IT8323591A1 - Dispositivo di alimentazione di aria compressa di un mescolatore di trama, per telaio di tessitura senza navetta ad inserzione di trama pneumatica - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E

dell'invenzione industriale dal titolo:

"Dispositivo di alimentazione di aria compressa di un mescolatore di trama, per telaio di tessitura senza navetta ad inserzione di trama pneumatica".

RIASSUNTO

Questo dispositivo di alimentazione pneumatica (25) comprende un corpo fisso (32), un disco mobile (33) e un disco fisso (34), montati in successione su un asse (17) solidale con l'incastellatura (19) del telaio di tessitura. Il corpo (32) ha due incavi (45, 46) collegati rispettivamente a due alimentazioni di aria compressa. Il disco fisso (34) ha due incavi (55,61) collegati a dei condotti che si estendono verso un primo ugello di lancio e verso una prima pinza di trama, e altri due incavi collegati a dei condotti che si estendono verso un secondo ugello di lancio e verso una seconda pinza di trama. Il disco mobile (33), la cui oscillazione ? comandata da una ne di trama pneumatica, si ? portati a prevedere due ugelli di lancio e due pinze di trama associate rispettivamente a questi due ugelli. Tutti questi organi devono essere portati da uno stesso supporto, che nel corso di funzionamento oscilla tra due posizioni per collocare alternativamente l?uno o l?altro dei due ugelli nell?asse del canale di inserzione, definito dai denti del "mezzo di confinamento" portato dal battente del telaio di tessitura. I due ugelli di lancio e le pinze di trama associate richiedono una alimentazione alternativa di aria compressa, questa alimentazione dovendo essere sincronizzata col funzionamento d'insieme del telaio di tessitura.

I dispositivi esistenti, a comando elettrico o pneumatico, che permetterebbero la realizzazione di una tale alimentazione alternativa di aria compressa, si rivelano poco idonei.

Lo scopo della presente invenzione ? di provvedere un dispositivo semplice e di funzionamento sicuro, che permetta 1'alimentazione alternativa dei due ugelli di lancio e delle due pinze di trama, senza richiedere una regolazione iniziale e con possibilit? di estensione ad un numero pi? elevato di ugelli e di pinze di trama p?r l'applicazione ad un mescolatore a pi? di due fili di trama.

A tale scopo, questo dispositivo di alimentazione alternativa di aria compressa di un mescolatore di trama ? costituito essenzialmente da un corpo fisso con due incavi collegati rispettivamente a due ammissioni di aria compressa, da un altro elemento fisso avente almeno due incavi vicini collegati a dei condotti rispettivi che.si estendono ad almeno due ugelli di lancio e almeno altri due incavi vicini collegati a dei condotti rispettivi che si estendono ad almeno due pinze di trama a comando pneumatico associate agli ugelli precitati, e da un disco oscillante inserito tra il corpo fisso e l'altro elemento fisso, questo disco avente due luci ed essendo azionato in sincronismo col funzionamento del telaio di tessitura da mezzi di comando in modo tale che, in una posizione angolare, pone in comunicazione le due ammissioni di aria compressa rispettivamente coi condotti che si estendono ad un primo ugello e ad una prima pinza di trama, e in una seconda posizione angolare, pone in comunicazione le due ammissioni di aria compressa rispettivamente coi condotti che si estendono ad un altro ugello e a un'altra pinza di trama.

Si realizza cos? un dispositivo di alimentazione alternativa di tipo rotativo, il cui corpo e l'altro elemento fisso sono portati di preferenza da uno stesso asse, solidale con l?incastellatura del telaio di tessitura, intorno al quale ? montato girevole il disco oscillante, i mezzi di comando di quest'ultimo comprendendo una leva, montata oscillante intorno a detto asse e che porta almeno un nottolino di trascinamento che attraversa un?apertura dell'elemento fisso e che ? collegata, dalla sua estremit? libeta, col disco oscillante. Questa leva, che pu? essere comandata in particolare da una camma rotante che ruota in sincronismo col funzionamento d'insieme del telaio di tessitura, ? vantaggiosamente la leva che comanda anche l'oscillazione del supporto degli ugelli e delle pinze di trama associate. Una tale leva a doppia funzione semplifica i meccanismi di comando e garantisce la perfetta sincronizzazione tra il movimento degli ugelli e delle pinze di trama, da una parte, e l?alimentazione pneumatica di questi organi, dall'altra.

Secondo una forma di attuazione dell'invenzione, il corpo fisso del dispositivo di alimentazione alternativa di aria compressa ? montato intorno all?as- . se precitato con interposizion e di mezzi di attrito che permettono una regolazione iniziale della posizione angolare di questo corpo, 1 'altro elemento fisso avente la sua posizi?ne angolare legata a quella del corpo a mezzo di un organo di connessione, come una spina, che attraversa un'apertura del disco oscillante. I mezzi di attrito sono costituiti per esempio da una guarnizione torica montata in una gola presente alla periferia di almeno una rondella fissata sull'asse, questa guarnizione venendo in contatto con la parete cilindrica di una cavit? praticata nel corpo. Grazie alla guarnizione torica compressa tra una gola e il corpo del dispositivo, questo corpo e l'altro elemento cosiddetto fisso rimangono in principio immobilizzati in rotazione ma possono essere posizionati in rotazione dal nottolino di trascinamento portato dalla leva durante il primo movimento di vai e vieni di detto nottolino, inmodo da collocare la parte fissa in una posizione angolare corretta rispetto alle posizioni estreme occupate dalle luci del disco mobile, nel suo movimento di oscillazione.

L'utilizzazione di una guarnizione torica per il ritegno del corpo fisso consente anche un lieve movimento assiale di questo corpo, che permette la compensazione del gioco di usura e una compensazione delle tolleranze dimensionali se si prevede, inoltre, che la parte centrale della cavit? precitata forma un alloggiamento per una molla elicoidale montata intorno all'asse e che preme il corpo fisso contro il disco mobilej la connessione in rotazione tra il corpo fisso e l'altro elemento fisso ? realizzata in questo caso con dei mezzi, come un'altra guarnizione torica, che consente un lieve movimento relativo di traslazione. Di preferenza, la connessione in rotazione tra l'estremit? libera del nottolino di trascinamento, portato dalla leva di comando, e il disco oscillante, ? realizzata pure con dei mezzi, come una guarnizione torica, che consente un lieve movimento relativo di traslazione.

Ciascuno dei due incavi del corpo fisso, per esempio diametralmente opposti e collegati alle ammissioni di aria compressa, pu? ricevere secondo un'altra caratteristica dell'invenzione una pastiglia avente un foro centrale e spinta da una molla contro il disco oscillante, detto foro presentand? una uscita svasata in comunicazione permanente con una delle due luci del disco oscillante.

L'elemento fisso differente dal corpo, sul quale sono collegati i condotti che si estendono verso gli ugelli e le pinze di trama, pu? essere realizzato nel caso di un mescolatore di trama a due ugelli e due pinze di trama come un disco fisso avente una prima coppia di incavi vicini che sboccano di fronte al disco oscillante attraverso delle rispettive luci radiali, in corrispondenza delle quali viene a disporsi alternativamente la prima luce del disco oscillante, e avente in un?altra regione una seconda coppia di incavi che sboccano di fronte al disco oscillante attraverso delle rispettive luci radiali, che formano tra loro lo stesso angolo delle precedenti luci del disco fisso, e in corrispondenza delle quali viene a disporsi alternativamente la seconda luce del disco oscillante. La prima coppia di incavi permette l?alimentazione alternativa dei due ugelli, mentre la seconda coppia di incavi ? destinata all?alimentazione alternativa delle due pinze di trama. Si comprende facilmente che, secondo lo stesso principio e moltiplicando il numero degli incavi e luci del disco fisso, si qpu? anche realizzare un dispositivo di alimentazione per mescolatore a pi? di due fili di trama.

In ogni modo, l'invenzione sar? meglio compresa alla lettura della descrizione che segue, in relazione agli uniti disegni schematici che rappresentano, a titolo di esempio non limitativo, una forma di attuazione di questo dispositivo di alimentazione alternativa di aria compressa di un mescolatore di trama, per telaio di tessitura senza navetta ad inserzione di trama pneumatica:

la figura 1 ? una vista d'insieme, molto schematica, che mostra il montaggio del doppio ugello di lanci?, la sistemazione del dispositivo di alimentazione alternativa di questo doppio ugello e delle pinze di trama associate, e gli organi di comando di oscillazione del doppio ugello e del dispositivo di alimentazione;

la figura 2 ? una prima vista in sezione attraverso l'asse del dispositivo di alimentazione alternativa oggetto dell'invenzione, secondo 2-2 in figura 1 i

la figura 3 ? un'altra vista in sezione attraverso l'asse di questo dispositivo, secondo 3-3 in figura 2;

la figura 4 ne e una vista in sezione trasversale, secondo 4-4 in figura 2;

la figura 5 ? una sezione del dispositivo, secondo 5-5 in figura 2;

la figura 6 ne ? una vista in sezione trasversale, secondo 6-6 in figura 2;

la figura 7 ? uno schema che mostra, in scala ingrandita, le posizioni relative delle luci fisse e mobili del dispositivo.

In figura 1 ? visibile 1 'asse del battente 1 di un telaio di tessitura senza navetta ad inserzione di trama pneumatica. L'asse 1 porta un braccio piegato a gomito 2 che descrive lo stesso movimento di oscillazione del battente. All'estremit? libera del braccio 2 ? montato girevole, intorno ad un asse di oscillazione 3 parallelo al predente asse 1, un supporto 4 sul quale sono montati due ugelli di inserzione 5 6, paralleli tra loro. Ad ogni ugello 5, 6 ? associata una pinza di trama, rispettivamente 7> 8, comprendente un piattello fisso 9 10 e un piattello mobile 11, 12 azionato, nel senso di apertura, da un dispositivo pneumatico I3, 14, martinetto o simile.

Una camma rotativa 15, che descrive intorno al suo asse un giro completo nel tempo di inserzione di due tratti di filo di trama successivi, coopera con una leva 16 montata oscillante intorno ad un asse 17 fissato alla incastellatura del telaio di tessitura e che porta alla sua estremit? libera un rullo 18 che rotola sul profilo della camma 15 Come lo mostrano le figure successive 2 e 3? la leva 16 ? montata oscillante sull'asse 17, solidale con una parte 19 della incastellatura, tramite un cuscinetto 20. In un punto intermedio della leva 16 ? articolata, intorno ad un asse 2l, la prima estremit? di una bxelletta 22 articolata dalla sua altra estremit?, intorno ad un asse 23, al supporto 4 dei due ugelli 5, 6 e delle due pinze di trama associate 7,8.

Tra il suo asse di oscillazione 17 e l'asse di articolazione 21 della bielletta 22, la leva 16 porta un nottolino di trascinamento 24 parallelo a questi assi e che serve all'azionamento del dispositivo di alimentazione alternata di aria compressa, indicato nel suo insieme da 25, che forma pi? particolarmente l'oggetto della presente invenzione.

Il dispositivo di alimentazione 25, portato dall'asse fisso 17, ha una prima ammissione di aria compressa 26 associata a due condotti 27, 28 che si estendono, rispettivamente, ai due ugelli di lancio 5, 6. Questo dispositivo include anche una seconda ammissione di aria compressa 29, diametralmente opposta alla prima e associata a due condotti 30, 3I che si estendono, rispettivamente, alle due pinze di trama 7, 8.

Il dispositivo di alimentazione 25, rappresentato dettagliatamente nelle figure 2 a 6, comprende un corpo 32 di forma generalmente cilindrica, un disco mobile 33 e un disco fisso 34, montati in successione intorno all'asse 17; il disco f?sso 34 ? separato dalla parte della leva 16 che circonda l'asse 17 da un anello elastico di arresto 35 e un anello 36 che forma arresto.

All'estremit? libera dell'asse 17 sono montate coassialmente due rondelle 37, 38, l'una piatta e l'altra munita di una spalla, fissate a mezzo di una vite 39 che le applica l'uria contro l'altra in modo da formare una gola anulare nella quale ? collocata e compressa una guarnizione torica 40? Il corpo 32 presenta sulla sua faccia anteriore una cavit? 41 all'interno della quale sono alloggiate le due rondelle 37* 38* la guarnizione torica 40 venendo in contatto con la parete cilindrica della cavit? 4I? La parte centrale di questa cavit? 4I forma un alloggiamento pi? profondo per una molla elicordale 42* montata intorno all'asse 17 e compressa tra il corpo 32 e la rondella 38.

Dal lato opposto alla cavit? 4!* il corpo 32 presenta due cavit? cilindriche pi? piccole, diametralmente opposte, che ricevono ciascuna una pastiglia rispettivamente 43, 44 munita di un foro centrale con una uscita svasata. Ciascuna di queste due cavit? ? prolungata con un alloggiamento 45* 46 che riceve una molla 47* 48 che spinge la pastiglia corrispondente 43, 44 contro il disco mobile 33 - vedere le figure 2 e 4. L'alloggiamento 45 comunica con un primo orificio d'entrata di aria munito di un raccordo 49, o-? rientato radialmente, sul quale ? collegata la prima alimentazione di aria compressa 26. L'altro alloggiamento 46 comunica con un secondo orificio d'entrata di aria munito di un raccordo 50, orientato radialmente, sul quale ? collegata la sec?nda alimentazione di aria compressa 29?

Il disco mobile 33? rappresentato in sezione in figura 5j include due luci radiali diametralmente opposte 51j 52. Su un diametro per esempio perpendicola-o re a quello delle luci 51? 52, questo disco mobile 33 comporta anche un'apertura circolare 53, e un foro 54 le cui rispettive funzioni risulteranno in seguito.

Il disco fisso 34 include, come lo mostra la figura 6, una prima coppia di incavi vicini 55? 56, che sboccano di fronte al disco mobile 33 attraverso delle rispettive luci radiali 57358 ma che non comunicano tra loro. L'incavo 55 forma una prima uscita di aria, munita di un raccordo 59 orientato radialmente sul quale ? collegato il condotto 27 che si estende all'ugello di lancio 5? L'incavo 56 forma una seconda uscita di aria, munita di un raccordo 60 orientato radialmente sul quale ? collegato il condotto 28 che si'estende all'altro ugello di lancio 6, Le due luci 57358, come pure gli assi dei due raccordi 59? 60 formano tra loro un angolo acuto di basso valore indicato da (dj) - vedere anche la figura 7.

In una regione diametralmente opposta a quella precedentemente descritta, il disco fisso 34 include una seconda coppia di incavi vicini 61, 62, che sboccano di fronte al disco mobile 33 attraverso delle rispettive luci radiali 63, 64 ma che non comunicano tra loro. L?incavo 61 forma una terza uscita di aria, munita di un raccordo 65 orientato radialmente sul quale ? collegato il condotto 30 che si estende alla pinza di trama 7- L?incavo 62 forma una quarta uscita di aria, munita di un raccordo 66 orientato radialmente sul quale ? collegato il condotto 3I che si estende alla pinza di trama 8. L'angolo acuto formato dalle due luci 63, 64 e dagli assi dei due raccordi 65, 66 ha lo stesso valore (e() dell'angolo formato dagli elementi corrispondenti precedentemente descritti.

In zone distanti dagli incavi precitati 55* 56, 61, 62, il disco fisso 34 comporta anche un foro 67 e un'apertura circolare 68, diametTalmente oppost^. Una spina 69 ? immobilizzata nel foro 67 del disco fisso 34 e attraversa liberamente il disco mobile 33 attraverso l'apertura 53 di quest'ultimo. L'estremit? libera della spina 69 ? introdotta in un incavo 70 del corpo 32. Una guarnizione torica 71, montata tra l'estremit? della spina 69 e la parete dell'incavo 70, consente un lieve movimento relativo di traslazione tra il disco fisso 34 e il corpo 32, pur assicurando la connessione in rotazione di questi due organi -vedere in particolare la figura 3?

Il nottolino di trascinamento 24, solidale con la leva 16, attraversa liberamente il disco fisso 33 attraverso l'apertura 68 di quest'ultimo, e la sua estremit? distante dalla leva 16 porta una vite 72 la cui testa ? introdotta nel foro 54 del disco mobile 33. Una guarnizione torica 73 montata tra la vite 72 e la parete del foro 54> consente un lieve movimento relativo di traslazione tra il nottolino di trascinamento 24 e il disco mobile 33, pur assicurando la connessione in rotazione tra questi due organi - vedere in particolare la figura 3.

L'assieme formato dal corpo 32 e il disco fisso 34, collegati tra loro a mezzo della spina 69, ? di solito immobilizzato in rotazione sull'asse 17 dall'effetto di attrito della guarnizione torica 40. La molla 42 che preme il corpo 32 contro il disco mobile 33 assicura la compensazione del gioco di usura e la compensazione delle tolleranze dimensionali. La tenuta tra il corpo 32 e il disco mobile 33, come pure tra questo disco mobile 33 e il disco fisso 34, ? ottenuta senza guarnizioni grazie a delle superfici speculari.

Nel corso di funzionamento, la camma 15 che descrive un movimento continuo di rotazione secondo la freccia 74 fa oscillare la leva 16 intorno all'asse 17 secondo la freccia 75 - vedere figura 1 - la leva 16 essendo richiamata da una molla non rappresentata. L'oscillazione della leva 16 comanda da una parte, tramite la bielletta 22, l'oscillazione del supporto 4 degli ugelli 5? 6 e delle pinze di trama 7* 8 intorno all'asse 3 esso stesso mobile poich? portato dal braccio oscillante 2, e dall'altra, tramite il nottolino di trascinamento 24? il movimento alternativo del dispositivo di alimentazione 25

Pi? particolarmente, il nottolino di trascinamento 24 provoca l'oscillazione del disco mobile 33 intorno all'asse 17? secondo la freccia 76 in figura 5, tra due posizioni angolari estreme. In una prima posizione estr?ma, la luce inferiore 5I del disco mobile 33 pone in comunicazione l'orificio 77 della pastiglia 43 con la luce 57 del disco fisso 34, e ottura la luce vicina 58 del disco fisso 34? come illustrato in figura 7. In tal modo, la prima alimentazione di aria compressa 26 ? posta in relazione col condotto 27 che si estende verso l'ugello 5? tramite il canale che formano successivamente: il raccordo 49? l'alloggiamento 45 del corpo 32, il foro centrale della pastiglia 43 , la luce 51 del disco mobile 33 , la luce 57 e l'incavo 55 del disco fisso 34? e infine il raccordo 59.

Nell'altra posizione estrema del disco mobile 33, la cui oscillazione ha una ampiezza uguale all'angolo (0(), la luce inferiore 51 di questo disco rimane in corrispondenza dell'orificio 77 ma viene al contrario in corrispondenza,della luce 58 del disco fisso 34, mentre la luce vicina 57 ? otturata. L'alimentazione di aria compressa 26 si trova allora posta in relazione col condotto 28 che si estende verso l'altro ugello 6.

Simultaneamente , la luce superiore 52 del disco Eiobile 33 pone l'orificio dell 'altra pastiglia 44 in comunicazione alternativamente con la luce 63 e la luce vicina 64 del disco fisso 34, ci? che permette alfa seconda alimentazione di aria compressa 29 di alimentare alternativamente il condotto 30 che si estende verso la pinza di trama 7 e il condotto 31 che si estende verso l'altra pinza di trama 8.

L'apertura 53 del disco mobile 33 ? evidentemente prevista sufficientemente grande per permettere la oscillazione di questo disco, la spina 69 essendo fissa. In modo simile, l'apertura 68 del disco fisso 34 ? sufficientemente grande per permettere il movimento di oscillazione del nottolino di trascinamento 24 Di preferenza, come lo mostra la figura 6, il diametro dell'apertura 68 corrisponde esattamente all'ampiezza dello spostamento del nottolino 24, ci? che permette, all'atto del primo avviamento del telaio di tessitura, un posizionamento angolare automatico della parte fissa del dispositivo, costituita dal disco fisso 34 e dal corpo 32 che scorrer?, se necessario, sulla guarnizione torica 40. In tal modo, dopo un primo vai e vieni del nottolino 24, si ottiene in modo sicuro il posizionamento angolare corretto del corpo 32 e del disco fisso 34, permettendo alla luce 51 del disco mobile 33 di venire in coincidenza alternativamente con le prime due luci 57, 58 del disco fisso 34, e alla seconda luce 52 del disco mobile 33 di venire in coincidenza alternativamente con le aitile due luci 63, 64 del disco fisso 34.

Naturalmente, l'invenzione non ? limitata alla sola forma di attuazione di questo dispositivo di alimentazione alternativa di aria compressa sopra descritto a titolo di esempio; essa include, al contrario, tutte le varianti di attuazione e di applicazione basate sullo stesso principio, e in particolare non si uscirebbe dall'ambito dell'invenzione apportando le seguenti modificazioni o adattamenti:

- moltiplicazione del numero delle vie di uscita del dispositivo, il numero delle luci radiali quali 57, 58, 63, 64 e degli incavi corrispondenti che pu?

Claims (9)

RIVENDICAZI ONI

1) Dispositivo di alimentazione alternativa con aria compressa di un mescolatore di trama, per telaio di tessitura senza navetta ad inserzione di trama pneumatica, caratterizzato da ci? che ? costituito essenzialmente da un corpo fisso (32) con due incavi (45* 46) collegati rispettivamente alle due alimentazioni di aria compressa (26, 29)* da un altro elemento fisso (34) avente almeno due incavi vicini (55, 56) collegati a dei condotti (27* 28) rispettivamente che si estendono ad almeno due ugelli di lancio (5* 6) e aimeno altri due incavi vicini (61, 62) collegati a dei condotti (30, 3I) rispettivamente che si estendono ad almeno due pinze di trama (7, 8) a comando pneumatico associate agli ugelli precitati, e da un disco oscillante (33) inserito tra il corpo fisso (32) e l?altro elemento fisso (34), questo disco (33) avente due luci (51, 52) ed essendo azionato in sincronismo col funzionamento del relaio di tessitura tramite mezzi di comando (15, 16, 24) in modo tale che, in una posizione angolare, pone in comunicazione le due alimentazioni di aria compressa (26, 29) rispettivamente coi condotti (27, 30) che si estendono ad un primo ugello (5) e ad una prima pinza di trama (7), e in una seconda posizione angolare, pone in comunicazione le due alimentazioni di aria compressa (26, 29) rispettivamente coi condotti (28, 31) eh e si estendono ad un -altro ugello (6) e a un?altra pinza di trama (8)? 2) .

Dispositivo di alimentazione alternativa con aria compressa di un mescolatore di trama secondo la rivendicazione 1, caratterizzato da ci? che il suo corpo fisso (32) e il suo altro elemento fisso (34) sono portati da uno stesso asse (17), solidale con l?incastellatura (19) del telaio di tessitura, intorno al quale ? montato girevole il disco oscillante (33), i mezzi di comando di quest?ultimo comprendendo una leva (16) montata oscillante intorno a detto asse (17) e avente almeno un nottolino di trascinamento (24) che attraversa un'apertura (68) dell'elemento fisso (34) e che ? collegato, dalla sua estremit? libera (72), col disco oscillante (33).

3) Dispositivo di alimentazione alternativa con aria compressa di un mescolatore di trama secondo la rivendicazione 2, caratterizzato da ci? che la leva oscillante (16) che porta il nottolino di trascinamento (24) del disco oscillante (33) ? una leva comandata da una camma (15) e collegata da una bielletta (22) al supporto (4) degli ugelli (5> 6).e delle pinze di trama associate (7, 8)* Per comandare anche l'oscillazione di questo supporto (4).

4) Dispositivo di alimentazione alternativa con aria compressa di un mescolatore di trama secondo la rivendicazione 2 o 3j caratterizzato da ci? che il suo corpo fisso (32) ? montato intorno all'asse precitato (17) con interposizione di mezzi di attrito (40) che permettono una regolazione iniziale della posizione angolare di questo corpo (32), l'altro elemento fisso (34) avendo la sua posizione angolare legata a quella del corpo (32) a mezzo di un organo di connessione (69)s come una spina, che attraversa un'apertura (53) del disco oscillante (33).

5) Dispositivo di alimentazion e alternativa con aria compressa di un mescolatore di trama secondo la rivendicazione 4, caratterizzato da ci? che i mezzi di attrito precitati sono costituiti da una guarnizione torica (40) montata in una gola presente alla periferia di almeno Una rondella (37, 38) fissata sull'asse (17), questa guarnizione (40) venendo in contatto con la parete cilindrica di una cavit? (41) praticata nel corpo (32).

6) Dispositivo di alimentazione alternativa con aria compressa di un mescolatore di trama secondo la rivendicazione 5, caratterizzato da ci? che la parte centrale della cavit? (41) forma un alloggiamento per un elemento elastico come una molla elicoidale (42) montata intorno all'asse {17) e che preme il corpo fisso (32) contro il disco mobile (33)? la connessione in rotazione tra il corpo (32) e l'altro elemento fisso (34) essendo realizzata con dei mezzi (71), come una guarnizione torica, che consente un lieve movimento relativo di traslazione. .

7) Dispositivo di alimentazione alternativa con aria compressa di un mescolatore di trama secondo la rivendicazione 6, caratterizzato da ci? che la connessione in rotazione tra l'estremit? libera (72) del nottolino di trascinamento (24)? portato dalla leva di comando (16), e il disco oscillante (33)j ? realizzata anche con dei mezzi (73), come una guarnizione torica, che consente un lieve movimento relativo di traslazione.

8) Dispositivo di alimentazione alternativa con aria compressa di un mescolatore di trama secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2 a 7, caratterizzato da ci? che il diametro di una delle aperture precitate (53, 68) del disco oscillante (33) o dell'elemento fisso (34) corrisponde esattamente all'ampiezza dello spostamento dell'organo, come la spina (69) o il nottolino (24), che la attraversa, in modo da ottenere un posizionamento angolare automatico della parte fissa (32, 34) del dispositivo (25), all'atto del primo avviamento del telaio di tessitura.

9) Dispositivo di alimentazione alternativa con aria compressa di un mescolatore di trama secondo una qualsiasi delle rivendicazioni l a 8, caratterizzato da ci? che ogni incavo (45, 46) del corpo fisso (32) riceve una pastiglia (43, 44) munita di un foro centrale, e spinta da una molla (47, 48) contro il disco oscillante (33), detto foro presentando una uscita svasata (77) in comunicazione permanente con una delle due luci (51, 52) del disco oscillante (33), 10) Dispositivo di alimentazione alternativa con aria compressa di un mescolatore di traina secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1 a 9> caratterizzato da ci? che l'elemento fisso (34) differente dal corpo (32) ? realizzato sotto forma di disco fisso avente, una prima coppia di incavi vicini (55, 56) che sboccano di fronte al disco oscillante (33) attraverso delle rispettive luci radiali (57, 58), in corrispondenza delle quali viene a disporsi alternativamente la prima luce (51) del disco oscillante (33), e avente in un'altra regione una seconda coppia di incavi (61, 62) che sboccano di fronte al disco oscillante (33) attraverso delle rispettive luci radiali (63,64), che fonnano tra loro lo stesso angolo ( ) delle precedenti luci (57, 58) del disco fisso (34)? e in corrispondenza delle quali viene a disporsi alternativamente la seconda luce (52) del disco oscillante (33)?