reduce the useful section. access to the internal space of the cabinet.

Un dispositivo di connessione descritto nel documento EP 0 592 357 e realizzato secondo il preambolo della rivendicazione 1 prevede per gli scopi citati un carrello che viene fissato all’anta tramite un idoneo corpo di fissaggio, il quale carrello, da un lato, si impegna con un proprio pattino nella guida del mobile risultandovi traslabile e, dal lato opposto, si proietta esternamente alla guida collegandosi al corpo di fissaggio. A connection device described in document EP 0 592 357 and made according to the preamble of claim 1 provides for the aforementioned purposes a carriage which is fixed to the leaf by means of a suitable fixing body, which carriage, on the one hand, engages with its own sliding block in the guide of the furniture, resulting in it being translatable and, from the opposite side, projects externally to the guide, connecting to the fixing body.

Il dispositivo comprende inoltre dei mezzi di rallentamento e di ritenuta, i quali, attivandosi in corrispondenza dei punti estremi della corsa di traslazione del carrello, permettono all’anta che ha raggiunto la condizione di completa apertura o chiusura di permanere stabilmente nella condizione raggiunta, in mancanza di una azione contraria esercitata dall’esterno. The device also comprises slowing down and retention means, which, by activating at the extreme points of the trolley's translation stroke, allow the leaf that has reached the condition of complete opening or closing to remain stably in the condition reached, in order to lack of a counter action exerted from outside.

Il pattino del carrello è attuato in particolare da due coppie di ruote disposte in successione lungo la guida, ed il corpo di supporto del carrello è accoppiato girevolmente con il corpo di fissaggio in modo da oscillare, ruotando intorno ad un asse orizzontale, consentendo alle ruote del carrello di permanere tutte, costantemente, a diretto contatto con la guida. The carriage shoe is implemented in particular by two pairs of wheels arranged in succession along the guide, and the carriage support body is rotatably coupled with the fixing body so as to oscillate, rotating around a horizontal axis, allowing the wheels of the trolley to remain all, constantly, in direct contact with the guide.

Il corpo di fissaggio, a sua volta, viene fissato all’anta alloggiando aU’interno di una cavità di alloggiamento, di forma complementare, correntemente denominata “cavità a pozzetto”, ricavata sull’anta allo scopo di limitare le dimensioni di ingombro del dispositivo secondo lo spessore dell’anta medesima. The fixing body, in turn, is fixed to the leaf by housing inside a housing cavity, of a complementary shape, currently called "well cavity", obtained on the leaf in order to limit the overall dimensions of the device. according to the thickness of the door itself.

Il dispositivo siffatto, pur operando correttamente, non è privo di inconvenienti. Infatti nel caso in cui le cavità di alloggiamento del corpo di fissaggio fossero eseguite con un errore di parallelismo rispetto alla guida del mobile, al montaggio dell’anta questa si disporrebbe di sbieco rispetto alla guida. Although such a device operates correctly, it is not without drawbacks. In fact, in the event that the housing cavities of the fastening body were performed with an error of parallelism with respect to the furniture guide, when the door was assembled it would be placed at an angle to the guide.

Lo scopo del presente trovato è pertanto quello di eliminare gli inconvenienti ora menzionati mediante un dispositivo per la connessione ad un mobile di un’anta scorrevolmente apribile, che consenta la registrazione dell’anta secondo una direzione verticale. The purpose of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks by means of a device for connecting a sliding door that can be opened slidingly to a piece of furniture, which allows the door to be adjusted in a vertical direction.

In accordo con l’invenzione, questi problemi sono risolti per mezzo di un dispositivo in cui il corpo di supporto del carrello è montato scorrevolmente nella cavità del corpo di fissaggio in modo da risultare traslabile trasversalmente alla guida, permettono spostamenti in tale direzione del pattino rispetto all’anta. Mezzi di azionamento di questo spostamento, registrabili, sono previsti per la regolazione del montaggio dell’anta rispetto al mobile. In accordance with the invention, these problems are solved by means of a device in which the support body of the trolley is mounted slidingly in the cavity of the fixing body so as to be translatable transversely to the guide, allowing displacements in this direction of the shoe with respect to at the door. Adjustable means for actuating this movement are provided for adjusting the assembly of the door with respect to the furniture.

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa, in cui: - la figura 1 è una vista parzialmente sezionata di un mobile provvisto di un’anta scorrevole corredata di dispositivi realizzati secondo l’invenzione; The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will be more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment and non-limiting, in which: - figure 1 is a partially sectioned view of a piece of furniture provided with a sliding door equipped with devices made according to the invention;

- la figura 2 è una sezione del mobile di figura 1 effettuata con un piano verticale di traccia II-II, - figure 2 is a section of the piece of furniture of figure 1 made with a vertical plane of line II-II,

- le figure 3 e 4 sono rappresentazioni prospettiche, in scala di ingrandimento, del dispositivo secondo il trovato, mostrato rispettivamente nel suo insieme completamente montato ed in una vista esplosa; Figures 3 and 4 are perspective representations, on an enlarged scale, of the device according to the invention, shown respectively as a whole completely assembled and in an exploded view;

- la figura 5 è una rappresentazione prospettica di insieme di un secondo esempio di realizzazione del dispositivo. Figure 5 is an overall perspective representation of a second embodiment of the device.

Con riferimento alle figure 1 e 2 allegate si osserva un dispositivo, globalmente indicato con 1, per la connessione ad un mobile 2 (parzialmente rappresentato) di un’anta 3, sospesa superiormente in due punti di connessione, inferiormente impegnata tramite una propria guida 32 con delle spine 33 infisse nella base 34 del mobile 2 ed apribile mediante scorrimento secondo il proprio piano di giacitura. With reference to the attached figures 1 and 2, a device can be seen, globally indicated with 1, for the connection to a piece of furniture 2 (partially shown) of a door 3, suspended above in two connection points, engaged below by its own guide 32 with pins 33 fixed in the base 34 of the cabinet 2 and openable by sliding according to its own lying plane.

Il dispositivo 1 essenzialmente comprende un carrello 4 di sospensione dell’anta 3 il quale (figura 4) include un corpo 6 di supporto ed un pattino 5 sostenuto superiormente dal corpo 6 di supporto. The device 1 essentially comprises a carriage 4 for the suspension of the door 3 which (Figure 4) includes a support body 6 and a shoe 5 supported above by the support body 6.

Il pattino S, costituito da ima coppia di rulli 20 montati coassiali tra loro e bilaterali al corpo 6 di supporto, si impegna traslabilmente con una guida 7 di scorrimento fissata alla sommità del mobile 2 ed aperta inferiormente verso l’anta 3 The runner S, consisting of a pair of rollers 20 mounted coaxial to each other and bilateral to the support body 6, is translatablely engaged with a sliding guide 7 fixed to the top of the cabinet 2 and open at the bottom towards the door 3

II corpo 6 di supporto, trattenuto dalla guida 7, fuoriesce in parte 6a inferiormente da questa e si proietta verso l’anta 3 sottostante. The support body 6, held by the guide 7, partially protrudes 6a from below and projects towards the door 3 below.

Un corpo 8 di fissaggio, del dispositivo 1 all’anta 3, è alloggiato aU’interno di una cavità 26 a pozzetto ricavata sull’anta 3 in una posizione prossima alio spigolo superiore di questa. A fixing body 8, of the device 1 to leaf 3, is housed inside a well cavity 26 obtained on leaf 3 in a position close to the upper edge of this.

Il corpo 8 di fissaggio (figure 3 e 4) è costituito da due gusci 23,24 che, assemblati tra loro in modo noto, delimitano una cavità 9 interna, aperta verso la guida 7, nella quale si inserisce la parte 6a inferiore del corpo 6 di supporto del carrello 4 che viene trattenuto nella cavità 9 in una condizione di mobilità relativa rispetto a questa. The fixing body 8 (Figures 3 and 4) consists of two shells 23,24 which, assembled together in a known way, delimit an internal cavity 9, open towards the guide 7, into which the lower part 6a of the body is inserted 6 supporting the carriage 4 which is retained in the cavity 9 in a condition of relative mobility with respect to this.

Più in particolare, osservando la figura 4, si rileva che il guscio 23 presenta pareti interne 27 sagomate complementarmente al contorno della parte 6a inferiore del corpo 6 di supporto del carrello 4 in modo da permettere al corpo di supporto 6 medesimo di essere scorrevolmente mobile nella cavità 9, verticalmente, consentendo di allontanare il pattino 5 dall’anta 3, o viceversa di avvicinarlo secondo le necessità pratiche richieste dal montaggio. More specifically, observing figure 4, it can be seen that the shell 23 has internal walls 27 which are shaped complementarily to the contour of the lower part 6a of the support body 6 of the carriage 4 so as to allow the support body 6 itself to be slidingly movable in the cavity 9, vertically, allowing the sliding block 5 to be moved away from the leaf 3, or vice versa to bring it closer according to the practical needs required by assembly.

La parte 6a inferiore del corpo 6 di supporto è attraversata inoltre da una cavità 12 passante, nella quale si inserisce assialmente un corpo IO cilindrico, supportato dal guscio 24 e disposto in attraversamento eccentrico di un foro 28 passante, di maggiori dimensioni, ricavato sul guscio 24 medesimo. The lower part 6a of the support body 6 is also crossed by a through cavity 12, into which a cylindrical body 10 is axially inserted, supported by the shell 24 and arranged in an eccentric crossing of a through hole 28, of larger dimensions, obtained on the shell 24 same.

Il corpo 10 cilindrico è portato eccentricamente da una testa 35 girevolmente accoppiata con una sede 29 del guscio 24, coassiale con il foro 28. The cylindrical body 10 is carried eccentrically by a head 35 rotatably coupled with a seat 29 of the shell 24, coaxial with the hole 28.

Il corpo 10 svolge pertanto la duplice funzione di trattenere il corpo 6 di supporto nella cavità 9 e di imprimere, tramite la propria rotazione eccentrica rispetto alla testa 35 la traslazione al carrello 6, in conseguenza della quale si ha lo spostamento verticale del pattino 5. The body 10 therefore performs the dual function of retaining the support body 6 in the cavity 9 and of imparting, through its own eccentric rotation with respect to the head 35, the translation to the carriage 6, as a result of which there is a vertical displacement of the shoe 5.

La testa 35 del corpo 10 cilindrico, in particolare, è provvista di una sede 13 di impegno di un utensile attuatore della sua rotazione dairesterno dell’anta 3. Il corpo 10, girevole eccentricamente, e la cavità 12 del corpo 6 di supporto concretizzano un esempio non limitativo di realizzazione di mezzi di azionamento registrabili del citato spostamento del pattino 5. The head 35 of the cylindrical body 10, in particular, is provided with a seat 13 for engaging a tool for actuating its rotation from the outside of the wing 3. The body 10, which can rotate eccentrically, and the cavity 12 of the support body 6 form a non-limiting example of embodiment of adjustable actuation means of the aforementioned movement of the shoe 5.

Tali mezzi attuatoti sono inoltre corredati di ulteriori mezzi di arresto atti ad impedire F instaurarsi del moto retrogrado, responsabile dello spostamento spontaneo del corpo 6 rispetto alla cavità 9. These actuating means are also equipped with further stopping means suitable for preventing the establishment of the retrograde motion, responsible for the spontaneous displacement of the body 6 with respect to the cavity 9.

Una forma di realizzazione esemplificativa e non limitativa di tali mezzi di arresto, integrati negli stessi mezzi di azionamento, è osservabile nella figura 4 , ove si rileva che il corpo 10 eccentricamente girevole porta una dentatura 15 esterna che si impegna in una corrispondente dentatura 14 complementare ricavata internamente al foro 28 passante del guscio 24. An exemplary and non-limiting embodiment of these stop means, integrated in the actuation means themselves, can be seen in Figure 4, where it can be seen that the eccentrically rotatable body 10 carries an external toothing 15 which engages in a corresponding complementary toothing 14 obtained inside the through hole 28 of the shell 24.

All’interno della guida 7 (figura 1) , in corrispondenza dei punti estremi dello spostamento di traslazione dei carrello 4 che corrispondono alla totale apertura o chiusura dell’anta 3 , il dispositivo 1 comprende dei mezzi di rallentamento e di ritenuta stabile dell’anta 3 nella posizione di apertura o chiusura raggiunta. Inside the guide 7 (figure 1), in correspondence with the extreme points of the translation movement of the trolley 4 which correspond to the total opening or closing of the leaf 3, the device 1 comprises slowing down and stable holding means of the leaf 3 in the open or closed position reached.

In particolare, (figure 3 e 4), tali mezzi comprendono due teste 16 portate in aggetto dal corpo 6 di supporto del carrello 4, anteriormente e posteriormente al pattino 5, lungo la direzione di scorrimento 30 del pattino 5 nella guida 7; ed un elemento a forchetta 17 montato sulla guida 7 in contrapposizione con le teste 16. In particular, (figures 3 and 4), these means comprise two heads 16 projected by the body 6 supporting the carriage 4, in front and rear of the shoe 5, along the sliding direction 30 of the shoe 5 in the guide 7; and a fork element 17 mounted on the guide 7 in opposition to the heads 16.

Le teste 16 hanno forma sostanzialmente cilindrica con asse di simmetria 21 sostanzialmente trasversale alla guida 7 e parallelo al piano di giacitura dell’anta 3, e sono unite al corpo 6 di supporto del carrello 4 da un codolo 25 avente due piani inclinati 19, verticali, convergenti tra loro in allontanamento dal corpo 6 di supporto. The heads 16 have a substantially cylindrical shape with an axis of symmetry 21 substantially transverse to the guide 7 and parallel to the plane of the leaf 3, and are joined to the body 6 supporting the carriage 4 by a tang 25 having two vertical inclined planes 19 , converging to each other away from the support body 6.

L’elemento a forchetta 17 è provvisto di bracci 18 elasticamente deformabili in un piano orizzontale trasversale al piano di giacitura dell’anta 3, tra i quali, nella posizione di apertura e chiusura dell’anta 3 vengono a collocarsi 1’una o l’altra delle teste 16, che vi restano impegnate in corrispondenti impronte 31 di alloggiamento ricavate sui bracci 18. The fork element 17 is provided with elastically deformable arms 18 in a horizontal plane transversal to the plane of the leaf 3, between which, in the opening and closing position of the leaf 3, one or the other are placed other of the heads 16, which remain engaged therein in corresponding housing impressions 31 obtained on the arms 18.

Il funzionamento dei mezzi di rallentamento e ritenuta, può essere descrìtto considerando come iniziale la configurazione del dispositivo 1 di figura 4 nella quale la testa 16 si trova in prossimità dei bracci 18. Allorché l’anta 3 è fatta avanzare verso l’elemento a forchetta 17, la testa 16 si colloca progressivamente tra i rebbi 18 ; questi ultimi pervenendo a riscontro con i piani inclinati 19 del codolo 25 si allargano elasticamente, ed esercitando una forza di reazione contro l’avanzamento del carrello 4, rallentano il moto dell’anta 3 in prossimità del raggiungimento delle condizioni di totale apertura o di totale chiusura. The operation of the slowing and holding means can be described by considering as initial the configuration of the device 1 of figure 4 in which the head 16 is located in proximity to the arms 18. When the wing 3 is made to move towards the fork element 17, the head 16 is progressively placed between the prongs 18; the latter, reaching abutment with the inclined planes 19 of the shank 25, expand elastically, and by exerting a reaction force against the advancement of the carriage 4, they slow down the motion of the leaf 3 in proximity to reaching the conditions of total opening or total closure.

Una forma di realizzazione alternativa del dispositivo 1 è riportata in figura 5. In questa, il dispositivo 1 rappresentato differisce dall’esempio di soluzione sopra descrìtto unicamente per il fatto che il pattino 5 è attuato da una coppia di corpi 26, a sezione trasversale sostanzialmente ellittica , i quali si impegnano scorrevolmente nella guida 7, con un accoppiamento radente anziché con accoppiamento volvente. An alternative embodiment of the device 1 is shown in figure 5. In this one, the device 1 shown differs from the solution example described above only in that the shoe 5 is formed by a pair of bodies 26, with a substantially cross section elliptical, which engage slidingly in the guide 7, with a sliding coupling instead of a rolling coupling.

Da quanto detto risulta evidente come il dispositivo 1 descritto raggiunga pienamente gli scopi prefìssati, consentendo di integrare in esso in modo semplice e funzionale elementi di registrazione che, dati i ridotti spazi disponibili, sono di collocazione piuttosto problematica. U dispositivo 1 inoltre si caratterizza anche per una notevole semplicità costruttiva che lo rende abbastanza economico. From what has been said it is evident that the device 1 described fully achieves the intended purposes, allowing recording elements to be integrated in it in a simple and functional way which, given the limited space available, are of rather problematic location. Furthermore, the device 1 is also characterized by a considerable constructive simplicity which makes it quite economical.

11 trovato cosi concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1. Device (1) for the adjustable connection of a sliding door (3) to a piece of furniture (2) comprising a carriage (4) for suspending the door (3) to the piece of furniture (2) provided with at least one runner (5 ) supported by a support body (6) and translatable coupled with a guide (7) fixed to the cabinet (2); a body (8) for fastening the carriage (4) to the leaf (3) having an internal cavity (9) adapted to retain the body (6) supporting the carriage (4) allowing its relative mobility with respect to the internal cavity (9) ); and means (16,17,18,19,25) for slowing down and retaining the leaf (3) at the extreme points of its translation along the guide (7), characterized in that the support body (6) is mounted slidingly in said cavity (9) so as to allow translation displacements of the shoe (5) with respect to the wing (3), transversal to the guide (7), the device (1) further comprising actuation means (10,12) for said displacement, adjustable for the adjustment of the door (3) with respect to the cabinet (2).

2. Device, according to claim 1, characterized in that said actuation means comprise a body (10) supported by the fixing body (8) rotatably about an eccentric rotation axis (11), and inserted in a cavity (12 ) obtained on the body (6) supporting the carriage (4), as well as stopping means (14,15) designed to prevent the spontaneous displacement of the body (10) inside the cavity (9) of the fixing body (6).

3. Device according to claim 2, characterized in that the rotatable body (10) is provided with an engagement seat (13) for a rotation actuating tool.

4. Device according to claim 2, characterized in that the stop means are actuated by complementary toothings (14,15) obtained on the fastening body (8) and on the rotatable body (10).

S. Device, according to claim 1, characterized in that the slowing and holding means comprise at least one head (16) carried by the support body (6) projecting with respect to the sliding direction (30) of the shoe (5) in the guide (7) and a fork element (17) opposed to the head (16) and mounted on the guide (7), said fork element (17) being provided with elastically yielding arms (18) including the head (16) it is positioned, remaining engaged, in correspondence with the opening or closing conditions of the leaf (3).

6. Device according to claim 5, characterized in that the slowing down means comprise a tang (15) arranged between the head (16) and the body (6) supporting the carriage (4), having at least one inclined plane ( 19), against which at least one of the arms (18) comes into contact, progressively slowing down the translation of the carriage (4), moving in approach, against the elastic reaction exerted by said arm (18), and vice versa.

7. Device, according to claim 5, characterized by the fact that the head (16) has a substantially cylindrical shape with an axis (21) of symmetry transversal to the guide (7) and substantially parallel to the plane of the leaf (3).

8. Device, according to claim 1, characterized by the fact that the shoe (S) is actuated by a pair of rollers (20) rolling inside the guide (7).

9. Device, according to claim 1, characterized by the fact that the shoe (S) is implemented by a pair of bodies (26) arranged inside the guide (7) in sliding coupling.

10. Device according to claim 1, characterized in that the fixing body (8) comprises two shells (23,24) coupled so as to define in combination the said internal cavity (9).

11. Device according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.