IT8922090A1

IT8922090A1 - Elemento di raccordo.

Info

Publication number: IT8922090A1
Application number: IT1989A22090A
Authority: IT
Inventors: Richard Schneider
Original assignee: Banninger Kunststoff Produkte Gmbh
Priority date: 1988-10-21
Filing date: 1989-10-20
Publication date: 1991-04-20
Also published as: DE8813202U1; IT1237106B; IT8922090A0; IT8921976V0

Description

"Elemento di raccordo"

RIASSUNTO

E' descritto un elemento di raccordo per il collegamento di una valvola con un tubo di materia plastica con una bussola filettata metallica e con una guaina che la circonda, fatta di materia plastica, l'elemento di raccordo essendo caratterizzato dal fatto che fra la bussola filettata e la guaina ? disposto un elemento di tenuta.

DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda un elemento di raccordo per il collegamento di una valvola con un tubo di materia plastica, con una bussola filettata metallica e con una guaina che la circonda, fatta di materia plastica, presentante un manicotto.

Un elemento di raccordo del tipo sopra citato ? noto dal Modello di Utilit? tedesco G 83 04 939.8. Gli elementi di raccordo di tale tipo vengono impiegati in particolare nella costruzione di impianti igienico-sanitari e di riscaldamento, per collegare tubi di materia plastica, che per esempio servono come condutture dell'acqua, con valvole che usualmente sono fatte di materiali metallici. In un tale tipo di collegamento mediante una filettatura ? necessario che l'elemento di raccordo sia provvisto di una bussola filettata metallica, perch? la resistenza meccanica della materia plastica non ? sufficiente per garantire entro un lungo periodo di tempo un effetto di tenuta sufficiente. Bussole filettate che possono venire incorporate o incapsulate in elementi metallici sono note in gran numero allo stato della tecnica, per esempio dalle DIN 16903.

L?altra estremit? dell'elemento di raccordo, che ? provvista un manicotto, viene usualmente collegata, mediante un collegamento a incollatura o saldato, con un tubo di materia plastica. Materiali tipici per i tubi di materia plastica di tale tipo sono PVC, HDPE, PP e PVDF. Questi tubi vengono impiegati sia nelle condutture degli impianti igienico-sanitari e di riscaldamento, sia anche per applicazioni industriali. I materiali plastici esistenti sul mercato consentono di impiegare queste condutture anche in presenza di temperature di esercizio elevate e per normali pressioni di esercizio. In particolare, le tubazioni poliolefiniche vengono impiegate in misura crescente come tubazioni per acqua calda e fredda.

Gli elementi di raccordo noti allo stato della tecnica presentano l'inconveniente che le bussole filettate metalliche incorporate nella materia plastica sono collegate, sulla loro superficie esterna, soltanto ad accoppiamento di forma con la materia plastica, per cui, in dipendenza dei cicli di scorrimento plastico e di alterazione della materia plastica e/o a causa di dilatazioni termiche diverse, s? formano capillari fra la bussola filettata e la guaina di materia plastica, che danno luogo a perdite di tenuta.

E' scopo dell'invenzione creare un elemento di raccordo del tipo sopra citato, che con una struttura semplice e con una conformazione di sicuro funzionamento eviti gli inconvenienti dello stato della tecnica, e in cui non si verifichi alcuna perdita di tenuta fra la bussola filettata e la guaina costituita da materia plastica.

Secondo l'invenzione lo scopo viene raggiunto per il fatto che fra la bussola filettata e la guaina ? disposto un elemento di tenuta.

L'elemento di raccordo secondo l'invenzione si contraddistingue per una serie di considerevoli vantaggi. Mediante l'impiego del dispositivo di tenuta ? possibile chiudere affidabilmente a tenuta l'intercapedine capillare che si manifesta fra la bussola filettata e la guaina. L'elemento di raccordo ? quindi adatto anche per casi di impiego nei quali intervengano forti fluttuazioni di temperatura, per esempio in condutture di riscaldamento o dell'acqua calda. Queste fluttuazioni di temperatura fanno s? che la bussola filettata e la guaina, dipendentemente dai diversi coefficienti di dilatazione, si dilatino in misura diversa. L'intercapedine capillare che in tal modo si crea viene:per? chiusa a tenuta secondo l'invenzione mediante l'elemento di tenuta. Un altro vantaggio dell'elemento di raccordo secondo l'invenzione consiste nel fatto che i cicli di scorrimento plastico o le contrazioni del materiale della guaina non possono parimenti dare luogo ad una perdita di tenuta.

In aggiunta all'effetto di tenuta introdotto dalla elasticit? dell'elemento di tenuta o dalla sua forza di precompressione, risulta vantaggioso il fatto che al manifestarsi di una intercapedine capillare la pressione presente nella tubazione o nell'elemento di raccordo faccia s? che l'elemento di tenuta venga presollecitato, per cui complessivamente l'effetto di tenuta viene accresciuto.

In una forma di realizzazione preferita dell'elemento di raccordo secondo l'invenzione ? previsto che la bussola filettata sia eseguita sostanzialmente cilindrica o poligonale, e sul suo perimetro presenti pi? scanalature circonferenziali , ma almeno una, nella quale ? inserito l?elemento di tenuta. La scanalatura circonferenziale serve in particolare per il fissaggio a rampone, ad accoppiamento di forma, della bussola filettata con il materiale della guaina, e inoltre garantisce che l'elemento di tenuta sia fissato nella sua posizione rispetto alla bussola filettata. Ci? si presenta particolarmente vantaggioso, specialmente per la fabbricazione dell'elemento di raccordo. La fabbricazione avviene usualmente racchiudendo in uno stampaggio a iniezione del materiale plastico della guaina o incorporando in esso la bussola filettata metallica, dopo la sua lavorazione meccanica. Pertanto, ? possibile montare preventivamente l'elemento di tenuta nella scanalatura circonferenziale , per cui essa durante il processo di incorporamento o di stampaggio a iniezione non pu? modificare la sua posizione.

Preferibilmente, l'elemento di tenuta ? eseguito a forma di O-Ring (anello di guarnizione toroidale), che ? reperibile economicamente come elemento di acquisto standardizzato e il cui materiale pu? essere scelto in modo da adattarsi alle esigenze.

Per meglio accrescere l'effetto di tenuta, pu? essere vantaggioso prevedere pi? elementi di tenuta, che per esempio possono essere disposti in scanalature circonferenziali distanziate fra loro della bussola filettata.

In un'altra forma di realizzazione particolarmente vantaggiosa dell'invenzione viene impiegato un anello di rinforzo, che ? disposto sulla regione d'estremit?, provvista della bussola filettata, del perimetro esterno della guaina. Questo anello di rinforzo limita la dilatazione del materiale plastico della guaina all'estremit? dell'elemento di raccordo, sulla quale termina la bussola filettata.

Poich? lo spessore di parete della guaina in questa regione, dipendentemente dalle esigenze geometriche, non pu? essere assunto molto grande, senza l'anello di rinforzo esiste la possibilit? che il materiale plastico si dilati oltre misura e formi una grande intercapedine rispetto alla bussola filettata. Mediante l'anello di rinforzo ? possibile sopprimere quasi totalmente questo processo di dilatazione. Preferibilmente, l'anello di rinforzo ? fatto di metallo, e viene incorporato nella guaina durante il processo di stampaggio a iniezione o l'incapsulamento per la fabbricazione della guaina stessa.

Inoltre, pu? essere vantaggioso che almeno una regione della superficie esterna della guaina sia provvista di superfici di appoggio per un attrezzo, che per esempio possono essere eseguite a forma di profilo esagonale o ottagonale. Al montaggio dell'elemento di raccordo, viene in tal modo creata la possibilit? di impegnare in esso un attrezzo, senza che esista il pericolo che il materiale della guaina venga danneggiato da una manipolazione inadatta, per esempio mediante pinze per tubi. E' in tal modo possibile applicare all'elemento di raccordo una usuale chiave per viti, o simili.

Secondo l'invenzione ? possibile provvedere la bussola filettata dell'elemento di raccordo di una filettatura interna, per avvitare l'elemento di raccordo a valvole che presentino una filettatura esterna. Per contro, ? altrettanto possibile eseguire la bussola filettata metallica in modo che essa si estenda in fuori oltre la guaina di materia plastica, e presenti una filettatura esterna, sulla quale ? avvitabile una filettatura interna di una valvola.

Nel seguito l'invenzione verr? descritta in un esempio di realizzazione, in connessione con il disegno. E' mostrata:

in Figura 1, una vista sezionata di un esempio di realizzazione dell'elemento di raccordo secondo 1 'invenzione .

L'elemento di raccordo presenta una bussola filettata 1 provvista di una filettatura interna 8, la quale ? fatta di un materiale metallico, per esempio di ottone. Sul perimetro esterno sono eseguite sulla bussola filettata 1, sostanzialmente cilindrica, pi? scanalature circonferenziali 5 parallele fra loro, le quali presentano ciascuna una sezione trasversale rettangolare o semicircolare.

La bussola filettata 1 ? circondata da una guaina, che ? fatta di un materiale plastico. Il materiale della guaina 3 ? introdotto nelle scanalature circonferenziali 5 anulari, per creare in tal modo un collegamento ad accoppiamento di forma fra la bussola filettata 1 e la guaina 3.

La regione d'estremit? non rivolta alla bussola filettata 1 della guaina 3 ? provvista di un manicotto 2, che presenta una cavit? 9, nella quale ? inseribile un tubo di materia plastica non rappresentato. Il manicotto 2 ? saldabile ? ?ncollabile al tubo di materia plastica, per eseguire un collegamento a tenuta.

La regione d'estremit?, provvista della filettatura 8, del manicotto 2 presenta una scanalatura interna 10, che ? eseguita anularmente e sostanzialmente presenta una sezione trasversale rettangolare. Una parte del materiale della guaina 3 si estende nel vano interno della bussola filettata 1 e forma una regione di fissaggio a rampone 11, che garantisce un collegamento ad accoppiamento di forma con la scanalatura interna 10. In tal modo si ottiene addizionalmente un fissaggio a rampone, ad accoppiamento di forma, della bussola filettata 1 con il materiale della guaina 3.

Nell'esempio di realizzazione rappresentato, secondo l'invenzione un elemento di tenuta 4 ? inserito in una delle scanalature circonferenziali 5. L'elemento di tenuta 4 ? preferibilmente eseguito a forma di O-Ring, che presenti una elasticit? sufficiente per chiudere a tenuta una intercapedine capillare fra la bussola filettata 1 e la guaina 3 al suo manifestarsi.

Sulla regione della guaina 3 non rivolta al manicotto 2 ? inoltre previsto secondo l'invenzione un anello di rinforzo 6, che ? fatto di un materiale metallico e circonda la regione d'estremit? della guaina 3. Mediante l'anello di rinforzo 6 viene totalmente impedito un sollevamento o distacco della regione d?estremit? della guaina 3.

Nella sua regione intermedia, l'elemento di raccordo secondo l'invenzione ? inoltre provvisto di superfici di appoggio 7, che per esempio possono essere eseguite a forma di profilo ?sagonale o ottagonale e consentono l?applicazione di un attrezzo, per esempio di una chiave per viti, per impedire durante l'avvitamento di una valvola nell'elemento di raccordo danneggiamenti e deformazioni della guaina, per esempio prodotte da pinze per tubi.

L'invenzione non ? limitata all'esempio di realizzazione rappresentato, ma al.contrario esistone molteplici possibilit? di varianti e modifiche nell'ambito dell'invenzione. Cos?, ? per esempio possibile eseguire in altro modo la superficie esterna della bussola filettata e/o prevedere pi? elementi di tenuta. Inoltre, ? possibile applicare l'elemento di tenuta anche sulla regione d'estremit? del lato frontale della bussola filettata rivolto al manicotto.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Elemento di raccordo per il collegamento di una valvola con un tubo di materia plastica, con una bussola filettata metallica (1) e con una guaina (3) che la circonda, fatta di materia plastica, presentante un manicotto (2), caratterizzato dal fatto che fra la bussola filettata (1) e la guaina (3) ? disposto un elemento di tenuta (4).
2. Elemento di raccordo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la bussola filettata (1) ? eseguita sostanzialmente cilindrica, e sul suo perimetro presenta almeno una scanalatura circonferenziale (5) nella quale l?elemento di tenuta (4) ? inserito.
3. Elemento di raccordo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che l'elemento di tenuta (4) ? eseguito a forma di O-Ring.
4. Elemento di raccordo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che sono previsti pi? elementi di tenuta (4),
5. Elemento di raccordo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che sulla regione di estremit? provvista della bussola filettata (1), sul perimetro esterno della guaina (3), ? disposto un anello di rinforzo (6).
6. Elemento di raccordo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che l'anello di rinforzo (6) ? fatto di metallo.
7. Elemento secondo una delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che almeno una regione della superficie esterna della guaina ? provvista di superfici di appoggio (7) per un attrezzo.
8. Elemento di raccordo secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che le superfici di appoggio (7) sono eseguite a forma di profilo esagonale.
9. Elemento di raccordo secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che le superfici di appoggio (7) sono eseguite a forma di profilo ottagonale.