IT9047702A1

IT9047702A1 - Proiettore di segnalazione di aspetto uniforme, in particolare per autoveicolo.

Info

Publication number: IT9047702A1
Application number: IT047702A
Authority: IT
Inventors: Andre Duneau
Original assignee: Valeo Vision
Priority date: 1989-03-03
Filing date: 1990-03-01
Publication date: 1991-09-01
Also published as: DE4006544A1; DE9002447U1; FR2643863A1; IT1239746B; FR2643863B1; ES2020870A6; IT9047702A0; ES2021207A6

Description

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: "PROIETTORE DI SEGNALAZIONE DI ASPETTO UNIFORME, IN PARTICOLARE PER AUTOVEICOLO

RIASSUNTO

L'invenzione si riferisce più in particolare ad un proiettore di segnalazione a funzioni multiple di colori differenti· Il proiettore di segnalazione secondo l'invenzione è caratterizzato da ciò che le strisce colorate (6) sono realizzate tramite deposizione di vernice od inchiostro (3).

DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda un proiettore di segnalazione di aspetto uniforme, in particolare per autoveicolo .

Essa riguarda più in particolare un proiettore di segnalazione a funzioni multiple di colori differenti, il quale presenta un colore uniforme quando tutte le funzioni sono spente.

E' stato già proposto un proiettore del genere, nel quale strisce opache distanziate, del colore che si desidera dare al proiettore allo stato spento, sono sovrastampate su un sistema ottico che concentra fra le strisce opache i raggi emessi per la funzione di segnalazione da svolgere.

Tuttavia la realizzazione di un tale proiettore è molto complicata e necessita una grande precisione nel sovrastampaggio che di per sè è una operazione delicata. Può succedere che, in seguito ad imperfezioni di fabbricazione, un tale proiettore non presenti l'aspetto desiderato e, oppure non permetta di soddisfare alle esigenze ottiche per le funzioni da svolgere.

La presente invenzione ha per oggetto un ta-le proiettore di segnalazione della tecnica anteriore, il quale sia più facile da realizzare in serie e che permetta più efficacemente di ottenere un proiettore di aspetto uniforme quando tutte le funzioni di segnalazione sono spentele di ottenere un rendimento ottico che soddisfi a ciascuna delle funzioni accese.

Un proiettore di segnalazione di aspetto uniforme, in particolare per un autoveicolo, presentante una scatola trasparente montata su uno zoccolo ed uno schermo ottico sul quale sono sistemate strisce colorate per fornire un aspetto determinato al proiettore nello stato spento, è caratterizzato da ciò che le dette strisce sono realizzate mediante deposizione di vernice o di inchiostro.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, la detta scatola trasparente è ricoperta con una vernice o con un inchiostro su una parte della sua faccia,interna al proiettore, più in particolare non interessata dalle funzioni luminose da svolgere.

Di preferenza, nel detto schermo ottico sono ricavate scanalature nelle quali il detto schermo è atto a focalizzare i raggi luminosi emessi che corrispondono alle funzioni luminose da svolgere, e le strisce che rimangono in rilievo rispetto alle dette scanalature sono rivestite con la detta vernice o con il detto inchiostro. In tal modo, l'apporto di vernice o di inchiostro può venire effettuato con molta precisione, senza rischio di fuoriuscita dai bordi, e in maniera molto semplice.

Grazie all'invenzione è possibile, in condizioni economiche, ottenere proiettori che, allo stato spento, hanno un colore armonizzato con quello di una carrozzeria di veicolo.

L'invenzione verrà ben compresa dalla lettura della descrizione che si riferisce al disegno annesso, nel quale:

- la figura 1 rappresenta in sezione orizzontale una parte di un proiettore di segnalazione secondo l'invenzione;

- la figura 2 mostra in scala maggiore un dettaglio secondo la freccia II della figura 1;

- la figura 3 è una vista frontale parziale di un medesimo proiettore di segnalazione.

Il proiettore di segnalazione rappresentato nella figura 1 presenta in particolare, montate su uno zoccolo 2, una lampadina 12 a monofilamento per indicare un cambiamento di direzione, una lampadina 11 a due filamenti per le funzioni di luce rossa e stop, una lampadina 13 per la funzione di luce di retromarcia.

Dallo zoccolo 2 emergono pareti opache 14, destinate a separare le differenti funzioni del proiettore di segnalazione. Vantaggiosamente, le dette pareti 14 sono riflettenti e emergono da parti dello zoccolo 2 che formano un riflettore.

Le pareti 14, in prossimità delle loro estremità opposte allo zoccolo 2, presentano spallamenti 17 sui quali sono poggiati o fissati, filtri colorati 9A, 9B.

Il filtro 9A, il quale è posto di fronte alla lampadina/della funzione di cambiamento di direzione, è di colore ambra, ed il filtro 2B, posto di fronte alla lampadina 11 che assicura le funzioni di luce rossa e stop, è di colore rosso. Nessun filtro colorato è posto davanti alla lampadina 13, che corrisponde alla funzione di luce di retromarcia, la cui emissione luminosa è bianca.

Uno schermo ottico di colore 5, realizzato in materiale trasparente, è posto davanti alle lampadine 11, 12 e 13, al di là dei filtri colorati 9A, 9B, quando questi sono previsti.

In una variante, non rappresentata, sono i vetri delle lampadine 11 e 12 i quali, non essendo colorati, formano i filtri colorati 9A, 9B interposti fra i filamenti delle lampadine e lo schermo ottico 5.

Lo schermo ottico 5 presenta, come mostrato nella figura 2, sulla sua faccia rivolta verso le lampadine 11, 12, 13, mezzi di focalizzazione quali una molteplicità di lenti toriche 8 accostate, che focalizzano i raggi luminosi R emessi dalle lampadine 11, 12, 13 verso le strette scanalature 7 ricavate sulla faccia opposta, rivolta verso l’esterno del proiettore, dello schermo ottico 5.

Le scanalature 7 delimitano una molteplicità di strisce 6 che non ricevono praticamente alcun raggio luminoso.

Secondo l'invenzione, le dette strisce 6 sono rivestite con un sottile strato di vernice od inchiostro 3, di preferenza opaco.

Lo zoccolo 2 è chiuso da una scatola 1, trasparente ed almeno parzialmente incolore, applicata contro lo schermo ottico 5 od in prossimità di questo.

Secondo un aspetto dell'invenzione, la faccia laterale 16 della scatola 1 è parimenti rivestita, sul lato interno del proiettore, con un sottile strato di vernice od inchiostro 3. Allo stesso modo e di preferenza, la vernice o l'inchiostro 3 riveste una parte della scatola 1, sul lato interno al proiettore, in una zona di questo adiacente allo schermo ottico 5, sul bordo perimetrale della scatola, come si può vedere nella figura 3.

Si noterà che, grazie alle disposizioni dell'invenzione, la vernice o l'inchiostro 3 è protetta da aggressioni esterne per il fatto che essa si trova all'interno del proiettore. Essa è quindi insensibile a scalfitture e può pertanto avere soltanto uno spessore molto piccolo, come mostrato nell'esempio di realizzazione.

Si può constatare che il proiettore di segnalazione secondo l'invenzione è molto meno sensibile a depositi di sudiciume in confronto ai proiettori della tecnica anteriore, ma permette ancora di soddisfare alle esigenze ottiche e fotometriche quando esso è coperto da parassiti di qualsiasi genere.

Grazie alle scanalature 7 che sono previste sulla faccia dello schermo ottico 5 rivestita con vernice od inchiostro 3, l'apporto di questa vernice od inchiostro può venire effettuato in maniera semplice e senza rischio di fuoriuscita dai bordi, mediante qualsiasi tecnica appropriata, quale ad esempio applicazione tramite tampone.

Claims

RIVENDICAZIONI 1) Proiettore di segnalazione, di aspetto uniforme, in particolare per autoveicolo, presentante una scatola trasparente (1) montata su uno zoccólo (2), ed uno schermo ottico (5) sul quale sono sistemate strisce colorate (6) per fornire un aspetto determinato al proiettore nello stato spento, caratterizzato da ciò che le dette strisce colorate (6) sono realizzate tramite deposizione di vernice o di inchiostro (3).
2) Proiettore di segnalazione secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ciò che il detto schermo ottico (5) presenta, su una faccia rivolta verso le lampadine (11,12, 13) del proiettore, mezzi (8) di focalizzazione atti a focalizzare raggi luminosi, emessi dalle dette lampadine (11,12,13), verso scanalature strette (7) ricavate sulla faccia del detto schermo ottico opposta alla detta faccia rivolta verso le lampadine.
3) Proiettore di segnalazione secondo la rivendicazione 2≠ caratterizzato da ciò che le dette scanalature (7) delimitano le dette strisce colorate (6).
4) Proiettore di segnalazione secondo la rivendicazione 3, caratterizzàto da ciò che il detto schermo ottico (5) è trasparente ed incolore, e da ciò che almeno un filtro colorato (9A, 9B) è interposto fra i filamenti delle lampadine e il detto schermo ottico (5).
5) Proiettore di segnalazione secondo la rivendicazione 2 o la rivendicazione 3, caratterizzato da ciò che la detta scatola (1) è realizzata, almeno parzialmente, in materiale trasparente incolore .
6) Proiettore di segnalazione secondo la rivendicazione 5, caratterizzato da ciò che la detta scatola (1), sul lato di una faccia laterale (16) interno al proiettore, è rivestita con la detta pittura o il detto inchiostro (3).
7) Proiettore di segnalazione secondo la rivendicazione 5 o la rivendicazione 6, caratterizzato da ciò che una parte della scatola (1), adiacente al detto schermo ottico (5), è rivestita con il detto materiale colorato (3) sul lato interno al proiettore .
8) Proiettore di segnalazione secondo la rivendicazione 7, caratterizzato da ciò che la detta parte della scatola (1), rivestita con il detto materiale colorato (3), forma il bordo perimetrale della detta scatola.