IT8224566A1 - INSULATING PANEL AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING - Google Patents

INSULATING PANEL AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING Download PDF

Info

Publication number
IT8224566A1
IT8224566A1 IT1982A24566A IT2456682A IT8224566A1 IT 8224566 A1 IT8224566 A1 IT 8224566A1 IT 1982A24566 A IT1982A24566 A IT 1982A24566A IT 2456682 A IT2456682 A IT 2456682A IT 8224566 A1 IT8224566 A1 IT 8224566A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
elements
peripheral elements
facing
plates
faces
Prior art date
Application number
IT1982A24566A
Other languages
Italian (it)
Other versions
IT1154603B (en
IT8224566A0 (en
Original Assignee
Etablissements Francon Et Cie Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etablissements Francon Et Cie Sa filed Critical Etablissements Francon Et Cie Sa
Publication of IT8224566A0 publication Critical patent/IT8224566A0/en
Publication of IT8224566A1 publication Critical patent/IT8224566A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1154603B publication Critical patent/IT1154603B/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/38—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels
    • E04C2/388—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure with attached ribs, flanges, or the like, e.g. framed panels with a frame of other materials, e.g. fibres, plastics
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/61—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/612—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces
    • E04B1/6183—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by means between frontal surfaces with rotatable locking means co-operating with a recess

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)

Description

Descrizione di una invenzione avente titolo: Description of an invention entitled:

"PANNELLO ISOLANTE E PROCEDIMENTO PER LA SUA FABBRICAZIONE "INSULATING PANEL AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING

RIASSUNTO SUMMARY

L'invenzione si ricollega ai settori tecnici degli elementi ? dei materiali da costruzione. Does the invention relate to the technical sectors of the elements? of building materials.

Il pannello ? caratterizzato dal fatto che l?anima frapposta fra le piastre o paramenti (1 e 2) ? costituita, da un lato, da elementi periferici (3) di un materia le avente una struttura ed una densit? idonee a formare una cintura sufficientemente rigida robusta e isolante, e, dall'altro lato, un rivestimento (4) di materiale isolante posizionato nello spazio (E) compreso fra gli elementi periferici (3) e le piastre o paramenti; detti elementi periferici (3) ed eventualmente il rivestimento (4) essendo fissati tramite qualsiasi mezzo idoneo con le piastre o paramenti (1 e 2). The panel? characterized by the fact that the core interposed between the plates or vestments (1 and 2)? constituted, on the one hand, by peripheral elements (3) of a matter having a structure and a density? suitable for forming a sufficiently rigid, robust and insulating belt, and, on the other hand, a lining (4) of insulating material positioned in the space (E) between the peripheral elements (3) and the plates or facing; said peripheral elements (3) and possibly the covering (4) being fixed by any suitable means with the plates or faces (1 and 2).

L'invenzione pu? essere applicata principalmente alla realizzazione di ambienti a tenuta (figura 1). The invention can? be applied mainly to the creation of airtight environments (figure 1).

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un pannello isolante ed il procedimento per la sua fabbricazione. The present invention relates to an insulating panel and the process for its manufacture.

L?oggetto dell 'invenzione si ricollega in particolare ai settori tecnici degli elementi e materiali da costru zione, in particolare per formare volumi chiusi, ambien ti, locali, camere frigorifere... The object of the invention is linked in particular to the technical sectors of building elements and materials, in particular to form closed volumes, environments, rooms, cold rooms ...

Sono gi? noti pannelli comunemente chiamati ?pannelli sandwich" impiegati per la realizzazione di elementi divisori, muri, pavimenti, soffitti, ed altri elementi con ponenti di un locale, di una cabina, di una camera frigorifera ed altri ambienti isolanti. Questi pannelli sono in generale costituiti da piastre o "paramenti" superio re ed inferiore disposti in una forma o elemento conformatore, fra le quali viene iniettato espanso poliuretani co o prodotto isolante similare, Are they already? known panels commonly called? sandwich panels "used for the construction of dividing elements, walls, floors, ceilings, and other elements with the ponents of a room, a cabin, a cold room and other insulating environments. These panels are generally made up upper and lower plates or "faces" arranged in a shape or conforming element, between which polyurethane foam or similar insulating product is injected,

Quando si tratta di realizzare spazi od ambienti isolanti, questi pannelli devono essere assiemati fra loro in modo a tenuta. A tal fine occorre prevedere nella forma mezzi ed elementi di posizionamento per chiavistel li, serrature ed altri elementi di collegamento, come pu re per giunti periferici da annegare entro l'espanso. When it comes to creating insulating spaces or environments, these panels must be assembled together in a sealed manner. For this purpose it is necessary to provide in the form positioning means and elements for bolts, locks and other connecting elements, as well as for peripheral joints to be embedded in the foam.

Risulter? chiaro che ci? comporta la realizzazione di una forma o dispositivo conformatore per ciascuna dimensione di pannello. Tale necessit? comporta un notevole investimento in utensileria e di magazzinaggio. Inoltre queste forme complesse devono essere accuratamente preparate (registrazioni, montaggi, otturazioni di aperture...) per ciascuna operazione, ci? presupponendo una mano d?opera abbondante e qualificata. Inoltre, dopo la utilizzazione, occorre realizzare una fastidiosa pulitu ra . Result? clear that there? involves making a shape or shaping device for each panel size. This need? involves a significant investment in tools and storage. In addition, these complex shapes must be carefully prepared (recordings, montages, opening fillings ...) for each operation. assuming an abundant and qualified workforce. Furthermore, after use, it is necessary to carry out an annoying cleaning.

La fabbricazione attuale di questi pannelli non garar tisce la resa desiderata, ne un prezzo competitivo del prodotto ottenuto. The actual manufacture of these panels does not guarantee the desired yield, nor a competitive price of the product obtained.

Al fine di eliminare tali inconvenienti, e di introdurre sul mercato un prodotto economico e di migliore qualit?, ? stato concepito il pannello secondo l?invenzione, il quale ? caratterizzato dal fatto di essere costituito da una piastra o "paramento" inferiore e da une piastra o paramento superiore tra le quali sono fissati In order to eliminate these drawbacks, and to introduce a cheaper and better quality product on the market,? the panel was conceived according to the invention, which? characterized in that it consists of a lower plate or "facing" and an upper plate or facing between which they are fixed

Ielementi periferici di materiale isolante, aventi struttura e densit? sufficienti per realizzare una cintura ri gida e indeformabile; lo spazio interno a tale cintura o intelaiatura isolante essendo rivestito tramite almeno una piastra di materiale leggero di bassa densit?. The peripheral elements of insulating material, having structure and density? sufficient to make a stiff and non-deformable belt; the space inside said insulating belt or frame being covered by at least one plate of low density light material.

Secondo un?altra caratteristica associata alla realiz zazione di pannelli isolanti collegati fra loro in un me do a tenuta o no, vengono preparati gli elementi periferi ci costitutivi della cintura od intelaiatura rigida, per ricevere gli elementi di'assemblaggio e bloccaggio dei pannelli fra di loro, gli elementi cos? realizzati vengono fissati tramite incollaggio od in altro modo, alla periferia della piastra inferiore, lo spazio interno viene riempito con materiale leggero di bassa densit?, in complesso viene ricoperto con la piastra o paramento superiore preliminarmente incollata od in altro modo preparata per il suo fissaggio sugli elementi periferici, il pannello cos? formato essendo introdotto in una pressa. According to another characteristic associated with the production of insulating panels connected to each other in a sealed or non-sealed way, the peripheral elements constituting the belt or rigid frame are prepared, to receive the elements for assembling and locking the panels between each other. them, the elements cos? made are fixed by gluing or in some other way, to the periphery of the lower plate, the internal space is filled with light material of low density, in complex it is covered with the plate or upper face previously glued or otherwise prepared for its fixing on the peripheral elements, the panel cos? formed by being introduced into a press.

Queste caratteristiche ed altre ancora risulteranno chiare dalla descrizione in seguito fornita. These characteristics and others will become clear from the description provided below.

Per definire l'ambito dell'invenzione, senza tuttavia limitarlo, nei disegni acclusi: To define the scope of the invention, without however limiting it, in the accompanying drawings:

La figura 1 ? una vista prospettica illustrante separatamente gli elementi partecipanti alla composizione di un pannello isolante, secondo un esempio realizzativo ; Figure 1? a perspective view separately illustrating the elements participating in the composition of an insulating panel, according to an embodiment example;

La figura 2 ? una vista in pianta illustrante il pannello di figura 1, da.cui ? stata rimossa la piastra superiore, o paramento superiore; Figure 2? a plan view illustrating the panel of Figure 1, from which? the upper plate or upper facing has been removed;

La figura 3 ? una vista su scala ingrandita ec in sezione presa secondo la linea 3-3 di figura 2, illustrante il pannello di figura 1; Figure 3? a view on an enlarged scale and c in section taken along the line 3-3 of Figure 2, illustrating the panel of Figure 1;

La figura 4 ? una vista parziale prospettica, illustrante un elemento d'angolo ed il collegamento fra due pannelli perpendicolari; Figure 4? a partial perspective view, illustrating a corner element and the connection between two perpendicular panels;

Le figure da 5 a 10 illustrano tramite viste prospettiche tipi diversi di pannelli secondo l'invenzione, utilizzati per la costruzione di ambienti isolanti; Figures 5 to 10 illustrate, by means of perspective views, different types of panels according to the invention, used for the construction of insulating environments;

Le figure 11, 12 e 13 sono viste prospettiche, illustranti ambienti formati con i pannelli rappresentati nelle figure da 5 a 10. Figures 11, 12 and 13 are perspective views, illustrating environments formed with the panels shown in Figures 5 to 10.

Al fine di meglio chiarire l'invenzione, essa sar? ora descritta con riferimento a forme di realizzazione non limitative, illustrate nelle figure dei disegni. In order to better clarify the invention, it will be? now described with reference to non-limiting embodiments, illustrated in the figures of the drawings.

Come ? possibile in particolare osservare dalle figure 1 e 2, il pannello secondo l'invenzione ? costituito da una piastra o paramento inferiore (1), una piastra o paramento superiore (2), elementi periferici (3) ed almeno una piastra (4) disposta nello spazio interno agli elementi periferici. I paramenti sono di qualsiasi materiale conveniente come ad esempio lamiera d'acciaio, leghe leggere... How ? It is possible in particular to observe from Figures 1 and 2, the panel according to the invention? consisting of a lower plate or face (1), an upper plate or face (2), peripheral elements (3) and at least one plate (4) arranged in the space inside the peripheral elements. The vestments are of any convenient material such as sheet steel, light alloys ...

Nell'esempio illustrato, applicato alla realizzazione di pannelli isolanti da collegare fra loro, sono pure previsti dei mezzi(5) di assemblaggio e bloccaggio dei pannelli. In figura 1 ne sono stati rappresentati solo due per non complicare il disegno, dovendosi tener presente che devono essere previsti un numero di mezzi (5) corrispondente al numero di luci di posizionamento (3a) per tali mezzi (5). In the illustrated example, applied to the production of insulating panels to be connected together, means (5) for assembling and locking the panels are also provided. In Figure 1, only two have been shown in order not to complicate the drawing, it must be borne in mind that a number of means (5) must be provided corresponding to the number of positioning ports (3a) for said means (5).

Si deve notare che i-mezzi (5) possono essere di qualsiasi tipo noto e, in particolare, essere costituiti dai dispositivi descritti nella domanda di brevetto francese n. 81.11455 a nome della medesima richiedente della presente domanda. Nell?esempio illustrato, i mezzi (5) sono costituiti da elementi a chiavistello, costituiti, in mo do economico da due lamiere ripiegate e nervate, fra le quali ? montato girevole-su un eccentrico.un gancio (5a) manovrabile dall'estremo di un pannello tramite una chia ve a facce, attraverso gli elementi periferici ed il paramento od i paramenti. La parte posteriore o tallone (5p) dei chiavistelli ? prevista per poggiare contro la parete interna degli elementi periferici posizionati come bofc? datura dei paramenti, mentre la parte (5c) di montaggio del gancio ? impegnata nelle luci (3a) degli elementi (3|> con possibilit?, tramite manovra dell?eccentrico, di determinare arretramento del gancio o porlo nella posizioni di bloccaggio nel mezzo (5) complementare di un altro pan nello . It should be noted that the means (5) can be of any known type and, in particular, consist of the devices described in the French patent application no. 81.11455 in the name of the same applicant of the present application. In the illustrated example, the means (5) are constituted by latch elements, constituted, economically by two folded and ribbed sheets, between which? pivotally mounted on an eccentric, a hook (5a) which can be operated from the end of a panel by means of a face key, through the peripheral elements and the facing or faces. The back or heel (5p) of the latches? planned to rest against the internal wall of the peripheral elements positioned as bofc? dature of the vestments, while the hook mounting part (5c)? engaged in the openings (3a) of the elements (3 |> with the possibility, by maneuvering the eccentric, to cause the hook to retract or to place it in the locking position in the complementary means (5) of another panel.

Gli elementi periferici (3) previsti per costituire la cintura od intelaiatura rigida possono essere realizzati con diverse lunghezze corrispondentemente alle dimensioni dei pannelli da realizzare. The peripheral elements (3) provided to constitute the belt or rigid frame can be made with different lengths corresponding to the dimensions of the panels to be made.

E* previsto di realizzare gli elementi periferici a partire da qualsiasi materiale di buona densit? ed aven te caratteristiche meccaniche offrenti buona rigidit? e buon isolamento. E' possibile ad esempio utilizzare elementi metallici isolanti, materie plastiche rinforzate o no, legno. In una forma di realizzazione particolarmente preferita, gli elementi periferici sono economicamente realizzati a partire da barre di poliuretano espanso o materiale del medesimo genere, la cui composizione ? spe cificatamente progettata per presentare una densit? relativamente grande, soddisfare le esigenze di isolamento e rigidit?. ;Gli elementi periferici forniti a lunghezza passano successivamente su un utensile di taglio per formare le luci o aperture (3a) di passaggio dei chiavistelli (5) e gli orifizi (3b) per il passaggio della chiave di azio namento dei chiavistelli. ;In generale gli orifizi (3b) sono formati su un solo lato degli elementi (3) rispetto alla luce, non essendo per? escluso, come risulter? chiaro in seguito, che gli orifizi abbiano a sboccare da entrambi i lati. ;Naturalmente, il passo delle luci, e quindi dei punti di bloccaggio, viene calcolato in funzione delle dimenioni dei pannelli e dell'utilizzazione prevista. ;Gli elementi periferici (3) cos? dotati di chiavistel li (5) posizionati saldamente nelle luci tramite incoileggio od in altro modo, sono successivamente fissati al la periferia del paramento inferiore (1) come ? illustre to in figura 2. A tal fine, gli elementi periferici (3) possono essere assiemati tramite taglio diritto, a quarantacinque gradi o di altra forma, ed essere disposti sia contro pareti, spigoli o bordature delle piastre, sia a livello. Il fissaggio pu? essere attuato tramite qualsiasi mezzo convenzionale. ;Preferibilmente viene applicata sulla faccia interna del paramento (1) una colla appropriata (C). ;Analogamente, sulla faccia interna del paramento p piastra (2) viene applicato uno strato di colla, e quindi nello spazio (E) interno agli elementi periferici (3) vengono inserite una o pi? pastre (4) di materiale leggero di piccola densit? (in particolare poliuretano espanso) , oppure lo spazio (E) viene riempito con materiali leggeri sottoforma di particelle, granuli, trucioli... ;Non ? escluso prevedere pure un materiale di riempimentc iniettato nello spazio (E).'Successivamente il paramentc superiore (2) viene incollato sugli elementi (3) e la piastra (4). ;Naturalmente, come ? rappresentato nelle figure dei disegni, il paramento superiore (2) ? dotato di orifizi (2a) formati in corrispondenza della periferia, corrispondentemente agli orifizi (3b) degli elementi (3) ed alla forma di trascinamento (5d) dei chiavistelli (5). Tale operazione pu? essere realizzata prima dell?applicazione del paramento sugli elementi, ma ? pure possibile forare simultaneamente il paramento superiore (2) e gli elementi (3) dopo il loro posizionamento ed il loro fissaggio sul paramento inferiore (1). ;Come si ? precedentemente detto, gli orifizi per il passaggio della chiave di azionamento dei chiavistelli sono previsti su un solo lato, ossia sul lato interno dell?ambiente realizzato tramite assiemaggio dei pannelli. Tuttavia ? pure possibile forare gli orifizi (3b) da entrambi i lati, e forare pure il paramento inferiore (1), se si desidera azionare i chiavistelli dall?esterno dell'ambiente. ;Dopo montaggio degli elementi costitutivi del pannello e passaggio dei pannelli in una pressa prevista per garantire l'assiemaggio saldo e definitivo di detti elementi, ? previsto, nel caso in cui si debba realizzare un ambiente a tenuta, di dotare gli spigoli dei pannelli lascianti a nudo gli elementi (3) formanti la cintura od intelaiatura rigida, di un giunto di ermeticit? (6) del tipo a nastro di poliuretano, che ? incollato sugli spigoli sia tramite la sua faccia adesiva (dopo rimozione di una pellicola di protezione) sia mediante una colla appropriata. Nel caso in cui gli spigoli dei pannelli presentano una o due luci (3a) di passaggio dei ganci dei chiavistelli, i giunti -sono tagliati corrispondentemente. D'altro canto, la larghezza dei nastri (6) ? adatta ta alla larghezza degli spigoli dei pannelli, al fine d: ricoprirli perfettamente. ;Nelle figure da 5 a 10 sono stati rappresentati vari modelli di pannelli secondo l'invenzione, consententi di realizzare un ambiente parallelepipedico come ad esempio 1 'ambiente (P) illustrato in figura 11, od altri. ;ambientee (P) ? costituito dai pannelli (PI, P2, e P4) combinati fra loro per costituire pareti (pi, p2, p3, p4), un pavimento (p5) ed un soffitto (p6). Come si nota, il pannello semplice (PI) (figura 5) ? del tipo precedentemente descritto, ossia comprendente una intelaiatura o cintura rigida (3), completa racchiusa fra due paramenti (1 e 2). Il pannello d'angolo (P2) (figura 6) presenta una cintura rigida (3) racchiusa fra un paramento inferiore (7) squadrato per formare uno spigolo (7a) ed un paramento superiore (8), pi? corto, dal lato di detto spigolo (7a) per lasciar intravedere la cintura od intelaiatura (3) fra di esso e lo spigolo o lato . ;Il pannello d'angolo doppio (P4) (figura 8) presenta una cintura od intelaiatura rigida (3) racchiusa fra un paramento inferiore (9) squadrato su due lati per formare due spigoli o lati consecutivi (9a - 9b) ed un paramento superiore (IO) piu corto secondo due lati consecu tivi per lasciare intravvedere la cintura (3). ;I pannelli (P3, P5 e P6) illustrati rispettivamente nelle figure 7, 9 e 10 sono utilizzati per formare altri tipi di ambienti. Ad esempio, l'ambiente o contenitore illustrato in figura 12 ? formato con pannelli (PI, P3 e P5), mentre l'ambiente o volume chiuso illustrato in figura 13 ? formato con pannelli (Pi, P3 e P6). ;I pannelli (P3)sono formanti da una cintura rigida (3 racchiusa fra un paramento inferiore (11) squadrato su due lati opposti per formare spigoli *(lla, llb) ed un pa ramento superiore (12) pi? corto su due lati opposti per lasciare intraw edere la cintura (3). I pannelli (P5) se no formati da una cintura rigida (3) racchiusa fra un pa ramento inferiore (13), squadrato su tre lati per formare spigoli (13a, 13b, 13c) ed un paramento superiore (14) pi? corto secondo i tre lati corrispondenti a detti spigoli per lasciare intraw edere la cintura (3). I pannelli (P6) sono costituiti da una cintura rigida (3) racchilusa fra un paramento inferiore (15) del tipo a cassone pe formare quattro spigoli (15a, 15b, 15c, 15d) ed un paramento superiore (16) pi? corto secondo tali quattro lati per lasciare intraw edere la cintura (3). Is it planned to make the peripheral elements starting from any material of good density? and having mechanical characteristics offering good rigidity? and good insulation. For example, it is possible to use insulating metal elements, plastic materials reinforced or not, wood. In a particularly preferred embodiment, the peripheral elements are economically made starting from bars of expanded polyurethane or material of the same kind, the composition of which? specifically designed to present a density? relatively large, meet the needs of insulation and rigidity. The peripheral elements supplied lengthwise pass successively on a cutting tool to form the ports or openings (3a) for the passage of the latches (5) and the orifices (3b) for the passage of the key for operating the latches. ; In general, the orifices (3b) are formed on only one side of the elements (3) with respect to the light, not being for? excluded, how will it result? it is clear later that the orifices have to come out from both sides. Naturally, the pitch of the lights, and therefore of the locking points, is calculated according to the dimensions of the panels and the intended use. ; The peripheral elements (3) cos? equipped with latches (5) firmly positioned in the lights by means of coupling or otherwise, they are subsequently fixed to the periphery of the lower facing (1) how? illustrated in Figure 2. For this purpose, the peripheral elements (3) can be assembled by straight cut, at forty-five degrees or of other shape, and be arranged both against walls, edges or edges of the plates, and flush. The fixing can? be implemented by any conventional means. Preferably, an appropriate glue (C) is applied to the internal face of the facing (1). Similarly, a layer of glue is applied to the internal face of the facing p plate (2), and then in the space (E) inside the peripheral elements (3) are inserted one or more? pastre (4) of light material of small density? (in particular expanded polyurethane), or the space (E) is filled with light materials in the form of particles, granules, shavings ...; Not? excluding also providing a filling material injected into the space (E). Subsequently the upper parameter (2) is glued on the elements (3) and the plate (4). ; Of course, how? represented in the figures of the drawings, the upper facing (2)? equipped with orifices (2a) formed in correspondence with the periphery, corresponding to the orifices (3b) of the elements (3) and to the driving shape (5d) of the latches (5). This operation can? be made before the application of the facing on the elements, but? It is also possible to drill the upper facing (2) and the elements (3) simultaneously after their positioning and fixing on the lower facing (1). ;How to ? previously mentioned, the orifices for the passage of the key for actuating the latches are provided on one side only, ie on the internal side of the environment made by assembling the panels. However ? It is also possible to drill the orifices (3b) on both sides, and also to drill the lower face (1), if it is desired to operate the bolts from outside the room. ; After assembly of the constituent elements of the panel and passage of the panels in a press provided to ensure the firm and definitive assembly of said elements,? provided, in the event that a sealed environment is to be created, to provide the edges of the panels leaving bare the elements (3) forming the belt or rigid frame, with a hermetic joint. (6) of the polyurethane belt type, which? glued on the edges both by means of its adhesive face (after removing a protective film) and by means of an appropriate glue. If the edges of the panels have one or two passages (3a) for the passage of the hooks of the latches, the joints are cut correspondingly. On the other hand, the width of the ribbons (6)? adapted to the width of the edges of the panels, in order to cover them perfectly. In figures 5 to 10 various models of panels according to the invention have been shown, allowing to realize a parallelepiped environment such as for example the room (P) illustrated in figure 11, or others. ; environmente (P)? consisting of the panels (PI, P2, and P4) combined together to form walls (pi, p2, p3, p4), a floor (p5) and a ceiling (p6). As you can see, the simple panel (PI) (figure 5)? of the type described above, ie comprising a rigid frame or belt (3), complete enclosed between two faces (1 and 2). The corner panel (P2) (figure 6) has a rigid belt (3) enclosed between a lower facing (7) squared to form an edge (7a) and an upper facing (8), more? short, on the side of said edge (7a) to reveal the belt or frame (3) between it and the edge or side. ; The double corner panel (P4) (figure 8) has a rigid belt or frame (3) enclosed between a lower facing (9) squared on two sides to form two consecutive edges or sides (9a - 9b) and a facing upper (10) shorter on two consecutive sides to allow a glimpse of the belt (3). ; The panels (P3, P5 and P6) illustrated respectively in figures 7, 9 and 10 are used to form other types of environments. For example, the environment or container shown in Figure 12? formed with panels (PI, P3 and P5), while the closed environment or volume illustrated in figure 13? format with panels (Pi, P3 and P6). ; The panels (P3) are formed by a rigid belt (3 enclosed between a lower facing (11) squared on two opposite sides to form edges * (lla, llb) and an upper parament (12) shorter on two sides opposite to allow the belt (3) to enter. The panels (P5) otherwise formed by a rigid belt (3) enclosed between a lower section (13), squared on three sides to form edges (13a, 13b, 13c) and an upper facing (14) shorter along the three sides corresponding to said edges to allow the belt (3) to enter. The panels (P6) consist of a rigid belt (3) enclosed between a lower facing (15) of the caisson type to form four edges (15a, 15b, 15c, 15d) and a shorter upper face (16) along these four sides to allow the belt (3) to be inserted.

In taluni casi d'impiego, ? pure possibile prevedere elementi angolari (P7), come ? illustrato in figura , ossia formati da un profilato esterno a squadra (17) circondante su due lati consecutivi gli elementi (3) e da un profilato interno contrapposto (18) lasciante intravvedere chiavistelli (19) della cintura secondo due facce consecutive. In some cases of use,? it is also possible to provide corner elements (P7), how? shown in the figure, ie formed by an external square profile (17) surrounding the elements (3) on two consecutive sides and by an opposing internal profile (18) allowing a glimpse of belt bolts (19) according to two consecutive faces.

Naturalmente, quando tutti questi pannelli devono es? sere assiemati fra loro, gli elementi di bloccaggio (5) vengono regolati i-n modo,tale che gli elementi a chiavi stello affacciati abbiano a -risultare complementari, ossia in modo tale che uno di essi abbia a presentare un mezzo d'aggancio sporgente l'altro essendo arretrato e presentando una parte d'aggancio. Of course, when do all of these panels have to es? being assembled together, the locking elements (5) are adjusted in such a way that the facing key elements are complementary, that is, in such a way that one of them has a hooking means protruding the the other being set back and presenting a coupling part.

I vantaggi dell'invenzione risulteranno chiari,dalla descrizione, e sono ulteriormente sottolineati i seguentji: - Il costo interessante dei pannelli secondo l'invenzione, grazie al fatto che vengono soppresse le forme o dispositivi conformatori molto costosi e ingombranti, con tutte le operazioni di preparazione, manutenzione e pul? tura che essi implicano, e grazie pure alla natura dei materiali impiegati che ? pi? economica. The advantages of the invention will become clear from the description, and the following are further underlined: preparation, maintenance and cleaning ture that they imply, and thanks also to the nature of the materials used that? pi? economic.

- La possibilit? di utilizzare qualsiasi tipo di chiavistello facilmente adattabile negli elementi di intelaiatura o cintura adattati a tal fine. - The possibility? to use any type of easily adaptable latch in the frame or belt elements adapted for this purpose.

- Le numerose possibilit? di utilizzazione e adattamento - The numerous possibilities? of use and adaptation

Claims (1)

RIVENDICAZIONI -1- Pannello isolante, del tipo comprendente due piastre o paramenti corrispondenti alle facce maggiori del pannello fra le quali ? frapposta un'anima di materiale isolante, in due parti, caratterizzato dal fatto che la anima frapposta fra le piastre o paramenti (l e 2) ? costituita, da un lato, da una pluralit? di elementi periferici (3) di un materiale avente una struttura ed una densit? idonee a formare una intelaiatura o cintura sufficientemente rigida, robusta ed isolante e, dall'altro lato, un rivestimento o riempimento (4) di materiale isolante posizionato nello spazio (E) compreso fra gli elementi periferici (3) e le piastre o paramenti; gli elementi periferici (3) presentando nella loro lunghezza e secondo un passo determinato, luci (3a), aperture o simili per alloggiare e ritenere mezzi di assiemaggio e bloccaggio (5) dei pannelli fra di loro, azionabili da alm?no una delle facce maggiori del pannello mediante qualsiasi mezzo attraversante gli elementi periferici, ed una delle piastre od entrambe le piastre essendo a tal fine forate. -1- Insulating panel, of the type comprising two plates or faces corresponding to the major faces of the panel between which? interposed a core of insulating material, in two parts, characterized by the fact that the core interposed between the plates or facing (1 and 2)? constituted, on the one hand, by a plurality? of peripheral elements (3) of a material having a structure and a density? suitable for forming a sufficiently rigid, robust and insulating frame or belt and, on the other hand, a lining or filling (4) of insulating material positioned in the space (E) between the peripheral elements (3) and the plates or facing; the peripheral elements (3) having in their length and according to a determined pitch, ports (3a), openings or the like for housing and retaining means for assembling and locking the panels (5) together, which can be operated from at least one of the faces larger than the panel by any means passing through the peripheral elements, and one of the plates or both plates being perforated for this purpose. -2- Procedimento per la fabbricazione del pannello se condo la riv?ndicazione 1, caratterizzato dal fatto che vengono preparati gli elementi periferici (3) per ricevere e ritenere i mezzi di bloccaggio (5) e per la loro disposizione a cintura su uno dei paramenti, che gli eie menti cos? realizzati vengono fissati tramite incollaggio o simili alla periferia di uno dei paramenti, dal fatto che il rivestimento o riempimento (4) viene posizionato nello spazio interno (E) agli elementi (3), l'a? tro paramento viene posizionato e fissato sugli elementi (3) e sul rivestimento (4), e dal fatto che il pannel lo costituito viene introdotto in una pressa per l?assemblaggio saldo degli elementi componenti, orifizi di passaggio e mezzi di azionamento dei mezzi di bloccaggio (5) essendo formati in almeno uno dei paramenti e negli elementi periferici (3), in corrispondenza con le forme di trascinamento di detti mezzi (5), e ci? sia prima del montaggio degli elementi (3) con i paramenti sia dopo montaggio e pressatura. -2- Process for manufacturing the panel according to claim 1, characterized in that the peripheral elements (3) are prepared to receive and hold the locking means (5) and to arrange them as a belt on one of the vestments, that he minds so? made are fixed by gluing or similar to the periphery of one of the facing, by the fact that the lining or filling (4) is positioned in the internal space (E) to the elements (3), the a? The element is positioned and fixed on the elements (3) and on the covering (4), and by the fact that the panel constituted is introduced into a press for the firm assembly of the component elements, passage orifices and means for actuating the means of locking (5) being formed in at least one of the faces and in the peripheral elements (3), in correspondence with the forms of dragging of said means (5), and what? both before the assembly of the elements (3) with the facing and after assembly and pressing. -3- Pannello isolante secondo la rivendicazione 1, ca -ratterizzato dal fatto che gli Elementi periferici (3) sono fabbricati a partisse da barre di poliuretano espanso addensato o materiale della medesima famiglia, presen tante caratteristiche meccaniche e di isolamento convenienti. -3- Insulating panel according to claim 1, characterized in that the peripheral elements (3) are manufactured starting from bars of thickened polyurethane foam or material of the same family, having suitable mechanical and insulation characteristics. -4- Pannello isolante secondo la rivendicazione 1, ca ratterizzato dal fatto che il rivestimento o riempimento (4) disposto nello spazio (E) interno agli elementi peri ferici ? costituito da una o pi? piastre di poliuretano espanso avente una bassa densit? ed atto a garantire buon isolamento, la piastra o le piastre essendo fissate tramite incollaggio. -4- Insulating panel according to claim 1, characterized in that the lining or filling (4) arranged in the space (E) inside the peripheral elements? consisting of one or more? polyurethane foam plates having a low density and designed to ensure good insulation, the plate or plates being fixed by gluing. -5- Pannello isolante secondo la rivendicazione 1, ca ratterizzato dal fatto che gli elementi periferici (3) sono realizzati a partire da metalli, materie plastiche ed altri materiali aventi caratteristiche meccaniche e di isolamento convenienti. -5- Insulating panel according to claim 1, characterized in that the peripheral elements (3) are made starting from metals, plastics and other materials having suitable mechanical and insulation characteristics. -6- Pannello isolante secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il rivestimento o riempimento (4) disposto nello spazio (E) interno agli elemen ti periferici ? costituito da materiali leggeri e con buona capacit? di isolamento del tipo dei materiali cellulari, espanso di poliestere, trucioli, particelle, granulati, fissati mediante incollaggio. -6- Insulating panel according to claim 1, characterized in that the lining or filling (4) arranged in the space (E) inside the peripheral elements? made of light materials and with good capacity? insulation of the type of cellular materials, polyester foam, shavings, particles, granulates, fixed by gluing. -7- Pannello isolante secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il paramento (1) e/o il paramento (2) sono costiturti da lastre o piastre metalliche con bordature per posizionare tutti gli elementi periferici (3) in appoggio contro dette bordature. -7- Insulating panel according to claim 1, characterized in that the facing (1) and / or the facing (2) are made up of metal plates or plates with borders to position all the peripheral elements (3) resting against said borders . -8- Pannello isolante secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che uno dei paramenti presenta una, due, tre o quattro facce costituenti i lati o spigoli del pannello, mentre l'altro paramento ricopre com pletamente il materiale di rivestimento o riempimento (4) e lascia scoperti uno, due, tre o quattro elementi periferici (3) su una delle facce maggiori del pannello, per far s? che i mezzi di bloccaggio (5) abbiano ad agi re perpendicolarmente alle facce maggiori del pannello tramite tali superfici libere, come pure parallelamente alle facce maggiori tramite gli spigoli o lati del pannello non ricoperti dalla o dalle facce di spigolo di uno dei paramenti. -8- Insulating panel according to claim 1, characterized in that one of the faces has one, two, three or four faces constituting the sides or edges of the panel, while the other face completely covers the covering or filling material (4 ) and leaves one, two, three or four peripheral elements (3) uncovered on one of the larger faces of the panel, to make s? that the locking means (5) act perpendicularly to the major faces of the panel by means of these free surfaces, as well as parallel to the major faces by means of the edges or sides of the panel not covered by the edge face or faces of one of the facing. -9- Pannello isolante secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 9,' caratterizzato dal fatto che le superfici e gli spigoli degli elementi periferici (3) che devono essere disposti in affacciatura, per l?assemblaggio ed il bloccaggio dei pannelli fra loro, ricevono un giunto di ermeticit? sotto forma di nastri o pelli cole di poliuretano (6) o di materiale isolante della me desima classe, incollati su detti spigoli o superfici di contatto; tagli essendo previsti per il passaggio dei mezzi di bloccaggio (5). -9- Insulating panel according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the surfaces and edges of the peripheral elements (3) which must be arranged facing each other, for the assembly and locking of the panels, do they receive an airtight joint? in the form of strips or skins of polyurethane (6) or of insulating material of the same class, glued to said edges or contact surfaces; cuts being provided for the passage of the locking means (5).
IT24566/82A 1981-12-04 1982-12-02 INSULATING PANEL AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURE IT1154603B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8123129A FR2517724A1 (en) 1981-12-04 1981-12-04 INSULATING PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8224566A0 IT8224566A0 (en) 1982-12-02
IT8224566A1 true IT8224566A1 (en) 1984-06-02
IT1154603B IT1154603B (en) 1987-01-21

Family

ID=9264886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT24566/82A IT1154603B (en) 1981-12-04 1982-12-02 INSULATING PANEL AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURE

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE895185A (en)
DE (1) DE3244620A1 (en)
ES (2) ES517863A0 (en)
FR (1) FR2517724A1 (en)
GB (1) GB2110740A (en)
IT (1) IT1154603B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2421471B (en) * 2004-12-23 2009-12-23 Intelligent Engineering Improved structural sandwich plate members
SE537477C2 (en) * 2013-09-06 2015-05-12 Panwich Ab Building elements with first and second cover layers and intermediate core

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2631378A (en) * 1947-08-12 1953-03-17 Wynne Robert John Internal gauge
ES185706Y (en) * 1972-11-15 1976-02-16 Turbosol Espanola, S. A. PERFECTED ARRANGEMENT OF SEALED DRIVING ELEMENTS BETWEEN PANELS.
DE2731604A1 (en) * 1977-07-13 1979-01-25 Otto Heinrich Graf Hagenburg Sandwich structure building panel - has thin cladding sheets on rigid foam plastics core with breaks in protruding edges
IT1126519B (en) * 1979-12-07 1986-05-21 Luciano Ciccotelli SELF-SUPPORTING PANEL IN POLYURETHANE RESINS OR SIMILAR AND METHOD FOR THE REALIZATION OF A SIMILAR PANEL

Also Published As

Publication number Publication date
ES274970Y (en) 1984-09-16
IT1154603B (en) 1987-01-21
BE895185A (en) 1983-05-30
ES8402900A1 (en) 1984-03-01
DE3244620A1 (en) 1983-06-09
FR2517724A1 (en) 1983-06-10
IT8224566A0 (en) 1982-12-02
ES274970U (en) 1984-02-01
GB2110740A (en) 1983-06-22
FR2517724B1 (en) 1984-09-14
ES517863A0 (en) 1984-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6711872B2 (en) Lightweight panel construction
US5167105A (en) Hollow door construction using an improved void filler
CA2772461C (en) Board with pre-applied sealing material
JP5435211B2 (en) Unit room and its two-stage installation structure
JP5239345B2 (en) Manufacturing method of thermal insulation panel for building
DE69936046T2 (en) Soundproofing sandwich element
US5875608A (en) Expandable spacer cores for flush doors and the method of making same
DE835343C (en) Method for producing an insulating body
CH631227A5 (en) Cladding panel
IT8224566A1 (en) INSULATING PANEL AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURING
US3643393A (en) Building construction
JP4053561B2 (en) Exterior insulation wall structure of reinforced concrete building
JP7145458B2 (en) Interior panel and method for manufacturing interior panel
NZ221389A (en) Polystyrene foam panel: adhesively bonded coextensive frames on front and back surfaces: one frame in rebates on only one surface
CN210758332U (en) Assembled building structure plate body preparation mould with interior welt
JP5715505B2 (en) Spatial partition panel
JP6960592B2 (en) panel
KR100713105B1 (en) Multy layer structure door and Methode of producting the door
JP3310067B2 (en) Assembling method of glass panel with decorative sash
JP6811409B2 (en) panel
KR102650471B1 (en) Formwork including 3D-printed atypical formwork parts for small structures and manufacturing method thereof
JP3676444B2 (en) Building wall construction method and panel assembly
JP7250743B2 (en) Simple box room
JP6902736B2 (en) Door panel
JPH0726413U (en) Sound absorbing panel